qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sparsul enaSi aris arabulidan Sesuli leqsikuri<br />
erTeuli لﺎﺒﻗا [iqbâl // eqbâl] — 1. iRbali; 2. warmateba<br />
[baranovi 1957; rubinCiki 1983].<br />
beiRbali unda iyos uaryofis mawarmoebeli ﯽﺑ [bī]<br />
— u prefiqsiT warmoqmnili sityva — لﺎﺒﻗا ﯽﺑ [bīeqbâl] —<br />
uiRblo.<br />
aRvniSnavT, rom Cvens xelT arsebul leqsikonebSi<br />
aseTi warmoqmnili sityva ver davadastureT.<br />
bemurazi<br />
bemurazi — `umurazo, survil-damWknari, mizanmiuRweveli~...<br />
[griSaSvili 1997].<br />
bemurazi momdinareobs <strong>sparsuli</strong> warmoqmnili<br />
sityvidan داﺮﻣ ﯽﺑ [bīmorâd] Semdegi mniSvnelobiT — uimedo,<br />
gawbilebuli [rubinCiki 1983], romelic Sedgeba<br />
ori elementisgan — uaryofis mawarmoebeli prefiqsi<br />
— ﯽﺑ [bī] — u da arab.spars. داﺮﻣ [morâd] Semdegi mniSvnelobebiT:<br />
1. survili, miswrafeba; 2. mizani [farhange<br />
daneSgahi 1375; rubinCiki 1983] (ix. murazi).<br />
beCara<br />
beCara — `1. beCavi, uilajo. ix. `Cara.~ 2. uCaro,<br />
uRono, ugzo, beCavi, sawyali. tfiliseli poetis<br />
fsevdonimia — vaso beriaSvilisa (18... 1935). `Zv. tf.<br />
bohema~. `he, beCarav, Senc uCarod mReralo~ (pepanoRlanis<br />
leqsidan).~<br />
amave leqsikonSi Cara axsnilia ase — `saSveli, sa-<br />
Sualeba, RonisZieba, ilaji, `meti Cara ar iyo, vezirma<br />
gadaswyvita, moekla saakaZe~ (a. furc., `brZola saqarT.<br />
mosaspobad~., 1892 w. gv. 381)...~ [griSaSvili 1997].<br />
analogiuri mniSvnelobiT icnobs am sityvas sxva<br />
qarTuli leqsikonebic: [sp. `biCara~ `usaxsro~] — beCavi,<br />
sawyali [q e g l 1986].<br />
30
Change language