22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sparsul enaSi aris kompoziti ﮓﻧﺮﺑﺁ [âbrang] mniSvnelobiT<br />

— akvareli.<br />

igi Sedgeba ori wevrisgan بﺁ [âb] — wyali da — ﮓﻧر<br />

[rang] — feri.<br />

qarTuli afrangi da <strong>sparsuli</strong> ﮓﻧﺮﺑﺁ [âbrang], rogorc<br />

fonetikurad, ise semantikurad (ferebTan kav-<br />

SiriT), erTi da igive leqsemebi Cans.<br />

afsus<br />

dananeba, `afsus, dro Seicvala~ (z. WiWin., `nik. baraT.~,<br />

1985 w., gv. 26). `afsus, taia Selias Segirdo~<br />

(k. gamsax., `dionisos Rimili~, 1925., gv. 187) [griSaSvili<br />

1997].<br />

afsus! Sorisdebuli; gamoxatavs dananebas. miTi-<br />

Tebulia, rom afsus-i (dasanani) aris <strong>sparsuli</strong> warmo-<br />

Sobis [q e g l 1986].<br />

analogiuri mniSvnelobis mqone Sorisdebuli<br />

sparsulad iwereba da ikiTxeba ase: سﻮﺴﻓا [afsūs].<br />

aftaba<br />

aftaba — `spilenZis WurWelia, xelebis dasabani~<br />

[griSaSvili 1997].<br />

sparsul enaSi aris leqsema ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ [aftâba/e/], romlis<br />

mniSvnelobaa: wylis WurWeli; Tungi; spilenZis<br />

wvrilyeliani doqi (gansabanad).<br />

saeWvo araferia imaSi, rom aftaba ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ [aftâba/e/]<br />

momdinareobs <strong>sparsuli</strong> leqsikuri erTeulidan ﻪﺑﺎﺘﻓﺁ<br />

[âftâba/e/] afTaba—> aftaba.<br />

aqandazi<br />

aqandazi — `rkinis momcro niCabi, naRverdlis gamosaRebi<br />

(aqendaz. xaqis, miwis asaRebi xelsawyo)~ [gri-<br />

SaSvili 1997].<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!