qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mere (osman aRa); 2. batoni; patroni; 3. SeZlebuli glexi;<br />
4. ufrosi Zma; 5. Zma (mimarTvis forma); 6. istoriulad<br />
Zvel TurqeTSi zogierTi xelmZRvaneli<br />
piris tituli...<br />
sparsul leqsikonebSi ﺎﻏ ﺁ [âγâ] da ﺎﻗﺁ [âqâ] cal-calke<br />
leqsikur erTeulebadaa mocemuli, romelTagan ﺎﻏ ﺁ<br />
[âγâ]-s mniSvnelobebia: 1. qalbatoni; 2. saWurisi, xolo<br />
ﺎﻗﺁ [âqâ]-s — batoni.<br />
`qalaqur leqsikonSi~ calke leqsikur erTeulad<br />
aris gamotanili aRa-dedakaci Semdegi ganmartebiT _<br />
`vaJkacuri dedakaci gamigonia: is ro iyo, sul sxva<br />
iyoo, is aRa-dedakaci iyoo, imisi ho — ho iyo da imisi<br />
ara — arao! 2, boibaba~ [griSaSvili 1997].<br />
aRa-dedakac-is saxiT warmodgenilia TurqulqarTuli<br />
kompoziti. <strong>qarTulSi</strong> aRa damkvidrebulia<br />
batonis semantikuri datvirTviT. mocemul kompozitSi<br />
ki is gadaazrebulia da gvaqvs ara batonis, aramed<br />
vaJkacis mniSvnelobiT.<br />
<strong>qarTulSi</strong> sadReisod miviwyebuli aRa-dedakaci<br />
sinonimia Sesityvebebisa vaJkaci-dedakaci, vaJkaciqali.<br />
es ukanaskneli sakmaod xSirad gvxvdeba Tanamedrove<br />
sasaubro <strong>qarTulSi</strong>, sadac aseve dasturdeba mamali<br />
qali. samive Sesityvebis pirvel wevrSi wina<br />
planzea simamacesTan, gambedaobasTan mimarTebaSi<br />
myofi semantikuri komponenti, romelic motivirebulia<br />
xsenebul TvisebaTa asociirebiT mamrobiT sqes-<br />
Tan da metaforulad gadaazrebulia.<br />
baruTi<br />
baruTi — `1. (somx.) Tofis wamali...~ [griSaSvili<br />
1997].<br />
baruTi aris Turquli warmoSobis leqsikuri<br />
erTeuli — barut mniSvnelobiT — asafeTqebeli saSualeba.<br />
206
Change language