qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
j ج<br />
jaba // jabani<br />
jaba // jabani — `mxdali, dondlo, qalaCuna, moSi-<br />
Sari, Zabuni~ [griSaSvili 1997].<br />
jaban-i — [arab.] 1. mSiSara, mxdali, laCari. 2 laCruli,<br />
aravaJkacuri [q e g l 1986].<br />
qarTuli jaban-i formobriv-Sinaarsobrivad analogiuria<br />
arabul-<strong>sparsuli</strong> leqsikuri erTeulisa —<br />
نﺎﺒﺟ [ğabbân].<br />
CvenTvis saintereso leqsema <strong>qarTulSi</strong> ori<br />
formiT damkvidrebula (jaba//jabani), romelTagan<br />
erTi — jaba mxolod qalaquri metyvelebis kuTvnilebad<br />
darCenila.<br />
javairi<br />
javairi // javari — `Zvirfasi qva, elvare Tvali patiosani.<br />
j a v a i r i qalis saxelicaa, xolo poetebi (gr.<br />
orb. da sxv.) saerTod lamaz qals javairs adareben~...<br />
[griSaSvili 1997].<br />
javar-i — [arab.] 1. (Zv.) patiosani qva, Zvirfasi<br />
Tvali. 2. Zvirfasi Tvlis elva-krToma. xarisxi. iagundis<br />
j. 3. momxiblaoba, moxdeniloba, Sno, lazaTi. lamazi<br />
qalis j. madnis ZarRvi. 5. bunebrivi (an xelovnuri)<br />
lamazi saxeebi xeze, qvaze, foladze da sxv. Javarzea —<br />
saRadaa, janzea [q e g l 1986].<br />
javairi arabul-sparsulad ase iwereba da ikiTxeba:<br />
ﺮهﻮﺟ [ğavhar // ğovhar] (mr. ﺮهاﻮﭼ [ğavâhir // ğavâher]).<br />
misi mniSvnelobebia: 1. arsi (saqmis); 2. sagani, materia;<br />
3. Zvirfasi qvebi, Zvirfaseuloba.<br />
javairs (
Change language