qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aTeSqaSi<br />
aTeSqaSi — 1. cecxlis saCxreki. 2. aqandazi. cecxlis<br />
gamosatani... [griSaSvili 1997].<br />
aTeSqaSi <strong>sparsuli</strong> Txzuli sityvaa — ﺶﮐ ﺶﺗﺁ<br />
[âteškaš] — niCabi (naxSirisTvis); saCxreki. igi Sedgeba<br />
ori elementisgan — ﺶﺗﺁ [âteš] — cecxli da ﺶﮐ [kaš // keš ]<br />
— نﺪﻴﺸﮐ [kašīdan // kešīdan] — `gaweva~ zmnis awmyo drois<br />
fuZe, romelic Zalze nayofieri naxevrad afiqsia.<br />
alamdari<br />
alamdari — `medroSe, mebairaRe~ [griSaSvili 1997].<br />
alamdari — [arab.-sp.] — medroSe [q e g l 1986].<br />
es sityva <strong>qarTulSi</strong> alandaris formiTac gvxvdeba<br />
[CubinaSvili 1985].<br />
alamdari sparsulad iwereba da ikiTxeba ase —<br />
راد ﻢﻠﻋ [alamdâr]. kompozitis pirveli wevria — arab.<br />
spars. ﻢﻠﻋ [‘alam] mniSvnelobebiT: 1. alami, droSa; 2. ni-<br />
Sani; simbolo, meore — spars. راد [dâr] — ﻦﺘﺷاد [dâštan] —<br />
`qona~, `yola~ zmnis awmyo drois fuZe.<br />
alibuxari<br />
alibuxari — aluCa buxaridan. qliavia yviTeli da<br />
mogrZo, Txelkana, romelsac kurka advilad Sordeba...<br />
[griSaSvili 1997].<br />
alibuxari <strong>sparsuli</strong> rTuli sityvaa — ارﺎﺨﺑﻮﻟﺁ [âlūboxârâ]—<br />
buxaris qliavi, romlis pirveli Semadgeneli<br />
elementia ﻮﻟﺁ [âlū] — qliavi, meore — ارﺎﺨﺑ [boxârâ] — buxara<br />
(qalaqi Sua aziaSi).<br />
ambarCa<br />
ambarCa — `farRuli, Sibi, maniaki, gulqanda. `kvlav<br />
miarTva mis daniSnuls erTi xeli diba-farCa, fasudebi<br />
margalitis gadahkida yels ambarCa~ (s. gugun.<br />
`Tamariani~, 1912 w., gv. 21)~ [griSaSvili 1997].<br />
14
Change language