qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

spromti... `ra rostom mefem am rigi saxelmwifo sasaxle
asre aoxrebuli naxa, sawuTros gautanlobas Seuwyinda
da farsadan gorgijaniZes ubrZana; `am sasaxlis
asre mingreulobisaTvis erTi munasibi leqsi
gviTxario (~saqarTvelos cxovreba~, 1913 w. gv. 321~...
[griSaSvili 1997].
d. CubinaSvili ase ganmartavs am sityvas — Sesaferi,
samarTliani. miuTiTebs mis arabul warmomavlobaze
[CubinaSvili 1985].
munasibi arabul-sparsuli leqsemaa — ﺐﺳﺎﻨﻣ [munâsib
// monâseb] mniSvnelobiT — Sesaferisi, romelic
qarTulSi poetikur terminad gadaazrebula.
aRvniSnavT, rom i. griSaSvils aqvs erTi leqsi munasibis
saxelwodebiT [griSaSvili 1989].
murazi
murazi — `gulis survili; gulis sayvareli; nandauri.~...
[griSaSvili 1997].
murazi — (Zv. da saub.) ndoma, survili, wadili
[q e g l 1986].
murazi momdinareobs Semdegi arabul-sparsuli
lqsemidan — داﺮﻣ [murâd // morâd] — 1. survili, miswrafeba;
2. mizani.
muraxasi
muraxasi — `sasjelis Semcireba, (?) Tavisufleba,
(?) wyaloba~(?)
leqsikonis avtors, romelsac eWvi epareba muraxasis
Taviseul gagebaSi, iqve mohyavs Semdegi magali-
Ti: `erTs tusaRs muraxasi uyav, romelic iyo sacimbiro~
(gr. orb., `moambe~, 1905w. 11, gv. 5, meore gany.)~
[griSaSvili 1997].
rogorc Cans, i. griSaSvili, teqstis Sinaarsidan
gamomdinare, sifrTxiliT cdilobs mogvces aRniSnuli
leqsemis ganmarteba.
167