NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.

ACCESSORI
OPTIONAL
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
COMP. 310 T/R
COMP. 320 T/R
COMP. 340 T/R
COMP. 360 T/R
COMP. 380 T/R
COMP. 410 T/R
COMP. 420 T/R
Imballi: gabbie in legno con protezioni in
polistirolo espanso. Gli accessori sono
contenuti direttamente nell’imballo di
ciascun elemento ad eccezione delle ante
V.T. 78, V.T. 105, V.T. 132 che vengono
imballate a parte in gabbie di legno.
BARRA ELETTRIFICATA PER KIT ILLUMINAZIONE
ELECTRICITY BAR FOR LIGHTING KIT
BARRE ÉLECTRIFIÉE POUR KIT ÉCLAIRAGE
STROMFÜHRENDE STANGE FÜR BELEUCHTUNGSSATZ
7-603
KIT ILLUMINAZIONE ALOGENA 1 CORPO ILLUMINANTE CON TRASFOR-
MATORE 12 V CON PREDISPOSIZIONE SCHIENALE ELETTRIFICATO
HALOGEN LIGHTING KIT, 1 LIGHT UNIT WITH 12 V TRANSFORMER AND
WITH FITTING FOR BACK WITH ELECTRIC WIRING.
KIT D'ILLUMINATION HALOGÈNE: 1 DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC
TRANSFORMATEUR 12 V. ET AVEC POSSIBILITÉ D'INSTALLER LE DOS ÉLEC-
TRIFIÉ.
HALOGENE BELEUCHTUNGSEINHEIT MIT 1 BELEUCHTUNGSKÖRPER
MIT TRANSFORMATOR 12 V. UND VORRICHTUNG FÜR DIE
ELEKTRIFIZIERTE RÜCKWAND.
V.T. 51 - 4 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 51 - SP 0,5
REGGIPIANI BLOCCANTI
LOCKING SHELF SUPPORTS
RÉGLETTES DE BLOCAGE
ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 57 - P 47 - H 60/55
L 57 - P 47 - H 73,5/68,5
L 57 - P 47 - H 100/95
L 57 - P 47 - H 126,5/121,5
L 57 - P 47 - H 153/148
L 113,5 - P 47 - H 60/55
L 113,5 - P 47 - H 73,5/68,5
Packaging: wooden crates with expanded
polystyrene protection. Accessories are
placed directly in the packaging of each
element, except for V.T. 78, V.T. 105 and
V.T. 132 doors, which are packed separately
in wooden crates.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
10
10
10
10
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
0,25 - colli 1
0,30 - colli 1
0,40 - colli 2
0,50 - colli 2
0,60 - colli 2
0,46 - colli 1
0,55 - colli 1
Emballage : caisses en bois avec protections
en polystyrène expansé. Les accessoires
sont contenus directement dans
l’emballage de chaque élément à l’exception
des portes V.T.78, V.T.105, V.T.132
qui sont emballées à part dans des caisses
en bois.
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
52
52
52
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
37
43
55
67
79
68
74
Verpackung in Holzkisten mit
Polystyrolschaum. Das Zubehör wird
direkt in der Kiste mitverpackt, mit
Ausnahme der Fronten V.T. 78, V.T. 105,
V.T. 132, die in separaten Holzkisten verpackt
geliefert werden.
SCHIENALE IN VETRO TEMPERATO SP. MM 5
TEMPERED GLASS BACK 5 MM THICK
DOSSIER EN VERRE TREMPÉ ÉPAISSEUR 5 MM
RÜCKWAND AUS GEHÄRTETEM GLAS, 5 MM STARK
FERRAMENTA PER FISSAGGIO SCHIENALE
METAL FITTINGS FOR FIXING THE BACK
FERRURE POUR FIXATION DOSSIER
SCHRAUBEN FÜR DIE BEFESTIGUNG DER RÜCKWAND
REGGIPIANI BLOCCANTI
LOCKING SHELF SUPPORTS
RÉGLETTES DE BLOCAGE
ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
RIPIANO INTERNO DIETRO ANTA IN CRISTALLO FLOAT SP. 8 MM
INNER SHELF (INSIDE DOOR) IN FLOAT CRYSTAL TH. 8 MM
RAYON INTÉRIEUR DERRIÈRE PORTE EN CRISTAL FLOAT ÉP. 8 MM
INNEN-SCHRANKBRETT HINTER DER TÜR, AUS
FLOAT-KRISTALL MIT EINER STÄRKE VON 8 MM
L 54,7 - P 39,2 - H 0,8
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT CON FORO PER CERNIERA ANTA
E REGGIPIANI BLOCCANTI
SHELF IN FLOAT CRYSTAL WITH HOLE FOR DOOR HINGE AND LOC-
KING SHELF SUPPORTS
RAYON EN CRISTAL FLOAT AVEC TROU POUR CHARNIÈRE, PORTE ET
RÉGLETTES DE BLOCAGE
SCHRANKBRETT AUS FLOAT-KRISTALL MIT LOCH FÜR TÜRSCHARNIER
UND ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
L 54,4 - P 42 - H 1
RIPIANO A GIORNO IN CRISTALLO FLOAT
OPEN SHELF IN FLOAT CRYSTAL
RAYON OUVERT EN CRISTAL FLOAT
OFFENES SCHRANKBRETT AUS FLOAT-KRISTALL
L 54,7 - P 42 - H 1
FORO PER CAVI ELETTRICI Ø 40 MM
HOLE FOR ELECTRICAL WIRING Ø 40 MM
TROU POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES Ø 40 MM
KABELLOCH Ø 40 MM
81