22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sityvamawarmoebeli prefiqsi am, xolo berZnulisTvis<br />

ucxoa leqsikuri erTeuli amfsoni.<br />

am problemasTan dakavSirebiT, Cveni yuradReba<br />

miipyro sparsulma prefiqsianma sityvam — نﺎﺳ ﻢه [ham<br />

sân], romelic iTargmneba ase — msgavsi. (ﻢه [ham] - Tana,<br />

نﺎﺳ [sân ] — msgavsi).<br />

ﻢه [ham] prefiqsiT mravali sityvaa nawarmoebi<br />

sparsulSi, magaliTad, qarTulisTvis kargad cnobili<br />

— رﺎﮐ ﻢه [ham kâr] — Tana-mosaqme, amqari, ﮏﻧﺎﺧ ﻢه [ham<br />

xânak] — Tana mosaxle (amxanagi)...<br />

<strong>sparsuli</strong> leqsikonebic Sesabamisad ganmartavs ﻢه<br />

نﺎﺳ [ham sân]-s — msgavsi; msgavsad.<br />

aqve aRvniSnavT, rom `qalaquri leqsikonis~ mixedviT,<br />

qarTul enaSi amfsoni Semdegi fonetikuri variantebiTac<br />

dasturdeba: hamsoni, amsoni, afsoni, romelTagan<br />

hamsoni fonetikurad TiTqmis identurobas<br />

avlens sparsul warmoqmnil sityvasTan — ن ﺎﺳ<br />

ﻢه<br />

[ham sân].<br />

xolo, rac Seexeba leqsikur erTeuls fsoni, ramdenadac<br />

igi sxva enebSi ar dasturdeba, SesaZlebelia,<br />

miRebuli iyos sityvisgan amfsoni.<br />

angali<br />

angali — 1. mconara, usaqmura, davardnili, dacemuli,<br />

zanti. mikitnis duqanSi xSirad arian iseTi<br />

kacebi, romelnic muStars izidaven im ganzraxviT,<br />

rom muStarma miiwvios TavisTan da ufasod gamoZRnen<br />

an gamoTvrnen da amiT mikitansac xeiri miscen. ai, aseT<br />

xalxs uwodeben `anglebs~... 2. masxara [griSaSvili<br />

1997].<br />

angali — lazRandara, masxara [q e g l 1986].<br />

sparsulSi aris leqsikuri erTeuli ﻞﮕﻧا [angal]<br />

Semdegi mniSvnelobebiT: 1. biol. paraziti; muqTamWameli;<br />

2. saub. abezari [rubinCiki 1983].<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!