qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tikuri varianti — gufTa da miTiTebulia misi <strong>sparsuli</strong><br />
warmomavloba [q e g l 1986].<br />
marTlac, qufTa Semdegi <strong>sparsuli</strong> leqsikuri<br />
erTeulia — ﻪﺘﻗﻮﮐ [kūfta/e/]. misi mniSvnelobaa — dakepili<br />
xorcisa da brinjisgan damzadebuli kerZi.<br />
ﻪﺘﻓﻮﮐ [kūfta/e/] aris ﻦﺘﻓﻮﮐ [kūftan] — `dartyma~,<br />
`dakepva~ zmnis namyo drois mimReoba — dakepili,<br />
rogorc es ganmartebulia `qalaqur leqsikonSi~.<br />
quCabandi<br />
quCabandi — `Sekruli quCa, Cixi~ [griSaSvili 1997].<br />
analogiuri SinaarsiT icnobs am sityvas sxva qar-<br />
Tuli leqsikonebic (sabasTan gvxvdeba formiT —<br />
qoCabandi [orbeliani 1993].<br />
quCabandi momdinarea <strong>sparsuli</strong> kompozitidan<br />
ﺪﻨﺑ ﻪﭼﻮﮐ [kūčaband]. misi mniSvnelobaa — quCa, romelsac<br />
orive mxares WiSkari aqvs da saWiroebis SemTxvevaSi<br />
SeuZliaT Caketon isini.<br />
rTuli sityvis pirveli komponentia ﻪﭼﻮﮐ [kūča/e/]<br />
— quCa, meore — ﺪﻨﺑ [band] — ﻦﺘﺴﺑ [bastan] — `Sekvra~ zmnis<br />
awmyo drois fuZe; sityvasityviT — Sekruli (Caketili)<br />
quCa. SeadareT: ﺪﻨﺑ ﻪﺸﻴﺷ [šīšeband] — SuSabandi.<br />
quCuki<br />
quCuki — `patara~ [griSaSvili 1997].<br />
es sityva modis analogiuri semantikuri datvir-<br />
Tvis mqone Semdegi <strong>sparsuli</strong> leqsemidan — ﮏﭼﻮﮐ [kūčak<br />
// kūček]: quCaq—> quCuq—> quCuk.<br />
y ق<br />
yadr-yamaTi<br />
`qalaqur leqsikonSi~ es sityva arc ganmartebulia<br />
da arc konteqstSia mocemuli. amitom masze mxo-<br />
109
Change language