qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

ambali momdinare Cans arabul-sparsuli leqsemidan
ﻞﺒﻨﺣ [hanbal gamoiTqmis hambal], romlis mniSvnelobaa
— dabali Ripiani kaci.
qarTulSi moxda sityvis semantikuri gadaazreba.
araqaTi
araqaTi — `arabuli sityvaa (sazogadod sityva,
romelic aTi-T bolovdeba, arabulia) da saxelwodebaa
im mTis da xeobisa, romelic mdebareobs meqas aRmosavleTis
mxriT. meqaSi mimavali mlocvelebi am adgilas,
adaTis mixedviT, Seisveneben da xmamaRla kiTxuloben
yurans (~aTas erTi Rame, akad., 1931 w., gv. 111).
2. Rone, Zala, hovsila...~ [griSaSvili 1997].
araqaTi — [arab.] Zal-Rone, qanci [q e g l 1986].
arabul-sparsulad araqaTi-s (ﺖﮐﺮﺣ [harakat])
mniSvnelobebia: 1. moZraoba; 2. moqmedeba; 3. manera.
`qalaquri leqsikonis~ ganmartebis mixedviT naTlad
Cans, rom araqaTi areulia arafaTi-Si, romelic aris
veli meqis aRmosavleTiT 20 km-ze, sadac tardeba
hajis mTavari ceremonia — `alahis saxis~ winaSe wardgoma...
[islami 1999].
arifi
arifi — `1. megobari, toli, moziare, Tanamzraxveli;
2. miamiti, xami, advilad mosatyuebeli, mimndobi.
arabulad h a r i f i xelosans niSnavs (fars. gorgij.
leqsikoni, gv. 5)~... [griSaSvili 1997].
arifi — [arab.] (Zv.) 1. amxanagi, toli, Tanamesufre.
2. (saub.) gamoucdeli, xalxSi gamousvleli [q e g l
1986].
arifi jer kidev `vefxistyaosanSia~ dafiqsirebuli
(`usen arifi mefisa, mefea misi mndomeli~ [rus-
Tveli 1966;165/2]), Semdegi mniSvnelobiT — daaxlovebuli
piri, toli, sufris moziare [abulaZe 1967].
141