qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
avara — [sp.] usaqmod moxetiale. moxuligno axalgazrda.<br />
miTiTebulia misi <strong>sparsuli</strong> warmomavloba<br />
[q e g l 1986].<br />
avara msgavsi formiTa da SinaarsiT aris sparsul<br />
enaSi — ﻩراوﺁ [avâr/a/e].<br />
i. griSaSvili, Tumca daeWvebiT, gvTavazobs Tavis<br />
mosazrebas avara-s qalaq avaria-dan warmomavlobis<br />
Sesaxeb, rac am ori leqsikuri erTeulis paronimiiT —<br />
bgerobrivi siaxloviT Cans gamowveuli.<br />
avgardani<br />
avgardani — `1. grZeltariani, Rrma CamCa. 2. anu<br />
a b g a r d a n i — spilenZis tolCa~ [griSaSvili 1997].<br />
avgardani — [sp.] spilenZis sawvne, grZeltariani...<br />
[q e g l 1986].<br />
analogiuri semantikuri datvirTvis mqone sityva<br />
avgardani // abgardani sparsulad iwereba da ikiTxeba<br />
ase — نادﺮﮕﺑﺁ [âbgardân]. kompozitis pirveli elementia<br />
— بﺁ [âb] — wyali, meore — نادﺮﮔ [gardân] — نﺪﻳدﺮﮔ [gardīdan]<br />
— `triali~ zmnis awmyo drois mimReobaa.<br />
fonetikurad moxda b/v monacvleoba, rac damaxasia-<br />
Tebelia rogorc <strong>sparsuli</strong>s, aseve qarTulisTvisac.<br />
azarqari<br />
azarqari — `zarmaci, ukeTebeli, gaurjeli~...<br />
[griSaSvili 1997].<br />
sparsul enaSi aris sityva رﺎآرازﺁ [âzârkâr] mniSvnelobiT<br />
— mtanjveli, romlis pirveli elementia رازﺁ<br />
[âzâr — wyena, Seuracxofa, gulistkivili; avadmyofoba;<br />
mwuxareba [rubinCiki 1983], xolo meore — ندﺮآ رﺎآ [kâr<br />
kardan] — `keTeba~ zmnis awmyo drois fuZe.<br />
azarqari identuri formiTa da mcire Sinaarsobrivi<br />
cvlilebiT Semosula <strong>qarTulSi</strong>.<br />
13
Change language