21.02.2013 Views

Introduzione del Comune di Giba - Halley Sardegna S.a.s.

Introduzione del Comune di Giba - Halley Sardegna S.a.s.

Introduzione del Comune di Giba - Halley Sardegna S.a.s.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Leggere il ricettario<br />

Le ricette vengono presentate nel susseguirsi <strong>di</strong> una selezione <strong>di</strong> primi<br />

piatti, secon<strong>di</strong> piatti e dolci.<br />

Le preparazioni illustrate vogliono suggerire la riscoperta sia <strong>di</strong> piatti<br />

tra<strong>di</strong>zionali che innovativi, ma anche nel caso <strong>di</strong> questi ultimi gli ingre<strong>di</strong>enti <strong>di</strong><br />

base sono prodotti tipici <strong>del</strong> territorio.<br />

Per tutte le ricette si è riprodotta la duplice versione <strong>di</strong> italiano - sardo nelle<br />

varietà campidanese. Per alcuni piatti si è invece preferito rispettare l’unicità <strong>del</strong><br />

loro nome in sardo, che continua a vivere immutato nel tempo, ed evitare una<br />

traduzione forzata in italiano.<br />

All’inizio <strong>di</strong> ogni ricetta, la cui grammatura è stata prevista per n° 4<br />

persone, oltre ad un’in<strong>di</strong>cazione <strong>del</strong> grado <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà, viene riportato il tempo<br />

complessivo <strong>di</strong> cottura e preparazione.<br />

Non manca, alla fine, un consiglio sul vino da abbinare.<br />

Simboli<br />

Tempo complessivo <strong>di</strong> cottura e preparazione<br />

Vino da abbinare<br />

Grado <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà<br />

164

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!