NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.
NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.
NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Una collezione marcata dal disegno sicuro di<br />
Franco Poli. Un grande tavolo pranzo dove lo<br />
sviluppo dei tre piani cartesiani è sottolineato da<br />
una particolare incisione fatta a mano, (tratto<br />
comune di tutta la collezione). Trasparenza e<br />
tratteggio nella semplicità formale del cristallo a<br />
forte spessore. Il gioco continua con il tavolo<br />
fumo, l’espositore, il comodino e la consolle, tutti<br />
pezzi unici incisi a mano uno per uno.<br />
P R O G R A M M A<br />
Tratteggio<br />
A collection reflecting the unmistakable design<br />
style of Franco Poli. A large dining table where<br />
the development of the three Cartesian planes is<br />
underlined by special hand carving (a feature<br />
common to the entire collection), transparency<br />
and elegance in the formal simplicity of the thick<br />
crystal. The effect is continued in the coffee table,<br />
the cabinet, the side-table and the console table,<br />
all unique pieces, hand carved one by one.<br />
CODICE<br />
CODE<br />
CODE<br />
CODICE<br />
5000<br />
5003<br />
5004<br />
P R O G R A M M A<br />
Tratteggio<br />
180 x 90 x h 73<br />
220 x 80 x h 73<br />
200 x 90 x h 73<br />
19<br />
19<br />
19<br />
0,40<br />
0,45<br />
0,45<br />
155<br />
155<br />
155<br />
Tavolo pranzo con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.<br />
Dining table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.<br />
Table avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.<br />
Eßtisch mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.<br />
4000<br />
4001<br />
4002<br />
4003<br />
4004<br />
4005<br />
<strong>Design</strong> Franco Poli 1998<br />
DIMENSIONI<br />
DIMENSIONS<br />
DIMENSION<br />
ABMESSUNGEN<br />
cm<br />
100 x 100 x h 37,5<br />
115 x 115 x h 37,5<br />
110 x 60 x h 37,5<br />
150 x 50 x h 37,5<br />
128 x 68 x h 37,5<br />
190 x 50 x h 37,5<br />
Une collection marquée par le coup de crayon<br />
précis de Franco Poli. Une grande table où le<br />
développement des trois plans cartésiens est souligné<br />
par une gravure particulière faite à la main<br />
(trait commun à toute la collection), transparence<br />
et caractérisation dans la simplicité formelle du<br />
cristal à forte épaisseur. Le jeu continue avec la<br />
table de salon, la vitrine, la table de chevet et la<br />
console, toutes des pièces uniques gravées une<br />
par une à la main.<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
EPAISSEUR<br />
DICKE<br />
mm<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
VOLUME<br />
VOLUME<br />
VOLUME<br />
VOLUMEN<br />
m 3<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,25<br />
CARICO AMMESSO<br />
ADMITTED LOAD<br />
CHARGE ADMISE<br />
ERLAUBTE LAST<br />
kg<br />
Tavolo fumo con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.<br />
<strong>Co</strong>ffee table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.<br />
Table de salon avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.<br />
Rauchtisch mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
Eine Kollektion, die die unverkennbare<br />
Handschrift des <strong>Design</strong>ers Franco Poli trägt. Ein<br />
großzügig bemessener Eßtisch, dessen<br />
Dreidimensionalität durch die interessante, handgearbeitete<br />
Gravierung dieser Kollektion unterstrichen<br />
wird. Transparenz und Schraffur vereinen<br />
sich in der formellen Einfachheit des starken<br />
Kristalls. Ein Rauchtisch, eine Vitrine, ein<br />
Nachtti-schchen und eine Konsole – alles handbearbeitete<br />
Einzelstücke - komplettieren die<br />
Kollektion.<br />
PESO<br />
WEIGHT<br />
POIDS<br />
GEWICHT<br />
kg<br />
146<br />
150<br />
156<br />
105<br />
105<br />
84<br />
90<br />
94<br />
96<br />
PREZZO<br />
PRICE<br />
PRIX<br />
PREIS<br />
Euro<br />
1.688,00<br />
1.797,00<br />
1.802,00<br />
1.017,00<br />
1.119,00<br />
826,00<br />
879,00<br />
914,00<br />
960,00<br />
29