NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.

Una collezione marcata dal disegno sicuro di
Franco Poli. Un grande tavolo pranzo dove lo
sviluppo dei tre piani cartesiani è sottolineato da
una particolare incisione fatta a mano, (tratto
comune di tutta la collezione). Trasparenza e
tratteggio nella semplicità formale del cristallo a
forte spessore. Il gioco continua con il tavolo
fumo, l’espositore, il comodino e la consolle, tutti
pezzi unici incisi a mano uno per uno.
P R O G R A M M A
Tratteggio
A collection reflecting the unmistakable design
style of Franco Poli. A large dining table where
the development of the three Cartesian planes is
underlined by special hand carving (a feature
common to the entire collection), transparency
and elegance in the formal simplicity of the thick
crystal. The effect is continued in the coffee table,
the cabinet, the side-table and the console table,
all unique pieces, hand carved one by one.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
5000
5003
5004
P R O G R A M M A
Tratteggio
180 x 90 x h 73
220 x 80 x h 73
200 x 90 x h 73
19
19
19
0,40
0,45
0,45
155
155
155
Tavolo pranzo con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.
Table avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Eßtisch mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
4000
4001
4002
4003
4004
4005
Design Franco Poli 1998
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
100 x 100 x h 37,5
115 x 115 x h 37,5
110 x 60 x h 37,5
150 x 50 x h 37,5
128 x 68 x h 37,5
190 x 50 x h 37,5
Une collection marquée par le coup de crayon
précis de Franco Poli. Une grande table où le
développement des trois plans cartésiens est souligné
par une gravure particulière faite à la main
(trait commun à toute la collection), transparence
et caractérisation dans la simplicité formelle du
cristal à forte épaisseur. Le jeu continue avec la
table de salon, la vitrine, la table de chevet et la
console, toutes des pièces uniques gravées une
par une à la main.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,25
0,30
0,20
0,20
0,25
0,25
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Tavolo fumo con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.
Table de salon avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Rauchtisch mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
40
40
40
40
40
40
Eine Kollektion, die die unverkennbare
Handschrift des Designers Franco Poli trägt. Ein
großzügig bemessener Eßtisch, dessen
Dreidimensionalität durch die interessante, handgearbeitete
Gravierung dieser Kollektion unterstrichen
wird. Transparenz und Schraffur vereinen
sich in der formellen Einfachheit des starken
Kristalls. Ein Rauchtisch, eine Vitrine, ein
Nachtti-schchen und eine Konsole – alles handbearbeitete
Einzelstücke - komplettieren die
Kollektion.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
146
150
156
105
105
84
90
94
96
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.688,00
1.797,00
1.802,00
1.017,00
1.119,00
826,00
879,00
914,00
960,00
29