qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

maRariCi
maRariCi — `arab. xarCi, e.i. xarji gaiRe~ [gri-
SaSvili 1997].
maRariCi — [arab.} (saub.) raime sasiamovno saqmis
aRsaniSnavad gamarTuli maspinZloba. pur-marili
[q e g l 1986].
maRariCi arabul-sparsulad iwereba da ikiTxeba
ase — جرﺎﺨﻣ [maxâriġ // maxâreğ]. misi mniSvnelobaa — danaxarji;
xarji.
qarTulSi am sityvis semantikuri veli daviwroebula
— konkretul sasiamovno saqmeze gaweuli xarjis
aRmniSvneli termini gamxdara.
maSalax
maSalax — `dideba alaxs. `...maSalax~ iZaxdnen
musulmanebi~ (`iv.,~ 1981 w. 133). qebis Sesxma~ [griSaSvili
1997].
maSalax momdinarea arabul-sparsuli Sorisdebulidan
— ﷲا ءﺎﺷﺎﻣ [mâšâ’allâh ], romlis mniSvnelobebia:
1. yoCaR! 2. gaTvalvis sawinaaRmdego formulaa.
maxlas
maxlas — `1. gadawyveta. ix. farsadan gorgijaniZe,
gv. 67. 2. es sityva pirvelad literaturaSi gamoitana
i. evlaxiSvilma, romelmac am saTauriT dawera feletoni
(`iv~., 1853 w. 21). am sityvas mxolod tfilisSi gaigonebT.
arab. `mlaxs~ — niSnavs gadawyvetas (fars.
gorgij. leqsikoni, gv. 67). `da sxvadasxva~ (arabulia)~
[griSaSvili 1997].
i. griSaSvili sworad miuTiTebs am sityvis arabulidan
momdinareobaze, magram arasworad aqvs damowmebuli
farsadan gorgijaniZis leqsikoni. ﺺﻠﺨﻣ
[maxlas]-is nacvlad miTiTebuli aqvs ﺺﺨﻠﻣ [molaxxas],
romelic, Tavis mxriv, farsadan gorgijaniZes araswo-
164