22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

janabas ganmartebidan jahru-janabas pirveli<br />

komponenti jahru unda modiodes arabul-<strong>sparsuli</strong><br />

sityvidan ﻞﻬﺟ [ğahl] — umecreba, sisulele.<br />

fonetikuri gza aseTi Cans: jahl —> jahr —> jahru.<br />

jvalo<br />

jvalo — `tlanqi, xami, uxeSi qsovili (mag. tomara).<br />

jvalos samoss pirvelad derviSebi atarebdnen. es<br />

sityva leqsSi aqvs caxels~ [griSaSvili 1997].<br />

jvalo — uxeSi qsovili, romelsac Txis bewvi<br />

urevia [q e g l 1986].<br />

jvalo analogiuri semantikuri datvirTvis mqone<br />

arabul-<strong>sparsuli</strong> leqsemaa — لاﻮﺟ [ğavâl // ğovâl], romelic<br />

garkveuli fonetikuri cvlilebiT Semosula<br />

qarTul enaSi.<br />

jumali<br />

jumali — `anu jami. srulad SekrebiT gamoangari-<br />

Sebuli ricxvi~ [griSaSvili 1997].<br />

sabas mixedviT jumalis mniSvnelobaa — erTpirad<br />

ricxvi [orbeliani 1991].<br />

jumali arabul-<strong>sparsuli</strong> Semdegi leqsikuri er-<br />

Teulia — ﻞﻤﺟ [ġummal // ğommal]. misi mniSvnelobaa —<br />

arabuli anbanis ricxviTi mniSvnelobis mixedviT angariSi.<br />

h ح<br />

hadida<br />

hadida — `oqromWedlis iaraRi, oqros an vercxlis<br />

sxeplis gasawev-gasadidebeli (gamWimavi). pirtyeli<br />

rkina, daCxvletili sxvadasxva zomiT~ [griSaSvili<br />

1997].<br />

198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!