qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

alaCuxi 1
alaCuxi — `naucbaTevad aSenebuli qoxi; xis Senoba.
2. xarga. karavsaviT dadgmuli qoxi joxebisa, nabdiT
gadafarebuli, Tavis Sesaferisad xmaroben eulni
mwyemsni, xalxi, meTevzeni, momTabare xalxi...~
[griSaSvili 1997].
alaCoyi (alaCuxi n.b.) droebiT gamarTuli sadgomi
(nabdisa, xisa...) — karavi [q e g l 1986].
alaCuxi Turqulad iwereba da ikiTxeba ase —
alacık. misi mniSvnelobaa — dial. karavi; qoxi; sadarajo
jixuri.
es sityva Sesulia sparsulSi Semdegi formiTa da
mniSvnelobebiT: 1. ﻖﻴﭼﻻا [alâčīq] // ﻖﭼﻻا [alâčeq] — 1. kibiti,
daxuruli Cardaxiani etli; karavi momTabare
xalxisa. 2. talaveri, fanCaturi.
alaCuxi garkveuli fonetikuri cvlilebiT
Semosula qarTulSi.
aRa
aRa — batoni (aRalari-batonebi). `quds mixdidnen,
Tavs mikravdnen, davdiodi, rogorc aRa~ (akaki, `iv.,~
1906, 4)~ [griSaSvili 1997].
aRa — [Turq. sp.] (Zv.) batoni, patroni (upiratesad
ixmareboda vaWarTa wreebSi [q e g l 1986].
Turqul leqsikonebSi CvenTvis saintereso sityva
asea ganmartebuli: ağa — 1. ixmareba sakuTari saxelis
1 Turqul-sparsuli warmoSobis leqsika mcire raodenobiT
Segvxvda. ZiriTadad visargebleT Turqul-rusuli [Turq.
rus. leqsikoni 1977], dehxodasa [dehxoda 1372] da rubin-
Cikis [rubinCiki 1983] leqsikonebiT.
205