qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

javzi
javzi — `xe. Camohgavs Txils. aris dedal-mamalic.
xmaroben ufro wamlad. Seazaveben RvinoSi da amboben:
visac ferdis qari aqvs, miswrebaao (rus. muSkatni
arex.)~ [griSaSvili 1997].
javzi arabul-sparsulad iwereba da ikiTxeba ase —
. زﻮﺟ [ğavz // ğouz]. misi mniSvnelobaa — kakali.
jalali
jalali — `Semoqmedebis mqone, ZalTa Zali. saxelicaa.
`misca rame nawilic jalals, mis Zmas~ (`mogz.~,
1903 w. 5-6. gv. 151). saiaTnovasac aqvs~ [griSaSvili
1997].
jalali Semdegi arabul-sparsuli leqsikuri
erTeulia — لﻼﺟ [ğalâl]. misi mniSvnelobebia — 1. brwyinvaleba;
2. dideba; 3. sak. saxeli.
jamaaTi
jamaaTi — `xalxi, Sekrebiloba, sazogadoeba, yriloba~...
[griSaSvili 1997].
jamaaTi — [arab.] (saub.) erTad Tavmoyrili xalxi, —
jari [q e g l 1986].
jamaaTi momdinareobs analogiuri mniSvnelobis
mqone arabul-sparsuli leqsemidan — ﺖﻋﺎﻤﺟ [ğamâ‘at].
janaba
janaba // jandaba — `anu jahru-janaba. jojoxeTi,
ufskrulT ufskruli~ [griSaSvili 1997].
janaba modis arabul-sparsuli leqsikuri erTeulidan
— ﻢﻨﻬﺟ [ğahannam] — jojoxeTi.
fonetikuri procesi aseTi Cans: jahannam —>
jahanam —> jaanam —> janam —> janama —> janaba.
rac Seexeba jandaba-s, igi n-s mezoblad d—s ganviTarebiT
SeiZleba iyos miRebuli.
197