NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.

12
Tavolo in cristallo temperato, spessore mm 19,
con gambe smontabili in cristallo, legno, alluminio
o rivestite in cuoio. Altezza cm 74,5; gambe
cm 5 x 8. Un meccanismo brevettato consente di
smontare e montare le gambe mantenendo il
perfetto allineamento con il piano; vengono forniti
due cavalletti per facilitare le operazioni suddette
senza nessun intervento di personale specializzato.
Leonardo
Gambe cristallo
Gambe legno
Tempered crystal dining table (top thickness mm
19) with removable legs in glass, wood, aluminium
or leather. Height cm 74,5; leg dimensions
cm 5 x 8. A patented mechanism allows you to
disassemble the legs and to re-assemble them
perfectly aligned to the top. Two trestles are furnished;
this allows the customer an easier
assemblage with no need to apply to skill labour.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2004
2008
2009
2010
2001
2003
2002
2007
Leonardo
130 x 130 x h 74,5
130 x 50 x h 74,5
150 x 50 x h 74,5
180 x 50 x h 74,5
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Ø 130 x h 74,5
* Gambe in: t = teak; w = wengé; c = ciliegio
* Legs: t =teak; w = wengé; c = cherry-wood
*Pieds:t=teak; w = wengé; c = cerisier
* Beine: t =teak; w = Wenge-Holz; c = Kirschholz
19
19
19
19
19
19
19
19
0,35
0,20
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,32
155
155
155
155
155
155
155
155
116
69
74
81
104
116
126
116
2.147,00
1.690,00
1.736,00
1.812,00
2.040,00
2.120,00
2.169,00
2.209,00
Tavolo pranzo-consolle con piano in cristallo, gambe smontabili in cristallo. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table-console with top and removable legs in crystal. This article available to customer’s requested sizes.
Table repas-console avec plan en cristal, pieds démontables en cristal. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Esstisch-Konsole mit Kristallplatte. Die Kristallbeine können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.
2004 w-c*
2008 w
2009 w
2010 w
2001 w
2003 w
2002 w
2007 w
Design Mondo Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
130 x 130 x h 74,5
130 x 50 x h 74,5
150 x 50 x h 74,5
180 x 50 x h 74,5
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Ø 130 x h 74,5
Table en cristal trempé, épaisseur 19 mm, avec
pieds démontables en cristal, bois, aluminium ou
revêtement cuir. Hauteur 74,5 cm, pieds 5 x 8 cm.
Un mécanisme breveté permet de monter et
démonter les pieds en maintenant l’alignement
parfait avec le plan. Les deux chevalets fournis
facilitent les opérations susmentionnées sans
intervention de personnel spécialisé.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
19
19
19
19
19
19
19
19
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,35
0,20
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,32
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
155
155
155
155
155
155
155
155
Tisch aus gehärtetem Kristall, Stärke 19 mm mit
abmontierbaren Beinen aus Kristall, Holz, aluminium
oder mit Lederverkleidung: Höhe 74,5
cm; Beine 5 x 8 cm. Ein patentierter
Mechanismus ermöglicht es die Beine ab- und
anzumontieren und dabei eine perfekte
Ausrichtung auf die Tischplatte beizubehalten;
es werden zwei Gestelle mitgeliefert, die die
obengenannten Arbeitsvorgänge erleichtern,
ohne dabei Fachpersonal hinzuziehen.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
100
53
58
65
104
100
110
100
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.147,00
1.690,00
1.736,00
1.812,00
2.040,00
2.120,00
2.169,00
2.209,00
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA* / special finishes limited series*
finitions spéciales - série limitée* / Sonderausführungen, begrenzte Reihe*
01 foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldblättchen
02 foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber
- maggiorazione - surcharge - supplément - Aufpreis € 304,00
Tavolo pranzo-consolle con piano in cristallo, gambe smontabili in legno. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table-console with top in crystal and removable legs in wood. This article available to customer’s requested sizes.
Table repas-console avec plan en cristal, pieds démontables en bois. Article disponible en dimensions personaliseés.
Esstisch-Konsole mit Kristallplatte. Die Beine aus Holz können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.