qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
dilxori [dilxori] رﻮﺨﻟد [delxor] dolabi [dolabi] بﻻود [dūlāb] duaTeSi [duatšhi] ﻪﺸﺗا ود [doâteše] dubeiTi [dubeiti] ﯽﺘﻴﺑ ود [dobaytī] dugai [dugai] ﻩﺎﮔود [dugâh] dudasTa [dudasta] ﻪﺘﺳدود [dodasta/e/] dunbarCa [dunbarča] ﻪﭼﺮﺒﻨﻋ [anbarča/e/] dusari [dusari] ﺮﺳود [dusar] duqandari [dukandari] راد نﺎﮐد [dukândâr] duSmani [dušmani] ﻦﻤﺷد [došman] v و vardfanji [vardfanği] ﺞﻨﭘدرو [vardfanj] vaxSi [vaxši] vaxš [vaxš] verana [verana] ﻪﻧاﺮﻳو [vīrane] z ز zarafxana [zarafxana] ﻪﻧﺎﺧ فﺮﺻ [sarafxâna/e/] zarbabi [zarbabi] فﺎﺑرز [zarbâf] zari [zari] رز [zar] zariSqi [zariški] ﮏﺷرز [zerešk] zarfuSi [zarpuši] شﻮﭘﺮﺳ [sarpūš] zahrumala [zahrumala] رﺎﻣ ﺮهز [zahremâr] zilfi [zilfi] ﻒﻟز [zolf] zilfuSi [zilpuši] شﻮﭘﺮﻳز [zīrpūš] zimzimi [zimzimi] ﻪﻣﺰﻣز [zamzame] zindani [zindani] ناﺪﻧز [zendân] zirandazi [zirandazi] زاﺪﻧاﺮﻳز [zīrândâz] zurna [zurna] ﺎﻧروز [zūrnâ] 216
T ط،ت Talari [talari] رﻻﺎﺗ [tâlâr] Talafqari [talabkari] رﺎﮑﺒﻠﻃ [talabkâr] Tamahqaroba [Tamahkroba] رﺎﻜ ﻌﻤﻃ [tama‘kâr] Tambali [tambali] ﻞﺒﻨﺗ [tanbal] Tamuzad [tamuzad] ﺰﻴﻤﺗ [tamīz] Tarazo [tarazo] زاﺮﺗ [terâz] Tari [tari] رﺎﺗ [târ] Tarsi [tarsi] سﺮﺗ [tars] Tasqababi [taskababi] بﺎﺒﮐ سﺎﻃ [tâskabâb] Triaqi [triaki] ﮎﺎﻳﺮﺗ [teryak] TiRi [tiγi] ﻎﻴﺗ [tīγ] Torba [torba] ﻩﺮﺒﺗ [tobra/e/] Tofxana [tofxana] ﻪﻧﺎﺧ پﻮﺗ [tūpxâna/e/] Tungi [tungi] ﮓﻨﺗ [tong] Turinji [turinji] ﺞﻧﺮﺗ [toranγğ] TuSmali [tušmali] لﺎﻤﺷﻮﺗ [tošmâl] i ﯼ iSkili [iškıl] ﻞﮑﺷا [eškel] iSkilbazi [iškilbazi] ﯼزﺎﺑ لﺎﮑﺷا [eškâlbâzī] k ﮎ kisadari [kisadari] راد ﻪﺴﻴﮐ [kisedâr] kondaxsazi [kondaxsazi] زﺎﺳ قاﺪﻨﻗ [qondâqsâz] l ل lilifara [lilipara] ﺮﭘﻮﻠﻴﻧ [nīlūpar] loTi-foTi [loti-poti] تﻮﭘ و تﻮﻟ [lūt o pūt] loTianad [lotianad] ﻪﻧﺎﻴﻃﻮﻟ [lūtīana/e/] 217
- Page 165 and 166: ad aqvs ganmartebuli (unda iyos —
- Page 167 and 168: spromti... `ra rostom mefem am rigi
- Page 169 and 170: muRami — (imer.) saidumloeba [Rlo
- Page 171 and 172: mosalodneli iyo, baxuss dawyvilebod
- Page 173 and 174: naxaSi naxaSi — `CuqurTma, mxatvr
- Page 175 and 176: ahmi rahmi — `Rirseba. gamigonia:
- Page 177 and 178: `qalaqur leqsikonSi~ ganmartebis ga
- Page 179 and 180: arabul enaSi aris sityva عﺎﻤ
- Page 181 and 182: funjebiviT Camokidebuli. `qaTibi mx
- Page 183 and 184: f ف faida `qalaquri leqsikonis~ av
- Page 185 and 186: qisa qisa — `abanosTvis. droa `ma
- Page 187 and 188: `qalaquri leqsikonis~ mixedviT yaza
- Page 189 and 190: arabul-sparsulad yiamaT-is ﺖﻣ
- Page 191 and 192: SerTi SerTi — `1. piroba. 2. SarT
- Page 193 and 194: `qalaqur leqsikonSi~ calkea ganmart
- Page 195 and 196: ﻪﺻﺎﺧ [xâsse]es meore mniSv
- Page 197 and 198: javzi javzi — `xe. Camohgavs Txil
- Page 199 and 200: hadida, mcire fonetikuri cvlilebiT
- Page 201 and 202: haji haji — `mlocveli~ [griSaSvil
- Page 203 and 204: Turqul-sparsuli leqsika ﯽﺳرﺎ
- Page 205 and 206: alaCuxi 1 alaCuxi — `naucbaTevad
- Page 207 and 208: analogiuri formiTa da SinaarsiT es
- Page 209 and 210: sparsul enaSi aris leqsikuri erTeul
- Page 211 and 212: daskvna ﯼﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘ
- Page 213 and 214: sityvaTa saZiebeli نﺎﮔژاو
- Page 215: g گ gaTangva [gatangva] ﮓﻨﺗ
- Page 219 and 220: niazi [niazi] زﺎﻴﻧ [niyâz]
- Page 221 and 222: fexambari [pexambari] ﺮﺒﻣﺎ
- Page 223 and 224: C چ Cadri [čadri] ردﺎﭼ [č
- Page 225 and 226: arabul-sparsuli leqsika ﯽﺳرﺎ
- Page 227 and 228: i ﯼ ilaTi [ilati] ﺖﻠﻋ [‘e
- Page 229 and 230: salavaTi [salavati] تﻮﻠﺻ [sa
- Page 231 and 232: j ج jabani [ğabani] نﺎﺒﺟ [
- Page 233 and 234: literatura: ﻊﺑﺎﻨﻣ: 1. abu
- Page 235 and 236: 29. karabadini 1978 — z. fanasker
- Page 237 and 238: sarCevi ﺖﺳﺮﻬﻓ winasityvao
- Page 239 and 240: gamomcemlobis redaqtori marine gior
dilxori [dilxori] رﻮﺨﻟد [delxor]<br />
dolabi [dolabi] بﻻود [dūlāb]<br />
duaTeSi [duatšhi] ﻪﺸﺗا ود [doâteše]<br />
dubeiTi [dubeiti] ﯽﺘﻴﺑ ود [dobaytī]<br />
dugai [dugai] ﻩﺎﮔود [dugâh]<br />
dudasTa [dudasta] ﻪﺘﺳدود [dodasta/e/]<br />
dunbarCa [dunbarča] ﻪﭼﺮﺒﻨﻋ [anbarča/e/]<br />
dusari [dusari] ﺮﺳود [dusar]<br />
duqandari [dukandari] راد نﺎﮐد [dukândâr]<br />
duSmani [dušmani] ﻦﻤﺷد [došman]<br />
v و<br />
vardfanji [vardfanği] ﺞﻨﭘدرو [vardfanj]<br />
vaxSi [vaxši] vaxš [vaxš]<br />
verana [verana] ﻪﻧاﺮﻳو [vīrane]<br />
z ز<br />
zarafxana [zarafxana] ﻪﻧﺎﺧ فﺮﺻ [sarafxâna/e/]<br />
zarbabi [zarbabi] فﺎﺑرز [zarbâf]<br />
zari [zari] رز [zar]<br />
zariSqi [zariški] ﮏﺷرز [zerešk]<br />
zarfuSi [zarpuši] شﻮﭘﺮﺳ [sarpūš]<br />
zahrumala [zahrumala] رﺎﻣ ﺮهز [zahremâr]<br />
zilfi [zilfi] ﻒﻟز [zolf]<br />
zilfuSi [zilpuši] شﻮﭘﺮﻳز [zīrpūš]<br />
zimzimi [zimzimi] ﻪﻣﺰﻣز [zamzame]<br />
zindani [zindani] ناﺪﻧز [zendân]<br />
zirandazi [zirandazi] زاﺪﻧاﺮﻳز [zīrândâz]<br />
zurna [zurna] ﺎﻧروز [zūrnâ]<br />
216
Change language