qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sparsul enaSi aris Txzuli sityva ﺮﻴﮔ ﻩﺎﮔ [gâhgīr]<br />
Semdegi mniSvnelobebiT: 1) oCani, veluri (cxeni);<br />
2. Jiniani, jiuti, Wirveuli, gauwonasworebeli [rubin-<br />
Ciki 1983].<br />
gaqiri Sedgeba ori komponentisgan — ﻩﺎﮔ [gâh] — adgili<br />
da ﺮﻴﮔ [gīr], romelic aris ﻦﺘﻓﺮﮔ [gereftan] — `aReba~,<br />
`daWera~ zmnis awmyo drois fuZe, sityvasityviT —<br />
adgilis daWera anu gajiuteba.<br />
naTelia, rom gaqiri <strong>qarTulSi</strong> <strong>sparsuli</strong>dan aris<br />
<strong>Semosuli</strong>. fonetikuri procesi aseTi Cans: gahgir —><br />
gahqir —> gaqir.<br />
gonio<br />
gonio — `durglebis iaraRia; sworkuTxovani saxazavi~<br />
[griSaSvili 1997].<br />
gonio —sworkuTxa saxazavi, — mkuTxavi; ixmareba<br />
sadurglo-smSeneblo saqmeSi swori kuTxeebis gamosyvanad<br />
[q e g l 1986].<br />
aseTive semantikuri datvirTviTa da mcire<br />
fonetikuri sxvaobiT sparsul enaSi aris leqsikuri<br />
erTeuli ﺎﻴﻧﻮﮔ [gūnīâ] — 1. kuTxedi, gonio; 2. Sveuli [rubinCiki<br />
1983].<br />
aSkaraa, gonio momdinareobs <strong>sparsuli</strong> sityvidan<br />
— ﺎﻴﻧﻮﮔ [gūnīâ].<br />
gorxana<br />
gorxana — `1. TaTrebis sasaflao. ras niSnavs qar-<br />
Tuli `goroxi~? arxeolog d. p. furcelaZisaTvis miundviaT,<br />
gamoikvlios Zveli sasaflao gorxanebi da qalaqebi<br />
kaxeTSi~ (`iv~., 1886w.112). 2. sasaflao. `warmoadgines<br />
`xanuma~... avtorisaTvis Teatraluri xelovneba<br />
sityvebis qanaobas aris nacvalebi. sad amoukiTxavs avtors<br />
an romel scenaze unaxavs, rom erTmaneTs ded-mamis<br />
gorxanas aginebdnen da sxva bevrs amgvars?~ (i.kavTeli,<br />
`Teatri~, 1886 w. 7)~ [griSaSvili 1997].<br />
36
Change language