qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

icis, iseTi dro dadges, rom lukma puris maliaTi ra
aris, isic ki gvenatrebodes (`iv~., 1892 w., 253; C. gv.
663; v. beriZe). `magis maliaTic daiqces~. `amis malia-
Ti ra aris~ — xSirad amboben aq~ [griSaSvili 1997].
T. saxokia maliaTs `qalaquri leqsikonis~ msgavsad
ganmartavs da wers: `sityva `maliaTi~ arabulia
da niSnavs fulad gamosaRebs. qarTulSi rom Semosula,
cxadia, pirvelSi egeve iqneboda misi Sesatyvisi,
magram SemdegSi miscemia mniSvneloba: fasisa, Rirebulebisa,
Zalisa. da es sityva dResac am mniSvnelobiT
ixmareba, roca undaT raime sagani gaacudmadon, gaaufasuron,
mniSvneloba daukargon, Rirebuleba waar-
Tvan. ismoda am oci, ocdaaTi wlis winaT mxolod TbilisSi,
mis farglebs TiTqmis ara scildeboda. dRes
sulac ar ismis~ [saxokia 1979].
rogorc T. saxokia aRniSnvs, maliaTi arabuli
sityvaa. igi arabulad iwereba da ikiTxeba ase — تﺎﻴﻟﺎﻣ
[mâlīyât]. misi mniSvnelobaa — gadasaxadi. analogiuri
formiTa da SinaarsiT es sityva Sesulia sparsul
enaSi.
maraqa
maraqa — 1. laSqris dgoma; 2. sajaro kamaTi, orTa
Soris paeqroba simReriT da leqsiT... `maraqa Sehkra~ —
kamaTSi gamoiwvia; `maraqaSi gaeria~ — xalxSi gaeria...
[griSaSvili 1997].
maraqa — erTad Tavmoyrili qalebi lxinSi;
maraqaSi gaereva (saub.) — ityvian, rodesac vinme
sxvebis laparakSi Caereva, CaeCreba [q e g l 1986].
sabas mixedviT maraqa aris qalTa jari lxinad [orbeliani
1991].
maraqa momdinarea arabul-sparsuli leqsikuri
erTeulidan — ﻪﮐﺮﻌﻣ [ma‘raka // ma‘reka/e/], romlis mniSvnelobebia:
1. xalxis xmauriani Sekreba, Tavyriloba;
162