qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
t ط<br />
talika // taliki<br />
es sityva `qalaqur leqsikonSi~ asea ganmartebuli<br />
— `1. `vinc talika biWebi varT, yvela wavalT jarSia~<br />
(`kom~., 1935w., 225, gv. 4). axovani da warmosadegi. `sul<br />
talik-taliki biWebi arian~. 2. sakuTriv qarqaSsac<br />
niSnavs~... [griSaSvili, 1997].<br />
`qalaqur leqsikonSi~ talikTan dakavSirebiT<br />
folkloridanac aris moyvanili magaliTi — `daTvma<br />
sTqva, sizmari vnaxe, rac rom Tavs gadamxdenoda,<br />
sofelSi gadavixede, sofeli CoCqoldeboda, taliktaliki<br />
biWebi Tof-iaraRSi jdeboda~ (`koleqtivizacia,~<br />
1934w., 286).~<br />
talik-i — taliki biWi — tanadi, mxarbeWiani. moxdenili<br />
biWi [q e g l 1986].<br />
es nasesxoba momdinareobs arabul-<strong>sparsuli</strong> sityvidan<br />
ﻖﻴﻠﻃ [ṭalīḳ // taleq] 1. mxiaruli saxis mqone ymawvili;<br />
2. Tavisufali, udardeli mozardi.<br />
u وا<br />
unabi<br />
`qalaqur leqsikonSi~ es sityva platon ioselianis<br />
ganmartebiT aris mocemuli — Жужуб [griSa-<br />
Svili 1997].<br />
unabi — (Zizuphus sativa) subtropikuli mcenare;<br />
isxams moyviTalo-moyavisfro wiTel kurkian, tkbil<br />
nayofs. 2. am xis nayofi [q e g l 1986].<br />
es termini, analogiuri semantikuri datvirTviTa<br />
da formiT — بﺎﻨﻋ [‘unnâb // ‘onnâb] — aris arabulsa da<br />
sparsul enebSi.<br />
182
Change language