22.02.2013 Views

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

qarTulSi Semosuli sparsuli leqsikaa.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

qalanTari <strong>sparsuli</strong> warmoqmnili sityvaa — ﺮﺘﻧﻼﮐ<br />

[kalântar]. misi mniSvnelobebia: 1. ufrosi, uxucesi (tomis);<br />

2. qalaqis Tavi [rubinCiki 1983].<br />

es sityva Sedgeba ori komponentisgan — نﻼﮐ [kalân],<br />

romlis mniSvnelobebia: 1. didi; 2. ufrosi... da — zedsarTavi<br />

saxelis SedarebiTi xarisxis mawarmoebeli<br />

sufiqsi — ﺮﺗ [tar].<br />

qamandari<br />

qamandari — `meqamande, qamandis momdebi. `Tamar<br />

qali qalia, sityvis qamandaria(xalx.)~ [griSaSvili<br />

1997].<br />

qamandari [sp.] 1. (Zv.) igivea, rac meqamande. 2.<br />

(kuTx.) kargi msroleli.<br />

amave leqsikonSi Setanilia sityva qamand-i, romelic<br />

asea axsnili — cxovelis dasaWeri yulfiani<br />

sasroli Toki. qamandis srola [q e g l 1986].<br />

Cveni azriT, <strong>qarTulSi</strong> areulia erTmaneTSi <strong>sparsuli</strong><br />

leqsikuri erTeulebi ﺪﻨﻤﮐ — [kamand] — qamandi<br />

da نﺎﻤﮐ [kamân] — mSvildi. sityvidan نﺎﻤﮐ [kamân] mi-<br />

Rebulia naxevrad afiqsuri sityva — راﺪﻧﺎﻤﮐ [kamandâr],<br />

romlis mniSvnelobaa — mSvildosani. kompozitis pirveli<br />

wevria — نﺎﻤﮐ [kamân] — mSvildi, meore — راد [dâr] —<br />

ﻦﺘﺷاد [dâštan] — `qona~, `yola~ zmnis awmyo drois fuZe.<br />

amgvarad, qamandari unda niSnavdes — mSvildosans.<br />

ar aris gamoricxuli, rom misi mniSvneloba iyos<br />

qamanddari — qamandis msroleli, Tumca, Cven xelT<br />

arsebul sparsul leqsikonebSi rTuli sityva رادﺪﻨﻤﮐ<br />

[kamanddâr] ver davadastureT.<br />

qamanCa<br />

qamanCa — `nazxmiani sakravi, ufro aSuRebSia mi-<br />

Rebuli. qamanCa samZeliani sakravia. yovel sims calke<br />

momarTaven xolme. am sakravs hqvian agredve Wianuri.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!