qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
d د davriSi [darviši] ﺶﻳور د [darviš] daira [daira] ﻩﺮﻳاد [dâyera/e/] damaRi [damaγi] غﺎﻣد [damâγ] daxli [daxli] ﻞﺧد [dâxl] dajabrebiT [dağabrebit] ﺮﺒﺟ [ğabr] dovlaTi [dovlati] ﺖﻟود [davlat//dovlat] dovrani [dovrani] نارود [davarân//dourân] e ِا eqiaTi [ekiati] ﺖﻳﺎﮑﺣ [hekâiyat hikâiyat] extiari [extiar] رﺎﻴﺘﺧا [extiyâr] v و vali [vali] ﯽﻟو [valī] varayiani [varakiani] قرو [varaq] z ز zarifi [zarifi] ﻒﻳﺮﻇ (zarīf) zinaTi [zinati] ﺖﻨﻳز (zīnat) T ت TabauTi [tabauti] توﺎﻔﺗ [tafâvut ttafâvot] Tavaza [tavaza] ﻊﺿاﻮﺗ [tavâzo‘] Tarifanuri [tarifanuri] ﻒﻳﺮﻌﺗ [ta‘rīf] TaRliTi [taγliti] ﻂﻴﻠﻐﺗ [taγlīt] Toba [toba] ﻪﺑﻮﺗ [tawba] Triaqi [triaqi] قﺎﻳﺮﺗ [teriâq] 226
i ﯼ ilaTi [ilati] ﺖﻠﻋ [‘elat] ilaji [ilaği] جﻼﻋ [‘elâj] ilTimazi (iltimazi] سﺎﻤﺘﻟا [eltemâs] iSkili [ikšıli] لﺎﮑﺷا [eškâl] iSta [išta] ﺎﻬﺘﺷا [eštehâ] iRlimi [iγlimi] ﻢﻴﻠﻗا [eqlīm] ixtilaTi [ixtilati] تﻼﻄﺧا [extelât] k ﮎ kafia [kafia] ﻪﻴﻓﺎﻗ [qâfīya/e/] l ل layafi [laqafi] ﺐﻘﻟ [laqab] loRmani [loγmani] نﺎﻤﻘﻟ [loqmân] loxma [loxma] ﻪﻤﻘﻟ [loqma/e/] m م maliaTi [maliati] تﺎﻴﻟﺎﻣ [mâliyât] maraqa [maraka] ﻪﮐﺮﻌﻣ [ma‘rake/e/] marifaTi [marifati] ﺖﻓﺮﻌﻣ m‘arefat [m‘arifat] maslaaTi [maslaati] ﺖﺤﻠﺼﻣ [maslahat] maRariCi [maγariči] جرﺎﺨﻣ [moxâreğ] maSalax [mašalax] ﷲا ءﺎﺷﺎﻣ [maša’allâh] maxlas [maxlas] ﺺﻠﺨﻣ [maxlas] majama [majama] ﻊﻣﺎﺠﻣ [mağâma’] mizrafi [mizrafi] بﺮﻀﻣ [mezrab// mizrab] minanqari [minankari] ﯼرﺎﮐﺎﻨﻴﻣ [mīnânkârī] molaoba [molaoba] ﻼﻣ [mulâ// molâ] muStari [muštari] ﯼﺮﻔﺸﻣ [muštari moštari] munasibi [munasibi] ﺐﺳﺎﻨﻣ [munâsib// monâseb] 227
- Page 175 and 176: ahmi rahmi — `Rirseba. gamigonia:
- Page 177 and 178: `qalaqur leqsikonSi~ ganmartebis ga
- Page 179 and 180: arabul enaSi aris sityva عﺎﻤ
- Page 181 and 182: funjebiviT Camokidebuli. `qaTibi mx
- Page 183 and 184: f ف faida `qalaquri leqsikonis~ av
- Page 185 and 186: qisa qisa — `abanosTvis. droa `ma
- Page 187 and 188: `qalaquri leqsikonis~ mixedviT yaza
- Page 189 and 190: arabul-sparsulad yiamaT-is ﺖﻣ
- Page 191 and 192: SerTi SerTi — `1. piroba. 2. SarT
- Page 193 and 194: `qalaqur leqsikonSi~ calkea ganmart
- Page 195 and 196: ﻪﺻﺎﺧ [xâsse]es meore mniSv
- Page 197 and 198: javzi javzi — `xe. Camohgavs Txil
- Page 199 and 200: hadida, mcire fonetikuri cvlilebiT
- Page 201 and 202: haji haji — `mlocveli~ [griSaSvil
- Page 203 and 204: Turqul-sparsuli leqsika ﯽﺳرﺎ
- Page 205 and 206: alaCuxi 1 alaCuxi — `naucbaTevad
- Page 207 and 208: analogiuri formiTa da SinaarsiT es
- Page 209 and 210: sparsul enaSi aris leqsikuri erTeul
- Page 211 and 212: daskvna ﯼﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘ
- Page 213 and 214: sityvaTa saZiebeli نﺎﮔژاو
- Page 215 and 216: g گ gaTangva [gatangva] ﮓﻨﺗ
- Page 217 and 218: T ط،ت Talari [talari] رﻻﺎ
- Page 219 and 220: niazi [niazi] زﺎﻴﻧ [niyâz]
- Page 221 and 222: fexambari [pexambari] ﺮﺒﻣﺎ
- Page 223 and 224: C چ Cadri [čadri] ردﺎﭼ [č
- Page 225: arabul-sparsuli leqsika ﯽﺳرﺎ
- Page 229 and 230: salavaTi [salavati] تﻮﻠﺻ [sa
- Page 231 and 232: j ج jabani [ğabani] نﺎﺒﺟ [
- Page 233 and 234: literatura: ﻊﺑﺎﻨﻣ: 1. abu
- Page 235 and 236: 29. karabadini 1978 — z. fanasker
- Page 237 and 238: sarCevi ﺖﺳﺮﻬﻓ winasityvao
- Page 239 and 240: gamomcemlobis redaqtori marine gior
d د<br />
davriSi [darviši] ﺶﻳور د [darviš]<br />
daira [daira] ﻩﺮﻳاد [dâyera/e/]<br />
damaRi [damaγi] غﺎﻣد [damâγ]<br />
daxli [daxli] ﻞﺧد [dâxl]<br />
dajabrebiT [dağabrebit] ﺮﺒﺟ [ğabr]<br />
dovlaTi [dovlati] ﺖﻟود [davlat//dovlat]<br />
dovrani [dovrani] نارود [davarân//dourân]<br />
e ِا<br />
eqiaTi [ekiati] ﺖﻳﺎﮑﺣ [hekâiyat<br />
hikâiyat]<br />
extiari [extiar] رﺎﻴﺘﺧا [extiyâr]<br />
v و<br />
vali [vali] ﯽﻟو [valī]<br />
varayiani [varakiani] قرو [varaq]<br />
z ز<br />
zarifi [zarifi] ﻒﻳﺮﻇ (zarīf)<br />
zinaTi [zinati] ﺖﻨﻳز (zīnat)<br />
T ت<br />
TabauTi [tabauti] توﺎﻔﺗ [tafâvut ttafâvot]<br />
Tavaza [tavaza] ﻊﺿاﻮﺗ [tavâzo‘]<br />
Tarifanuri [tarifanuri] ﻒﻳﺮﻌﺗ [ta‘rīf]<br />
TaRliTi [taγliti] ﻂﻴﻠﻐﺗ [taγlīt]<br />
Toba [toba] ﻪﺑﻮﺗ [tawba]<br />
Triaqi [triaqi] قﺎﻳﺮﺗ [teriâq]<br />
226
Change language