qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SabaS-i jer kidev `vefxistyaosanSi~ gvxvdeba:
`glax, dagigdia, ar hnaxav, SabaS marTalsa bWobasa~
[rusTveli 1966; 901/1].
Sagirdana
es sityva `qalaqur leqsikonSi~ ganmartebuli ar
aris. mis asaxsnelad moyvanilia Semdegi magaliTi: `mxolod
SagirdanasaTvis maqvs Tvalebi Ria?~ (g.sund.
`daqc. ojaxi~) [griSaSvili 1997].
Sagirdana igivea, rac sparsuli leqsema — ﻪﻧادﺮﮔﺎﺷ
[šâgerdâna/e/], romlis mniSvnelobaa — wvrilmani gasamrjelo,
romelsac iRebs myidvelisgan Segirdi. igi
Sedgeba ori elementisgan — دﺮﮔﺎﺷ [šâgerd] — Segirdi da
zedsarTavis mawarmoebeli sufiqsi — ﻪﻧا [ana/e/]; sityvasityviT
— saSegirdo.
SamaTi
SamaTi — `anu SaramaTi. faTeraki. amboben es ra
Sarsa da SarmaTs Seveyareo. eg Seni qoneba sul SariTa
da SaramaTiT aris monagebio~ [griSaSvili 1997].
SamaTi — [sp.-arab.] WadrakSi iseTi mdgomareoba, rodesac
erT-erTi mxaris mefes aRar SeuZlia Tavdacva mowinaaRmdegis
qiSisagan (niSnavs wagebas) [q e g l 1986].
SamaTi sparsulad iwereba da ikiTxeba Semdegnairad
تﺎﻤهﺎﺷ [šâhmât]. misi mniSvnelobebia — 1. Wadr. SamaTi;
2. nacemi; damarcxebuli. ﻩﺎﺷ [šâh] — mefe, تﺎﻣ [mât] —
1. gancvifrebuli; 2. damarcxebuli, gangmiruli; 3. SamaTi
[rubinCiki 1983].
qarTuli SamaTi, h Tanxmovnis amovardniT, momdinare
Cans sparsuli rTuli sityvidan — تﺎﻤهﺎﺷ [šâhmât]:
SahmaT —> SamaT.
Samaia
Samaia — `pird. Targm. — Sahis Tevzi. es Tevzi gake-
Tebulia, gamosulia da gamobolili. samefo Tevzia~
[griSaSvili 1997].
112