NUOVO LISTINO URBINATI PDF:Layout 1 - Design & Color Co.

Urbinati. Idee in cristallo.
Tra i primi a lavorare sulle tecniche di
incollaggio del cristallo (già nel 1985), gli
uomini che hanno fatto nascere la
Urbinati non si sono “arroccati” nell’uso
esclusivo di questo materiale, per quanto
duttile ed affascinante. I numerosi nuovi
progetti, sono ispirati alla convivenza di
materiali diversi; naturali, il legno, il
metallo, il cuoio, o di sintesi
quali i metacrilati, che “duettano” tutti,
ovviamente, con il cristallo che rimane
pur sempre la “materia” per definizione
della Urbinati.
Progettualità continua, cura dei particolari,
ricercatezza negli accostamenti, capacità
produttiva, sono le linee ispiratrici delle
attività dell’azienda, unite ad una attenzione
nel servizio tale da arrivare a fornire
mobili “su misura”!
Allora possiamo, a ragione, concludere
questa breve presentazione dicendo che il
cristallo non è tutto uguale.
Urbinati is one of Italy’s top firms, which
has been working on gluing crystal techniques
(since 1985), but didn’t fossilize on the
use of this material as versatile and enchanting
it might be.
The new projects try to combine different
natural materials; such as wood, metal, leather
and methacrylate, even if crystal is
always in the foreground. Constant planning,
care for details, refinements in matching
objects and colours are the bases of
Urbinati’s way of working, together with a
customer-made furniture service.
We may therefore conclude by saying that
crystal is not all the same.
1

2
ARGO pag. 16
BACHECA pag. 100
BELLINI pag. 23
BERENICE pag. 27
BROADWAY pag. 107
CARRE’ pag. 117
CESAR pag. 9
COMMODO pag. 8
CONTENGO pag. 69
CORINTO pag. 115
CORONA pag. 114
COSMICO pag. 104
CROMA pag. 103
DECODER pag. 32
DIAMANTE pag. 116
12PUNTO5 pag. 53
HYDRA pag. 37
KANDISKJI pag. 118
LASER pag. 34
LEMM pag. 88
LEONARDO pag. 11
LIBERTINO pag. 109
LIOLA’ pag. 99
MANHATTAN pag. 108
MAXIMO pag. 5
METROPOLITAN pag. 47

OPERA pag. 27
ORIZZONTE pag. 38
OSIRIS pag. 115
PANORAMA BAGNO pag. 131
PI-GRECO pag. 95
PITAGORICO pag. 120
PROXIMO pag. 6
PROXIMO SMALL pag. 7
QUEEN pag. 116
QUI O QUA pag. 102
RIBALDINO pag. 111
RIFLESSIONI pag. 119
ROULETTE pag. 112
STRADIVARI pag. 24
STRALLO pag. 97
STRIKE pag. 31
SUSHI pag. 46
TIP TAP pag. 115
TORRE pag. 82
TRATTEGGIO pag. 29
VOCALIST pag. 102
WAGON pag. 40
WALL pag. 46
WAVE pag. 84
WINGS pag. 28
3

Tavolo allungabile con struttura in
acciaio; gambe di sezione quadrata
(mm. 40 x 40) di cui 2 provviste
di ruote per facilitare l’apertura.
Due prolunghe (da cm. 50 cad.),
poste sotto il tavolo, vengono ruotate
manualmente ed aperte a libro, consentendo
due possibilità di estensione.
Struttura: Finitura alluminio, cromata
oppure laccata, disponibile in cinque
colori.
Piano: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm.12), disponibile in cinque
colori.
Allunghi: Laminato grigio.
cm 50
cm 50+50
Maximo
cm 180
cm 230
cm 280
Extendable table with steel frame; mm 40
x 40 square legs , 2 of them are provided
with wheels to help the opening of the
table. Two extensions (cm 50 long each),
placed under the top, must be rotated by
hand to be finally opened like a book.
Two ways of extension are available.
Fr ame: Aluminium or chromed finish, or
lacquered finish, available in five different
colours.
To p: Lacquered tempered glass, thickness
mm 12, available in five different
colours.
Ext ensions: Grey laminate.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
Maximo
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
MX 01 180 x 90 x h 75 12
0,45
45
MX 02
MX 03
Design Sabina Sallemi – Elisabetta Garoni 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
180 x 90 x h 75
180 x 90 x h 75
Table à rallonge avec structure en acier;
pieds en section carrée (mm 40 x 40) deux
sont pourvus de roues pour aider l’ouverture.
Deux rallonges (de cm 50 chaque) ,
positionnées au dessous de la table, doivent
être pivotées manuellement et avec
l’ouverture pliante on obtient 2 possibles
extensions de la table.
St r uc t ur e: Finition aluminium, chromé
ou laquée, disponible en cinq couleurs.
Pl at eau: Cristal verni et trempé et
(épaisseur mm 12), disponible en cinq
couleurs.
Rallonge: Laminé gris.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,45
0,45
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
Piano in vetro serigrafato; Texturized lacquered glass top;
Plateau en verre avec sérigraphie; Glas Platte mit Serigraphie
Maggiorazione; Surcharge;
Supplément; Aufpreis;
€ 190,00
45
45
Ausziehtisch mit Stahlgestell,
Quadratischschnitt Füße (mm 40 x 40)
zwei sind mit Räder versehen, um die
Öffnung vom Tisch zu erleichtern. Zwei
Faltverlängerungen (von cm 50)
unter der Platte positioniert, werden
manuell gedreht und geöffnet um den
Tisch auszuziehen.
Gest el l : Aluminium oder verchromte
Ausführung oder in 5 Farben lackiert.
Platte: Lackiertes und gehärtetes Glas
(Stärke mm 12), aus 5 Farben lieferbar.
Ver l ä n ger un g: Walzstück grau.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
101
101
101
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.998,00
2.212,00
2.212,00
5

6
Tavolo allungabile con struttura in acciaio;
gambe di sezione quadrata (mm. 30 x
30) di cui 2 provviste di ruote per facilitare
l’apertura.Un meccanismo automatico
permette il sollevamento dell’allungo ed
il riallineamento automatico dei piani.
Struttura: Finitura alluminio, cromata
oppure laccata, disponibile in cinque
colori.
Piano: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm. 10), disponibile in cinque
colori.
Allungo: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm. 10) nello stesso colore
del piano.
Proximo
cm 60
cm 140
cm 200
Extendable table with steel frame;
mm 30 x 30 square legs , 2 of them are
provided with wheels to help the opening
of the table. An automatic gear
allows the lifting of the extension and the
following lining up of tops.
Fr ame: Aluminium or chromed finish, or
lacquered finish, available in five different
colours.
To p: Lacquered tempered glass, thickness
mm.10, available in five different
colours.
Ext ension: Lacquered tempered glass,
(thickness mm 10), in the same colour of
the top.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
Proximo
Design Sabina Sallemi – Elisabetta Garoni 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Table à rallonge avec structure en acier;
pieds en section carrée (mm 30 x 30)
deux sont pourvus de roues pour aider
l’ouverture. Un mécanisme automatique
permit l’élévation de la rallonge et le réalignement
de plateaux.
St r uc t ur e: Finition aluminium, chromé
ou laquée, disponible en cinq couleurs.
Pl at eau: Cristal verni et trempé et
(épaisseur mm 10), disponible en cinq
couleurs.
Rallonge: Cristal verni et trempé
(épaisseur mm 10) de la même couleur
du plateau.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
PR 01 140 x 80 x h 75 10
0,23
35
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
PR 02 140 x 80 x h 75 10
0,23
35
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
PR 03 140 x 80 x h 75 10
0,23
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Piano superiore in vetro serigrafato; Texturized lacquered glass upper top;
Plateau supérieur en verre avec sérigraphie; Obere Glas Platte mit Serigraphie
Maggiorazione; Surcharge;
Supplément; Aufpreis;
€ 190,00
35
Ausziehtisch mit Stahlgestell
Quadratischschnitt Füße (mm 30 x 30)
zwei sind mit Räder versehen, um die
Öffnung vom Tisch zu erleichtern. Ein
automatische Mechanismus erlaubt die
Hebung der Verlängerung und die folgende
Aufreihen der Platten.
Gest el l : Aluminium oder verchromte
Ausführung oder in 5 Farben lackiert.
Platte: Lackiertes und gehärtetes Glas
(Stärke mm 10), aus 5 Farben lieferbar.
Ver l ä n ger un g: Lackiertes und gehärtetes
Glas (Stärke mm 10) in derselbe Farbe
der Platte.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
88
88
88
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.485,00
1.599,00
1.599,00

Tavolo allungabile con struttura in acciaio;
gambe di sezione quadrata (mm. 30 x
30) di cui 2 provviste di ruote per facilitare
l’apertura.
Un meccanismo automatico permette il
sollevamento dell’allungo ed il riallineamento
automatico dei piani.
Struttura: Finitura alluminio, cromata
oppure laccata, disponibile in cinque
colori.
Piano: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm. 10), disponibile in cinque
colori.
Allungo: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm. 10) nello stesso colore
del piano.
Proximo small
cm 60
cm 120
cm 180
Proximo small
Extendable table with steel frame; mm 30
x 30 square legs , 2 of them are provided
with wheels to help the opening of the
table. An automatic gear allows the lifting
of the extension and the following lining
up of tops.
Fr ame: Aluminium or chromed finish, or
lacquered finish, available in five different
colours.
To p: Lacquered tempered glass, thickness
mm.10, available in five different
colours.
Ext ension: Lacquered tempered glass,
(thickness mm 10), in the same colour of
the top.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
Design Sabina Sallemi – Elisabetta Garoni 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Table à rallonge avec structure en acier;
pieds en section carrée (mm 30 x 30) deux
sont pourvus de roues pour aider
l’ouverture. Un mécanisme automatique
permit l’élévation de la rallonge et le réalignement
de plateaux.
St r uc t ur e: Finition aluminium, chromé
ou laquée, disponible en cinq couleurs.
Pl at eau: Cristal verni et trempé et
(épaisseur mm 10), disponible en cinq
couleurs.
Rallonge: Cristal verni et trempé
(épaisseur mm 10) de la même couleur
du plateau.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
PS 01 120 x 80 x h 75 10
0,21
35
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
PS 02 120 x 80 x h 75 10
0,21
35
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
PS 03 120 x 80 x h 75 10
0,21
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Piano superiore in vetro serigrafato; Texturized lacquered glass upper top;
Plateau supérieur en verre avec sérigraphie; Obere Glas Platte mit Serigraphie
Maggiorazione; Surcharge;
Supplément; Aufpreis;
€ 190,00
35
Ausziehtisch mit Stahlgestell
Quadratischschnitt Füße (mm 30 x 30),
zwei sind mit Räder versehen, um die
Öffnung vom Tisch zu erleichtern. Ein
automatische Mechanismus erlaubt die
Hebung der Verlängerung und die folgende
Aufreihen der Platten.
Gest el l : Aluminium oder verchromte
Ausführung oder in 5 Farben lackiert.
Platte: Lackiertes und gehärtetes Glas
(Stärke mm 10), aus 5 Farben lieferbar.
Ver l ä n ger un g: Lackiertes und gehärtetes
Glas (Stärke mm 10) in derselbe Farbe
der Platte.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
84
84
84
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.385,00
1.499,00
1.499,00
7

8
Tavolo allungabile con struttura in acciaio;
gambe di sezione quadrata
(mm. 30 x 30) di cui 2 provviste di ruote
per facilitare l’apertura.
Una prolunga (da cm. 70), posta sotto il
tavolo, viene ruotata manualmente ed
aperte a libro, consentendo l’estensione
del tavolo.
Struttura: Finitura alluminio, cromata
oppure laccata, disponibile in cinque
colori.
Piano: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm. 12), disponibile in cinque
colori o in laminato bianco o grigio.
Allungo: Laminato grigio o bianco.
Commodo
cm 70
cm 80
cm 150
Extendable table with steel frame; mm 30
x 30 square legs , 2 of them are provided
with wheels to help the opening of the
table.
One extension (cm 70 long), placed
under the top, must be rotated by hand to
be finally opened like a book.
Fr ame: Aluminium or chromed finish, or
lacquered finish, available in five different
colours.
To p: Lacquered tempered glass, thickness
mm. 12, available in five different
colours or in white or grey laminate.
Ext ensions: Grey or white laminate.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
Commodo
Design Sabina Sallemi – Elisabetta Garoni 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Table à rallonge avec structure en acier;
pieds en section carrée (mm 30 x 30)
deux sont pourvus de roues pour aider
l’ouverture. Une rallonge (de cm 70)
positionnée au dessous de la table, doit
être pivotée manuellement et avec l’ouverture
pliante on obtient l’extension de
la table.
St r uc t ur e: Finition aluminium, chromé
ou laquée, disponible en cinq couleurs.
Pl at eau: Cristal verni et trempé et
(épaisseur mm 12), disponible en cinq
couleurs ou en laminé blanc ou gris.
Rallonge: Laminé gris ou blanc.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
C001
80 x 80 x h 75
12
0,15
45
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
C002
80 x 80 x h 75
12
0,15
45
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
C003
80 x 80 x h 75
12
0,15
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Piano in laminato - Laminate top - Plateau en laminè - Platte aus Walzstück
Piano in vetro - Glass top - Plateau en cristal - Platte aus Kristall *
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
C004
80 x 80 x h 75
12
0,15
45
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
C005
80 x 80 x h 75
12
0,15
45
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
C006
80 x 80 x h 75
12
0,15
Piano in vetro serigrafato; Texturized lacquered glass top;
Plateau en verre avec sérigraphie; Glas Platte mit Serigraphie
Maggiorazione; Surcharge;
Supplément; Aufpreis;
€ 190,00
* N.B: Specificare il colore dell’allungo in laminato;
Attention: Specify colour of the laminate extension;
Attention: Specifier la couleur de l’extension en laminé;
Wichtig: Erklären Sie die Farbe der Walzstück Verlängerung;
45
45
Ausziehtisch mit Stahlgestell
Quadratischschnitt Füße (mm 30 x 30)
zwei sind mit Räder versehen, um die
Öffnung vom Tisch zu erleichtern. Eine
Faltverlängerung (von cm 70), unter der
Platte positioniert, wird manuell gedreht
und geöffnet um den Tisch auszuziehen.
Gest el l : Aluminium oder verchromte
Ausführung oder in 5 Farben lackiert.
Platte: Lackiertes und gehärtetes Glas
(Stärke mm 12), aus 5 Farben oder in
walzstück grau oder weiß lieferbar.
Ver l ä n ger un g: Walzstück grau oder
weiß.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
67
67
67
72
72
72
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
798,00
988,00
988,00
1.068,00
1.172,00
1.172,00

Tavolo allungabile con struttura in acciaio;
gambe di sezione quadrata
(mm. 30 x 30) di cui 2 provviste di ruote
per facilitare l’apertura.
Una prolunga (da cm. 70), posta sotto il
tavolo, viene ruotata manualmente ed
aperte a libro, consentendo l’estensione
del tavolo.
Struttura: Finitura alluminio, cromata
oppure laccata, disponibile in cinque
colori.
Piano: Cristallo verniciato e temperato
(spessore mm. 12), disponibile in cinque
colori o in laminato bianco o grigio.
Allungo: Laminato grigio o bianco.
Cesar
cm 70
cm 198
cm 128
Extendable table with steel frame; mm 30
x 30 square legs , 2 of them are provided
with wheels to help the opening of the
table.
One extension (cm 70 long), placed
under the top, must be rotated by hand to
be finally opened like a book.
Fr ame: Aluminium or chromed finish, or
lacquered finish, available in five different
colours.
To p: Lacquered tempered glass, thickness
mm. 12, available in five different
colours or in white or grey laminate.
Ext ensions: Grey or white laminate.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
Cesar
Design Sabina Sallemi – Elisabetta Garoni 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Table à rallonge avec structure en acier;
pieds en section carrée (mm 30 x 30)
deux sont pourvus de roues pour aider
l’ouverture. Une rallonge (de cm 70)
positionnée au dessous de la table, doit
être pivotée manuellement et avec l’ouverture
pliante on obtient l’extension de
la table.
St r uc t ur e: Finition aluminium, chromé
ou laquée, disponible en cinq couleurs.
Pl at eau: Cristal verni et trempé et
(épaisseur mm 12), disponible en cinq
couleurs ou en laminé blanc ou gris.
Rallonge: Laminé gris ou blanc.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
CE01 128 x 80 x h 75 12
0,22
45
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
CE02 128 x 80 x h 75 12
0,22
45
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
CE03 128 x 80 x h 75 12
0,22
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Piano in laminato - Laminate top - Plateau en laminè - Platte aus Walzstück
Piano in vetro - Glass top - Plateau en cristal - Platte aus Kristall *
Finitura alluminio - Aluminium finish - Finition aluminium - Aluminium Ausführung
CE04 128 x 80 x h 75 12
0,22
45
Finitura cromata - Chromium-plated finish - Finition chromé - Verchromte Ausführung
CE05
CE06
128 x 80 x h 75
128 x 80 x h 75
12
12
0,22
Finitura laccata - Lacquered finish - Finition laquée - Lackiert Ausführung
0,22
Piano in vetro serigrafato; Texturized lacquered glass top;
Plateau en verre avec sérigraphie; Glas Platte mit Serigraphie
Maggiorazione; Surcharge;
Supplément; Aufpreis;
€ 190,00
* N.B: Specificare il colore dell’allungo in laminato;
Attention: Specify colour of the laminate extension;
Attention: Specifier la couleur de l’extension en laminé;
Wichtig: Erklären Sie die Farbe der Walzstück Verlängerung;
45
45
45
Ausziehtisch mit Stahlgestell
Quadratischschnitt Füße (mm 30 x 30)
zwei sind mit Räder versehen, um die
Öffnung vom Tisch zu erleichtern. Eine
Faltverlängerung (von cm 70), unter der
Platte positioniert, wird manuell gedreht
und geöffnet, um den Tisch auszuziehen.
Gest el l : Aluminium oder verchromte
Ausführung oder in 5 Farben lackiert.
Platte: Lackiertes und gehärtetes glas
(Stärke mm 12), aus 5 Farben oder in
walzstück grau oder weiß lieferbar.
Ver l ä n ger un g: Walzstück grau oder
weiß.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
73
73
73
78
78
78
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
892,00
996,00
996,00
1.335,00
1.439,00
1.439,00
9

Leonardo allungabile, con struttura in
acciaio con protezione trasparente. I piani
sono realizzati in cristallo acidato e temperato
dello spessore di mm 12.
Leonardo dispone di un meccanismo di
allungamento azionabile indifferentemente
da uno dei due lati corti del tavolo;
tale meccanismo permette il sollevamento
dell’allungo centrale e il riallineamento
dei piani con due soli movimenti:
il primo di trazione verso l’esterno, il
secondo di pressione verso l’interno.
Le gambe sono smontabili ed hanno
sezione rettangolare da cm. 5 x 8 e sono
disponibili in diversi materiali e finiture:
cristallo, legno o rivestite in cuoio.
LeonardoAllungabile
cm 180
cm 240
90 60
90
Leonardo Allungabile
Leonardo extendable, with double-coating
aluminium steel structure.
The top is sanded tempered glass, thickness
12 mm. Leonardo has an extension
mechanism that can be actived from both
ends of the table; this mechanism enables
the lifting of the central extension
and the realignment of the tops with only
two simple movements: firs pulling outwards,
the pushing inwards.
The legs are removable and have rectangular
section of cm. 5 x 8. They are available
in several materials and finishes: crystal,
wood or thik hide covered.
cm 74,5
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2005 V
2005 C
2005 W
2005 RS
2005 CU
Design Mondo Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
180 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
VARIANTI GAMBE / legs / pieds / Füße :
V vetro; glass; verre; Glas;
La Leonardo à rallonges est une table
rectangulaire avec la structure en acier
couleur aluminium avec une protection
transparente. Les plateaux sont en cristal
sablé et trempé , épaisseur mm. 12.
Leonardo est pourvu d’un mécanisme
qui permit d’actionner le rallonge de tous
les deux côtés de la table ; ce mécanisme
permit d’ouvrir et réaligner les plateaux
avec seulement deux mouvements : une
première traction vers l’extérieur et la
successive pression vers l’intérieur .
Les pieds sont démontables et sont
disponibles en plusieurs matériels et
finissages : cristal, bois et cuir.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
C ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche;
T teak; teak; teak; teak;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
55
55
55
55
55
Der Leonardo Ausziehtisch hat ein
Stahlgestell aluminiumfarbig mit transparenter
Schutzlackierung. Die Platten
sind aus sandbestrahltem Glas in der
Stärke 12 mm.
Die Platten können von beiden Seiten
ausgezogen werden. Mit nur zwei
Bewegungen, zuerst durch das Ziehen
einer Platte nach außen und dann mit
einen leichten Druck nach innen, werden
die Platten ausgezogen und der Tisch
somit verlängert.
Die Füße sind demontierbar und in verschiedenen
Materialen und
Ausführungen lieferbar: Kristallglas,
Holz oder Kernleder.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide crocodile look / Cuir finition crocodile / Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; Weinrot
78
78
78
78
78
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.748,00
2.748,00
2.748,00
2.748,00
2.907,00
11

12
Tavolo in cristallo temperato, spessore mm 19,
con gambe smontabili in cristallo, legno, alluminio
o rivestite in cuoio. Altezza cm 74,5; gambe
cm 5 x 8. Un meccanismo brevettato consente di
smontare e montare le gambe mantenendo il
perfetto allineamento con il piano; vengono forniti
due cavalletti per facilitare le operazioni suddette
senza nessun intervento di personale specializzato.
Leonardo
Gambe cristallo
Gambe legno
Tempered crystal dining table (top thickness mm
19) with removable legs in glass, wood, aluminium
or leather. Height cm 74,5; leg dimensions
cm 5 x 8. A patented mechanism allows you to
disassemble the legs and to re-assemble them
perfectly aligned to the top. Two trestles are furnished;
this allows the customer an easier
assemblage with no need to apply to skill labour.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2004
2008
2009
2010
2001
2003
2002
2007
Leonardo
130 x 130 x h 74,5
130 x 50 x h 74,5
150 x 50 x h 74,5
180 x 50 x h 74,5
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Ø 130 x h 74,5
* Gambe in: t = teak; w = wengé; c = ciliegio
* Legs: t =teak; w = wengé; c = cherry-wood
*Pieds:t=teak; w = wengé; c = cerisier
* Beine: t =teak; w = Wenge-Holz; c = Kirschholz
19
19
19
19
19
19
19
19
0,35
0,20
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,32
155
155
155
155
155
155
155
155
116
69
74
81
104
116
126
116
2.147,00
1.690,00
1.736,00
1.812,00
2.040,00
2.120,00
2.169,00
2.209,00
Tavolo pranzo-consolle con piano in cristallo, gambe smontabili in cristallo. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table-console with top and removable legs in crystal. This article available to customer’s requested sizes.
Table repas-console avec plan en cristal, pieds démontables en cristal. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Esstisch-Konsole mit Kristallplatte. Die Kristallbeine können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.
2004 w-c*
2008 w
2009 w
2010 w
2001 w
2003 w
2002 w
2007 w
Design Mondo Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
130 x 130 x h 74,5
130 x 50 x h 74,5
150 x 50 x h 74,5
180 x 50 x h 74,5
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Ø 130 x h 74,5
Table en cristal trempé, épaisseur 19 mm, avec
pieds démontables en cristal, bois, aluminium ou
revêtement cuir. Hauteur 74,5 cm, pieds 5 x 8 cm.
Un mécanisme breveté permet de monter et
démonter les pieds en maintenant l’alignement
parfait avec le plan. Les deux chevalets fournis
facilitent les opérations susmentionnées sans
intervention de personnel spécialisé.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
19
19
19
19
19
19
19
19
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,35
0,20
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,32
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
155
155
155
155
155
155
155
155
Tisch aus gehärtetem Kristall, Stärke 19 mm mit
abmontierbaren Beinen aus Kristall, Holz, aluminium
oder mit Lederverkleidung: Höhe 74,5
cm; Beine 5 x 8 cm. Ein patentierter
Mechanismus ermöglicht es die Beine ab- und
anzumontieren und dabei eine perfekte
Ausrichtung auf die Tischplatte beizubehalten;
es werden zwei Gestelle mitgeliefert, die die
obengenannten Arbeitsvorgänge erleichtern,
ohne dabei Fachpersonal hinzuziehen.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
100
53
58
65
104
100
110
100
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.147,00
1.690,00
1.736,00
1.812,00
2.040,00
2.120,00
2.169,00
2.209,00
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA* / special finishes limited series*
finitions spéciales - série limitée* / Sonderausführungen, begrenzte Reihe*
01 foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldblättchen
02 foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber
- maggiorazione - surcharge - supplément - Aufpreis € 304,00
Tavolo pranzo-consolle con piano in cristallo, gambe smontabili in legno. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table-console with top in crystal and removable legs in wood. This article available to customer’s requested sizes.
Table repas-console avec plan en cristal, pieds démontables en bois. Article disponible en dimensions personaliseés.
Esstisch-Konsole mit Kristallplatte. Die Beine aus Holz können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.

Leonardo
Gambe cuoio
Gambe alluminio.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2004 cuoio
2008 cuoio
2009 cuoio
2010 cuoio
2001 cuoio
2003 cuoio
2002 cuoio
2007 cuoio
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
130 x 130 x h 74,5
130 x 50 x h 74,5
150 x 50 x h 74,5
180 x 50 x h 74,5
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Ø 130 x h 74,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
19
19
19
19
19
19
19
19
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,35
0,20
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,32
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
155
155
155
155
155
155
155
155
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
116
69
74
81
104
116
126
116
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.309,00
1.854,00
1.899,00
1.976,00
2.201,00
2.283,00
2.333,00
2.373,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot
Tavolo pranzo-consolle con piano in cristallo, gambe smontabili rivestite in cuoio. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table-console with top in crystal and removable legs covered with leather. This article available to customer’s requested
sizes.
Table repas-console avec plan en cristal, pieds démontables en cuir. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Esstisch-Konsole mit Kristallplatte. Die lederverkleideten Beine können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen
nach Wunsch erhältlich.
2004 all.
2008 all
2009 all.
2010 all.
2001 all.
2003 all.
2002 all.
2007 all.
130 x 130 x h 74,5
130 x 50 x h 74,5
150 x 50 x h 74,5
180 x 50 x h 74,5
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Ø 130 x h 74,5
19
19
19
19
19
19
19
19
0,35
0,20
0,23
0,25
0,28
0,30
0,32
0,32
155
155
155
155
155
155
155
155
116
69
74
81
104
116
126
116
2.147,00
1.690,00
1.736,00
1.812,00
2.040,00
2.120,00
2.169,00
2.209,00
Tavolo pranzo-consolle con piano in cristallo, gambe smontabili in alluminio. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table-console with top and removable legs in aluminium. This article available to customer’s requested sizes.
Table repas-console avec plan en cristal, pieds démontables en aluminium. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Esstisch-Konsole mit Kristallplatte. Die Beine aus Aluminium können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen
nach Wunsch erhältlich.
13

14
Leonardo
Gambe cristallo
Gambe legno
CODICE
CODE
CODE
CODICE
1008
1005
1011
1007
1004
1003
1002
1012
1001
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
85 x 85 x h 37,5
100 x 100 x h 37,5
110 x 110 x h 37,5
120 x 120 x h 37,5
90 x 55 x h 37,5
110 x 60 x h 37,5
128 x 68 x h 37,5
130 x 50 x h 37,5
150 x 50 x h 37,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,12
0,15
0,20
0,22
0,10
0,12
0,15
0,10
0,12
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
40
40
40
40
40
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
50
60
73
79
40
48
56
46
51
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.171,00
1.216,00
1.314,00
1.339,00
1.100,00
1.132,00
1.186,00
1.150,00
1.158,00
Tavolo basso con piano in cristallo, gambe smontabili in cristallo. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table with top and removable legs in crystal. This article available to customer’s requested sizes.
Table basse avec plan en cristal, pieds démontables en cristal. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Sofatisch mit Kristallplatte. Die Kristallbeine können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach Wunsch
erhältlich.
1008 w-c*
1005 w-c*
1011 w-c*
1007 w-c*
1004 w-c*
1003 w-c*
1002 w-c*
1012 w-c*
1001 w-c*
85 x 85 x h 37,5
100 x 100 x h 37,5
110 x 110 x h 37,5
120 x 120 x h 37,5
90 x 55 x h 37,5
110 x 60 x h 37,5
128 x 68 x h 37,5
130 x 50 x h 37,5
150 x 50 x h 37,5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
* Gambe in: w = wengé; c = ciliegio; t = teak
* Legs: w = wengé; c = cherry-wood; t = teak
*Pieds:w= wengé; c = cerisier; t = teak
* Beine: w = Wenge-Holz; c = Kirschholz; t = teak
0,12
0,15
0,20
0,22
0,10
0,12
0,15
0,10
0,12
40
40
40
40
40
40
40
40
40
41
51
64
70
31
39
47
37
42
1.171,00
1.216,00
1.314,00
1.339,00
1.100,00
1.132,00
1.186,00
1.150,00
1.158,00
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA* / special finishes limited series*
finitions spéciales - série limitée* / Sonderausführungen, begrenzte Reihe*
01 foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldblättchen
02 foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber
- maggiorazione - surcharge - supplément - Aufpreis € 160,00
Tavolo basso con piano in cristallo, gambe smontabili in legno. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table-console with top in crystal and removable legs in wood. This article available to customer’s requested sizes.
Table basse avec plan en cristal, pieds démontables en bois. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Sofatisch mit Kristallplatte. Die Beine aus Holz können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach Wunsch
erhältlich.

Leonardo
Gambe cuoio
Gambe alluminio
CODICE
CODE
CODE
CODICE
1008 cuoio
1005 cuoio
1011 cuoio
1007 cuoio
1004 cuoio
1003 cuoio
1002 cuoio
1012 cuoio
1001 cuoio
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
85 x 85 x h 37,5
100 x 100 x h 37,5
110 x 110 x h 37,5
120 x 120 x h 37,5
90 x 55 x h 37,5
110 x 60 x h 37,5
128 x 68 x h 37,5
130 x 50 x h 37,5
150 x 50 x h 37,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,12
0,15
0,20
0,22
0,10
0,12
0,15
0,10
0,12
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
40
40
40
40
40
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
50
60
73
79
40
48
56
46
51
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.335,00
1.392,00
1.478,00
1.502,00
1.264,00
1.297,00
1.352,00
1.266,00
1.321,00
Tavolo basso con piano in cristallo, gambe smontabili rivestite in cuoio. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffe table with top in crystal and removable legs covered with leather. This article available to customer’s requested sizes.
Table basse avec plan en cristal, pieds démontables en cuir. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Sofatisch mit Kristallplatte. Die lederverkleideten Beine können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.
1008 all.
1005 all.
1011 all.
1007all.
1004 all.
1003 all.
1002 all.
1012 all.
1001 all.
85 x 85 x h 37,5
100 x 100 x h 37,5
110 x 110 x h 37,5
120 x 120 x h 37,5
90 x 55 x h 37,5
110 x 60 x h 37,5
128 x 68 x h 37,5
130 x 50 x h 37,5
150 x 50 x h 37,5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
0,12
0,15
0,20
0,22
0,10
0,12
0,15
0,10
0,12
40
40
40
40
40
40
40
40
40
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot
50
60
73
79
40
48
56
46
51
1.171,00
1.216,00
1.314,00
1.139,00
1.100,00
1.132,00
1.186,00
1.150,00
1.158,00
Tavolo basso con piano in cristallo, gambe smontabili in alluminio. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table with top and removable legs in aluminium. This article available to customer’s requested sizes.
Table basse avec plan en cristal, pieds démontables en aluminium. Article disponible en dimensions personnaliseés.
Sofatisch mit Kristallplatte. Die Beine aus Aluminium können abgenommen werden. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.
15

16
ARGO è una collezione di tavoli, tavoli
bassi e consolle con piani in cristallo temperato
e basamenti in legno o rivestiti in
cuoio. I basamenti dei tavoli sono disponibili
in due larghezze (cm. 68 e cm. 90);
possono essere saldati ai piani in differenti
posizioni ottenendo così tavoli con
diverse caratteristiche estetiche. I tavoli
Argo, già disponibili in numerose dimensioni,
sono realizzabili anche su misura. I
piani in cristallo temperato sono in spessore
mm.19 per i tavoli pranzo e mm. 15
per i tavoli bassi. I basamenti in legno
sono in rovere sbiancato e rovere tinto
wengè, quelli in cuoio sono disponibili in
14 varianti di colore.
ARGO is a collection of tables, coffee
tables and consoles with tempered glass
top; wooden or thick hide covered legs.
Table legs are available in two width (cm.
68 and cm. 90); they can be welded to the
top in several positions to obtain tables
with different aesthetic features. Argo
tables, available in many different dimensions,
can be also custom-made. Crystal
glass tops’ thickness is mm. 19 for dining
tables and mm. 15 for coffee tables.
Wooden legs are in whitened oak or
wengè stained oak, thick hide covered
legs are available in 14 different colours.
BASAMENTI LEGNO / wooden legs / pieds en bois / Holzfüße
Argo
Design Daniele Rastelli con Studio ITC
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
BASAMENTI CUOIO / thick hide legs / pieds en cuir / Kernlederfüße
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide crocodile look / Cuir finition crocodile / Kernleder
Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; Weinrot
IMPORTANTE / attention / attention / Achtung
I basamenti dei tavoli possono essere saldati ai piani in differenti posizioni ottenendo
così tavoli con diverse caratteristiche estetiche.
Table legs can be welded to the top in several positions to obtain tables with different
aesthetic features.
Les pieds peuvent être soudés au plateau en plusieurs positions pour obtenir des tables
esthétiquement différentes.
Die Füße können an verschiedenen Stellen montiert werden.
ARGO : la collection des tables, tables
basses et consoles avec plateaux en cristal
trempé et pieds en bois ou en cuir. Les
pieds des tables sont disponibles en deux
largeurs (cm. 68 et cm. 90) et peuvent être
soudés au plateau en plusieurs positions
pour obtenir des tables esthétiquement
différentes. Les tables Argo, déjà disponibles
en plusieurs dimensions, peuvent
être réalisées aussi sur mesure.
L’épaisseur des plateaux en cristal trempé
est de mm.19 pour les tables à manger et
mm. 15 pour les tables basses. Les pieds
en bois sont en rouvre blanchi et rouvre
teinté wengé, les pieds en cuir sont
disponibles dans 14 couleurs.
cm 68
cm 90
cm 74,5
ARGO: Tischkollektion, Salontische und
Konsolen mit Tischplatten aus
KristallSicherheitsglas und Fußgestellen aus
Holz oder Kernleder. Die Fußgestelle sind in
zwei Breiten lieferbar (68 cm und 90 cm). Die
Füße können an verschiedenen Stellen montiert
werden. Argo Tische, die schon in vielen
Massen lieferbar sind, können auch nach
Kundenmaß angefertigt werden. Die Platten
aus Kristallsicherheitsglas haben eine Stärke
von 19 mm für die Esstische und 15 mm für die
Salontische. Die Holzfuße sind aus Eiche
geweißt oder Eiche Farbe Wengé, die
Kernlederfuße sind in 14 Farben lieferbar
cm 68
cm 90
cm 30

Argo
basamenti in legno
basamenti in cuoio
basamenti in legno da cm 68
CODICE
CODE
CODE
CODICE
10006 rs-w
10007 rs-w
10003 rs-w
10002 rs-w
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
160 x 68 x h 74,5
160 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
19
19
19
19
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,26
0,29
0,35
0,37
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
Tavolo pranzo in cristallo temperato con basamenti allineati ai 2 lati corti del tavolo.
Table with crystal tempered glass top and legs as wide as the top.
Table avec plateau en cristal trempé et pieds aussi larges que le plateau.
Esstisch mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße so breit wie die Platte.
10006 cu
10007 cu
10003 cu
10002 cu
160 x 68 x h 74,5
160 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
19
19
19
19
0,26
0,29
0,35
0,37
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide crocodile look / Cuir finition crocodile
/ Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; Weinrot
Tavolo pranzo in cristallo temperato con basamenti allineati ai 2 lati corti del tavolo.
Table with crystal tempered glass top and legs as wide as the top.
Table avec plateau en cristal trempé et pieds aussi larges que le plateau.
Esstisch mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße so breit wie die Platte.
10001 rs-w
10003 rs-w
10002 rs-w
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
19
19
19
Tavolo pranzo in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Esstisch mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
0,26
0,35
0,37
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
101
109
115
125
101
109
115
125
106
115
125
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.542,00
1.645,00
1.697,00
1.749,00
2.014,00
2.116,00
2.168,00
2.219,00
1.618,00
1.697,00
1.749,00
17

18
Argo
basamenti in cuoio da cm 68
basamenti in legno da cm 90
basamenti in cuoio da cm 90
CODICE
CODE
CODE
CODICE
10001 cu
10003 cu
10002 cu
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
160 x 80 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
19
19
19
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,26
0,35
0,37
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Tavolo pranzo in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Esstisch mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
10004 rs-w
10005 rs-w
130 x 130 x h 74,5
140 x 140 x h 74,5
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
19
19
Tavolo pranzo in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Esstisch mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
10004 cu
10005 cu
130 x 130 x h 74,5
140 x 140 x h 74,5
19
19
0,40
0,47
0,40
0,47
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
Tavolo pranzo in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Esstisch mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
90
90
90
90
90
90
90
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
106
115
125
115
136
115
136
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.090,00
2.168,00
2.219,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot
1.713,00
1.802,00
2.183,00
2.273,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot

Argo
basamenti in legno
basamenti in cuoio
basamenti in legno da cm 90
CODICE
CODE
CODE
CODICE
20001 rs-w
20003 rs-w
20002 rs-w
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
68 x 68 x h 30
90 x 90 x h 30
128 x 68 x h 30
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,11
0,15
0,17
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
Tavolo basso in cristallo temperato con basamenti allineati ai 2 lati corti del tavolo.
Coffee table with crystal tempered glass top and legs as wide as the top.
Table basse avec plateau en cristal trempé et pieds aussi larges que le plateau.
Salontische mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße so breit wie die Platte.
20001 cu
20003 cu
20002 cu
68 x 68 x h 30
90 x 90 x h 30
128 x 68 x h 30
15
15
15
0,11
0,15
0,17
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; Weinrot
Tavolo basso in cristallo temperato con basamenti allineati ai 2 lati corti del tavolo.
Coffee table with crystal tempered glass top and legs as wide as the top.
Table basse avec plateau en cristal trempé et pieds aussi larges que le plateau.
Salontische mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße so breit wie die Platte.
20009 rs-w
20007 rs-w
110 x 110 x h 30
120 x 120 x h 30
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
15
15
40
40
40
40
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Tavolo basso in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Coffee table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table basse avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Salontische mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
0,22
0,24
40
40
31
43
48
31
43
48
65
71
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
780,00
871,00
878,00
1.177,00
1.268,00
1.274,00
1.001,00
1.027,00
19

20
Argo
basamenti in cuoio da cm 90
basamenti in legno da cm 68
basamenti in cuoio da cm 68
CODICE
CODE
CODE
CODICE
20009 cu
20007 cu
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
110 x 110 x h 30
120 x 120 x h 30
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,22
0,24
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Tavolo basso in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Coffee table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table basse avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Salontische mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
20008 rs-w
20005 rs-w
85 x 85 x h 30
100 x 100 x h 30
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
Tavolo basso in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Coffee table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table basse avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Salontische mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
20008 cu
20005 cu
85 x 85 x h 30
100 x 100 x h 30
15
15
15
15
Tavolo basso in cristallo temperato con basamenti in posizione centrale.
Coffee table with crystal tempered glass top and with re-entrant legs in central position.
Table basse avec plateau en cristal trempé et pieds en retrait, en position centrale.
Salontische mit Kristallsicherheitsglasplatte und Füße, die gegenüber der Platte zurückspringen.
0,14
0,17
0,14
0,17
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
40
40
40
40
65
71
42
52
42
52
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.397,00
1.423,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot
860,00
903,00
1.257,00
1.300,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot

Argo
con basamenti in legno
con basamenti in cuoio
con basamenti in legno
cm 15
cm 15
cm 15
CODICE
CODE
CODE
CODICE
20010 rs-w
20011 rs-w
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
128 x 68 x h 46
128 x 90 x h 46
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
Tavolo basso con doppio piano in cristallo disponibile in due profondità cm 68 e 90.
Display table with double crystal glass top available in two depth (cm 68 and cm 90).
Table basse avec double plateau en cristal disponible en deux profondeurs (cm 68 et cm 90).
Salontische mit Doppelkristallplatte lieferbar in zwei Tiefen (68 cm und 90 cm).
20010 cu
20011 cu
128 x 68 x h 46
128 x 90 x h 46
12
12
Tavolo basso con doppio piano in cristallo disponibile in due profondità cm 68 e 90.
Display table with double crystal glass top available in two depth (cm 68 and cm 90).
Table basse avec double plateau en cristal disponible en deux profondeurs (cm 68 et cm 90).
Salontische mit Doppelkristallplatte lieferbar in zwei Tiefen (68 cm und 90 cm).
0,31
0,34
0,31
0,34
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; Weinrot
10010 rs-w
10011 rs-w
128 x 68 x h 90
128 x 90 x h 90
RS rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
12
12
40
40
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Tavolo espositore con doppio piano in cristallo disponibile in due profondità cm 68 e 90.
Display table with double crystal glass top available in two depth (cm 68 and cm 90).
Table-présentoir avec double plateau en cristal disponible en deux profondeurs (cm 68 et cm 90).
Displaytische mit Doppelkristallplatte lieferbar in zwei Tiefen (68 cm und 90 cm).
0,35
0,38
40
40
59
67
59
67
62
70
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.061,00
1.101,00
1.456,00
1.468,00
1.152,00
1.193,00
21

22
Argo
con basamenti in cuoio
Argo
Consolle
con basamenti in legno
con basamenti in cuoio
cm 15
cm 15
cm 15
CODICE
CODE
CODE
CODICE
10010 cu
10011 cu
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
128 x 68 x h 90
128 x 90 x h 90
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
Consolle con doppio piano in cristallo.
Console with double crystal glass top.
Table-présentoir avec double plateau en cristal.
Konsole mit Doppelkristallplatte.
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Tavolo espositore con doppio piano in cristallo disponibile in due profondità cm 68 e 90.
Display table with double crystal glass top available in two depth (cm 68 and cm 90).
Table-présentoir avec double plateau en cristal disponible en deux profondeurs (cm 68 et cm 90).
Displaytische mit Doppelkristallplatte lieferbar in zwei Tiefen (68 cm und 90 cm).
0,35
0,38
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
CODICE
CODE
CODE
CODICE
10012 rs-w
10013 rs-w
10014 rs-w
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
Consolle con doppio piano in cristallo.
Console with double crystal glass top.
Table-présentoir avec double plateau en cristal.
Konsole mit Doppelkristallplatte.
10012 cu
10013 cu
10014 cu
115 x 35 x h 90
140 x 35 x h 90
160 x 35 x h 90
115 x 35 x h 90
140 x 35 x h 90
160 x 35 x h 90
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,15
0,17
0,19
0,15
0,17
0,19
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
40
40
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
25
25
25
25
25
25
62
70
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
43
54
63
43
54
63
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.548,00
1.588,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
855,00
923,00
981,00
1.085,00
1.153,00
1.212,00
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot

Tavoli con piano in cristallo temperato
(spessore mm. 15) e gambe in cristallo
spessore mm. 19. Le gambe sono dotate
di un particolare giunto metallico che
consente il montaggio con estrema semplicità.Vengono
forniti 2 cavalletti per
facilitare le operazioni di montaggio del
tavolo, senza nessun intervento di personale
specializzato. I tavoli BELLINI
disponibili in numerose dimensioni sono
realizzabili anche su misura.
Bellini
BE-160
BE-180
BE-200
Bellini
Design Mondo Urbinati 2006 (Modello depositato - Registered model)
Tables with tempered crystal glass top
(thickness mm. 15) and crystal legs ,
thickness mm. 19. Legs are provided with
a special metal joint that helps the simpler
assembly of the table . Two trestles
are furnished to allow the customer an
easier assembly with no need to apply for
skill labour. BELLINI tables, available in
many different dimensions, can be also
custom made.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
160 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
Tables avec plateau en cristal trempé
(épaisseur mm 15) et pieds en cristal
épaisseur mm 19. Les pieds sont pourvus
d’ un spécial joint métallique qui sert à
simplifier l’assemblage de la table. Deux
chevalets sont fournis pour faciliter les
opérations d’assemblage sans intervention
de personnel spécialisé. Les tables
BELLINI, disponibles en plusieurs
dimensions, peuvent être aussi réalisées
sur mesure.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,28
0,30
0,32
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
30
30
30
Tische mit Platte aus gehärtetem
Kristallglas, (Stärke mm 15) und Füße aus
Kristall, Stärke mm 19. Füße sind mit
einem spezialen Metallverbindung
ausgestattet, um die Montage vom Tisch
zu erleichtern. Zwei Böcken werden mitgeliefert,
die die Montage erleichtern,
ohne dabei Fachpersonal hinzuziehen.
BELLINI Tische sind in verschiedenen
Maßen und auch nach Maß lieferbar.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
85
91
98
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.595,00
1.625,00
1.659,00
23

24
STRADIVARI è una collezione di tavoli,
tavoli bassi e consolle con piani in cristallo temperato
e gambe in massello di frassino.
I tavoli STRADIVARI, già disponibili in
numerose dimensioni, sono realizzabili anche
su misura. I piani in cristallo temperato sono
in spessore mm. 19 per i tavoli pranzo
e mm. 15 per i tavoli bassi. Le gambe in
massello di frassino sono disponibili nelle diverse
finiture.
Design Stefania Talevi - 2005
Modello depositato 2005 / Registered model 2005
STRADIVARI is a collection of table, coffeetables
and consoles with tempered glass tops
and legs in solid ash wood.
The STRADIVARI tables are available in many
dimensions and also custom - made.
Tempered glass top’s thickness is 19 mm for
dining tables and 15 mm for coffee tables.
Legs in solid ash wood are available in different
finishes.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
STRADIVARI est une collection de tables, tables
basses et consoles avec plateaux en cristal trempé
et pieds en bois massif de frêne.
Les tables STRADIVARI sont disponibles en plusieurs
dimensions et aussi sur mesure.
L’ épaisseur des plateaux en cristal trempé est de
mm. 19 pour les tables à manger et mm. 15 pour
les tables basses. Les pieds en bois massif sont
disponibles en plusieurs finitions.
* Decorazione artigianale realizzata con l’antica tecnica dell’applicazione in foglia oro o foglia argento.
* Handcrafted decoration relized with the ancient technologies of gold or silver foil application.
* Décoration artisanale réalisée avec les anciennes techniques d’application en feuille d’or ou d’ argent.
* Handwerkliche Dekoration durch die alte Technik der Goldblättchen und Blattsilber Applikation realisiert.
30004
30001
30003
30002
130 x 130 h 75,5
160 x 80 h 75,5
180 x 90 h 75,5
200 x 90 h 75,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
19
19
19
19
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
STRADIVARI ist eine Kollektion von Esstische,
Salontische und Konsolen mit Tischplatten aus
Kristallsicherheitsglas und Füße aus
Eschemassivholz. Die STRADIVARI Tische sind
in mehreren Massen und auch nach Maß liferbar.
Die Platten aus Kristallsicherheitsglas haben
eine Stärke von 19 mm für die Esstische und 15
mm für die Salontische. Die Holzfüße sind in
verschiedenen Ausführungen lieferbar.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Tavolo pranzo con piano in cristallo temperato, gambe smontabili in massello di frassino disponibili in diverse finiture.
Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table with tempered glass top and removable legs in solid ashwood available in many differents finishes.
Table haute avec plateau en cristal trempé, pieds démontables en bois massif de frêne disponible en pluisieurs finitions.
Article disponible en dimensions personaliseés.
Esstisch mit Tischplatten aus Kristallsicherheitsglas. Die zerlegbare Füße sind aus Massivholz und in verschiedenen Ausführungen
lieferbar. Der Artikel ist auch mit Ausmaßen nach Wunsch erhältlich.
40008
40005
40011
40007
40004
40003
40002
40012 130 x 50 x h 35,5 15
40001 150 x 50 x h 35,5 15
01 foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldblättchen
02 foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber
0,45
0,31
0,40
0,42
FINITURE IN LEGNO / wood finishes / finitions bois / Holz Ausführungen
039 rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt
053 ciliegio chiaro; light cherry; cerisier clair; HellKirsche
042 ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche
051 wengé; wengé; wengé; Wengé
054 bianco anilina; aniline white; blanc aniline; Anilin Weiß
055 nero anlina; aniline black; noir aniline; Anilin Schwarz
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA* / special finishes limited series*
finitions spéciales - série limitée* / Sonderausführungen, begrenzte Reihe*
01 foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldblättchen
02 foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber
85 x 85 h 35,5
100 x 100 h 35,5
110 x 110 h 35,5
120 x 120 h 35,5
90 x 55 x h 35,5
110 x 60 x h 35,5
128 x 68 x h 35,5
15
15
15
15
15
15
15
0,19
0,22
0,27
0,29
0,17
0,19
0,22
0,17
0,19
70
70
70
70
30
30
30
30
30
30
30
30
30
115
106
115
125
42
52
65
71
32
41
48
39
44
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.300,00
2.201,00
2.275,00
2.321,00
- maggiorazione - surcharge - supplément - Aufpreis € 384,00
Tavolo pranzo con piano in cristallo temperato, gambe smontabili in massello di frassino disponibili in diverse finiture.
Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table with tempered glass top and removable legs in solid ashwood available in many differents finishes.
Table haute avec plateau en cristal trempé, pieds démontables en bois massif de frêne disponible en pluisieurs finitions.
Article disponible en dimensions personaliseés.
Esstisch mit Tischplatten aus Kristallsicherheitsglas. Die zerlegbare Füße sind aus Massivholz und in verschiedenen Ausführungen
lieferbar. Der Artikel ist auch mit Ausmaßen nach Wunsch erhältlich.
1.315,00
1.356,00
1.447,00
1.470,00
1.249,00
1.279,00
1.329,00
1.295,00
1.303,00
maggiorazione - surcharge - supplément - Aufpreis € 216,00

STRADIVARI
6cm
CODICE
CODE
CODE
CODICE
30020
30021
30022
30030
30031
30032
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
105,5 x 35xh75
115 x35xh75
140 x35xh75
105,5 x 35xh91
115 x35xh91
140 x35xh91
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
12
12
10
12-10
12-10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
3
m
FINITURE LEGNO / wood finishes / finitions bois / Holz Ausführungen
039
053
042
051
054
055
rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt
ciliegio chiaro; light cherry; cerisier clair; HellKirsche
ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche
wengé; wengé; wengé; Wengé
bianco anilina; aniline white; blanc aniline; Anilin Weiß
nero anilina; aniline black; noir aniline; Anilin Schwarz
0,16
0,18
0,20
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA / special finishes limited series
finitions spéciales - série limitée /Sonderausführungen,
begrenzte Reihe
01
02
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
25
25
25
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldlättchen - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
• Consolle con piano in cristallo temperato, gambe smontabili in massello di frassino disponibili in diverse finiture.
Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Console with tempered glass top and removable legs in solid ashwood available in many different finishes.
This article available to customer’ s requested sizes.
Table-présentoir avec plateau en cristal trempé, pieds démontables en bois massif de frêne disponibles en plusieurs finitions.
Article disponible en dimensions personaliseés.
Konsole mit Tischplatten aus Kristallsicherheitsglas. Die zerlegbare Füße sind aus Massivholz und in verschiedenen Ausführungen
lieferbar. Der Artikel ist auch mit Ausmaßen nach Wunsch erhältlich.
FINITURE LEGNO / wood finishes / finitions bois /Holz Ausführungen
039
053
042
051
054
055
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA / special finishes limited series
finitions spéciales - série limitée / Sonderausführungen, begrenzte Reihe
01
02
rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt
ciliegio chiaro; light cherry; cerisier clair; HellKirsche
ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche
wengé; wengé; wengé; Wengé
bianco anilina; aniline white; blanc aniline; Anilin Weiß
nero anilina; aniline black; noir aniline; Anilin Schwarz
29
37
48
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
897,00
957,00
1.028,00
0,18 25
35 988,00
0,20
0,22
25
25
43
54
1.048,00
1.119,00
foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldlättchen - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
Consolle con doppio piano in cristallo temperato, gambe smontabili in massello di frassino disponibili in diverse finiture.
Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Console with double tempered glass top and removable legs in solid ashwood available in many different finishes.
This article available to customer’ s requested sizes.
Table-présentoir avec double plateau en cristal trempé, pieds démontables en bois massif de frêne disponibles en plusieurs finitions.
Article disponible en dimensions personaliseés.
Konsole mit Tischplatten aus Doppelkristallsicherheitsglas. Die zerlegbare Füße sind aus Massivholz und in verschiedenen
Ausführungen lieferbar. Der Artikel ist auch mit Ausmaßen nach Wunsch erhältlich.
A
25

26
STRADIVARI
L16xP34,5xH15
Specificare il colore del cuoio e delle cuciture
Please specify colour of thick hide and steams
Specifier la couleur de cuirs et coutures
Bitte, erklären Sie die Kernleder und Nähtefarbe
Specificare il colore del cuoio e delle cuciture
Please specify colour of thick hide and steams
Specifier la couleur de cuirs et coutures
Bitte, erklären Sie die Kernleder und Nähtefarbe
6cm
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
3
m
CB
cassetto laccato bianco - fronte e nappa in cuoio
10 – –
1,5 82,50
white lacquered drawer - front and tassel in thike hide
tiroir laqué blanc - face et gland en cuir
lackiert Schublade
Weiß - Vorderseite und Quasten aus Kernleder
CUOIO / thick hide / cuir / Kernleder
CN
cassetto laccato nero - fronte e nappa in cuoio
black lacquered drawer - front and tassel in thike hide
tiroir laqué noir - face et gland en cuir
lackiert Schublade Schwarz -Vorderseite und Quasten aus Kernleder
L’ eventuale esclusione del fronte in cuoio comporta
una diminuzione di prezzo di € 19,50;
Drawer with front not covered in thick hide
costs € 19,50 less;
Le tiroir sans face en cuir co ûte € 19,50 en moins;
Die Schublade ohne Kernleder Vorderseite kostet € 19,50 weniger
CU010 CU 010 naturale-rosso rosso mattone; mattone; brick brick red; red; rouge rouge brique; brique; Ziegelbraun
CU020 CU 020bianco;
bianco; white; white; blanc; blanc; weiss Weib
CU030 CU 030 marrone marrone testa testa di moro; di moro; dark dark brown; brown; marron marron fonce; Dunkelbraun fonce; Dunkelbraun
CU040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; Bordeaux
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; Bordeaux
CU050 nero; black; noir; Schwarz
CU 050 nero; black; noir; Schwarz
CU060 avorio; ivory; ivoire; Elfenbein
CU 060 avorio; ivory; ivoire; Elfenbein
CU080 rosso; red; rouge; Rot
CU090
CU 070
cammello;
blu; blue;
camel;
bleu;
poil
Blau
de chamell; Kamelhaar
CU100 CU 080 tortora; rosso; dove red; grey; rouge; gris Rot tourterelle; Taubengrau
CU112 CU 090 arancio; cammello; orange; camel; orange; chameau; Orange Kamelfarbe
CU114 CU 100 verde; tortora; green; dove vert; grey; grün gris tourterelle; Taubengrau
CU313 CU 110testa
bludi notte; moro, dark blue; brown; bleu vert; nuit; grünDunkelblau
CU314 CU 112bianco;
arancio; white; orange; blanc; orange; Weiß Orange
CU315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; weinrot
Cassetto per consolle art. 30040 ( fronte e nappa in cuoio)
Drawer for console art. 30040 (front and tassel in thick hide)
Tiroir pour table-présentoir art. 30040 (face et gland en cuir)
Schublade für Konsole art. 30040 (V orderseite und Quasten aus Kernleder)
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
30040 105,5 x 35 xh91 10
0,18 25 38 1.237,00
FINITURE LEGNO / wood finishes / finissages bois /Holz Ausführungen
039 rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt
053 ciliegio chiaro; light cherry; cerisier clair; HellKirsche
042 ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche
051 wengé; wengé; wengé; Wengé
054 bianco anilina; aniline white; blanc aniline; Anilin Weiß
055 nero anilina; aniline black; noir aniline; Anilin Schwarz
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA / special finishes limited series
finitions spéciales - série limitée / Sonderausführungen, begrenzte Reihe
01
02
foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldlättchen - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
Consolle con doppio piano in cristallo temperato a 6 scomparti per l’ eventuale inserimento di cassetti. Gambe smontabili in massello di frassino
disponibili in diverse finiture.
Console with double tempered glass top with 6 compartments. It can be supplied with drawers. Removable legs in solid ashwood
available in many different finishes.
Table-présentoir avec double plateau en cristal trempé avec 6 compartiments pour insérer les tiroirs. Pieds démontables en bois massif de frêne
disponibles en plusieurs finitions.
Konsole mit Tischplatten aus Doppelkristallsicherheitsglas mit 6 Fächern für Schubladen. Die zerlegbare Füße sind aus Massivholz und in
verschiedenen Ausführungen lieferbar.
30041 105,5 x 35 xh91 10
0,18 25 47 1.732,00
FINITURE LEGNO / wood finishes / finissages bois /Holz Ausführungen
039
053
042
051
054
055
rovere sbiancato; whitened oak; rouvre blanchi; Eiche geweißt
ciliegio chiaro; light cherry; cerisier clair; HellKirsche
ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche
wengé; wengé; wengé; Wengé
bianco anilina; aniline white; blanc aniline; Anilin Weiß
nero anilina; aniline black; noir aniline; Anilin Schwarz
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA / special finishes limited series
finitions spéciales - série limitée / Sonderausführungen, begrenzte Reihe
01
02
foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldlättchen - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber - maggiorazione; surcharge; supplément; Aufpreis € 192,00
Consolle con doppio piano in cristallo temperato con 6 cassetti. Gambe smontabili in massello di frassino disponibili
in diverse finiture.
Console with double tempered glass top with 6 drawers. Removable legs in solid ashwood available in many different
finishes.
Table-présentoir avec double plateau en cristal trempé avec six tiroirs. Pieds démontables en bois massif de frêne disponibles
en plusieurs finitions.
Konsole mit Tischplatten aus Doppelkristallsicherheitsglas mit 6 Schubladen. Die Zerlegbare Füße sind aus Massivholz
und in verschiedenen Ausführungen lieferbar.

cm 52
cm81
cm 4
cm 8
cm 9,5
cm 69
cm100
Opera
Design Stefania Talevi
Specificare il colore del cuoio e delle cuciture
Please specify colour of thick hide and steams
Specifier la couleur de cuirs et coutures
Bitte, erklären Sie die Kernleder und Nähtefarbe
Berenice
Design Ricambi Originali
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
3
m
EL 97 97 x 69 40
0,33 – 26 475,00
CUOIO / thick hide / cuir / Kernleder
CU010 CU 010naturale-rosso
rosso mattone; mattone; brick brick red; red; rouge rouge brique; brique; Ziegelbraun
CU020 CU 020bianco;
bianco; white; white; blanc; blanc; weiss Weiß
CU030
CU 030
marrone
marrone
testa
testa
di moro;
di moro;
dark
dark
brown;
brown;
marron
marron
fonce; Dunkelbraun
fonce; Dunkelbraun
CU040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; Bordeaux
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; Bordeaux
CU050 nero; black; noir; Schwarz
CU 050 nero; black; noir; Schwarz
CU060 avorio; ivory; ivoire; Elfenbein
CU 060 avorio; ivory; ivoire; Elfenbein
CU080 rosso; red; rouge; Rot
CU090 CU 070cammello;
blu; blue; camel; bleu; poil Blau de chamell; Kamelhaar
CU100 CU 080tortora;
rosso; dove red; grey; rouge; gris Rot tourterelle; Taubengrau
CU112 CU 090arancio;
cammello; orange; camel; orange; poil Orange de chamell; Kamelhaar
CU114 CU 100verde;
tortora; green; dove vert; grey; grün gris tourterelle; Taubengrau
CU313 CU 110testa
bludi notte; moro, dark blue; brown; bleu vert; nuit; grünDunkelblau
CU314 CU 112bianco;
arancio; white; orange; blanc; orange; Weiß Orange
CU315 rosso vinaccia; wine red; lie-de-vin; weinrot
Specchiera con cornice in cuoio.
Mirror with frame covered in thick hide.
Miroir avec cadre en cuir.
Wandspiegel mit Rahmen aus Kernleder.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
3
m
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
BE 100 100 x 100
95 0,20 – 29
La cornice è realizzata in finitura laccata color antracite e artigianalmente decorata
con l’ applicazione di foglia oro e argento.
Frame is in anthracite lacquered colour finish and handcrafted decorated
through the ancient technologies of gold and silver foil application.
Cadre en finition laquée gris anthracite et artisanalement décoré en feuille d’or et
d’argent.
Rahmen aus lakierte AntrazitFarbe und mit handwerklichem Goldblätlchen und
Blattsilber verziert.
FINITURE SPECIALI SERIE LIMITATA / special finishes limited series
finitions spéciales - série limitée / Sonderausführungen, begrenzte Reihe
01
02
foglia oro; gold foil; feuille d’or; Goldblättchen
foglia argento; silver foil; feuille d’argent; Blattsilber
Specchiera con cornice decorata artigianalmente con l’antica tecnica dell’applicazione in foglia oro e argento.
Mirror handcrafted decorated through the ancient technologies of gold and silver foil application.
Miroir avec cadre artisanalement décorée en feuille d’or et d’argent.
Wandspiegel mit Rahmen aus handwerklichem Goldblättchen und Blattsilber verziert. PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
760,00
27

28
Tavoli con piano in cristallo temperato.
Il basamento è in tubolare quadro in alluminio
spazzolato (mm. 40x40 per i tavoli
alti e mm. 20x20 per i tavoli bassi).
I tavoli Wings, disponibili in numerose
dimensioni, sono realizzabili anche su
misura, utilizzando comunque i basamenti
di serie.
I piani in cristallo temperato sono in
spessore mm.15 per i tavoli alti e mm.12
per i tavoli bassi.
Wings
Tables with tempered crystal glass top;
square tubular frame, in polished aluminium
(mm. 40x40 for dining tables and
mm. 20x20 for coffee tables).
Wings tables, available in many different
dimensions, can be also custommade,always
using our standard frames.
Crystal glass top’s thickness is mm. 15
for dining tables and mm. 12 for coffee
tables.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
WI - 160
WI - 180
WI - 200
WIB - 100
WIB - 128
WIB - 130
Wings
Design Anna Deplano con Studio Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
160 x 90 x h 74,5
180 x 90 x h 74,5
200 x 90 x h 74,5
100 x 100 x h 30
128 x 68 x h 30
130 x 50 x h 30
Table avec plateau en cristal trempé ; la
structure est en aluminium poli tubulaire
carré (mm. 40x40 pour les tables à manger
et mm. 20 x 20 pour les tables basses).
Les tables Wings, disponibles déjà en
plusieurs dimensions, peuvent être réalisées
sur mesure aussi, en utilisant la
même structure standard. L’épaisseur de
verre est de mm. 15 pour les tables hautes
et mm. 12 pour les tables basses.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,31
0,37
0,39
0,18
0,19
0,15
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
35
35
35
35
35
35
Tisch mit Kristallsicherheitsglas. Das
Gestell ist aus Aluminium und
Vierkantrohr, gefertigt. (40x40 mm
Esstische und 20x20 mm für die
Salontische).
Die Wings Tischplatten, bereits in vielen
Massen angeboten, können auch nach
Maß unter Verwendung der
Seriengestelle geliefert werden. Die
Stärke der Sicherheitskristallplatten ist 15
mm für die Esstische und 12 mm für die
Salontische.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
84
91
78
44
41
36
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.310,00
1.351,00
1.391,00
645,00
621,00
596,00

Una collezione marcata dal disegno sicuro di
Franco Poli. Un grande tavolo pranzo dove lo
sviluppo dei tre piani cartesiani è sottolineato da
una particolare incisione fatta a mano, (tratto
comune di tutta la collezione). Trasparenza e
tratteggio nella semplicità formale del cristallo a
forte spessore. Il gioco continua con il tavolo
fumo, l’espositore, il comodino e la consolle, tutti
pezzi unici incisi a mano uno per uno.
P R O G R A M M A
Tratteggio
A collection reflecting the unmistakable design
style of Franco Poli. A large dining table where
the development of the three Cartesian planes is
underlined by special hand carving (a feature
common to the entire collection), transparency
and elegance in the formal simplicity of the thick
crystal. The effect is continued in the coffee table,
the cabinet, the side-table and the console table,
all unique pieces, hand carved one by one.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
5000
5003
5004
P R O G R A M M A
Tratteggio
180 x 90 x h 73
220 x 80 x h 73
200 x 90 x h 73
19
19
19
0,40
0,45
0,45
155
155
155
Tavolo pranzo con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.
Table avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Eßtisch mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
4000
4001
4002
4003
4004
4005
Design Franco Poli 1998
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
100 x 100 x h 37,5
115 x 115 x h 37,5
110 x 60 x h 37,5
150 x 50 x h 37,5
128 x 68 x h 37,5
190 x 50 x h 37,5
Une collection marquée par le coup de crayon
précis de Franco Poli. Une grande table où le
développement des trois plans cartésiens est souligné
par une gravure particulière faite à la main
(trait commun à toute la collection), transparence
et caractérisation dans la simplicité formelle du
cristal à forte épaisseur. Le jeu continue avec la
table de salon, la vitrine, la table de chevet et la
console, toutes des pièces uniques gravées une
par une à la main.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,25
0,30
0,20
0,20
0,25
0,25
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Tavolo fumo con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.
Table de salon avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Rauchtisch mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
40
40
40
40
40
40
Eine Kollektion, die die unverkennbare
Handschrift des Designers Franco Poli trägt. Ein
großzügig bemessener Eßtisch, dessen
Dreidimensionalität durch die interessante, handgearbeitete
Gravierung dieser Kollektion unterstrichen
wird. Transparenz und Schraffur vereinen
sich in der formellen Einfachheit des starken
Kristalls. Ein Rauchtisch, eine Vitrine, ein
Nachtti-schchen und eine Konsole – alles handbearbeitete
Einzelstücke - komplettieren die
Kollektion.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
146
150
156
105
105
84
90
94
96
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.688,00
1.797,00
1.802,00
1.017,00
1.119,00
826,00
879,00
914,00
960,00
29

30
P R O G R A M M A
Tratteggio
cm 26
ø cm. 34,5
cm 16
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
7000 33 x 30 x h 160 15 0,30 4* 96 1.067,00
* per ogni ripiano
* for each shelf
* pour chaque rayon
* für jeden Einlegeboden
Colonna espositore con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Tall cabinet with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.
Colonne-vitrine avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Vitrine mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
7001 44 x 36 x h 55 15 0,20 4* 36 542,00
* per ogni ripiano
* for each shelf
* pour chaque rayon
* für jeden Einlegeboden
Comodino con incisioni fatte a mano. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Side-table with hand carving. It can be supplied with dimensions to order.
Table de chevet avec gravures faites à la main. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Nachttischchen mit handgearbeiteten Gravuren. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.

Tavoli con piano in cristallo temperato,
(spessore mm. 15) e gambe tornite in
legno massello (diam mm. 110) con finitura:
wengè, laccato nero, bianco o verde.
Vengono forniti 2 cavalletti per facilitare
le operazioni di montaggio del tavolo,
senza nessun intervento di personale
specializzato. STRIKE è disponibile nella
versione rotonda, quadrata o rettangolare.
I tavoli STRIKE, disponibili in numerose
dimensioni, sono realizzabili anche
su misura.
Strike
Tables with tempered crystal glass top
(thickness mm. 15) and turned legs in
solid wood (diam. mm 110) available in:
wengè finish or black, white and green
lacquered. Two trestles are furnished to
allow the customer an easier assembly
with no need to apply for skill labour.
STRIKE tables are available in round,
square or rectangular version.
STRIKE tables, available in many different
dimensions, can be also custom
made.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
SK 02
SK 03
SK 04
SK 05
SK 06
SK 07
SK 08
Strike
Design Mondo Urbinati 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Ø 120 x h 74
Ø 130 x h 74
120 x 120 x h 74
130 x 130 x h 74
140 x 80 x h 74
160 x 90 x h 74
180 x 90 x h 74
Tables avec plateau en cristal trempé,
(épaisseur mm 15) et pieds galbés en bois
massif (diam. mm 110) en finition :
wengé ou laqué noir, blanc ou vert.
Deux chevalets sont fournis pour faciliter
les opérations d’assemblage sans intervention
de personnel spécialisé.
STRIKE est disponible en version ronde,
carrée ou rectangulaire. Les tables STRI-
KE, disponibles en plusieurs dimensions
peuvent être aussi réalisées sur mesure.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
15
Ellittico - elliptic - elliptique - elliptish
SK 09
SK 10
160 x 90 x h 74
180 x 90 x h 74
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,27
0,32
0,27
0,32
0,26
0,28
0,30
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Dining table with tempered glass top and removable legs in solid ashwood available in many differents finishes.
Article disponible en dimensions personaliseés.
Der Artikel ist auch mit Ausmaßen nach Wunsch erhältlich.
0,28
0,30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Tisch mit Platte aus gehärtetem Kristall,
(stärke 19 mm) und gedrechselte Füße
aus Massivholz (Durchmesser mm 110)
in der folgenden Ausführungen: wengé,
schwarz, weiß oder grün lackiert. Zwei
Böcken werden mitgeliefert, die die
Montage erleichtern, ohne dabei
Fachpersonal hinzuziehen. STRIKE ist
rundlich, quadratisch oder rechteckig lieferbar.
STRIKE Tische sind in verschiedener
Massen und auch nach Maß lieferbar.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
64
68
70
74
65
69
73
63
67
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.220,00
1.280,00
1.360,00
1.390,00
1.330,00
1.380,00
1.420,00
1.510,00
1.560,00
31

32
Tavoli in cristallo temperato spessore mm 15,
disponibili in diverse varianti dimensionali ed
estetiche e realizzabili anche “su misura”.
Tutti i tavoli Decoder possono essere realizzati
con gambe in cuoio (in 14 colori e 3 tipi di lavorazione)
Decoder G, la lavorazione “a goccia” lascia intravedere
la finitura cromata delle gambe.
Decoder R, la lavorazione “a riquadri” lascia
intravedere la finitura cromata delle gambe.
Decoder S, la lavorazione “standard” le gambe
sono completamente rivestite in cuoio.
Tables in tempered crystal (15mm thick) available
in various dimensions, can be also custom made.
Cylindrical legs are in chromium plated metal,
covered in three different ways with thick hide,
available in 14 colours:
Decoder G, “Drop” processing produces cut out
sections in the thick hide; this partly reveals the
chromium-plated finish of the legs.
Decoder R, “Panel” processing produces square
cut outs in the thick hide to reveal the chromiumplated
finish of the legs.
Decoder S, Trough “standard” processing legs are
completely covered in thick hide.
Decoder
Design Camillo Baldeschi
Tables en cristal trempé , épaisseur mm 15,
disponibles en plusieurs dimensions et sur
mesure. Les pieds sont cylindriques, en métal
chromé, toujours recouverts en cuir (14 couleurs),
lesquels peuvent être travaillé en 3 façons
différentes :
Decoder G, travail " à goutte " qui couvre partiellement
le pied chromé
Decoder R, travail " à carrés " qui couvre partiellement
le pied chromé
Decoder S, travail standard qui couvre complètement
le pied chromé
IMPORTANTE: Specificare sempre il tipo di lavorazione delle gambe ed il colore del cuoio
IMPORTANT: Please always specify the processing and the colour of thick hide you choose
ATTENTION: Nous vous prions de toujours spécifier le travail et la couleur du cuir choisi.
WICHTIG: Bitte, erklären Sie immer, welche Kernlederfarbe und welche Kernlederbearbeitung Sie bestellen wollen.
Decoder G
La lavorazione “a goccia” lascia intravedere
la finitura cromata delle gambe.
CUOIO / thick hide / cuir/ Kernleder
CU 010 rosso mattone; brick red; rouge brique; ziegelbraun
CU 020 bianco; white; blanc; weiss
CU 030 marrone testa di moro; dark brown; marron foncé; dunkelbraun
CU 040 bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
CU 050 nero; black; noir; schwarz
Decoder R,
La lavorazione “a riquadri” lascia
intravedere la finitura cromata delle
gambe.
CU 060 avorio; ivory; ivoire; elfenbein
CU 080 rosso; red; rouge; rot
CU 090 cammello; camel; poil de chamell; Kamelhaar
CU 100 tortora; dove grey; gris tourterelle; Taubengrau
CU 112 arancio; orange; orange; Orange
CU 114 verde; green; vert; Grün
Tische aus Kristallsicherheitsglas (Stärke mm
15), in verschiedenen Formen und Massen, auch
nach Maß, lieferbar. Die Fuße sind zylindrisch
und immer mit Kernleder (14 Farben) und durch
3 verschiedene Lederbearbeitungen, verkleidet.
Decoder G, Durch die Tropfenarbeitung ist die
Verchromung der Fuße sichtbar
Decoder R, Durch die Kariertbearbeitung ist die
Verchromung der Fuße sichtbar
Decoder S, Durch die Standardbearbeitung
wird der Fuß komplett aus Leder verkleidet
Decoder S
La lavorazione “standard” le gambe
sono completamente rivestite in
cuoio.
CUOIO FINITURA COCCO / thick hide
crocodile look / Cuir finition crocodile /
Kernleder Kroko Ausführung
CU 313 testa di moro; dark brown; Tête
de nègre; Schwarzbraun
CU 314 bianco; white; blanc; Weiß
CU 315 rosso vinaccia; wine red;
lie-de-vin; Weinrot

Decoder
cm 127,5
cm 106
cm 130
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
Dec 01 127,5 x 130 x h 74 15 0,30 65 1.401,00
Tavolo pranzo con piano in cristallo temperato sagomato.
Table with shaped top in crystal tempered glass.
Table avec plateau en cristal trempé et profilé.
Esstisch mit modellierter Platte aus Kristallsicherheitsglas.
Dec 02
Dec 03
ø 120 x h 74
ø 130 x h 74
15
15
Tavolo pranzo con pianto tondo in cristallo temperato; articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Table with round top in crystal tempered glass. Available also in custom-made dimensions.
Table avec plateau rond en cristal trempé, disponible sur mesure.
Esstisch mit runder Platte aus Kristallsicherheitsglas, auch nach Maß lieferbar.
Dec 04
Dec 05
Dec 06
Dec 07
Dec 08
120 x 120 x h 74
130 x 130 x h 74
140 x 80 x h 74
160 x 90 x h 74
180 x 90 x h 74
15
15
15
15
15
0,27
0,32
0,27
0,32
0,26
0,28
0,30
64
68
70
74
65
69
73
1.107,00
1.137,00
1.450,00
1.490,00
1.388,00
1.428,00
1.474,00
Tavolo pranzo in cristallo temperato disponibile in versione quadrata o rettangolare; angoli arrotondati R35mm. Articolo
fornibile con dimensioni a richiesta.
Rettangular or square table with crystal tempered glass top; rounded angles, R 35 mm. Available also in custom-made
dimensions.
Table en cristal trempé, carré ou rectangulaire ; angles arrondis, rayon mm 35. Disponible sur mesure.
Esstisch mit Platte aus Kristallsicherheitsglas, mir quadratische oder rechteckige Tischplatte, auch nach Maß lieferbar.
Abgerundete Ecke, Radius 35 mm.
33

34
Tavolo rettangolare maxi, triangolare o
rotondo. Piani in cristallo, spessore mm
15. Le gambe sono in metallo finitura
colore alluminio con protezione trasparente
o in acciaio inox lucidato.
cm 88
cm 74
cm 74
Laser glass
LASER QUATTRO GLASS
cm 100
cm 165
LASER TRE GLASS
cm 87
cm 120
Rectangular, triangular or round table.
Crystal tops, thickness mm15. The legs are
in double-coating aluminium look or
shiny stainless steel.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
11LASER4
V ALL
11LASER4
V INOX
11LASER3
V ALL
11LASER3
V INOX
Laser Glass
Design Franco Poli
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
Table rectangulaire, triangulaire ou ronde.
Plateau en cristal, épaisseur mm 15. Les
pieds sont en aluminium (avec protection
transparente) ou en acier inox poli.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,32
0,32
0,30
0,30
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe acciaio inox lucidato - Legs in shiny stainless steel
Pieds en acier inox poli - Fuße aus Edelstahl
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe acciaio inox lucidato - Legs in shiny stainless steel
Pieds en acier inox poli - Fuße aus Edelstahl
Tisch rechteckig, dreieckig oder rund.
Platte aus Kristallglas, Starke mm 15. Die
Fuße sind aus Aluminium (mit transparentem
Schutz) oder aus Edelstahl.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
70
70
50
50
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.490,00
1.778,00
1.236,00
1.452,00

cm 74
Laser Glass
LASER TONDO GLASS
cm 130
La collezione dei tavoli Laser è disponibile
sia con piani in laminato bianco,
wengé, ciliegio chiaro o rovere sbiancato,
sia con piani in faggio naturale, tinto noce
o tinto ciliegio.
Le gambe sono in metallo finitura colore
alluminio con protezione trasparente o in
acciaio inox lucidato.
cm 88
cm 74
Laser
LASER QUATTRO MAXI
cm 165
CODICE
CODE
CODE
CODICE
11LASER T
V ALL
11LASER T
V INOX
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
ø 130 x h 74
ø 130 x h 74
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,35
0,35
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe acciaio inox lucidato - Legs in shiny stainless steel
Pieds en acier inox poli - Fuße aus Edelstahl
Laser table collection is available either
with white, wengé, light cherry or whitened
oak laminate tops or in natural beech
wood, walnut or cherry stained beech
tops. The legs are in double-coating aluminium
look or shiny stainless steel.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
11 LASER MA ALL 055
11 LASER MA ALL 054
11 LASER MA ALL 065
11 LASER MA ALL 101
11 LASER MA ALL 041
11 LASER MA ALL 042
11 LASER MA INOX 055
11 LASER MA INOX 054
11 LASER MA INOX 065
11 LASER MA INOX 101
11 LASER MA INOX 041
11 LASER MA INOX 042
Laser
Design Franco Poli
La collection de tables Laser est disponible
avec plateau en laminé blanc, wengé,
cerisier clair ou rouvre blanchi, mais aussi
en hêtre naturel, teinté noyer ou tenté
cerisier. Les pieds sont en aluminium
(avec protection transparente) ou en acier
inox poli.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
165 x 88 x h 74
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
68
68
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.360,00
1.576,00
Die Laser Tisch-Kollektion ist mit weißer
Platte, wengé, hellkirsche oder Eiche
geweißt als auch mit Platte aus Buche
Natur, Buche Farbe Nussbaum, Buche
Farbe Kirsch erhältlich. Die Fuße sind aus
Aluminium (mit transparentem Schutz)
oder aus Edelstahl.
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe acciaio inox lucidato - Legs in shiny stainless steel
Pieds en acier inox poli - Fuße aus Edelstahl
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
859,00
859,00
859,00
859,00
1.030,00
1.030,00
1.147,00
1.147,00
1.147,00
1.147,00
1.318,00
1.318,00
35

36
cm 79
cm 74
cm 74
Varianti Piani:
Laser
LASER QUATTRO MINI
cm 100
cm 131
LASER TRE
cm 87
cm 140
cm 120
CODICE
CODE
CODE
CODICE
11 LASER 3 ALL 055
11 LASER 3 ALL 054
11 LASER 3 ALL 065
11 LASER 3 ALL 101
11 LASER 3 ALL 040
11 LASER 3 ALL 042
11 LASER 3 INOX 055
11 LASER 3 INOX 054
11 LASER 3 INOX 065
11 LASER 3 INOX 101
11 LASER 3 INOX 040
11 LASER 3 INOX 042
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
131 x 79 x h 74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
140 x 120 x 100 x h74
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
11 LASER MI ALL 065
11 LASER MI ALL 101
11 LASER MI ALL 040
11 LASER MI ALL 041
11 LASER MI ALL 042
Gambe acciaio inox lucidato - Legs in shiny stainless steel
Pieds en acier inox poli - Fuße aus Edelstahl
11 LASER MI INOX 065
11 LASER MI INOX 101
11 LASER MI INOX 040
11 LASER MI INOX 041
11 LASER MI INOX 042
055 Laminato bianco; White laminate; laminé blanc; weiss beschichtete Platte
054 Laminato wengé; Wengé laminate; laminé wengé; wengé beschichtete Platte
065 Laminato rovere sbiancato; Whitened oak laminate; laminé rouvre blanchi; Eiche geweisst beschichtete Platte.
101 Laminato ciliegio chiaro; laminate light cherry; laminé cerisier clair; beschichtete Hellkirsche;
040 Faggio; Beech; Hêtre; Buche;
041 Faggio tinto noce; Walnut – stained beech; hêtre teinté noyer; Buche Farbe Nussbaum;
042 Faggio tinto ciliegio; Cherry – stained beech; hêtre teinté cerisier; Buche Farbe Kirsch.
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe acciaio inox lucidato - Legs in shiny stainless steel
Pieds en acier inox poli - Fuße aus Edelstahl
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
768,00
768,00
926,00
926,00
926,00
1.056,00
1.056,00
1.214,00
1.214,00
1.214,00
660,00
660,00
660,00
660,00
850,00
850,00
876,00
876,00
876,00
876,00
1.066,00
1.066,00

Tavolo pranzo con basamento in metallo
cromato; i piani in cristallo, disponibili sia
in versione quadrata che rotonda, vengono
forniti in varie dimensioni.
Hydra
Design Studio I. T. C.
H01 - H02 - H03 - H04
H11 - H12 - H13 - H14
Dining table with chromium-plated
metal base; the crystal tops, available in
square and round shapes, can be supplied
in various dimensions.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
H01
H02
H03
H04
H11
H12
H13
H14
Hydra
Design Studio I. T. C.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Ø 100 x h 74
Ø 110 x h 74
Ø 120 x h 74
Ø 130 x h 74
100 x 100 x h 74
110 x 110 x h 74
120 x 120 x h 74
130 x 130 x h 74
Table avec base en métal chromé; les
plans en cristal sont disponibles en version
carré ou ronde et en différentes
dimensions.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,15
0,20
0,23
0,27
0,15
0,20
0,23
0,29
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
23
23
23
23
23
23
23
23
Esstisch mit verchromtem Sockel; die
Kristallglasplatte ist in verschiedenen
Formen und Massen lieferbar.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
22
30
38
46
25
33
41
49
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
629,00
676,00
711,00
746,00
607,00
653,00
687,00
723,00
37

38
Tavolo allungabile con struttura in acciaio
tubolare quadro da mm 50x50 con finitura
alluminio o cromata; piano in cristallo
acidato spessore mm 10. Allungo in cristallo
acidato.
cm80
cm76,5
Orizzonte
Design Studio I. T. C:
cm 180
cm 70 cm 40 cm 70
cm 140
Extendible table, square steel structure
mm 50x50 available either with aluminium
coloured or chrome finish. Etched
glass top thickness 10 mm. Extension in
etched crystal glass.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
11 ORIZZONTE
All.
11 ORIZZONTE
Cro.
ORIZZONTE
Design Studio I. T. C.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
140 x 80 x h 76,5
140 x 80 x h 76,5
Table à rallonges avec structure tubulaire
carré mm 50x50 en acier avec finissage
en aluminium ou chromé ; plateau en cristal
sablé, épaisseur mm 10. Plateau en
cristal sablé.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,17
0,17
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe in acciaio cromato - Chromium-plated steel legs
Pieds en acier acier chromé - Fuße aus verchromtem stahl
70
70
Tisch ausziehbar, Gestell aus Metall
erhältlich in Aluminium oder verchromt.
Stärke mm 50x50. Platte aus Kristall sandgestrahlt
Stärke 10 mm. Auszug aus
Kristall sandgestrahlt.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
64
64
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1071,00
1.392,00

cm76,5
Tavolo allungabile con struttura in acciaio
tubolare quadro da mm 50x50 con finitura
alluminio; piano in rovere sbiancato o
rovere tinto wengè, spessore mm 10.
Allungo in cristallo acidato.
Orizzonte Wood
Design Studio I. T. C:
cm 70 cm 40 cm 70
cm 140
ORIZZONTE WOOD
Extendible table, squared steel structure
mm 50x50 with aluminium coloured
finish; whitened oak or wengé stained
oak top, thickness 10 mm. Extension in
satin crystal.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
11 ORIZZONTE
WOOD All.
11 ORIZZONTE
WOOD Cro.
Design Studio I. T. C.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
140 x 80 x h 76,5
140 x 80 x h 76,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
Gambe colore alluminio con protezione trasparente - Legs in double-coating aluminium look
Pieds en aluminium avec protection transparente - Fuße aus Aluminium mit transparentem Schutz
Gambe in acciaio cromato - Chromium-plated steel legs
Pieds en acier acier chromé - Fuße aus verchromtem stahl
Table à rallonge avec structure en acier
tubulaire carré (mm 50 x 50), couleur aluminium
; plateau en rouvre blanchi ou
rouvre teinte wengé ; épaisseur mm 10.
Rallonge centrale en cristal sablé.
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,17
0,17
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
70
70
Ausziehtisch mit Alufarbigem
Metallgestell (mm 50 x 50); Tischplatte
aus Eiche geweißt oder Eiche Farbe
Wengé, Stärke mm 10. Ausziehbarteil aus
satiniertem Glas.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
64
64
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.176,00
1.497,00
39

40
Tavolo basso con doppio piano in cristallo a due
o tre scomparti per l’eventuale inserimento di
cassetti in legno bifacciali. Può essere montato su
un telaio in legno (faggio tinto ciliegio, faggio
tinto wengè o teak) o su 4 ruote (di cui 2 con
freno). Per una minore trasparenza, il piano
superiore può essere fornito, a richiesta, con finitura
sabbiata.
Wagon 2
W2T
W2R
W2TC
W2RC
Coffee table with double top in crystal in 2 or 3
compartments. It can be supplied with twofaced,
wooden drawers. Available with wood-en
frame (cherry stained beech or wengè stained
beech or teak) or 4 wheels (2 with brakes). Upper
top available with sanded finish to customer’s
order.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
W2 T
W2 R
W2 TC
W2 RC
Wagon
Design Fabio Gigli 2000
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
115 x 56 x h 38
115 x 56 x h 39
115 x 56 x h 38
115 x 56 x h 39
Table basse avec double plan en cristal à deux ou
trois compartiments pour l’éventuelle insertion
de tiroirs en bois double face. Elle peut être montée
sur un châssis de bois (hêtre teinté merisier,
hêtre teinté wengé ou teak) ou sur 4 roulettes
(dont 2 avec frein). Pour atténuer la transparence,
le plan supérieur peut être livré, sur demande,
en finition sablée.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
10
* Gambe in: t = teak; w = wengé; c = ciliegio
* Legs: t =teak; w = wengé; c = cherry-wood
*Pieds:t=teak; w = wengé; c = cerisier
* Beine: t =teak; w = Wenge-Holz; c = Kirschholz
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,41
0,41
0,41
0,41
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Tavolo basso a 2 scomparti su telaio in legno o su 4 ruote di cui 2 con freno.
Coffee table divided into 2 compartments on wooden frame or 4 wheels (2 with brakes).
Table basse à 2 compartiments sur 4 roulettes (dont 2 avec frein).
Niedriger Tisch mit zwei Fächern auf vier Rädern (2 davon mit Bremse).
70
70
70
70
Sofatisch mit doppelter Kristallplatte mit zwei
oder drei Abteilungen für das eventuelle
Einfügen von doppelseitigen Holzschubladen.
Er kann auf einen Holzrahmen (Buche Farbe
Kirsche, Buche Farbe Wengè oder teak) oder auf
4 Rollen (zwei davon mit Feststellbremse) montiert
werden. Im Hinblick auf eine geringere
Transparenz ist die obere Platte auf Wunsch mit
sandbestrahlter Oberfläche erhältlich.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
42
42
50
50
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
796,00
796,00
1.118,00
1.118,00

cm 18
Wagon 3
W3T
W3R
W3TC
W3RC
TOPW
CDW
CW
cm 56
cm 56
CODICE
CODE
CODE
CODICE
W3 T
W3 R
W3 TC
W3 RC
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
172 x 56 x h 38
172 x 56 x h 39
172 x 56 x h 38
172 x 56 x h 39
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,60
0,60
0,60
0,60
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Tavolo basso a 3 scomparti su telaio in legno o su 4 ruote di cui 2 con freno.
Coffee table divided into 3 compartments on wooden frame or 4 wheels (2 with brakes).
Table basse à 3 compartiments sur 4 roulettes (dont 2 à frein).
Niedriger Tisch mit 3 Fächern auf 4 Rädern (2 davon mit Bremse)
TOPW
115 x 56
172 x 56
Maggiorazione piano in cristallo sabbiato
Supplement for sanded crystal top
Supplément pour plan en cristal sablé
Aufpreis für Platte aus sandbestrahltem Kristall
CDW
Griglia porta-CD e cassette in poliuretano
Polyurethane grid for CDs and cassettes
Grille porte-CD et cassettes en polyuréthanne
Cd-und Kassetten Gittergestell aus Polyurethan
CW
Cassetto in legno
Wooden drawer
Tiroir en bois
Schubkästen aus Holz
038
Teak
Teak
042
Faggio tinto ciliegio
Cherry stained beech
Hêtre teinté merisie
Buche Farbe Kirsche
051
Faggio tinto wengé
Wengé stained beech
Hêtre teinté wengé
Buche Farbe Wengé
10
10
70
70
70
70
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
4 1
61
61
73
73
4
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
914,00
914,00
1.397,00
1.397,00
45,00
67,00
56,00
161,00
41

cm 15
cm 26
42
cm 26
cm 41
Wagon
tavoli e panche
cm 115
TW2L
TW2L + Cuscini
cm 172
TW3L
TW3L + Cuscini
cm56
TW2V L cm 115 P cm 56 hcm21
TW3V L cm 172 P cm 56 hcm21
CODICE
CODE
CODE
CODICE
TW2L
TW2L
cuscini
TW3L
TW3L
cuscini
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
115 x 56 x h 26
115 x 56 x h 26
172 x 56 x h 26
172 x 56 x h 26
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
70
70
70
70
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,30
0,30
0,43
0,43
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
Tavoli e panche con basamento a telaio e piano in legno a forte spessore (mm 70) in ciliegio, rovere tinto wengé. I cuscini sono realizzati
artigianalmente da maestri tappezzieri.
Coffee tables and ottomans with wooden frame. Wooden top (thickness mm 70) in cherry or wengé, stained oak. The upholstered
seat cushions are handmade by Italian skilled upholsterers.
Tables et bancs sur châssis de bois. Plateau en bois (épaisseur 70 mm) de cerisier ou rouvre teinté.
Les coussins sont faits à la main par de maîtres tapissiers italiens.
Sofatische und Bänke auf Holzgestellbaum. Platte aus Kirsch oder Eiche Farbe Wengé (Stärke 70 mm). Die Kissen sind handgemacht
von geschickten Italienischen Tapezierer.
TW2V
TW3V
Cuscino
56 x 56 x h 14
€ 181,00
115 x 56 x h 21
172 x 56 x h 21
Tessuto ciniglia; Chenille fabric
1001 = avorio; ivory; ivoire; elfenbein
1024 = giallo zafferano; saffron yellow;
1047 = arancio; orange;
1010 = bordeaux; bordeaux; bordeaux; bordeaux
1050 = marrone; brown; marron; braun
1051 = caramello; caramel;
1019 = verde prato; grass green;
1007 = blu oltremare; ultramarine blue;
1029 = Jeans; Jeans
1041 = grigio scuro dark grey;
1043 = grigio tweed; tweed grey;
1035 = nero; black
15
15
0,30
0,43
Tavolo basso con piano in cristallo, spessore mm 15. Telaio in legno (ciliegio, rovere tinto wengé, teak)
Coffee table with glass top, thickness mm 15. Wooden frame (cherry stained oak, wengè stained oak, teak)
Table basse avec plateau en cristal, épaisseur 15 mm. Châssis en bois (hêtre teinté cerisier, rouvre teinté wengé, teak)
Sofatisch mit Platte aus Kristallglas, Stärke 15 mm. Gestell aus Holz ( Buche Farbe Kirsche, Eiche Farbe Wengé, teak)
50
50
50
50
60
60
31
37
44
53
Tessuto Drill; Drill fabric
6241 = bianco; white;
6226 = beige; beige;
6225 = giallo; yellow;
6252 = rosso; red; rouge; roc
6210 = blu navy; navyblue;
6205 = nero; black
35
48
705,00
1.067,00
913,00
1.456,00
462,00
595,00

Wagon mix
Design Fabio Gigli
WM100
WM101
WM102
WM200
WM201
WM202
WM203
cm 57,5
cm 49,5
cm 63
CODICE
CODE
CODE
CODICE
WM100
WM101
WM102
WM200
WM201
WM202
WM203
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
115 x 56 x h 49,5
115 x 56 x h 49,5
115 x 56 x h 49,5
115 x 56 x h 63
115 x 56 x h 63
115 x 56 x h 63
115 x 56 x h 63
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,55
0,55
0,55
0,60
0,60
0,60
0,60
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
I contenitori in cristallo, con o senza cassetti, possono essere appoggiati sui tavoli Wagon, ottenendo così piacevoli combinazioni. I
telai e i cassetti sono in faggio tinto ciliegio, rovere tinto wengé o teak.
The crystal glass chests of drawers (either with or without drawers) can be assembled with the Wagon tables, featuring perfectly
tasteful combinations and balanced shapes. The wooden frames and the drawers are available in the following finishes: cherry stained
beech, wengé stained oak or teak.
Les conteneurs en cristal, avec ou sans tiroirs, peuvent être posés sur les tables Wagon avec lesquels on peut créer d‚agréables combinaisons.
Les châssis et les tiroirs sont en en hêtre teinté cerisier, rouvre teinté wengé, ou teak.
Die Behälter aus Kristallglas, mit oder ohne Schublade, können an die Wagon Tische gestellt werden, um angenehme
Kombinationen zu gestalten . Die Gestelle und die Schublade sind aus aus Buche Farbe Kirsche, Eiche Farbe Wengé, oder teak.
45
45
45
45
45
45
45
64
66
68
70
72
74
76
885,00
1.021,00
1.133,00
991,00
1.142,00
1.266,00
1.377,00
43

44
Wagon mix
Design Fabio Gigli
WM300
WM301
WM302
WM400
WM401
WM402
WM403
cm 57,5
cm 49,5
cm 63
CODICE
CODE
CODE
CODICE
WM300
WM301
WM302
WM400
WM401
WM402
WM403
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
172 x 56 x h 49,5
172 x 56 x h 49,5
172 x 56 x h 49,5
172 x 56 x h 63
172 x 56 x h 63
172 x 56 x h 63
172 x 56 x h 63
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,68
0,68
0,68
0,73
0,73
0,73
0,73
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
I contenitori in cristallo, con o senza cassetti, possono essere appoggiati sui tavoli Wagon, ottenendo così piacevoli combinazioni. I
telai e i cassetti sono in faggio tinto ciliegio, rovere tinto wengé o teak.
The crystal glass chests of drawers (either with or without drawers) can be assembled with the Wagon tables, featuring perfectly
tasteful combinations and balanced shapes. The wooden frames and the drawers are available in the following finishes: cherry stained
beech, wengé stained oak or teak.
Les conteneurs en cristal, avec ou sans tiroirs, peuvent être posés sur les tables Wagon avec lesquels on peut créer d‚agréables combinaisons.
Les châssis et les tiroirs sont en en hêtre teinté cerisier, rouvre teinté wengé, teak.
Die Behälter aus Kristallglas, mit oder ohne Schublade, können an die Wagon Tische gestellt werden, um angenehme
Kombinationen zu gestalten . Die Gestelle und die Schublade sind aus aus Buche Farbe Kirsche, Eiche Farbe Wengé, teak.
45
45
45
45
45
45
45
72
74
76
78
80
82
84
971,00
1.162,00
1.273,00
1.124,00
1.151,00
1.399,00
1.510,00

Wagon mix
Design Fabio Gigli
WM500
WM501
WM502
WM600
WM601
WM602
WM403
cm 90
cm 49,5
cm 63
CODICE
CODE
CODE
CODICE
WM500
WM501
WM502
WM600
WM601
WM602
WM603
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
172 x 56 x h 49,5
172 x 56 x h 49,5
172 x 56 x h 49,5
172 x 56 x h 63
172 x 56 x h 63
172 x 56 x h 63
172 x 56 x h 63
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,71
0,71
0,71
0,78
0,78
0,78
0,78
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
I contenitori in cristallo, con o senza cassetti, possono essere appoggiati sui tavoli Wagon, ottenendo così piacevoli combinazioni. I
telai e i cassetti sono in faggio tinto ciliegio, rovere tinto wengé o teak.
The crystal glass chests of drawers (either with or without drawers) can be assembled with the Wagon tables, featuring perfectly
tasteful combinations and balanced shapes. The wooden frames and the drawers are available in the following finishes: cherry stained
beech, cherry, wengé stained oak or teak.
Les conteneurs en cristal, avec ou sans tiroirs, peuvent être posés sur les tables Wagon avec lesquels on peut créer d‚agréables combinaisons.
Les châssis et les tiroirs sont en en hêtre teinté cerisier, rouvre teinté wengé, teak.
Die Behälter aus Kristallglas, mit oder ohne Schublade, können an die Wagon Tische gestellt werden, um angenehme
Kombinationen zu gestalten . Die Gestelle und die Schublade sind aus aus Buche Farbe Kirsche, Eiche Farbe Wengé, teak.
45
45
45
45
45
45
45
79
81
83
85
87
89
91
1.101,00
1.225,00
1.349,00
1.214,00
1.338,00
1.462,00
1.586,00
45

46
Wall
Design Filippo Dini
Sushi
Design Studio ITC
SU 01 L. 115 x P 56 x h 25
SU 02 L. 172 x P 56 x h 25
cm 23
CODICE
CODE
CODE
CODICE
WA - C
WA - W
WA - LB
CODICE
CODE
CODE
CODICE
SU 01
C - W
SU 02
C - W
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
68 x 68 x P 28
68 x 68 x P 28
68 x 68 x P 28
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 115 x P 56 x h 25
L 172 x P 56 x h 25
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
8
8
8
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
70
70
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,17
0,17
0,17
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,30
0,43
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
11 x ripiano
11 x ripiano
11 x ripiano
C ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;
LB laccato bianco opaco; White Lacquered; Laqué Blanc; Weiß Lackiert;
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
50
50
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
31
37
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
705,00
904,00
Tavoli bassi con piano in legno a forte spessore (mm. 70) in ciliegio o rovere tinto wengè; l’appoggio a terra è in cristallo,
spessore mm. 19.
Coffee tables with thick shaped wooden top (thickness mm. 70) available in cherry, or wengè stained oak. Crystal glass legs
(thickness mm. 19).
Tables basses avec le top en bois, grosse épaisseur (mm. 70), en cerisier, rouvre teinté wengé; les pieds sont en cri stal,
épaisseur mm. 19.
Salontische mit kräftigen Holzplatten (70 mm) in Kirsche, Eiche Farbe Wengé, die Füße sind aus
Kristallglas, Stärke 19 mm.
17
17
17
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
392,00
392,00
376,00
Elemento boiserie in forte spessore, in rovere tinto wengè, ciliegio o laccato bianco opaco;
mensole in vetro acidato temperato da mm.8.
Boiserie element with thick shaped wooden frame, available in wengè stained oak, cherry or in white
lacquered wood; tempered sanded glass shelves (thickness mm.8).
Boiserie de grosse épaisseur, en rouvre blanchi wengé, cerisier et laqué blanc ; les étagères sont en verre blanc sablé trempé,
mm. 8.
Wandpaneele in großer Materialstärke, in Eiche Farbe Wengé, Kirsche oder weiß lackiert. Die Tablare
sind aus sandbestrahltem gehärtetem Kristallglas, Stärke 8 mm.
C ciliegio; cherry; cerisier; Kirsche;
W rovere tinto wengé; wengé stained oak; rouvre teinté wengé; Eiche Farbe Wengé;

METROPOLITAN è un programma di contenitori
in cristallo completamente a giorno con base
rotonda o quadrata in metallo cromato.
Sono previsti elementi in due larghezze e sette
altezze.
METROPLITAN è personalizzabile con ripiani
posizionabili a piacere e cassetti di vari materiali
e colori.
h cm 43,5
Cod. Q
Basamento Quadrato
cm 42 x 42 x h 28,5
h cm 58
METROPOLITAN is a series of completely open
units made in crystal. Chromiun-plated metal
bases can be square or round.
METROPOLITAN is available in 2 widths and 7
heights and can be custom made.
Crystal shelves can be positioned to your taste.
Drawers are available in different colours and
materials.
h cm 71,5
P R O G R A M M A
Metropolitan
Design Ufficio tecnico Urbinati
Metropolitan
h cm 85
METROPOLITAN est un programme de conteneurs
en cristal à jour, avec base, ronde ou carrée,
en métal chromé. Les éléments sont disponibles
en 2 longueurs et 7 hauteurs.
Les étagères peuvent être positionnés au choix et
les tiroirs sont disponibles en plusieurs matériels
et couleurs.
IMPORTANTE - IMPORTANT - ATTENTION - WICHTIG
Specificare sempre il tipo di basamento , cod. Q, basamento quadrato, cod. C, basamento circolare.
Please always specify the code of the base you choose: cod. Q, square base, cod. C, round base.
Nous vous prions de spécifier toujours si vous voulez la base carrée, cod. Q, ou ronde, cod. C.
Bitte erklären Sie immer die gewählte Basis, cod. Q, quadratische Basis, cod. C, rundliche Basis.
h cm 98,5
Cod. C
Basamento Circolare
cm O 42 x h 28,5
METROPOLITAN ist ein Kristall - Container -
Programm , gänzlich ohne Türelemente, mit
verchromtem quadratischem oder rundem Basis.
Die Kristallglaselemente sind in 2 Länge und 7
Höhe lieferbar. Die Lage der Tablaren kann nach
Wunsch verändert werden und die Schublade
sind in verschiedenen Stoffe und Farbe lieferbar.
h cm 112
h cm 125,5
47

Metropolitan Larghezza moduli: cm 57,5 - Profondità cm 42 Module width: cm 57,5 - Depth cm 42
H cm 43,5
COMP.
90 Q
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 630,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 71,5
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
€ 681,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 98,5
COMP.
130 Q
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 737,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 125,5
COMP.
150 Q
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 801,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
48
110 Q
91 Q
€ 685,00
€ 730,00
€ 754,00
111 Q
€ 785,00
131 Q
€ 945,00
151 Q
€ 1.113,00
113 Q
€ 852,00
€ 897,00
€ 921,00
132 Q
€ 841,00
153 Q
€ 1.186,00
€ 1.321,00
€ 1.393,00
115 Q
€ 950,00
€ 1.085,00
€ 1.157,00
133 Q
€ 1.012,00
€ 1.057,00
€ 1.081,00
154 Q
€ 1.348,00
€ 1.573,00
€ 1.693,00
116 Q
€ 907,00
€ 997,00
€ 1.045,00
134 Q
€ 1.122,00
€ 1.257,00
€ 1.329,00
155 Q
€ 1.498,00
€ 1.813,00
€ 1.981,00
135 Q
€ 1.177,00
€ 1.357,00
€ 1.453,00

Largeur modules: cm 57,5 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 57,5 - Tiefe cm 42
H cm 58
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 85
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 112
100 Q
€ 651,00
120 Q
€ 705,00
COMP.
140 Q
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 766,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
101 Q
€ 703,00
121 Q
€ 861,00
141 Q
€ 1.026,00
103 Q
€ 770,00
€ 815,00
€ 839,00
122 Q
€ 809,00
142 Q
€ 870,00
104 Q
€ 813,00
€ 903,00
€ 951,00
125 Q
€ 1.038,00
€ 1.173,00
€ 1.245,00
144 Q
€ 1.148,00
€ 1.238,00
€ 1.286,00
126 Q
€ 983,00
€ 1.073,00
€ 1.121,00
145 Q
€ 1.206,00
€ 1.386,00
€ 1.482,00
147 Q
€ 1.093,00
€ 1.138,00
€ 1.162,00
49

Metropolitan
H cm 43,5
COMP.
H cm 58
COMP. 230 Q 231 Q
50
Larghezza moduli: cm 90 Module width: cm 90 Largeur modules: cm 90 Modulsbreite: cm 90
260 Q 260 Q-MG
€ 698,00 € 804,00
230 Q-MG
231 Q-MG
€ 720,00 € 788,00 € 826,00
€ 894,00

M etrop olitan Accessori Optional extras Accessoires Zubehör
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
ACCESSORI
OPTIONAL
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
Cassetto in metacrilato
Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate
Schublade aus Metacrylat
Box in tessuto
Fabric lined box
Boîte en tissu
Box aus Stoff
Cassetto in legno
Wooden drawer
Tiroir en bois
Schublade aus Holz
Ripiano in cristallo float
Float crystal shelf
Etagère en verre float
Tablar aus Floatkristallglas
Ripiano in cristallo sabbiato
Sanded crystal shelf
Etagère en verre sablé
Tablar aus sandbestrahltem Kristallglas
Ripiano in cristallo float
Float crystal shelf
Etagère en verre float
Tablar aus Floatkristallglas
Mg
Meccanismo Girevole
mécanisme permet la rotation
Element erlaubt die Rotation
€ 106,00
BOX IN TESSUTO - COLORE AVORIO - BLUE - VERDE
FABRIC LINED BOX - COLOURS IVORY - BLUE - GREEN
BOÎTE EN TISSU - COULEURS IVOIRE - BLEU - VERT
BOXEN AUS STOFF - FARBE ELFENBEIN - BLAU - GRÜN
L 54 - P 41,5 - H 11,5
€ 55,00 € 100,00
€ 124,00
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT
FLOAT CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE FLOAT
TABLAR AUS FLOATKRISTALLGLAS
L 87,3 - P 42 - H 1
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54,5 - P 42
L 54,5 - P42
L 87,3 - P 42
CASSETTO IN METACRILATO - COLORE SATINATO -GIALLO - BLU
METHACRYLATE DRAWER - COLOURS SATIN - YELLOW - BLUE
TIROIR EN MÉTHACRYLATE - COULEURS SATINE - JAUNE - BLEU
SCHUBLADEN AUS METACRYLAT - FARBE SATINIERT - GELB - BLAU
L 54 - P 41,5 - H 11,5
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT
FLOAT CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE FLOAT
TABLAR AUS FLOATKRISTALLGLAS
L 54,5 - P 42 - H 1
€ 68,00 € 52,00
€ 64,00
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
4
3
10
10
10
10
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
-
-
-
-
-
-
-
CASSETTO IN LEGNO (TEAK, FAGGIO TINTO CILIEGIO, FAGGIO
TINTO WENGÉ)
WOODEN DRAWER (TEAK, CHERRY STAINED BEECH, WENGÉ STAI-
NED BEECH)
TIROIR EN BOIS (HÊTRE TEINTÉ MERISIER, HÊTRE TEINTÉ WENGÉ)
SCHUBLADEN AUS HOLZ (AUS BUCHE FARBE KIRSCHE, AUS BUCHE
FARBE WENGÉ)
L 54 - P 41,5 - H 11,5
RIPIANO IN CRISTALLO SABBIATO
SANDED CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE SABLÉ
TABLAR AUS SANDBESTRAHLTEM KRISTALLGLAS
L 54,5 - P 42 - H 1
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
-
-
-
8
8
8
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
3
2
4
6
6
9

ACCESSORI
OPTIONAL
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
52
COMP. 90 Q/C
COMP. 100 Q/C
COMP. 110 Q/C
COMP. 120 Q/C
COMP. 130 Q/C
COMP. 140 Q/C
COMP. 150 Q/C
COMP. 230 Q/C
COMP. 260 Q/C
Imballi: gabbie in legno con protezioni in
polistirolo espanso. Gli accessori sono
contenuti direttamente nell’imballo di
ciascun elemento. Il basamento è imballato
singolarmente.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 57,5 - P 42 - H 43,5
L 57,5 - P 42 - H 58
L 57,5 - P 42 - H 71,5
L 57,5 - P 42 - H 85
L 57,5 - P 42 - H 98,5
L 57,5 - P 42 - H 112
L 57,5 - P 42 - H 125,5
L 90 - P 42 - H 58
L 90 - P 42 - H 43,5
Packed in wooden crates with expanded
polystyrene protection. All accessories are
included in the packing of each individual
item.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
0,25
0,30
0,35
0,37
0,42
0,47
0,55
0,32
0,27
Emballages: cages en bois avec protections
en polystyrène expansé. Les accessoires
sont contenus directement dans
l’emballage de chaque élément.
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
48
48
48
48
48
48
48
48
48
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
37
43
49
54
60
65
71
58
53
Verpackung in Holzkisten mit
Polystyrolschaum; das Zubehör wird
direkt in der Verpackung der einzelnen
Elemente mitverpackt.

Libreria, tavolo basso, consolle, mobile per HI-FI
e TV, comodino, vetrina per collezionare, “settimino”
per una camera particolare. 12PUNTO5 è
tutto questo e molto di più. Tre larghezze, otto
altezze, su telaio (in legno o metallo) o su ruote,
12PUNTO5 è un programma di contenitori in
cristallo, completamente a giorno, attrezzabile
con cassetti in tessuto, in metacrilato, in legno,
ripiani non trasparenti, porta TV, portacassette.
Oltre 160 composizioni in grado di rispondere a
qualsiasi esigenza di contenimento.
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 19
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 14
cm 1,2
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1,2
cm 1,2
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1,2
Bookcase, coffee table, console, TV and HI-FI
stand, bedside table, display case, seven-drawer
cabinet for a peculiar room. 12PUNTO5 is all
that and much more than that. Available in three
widths and eight
heights, on frame (wooden or metal) or wheels;
12PUNTO5 is a programme of furnishing open
complements in crystal; available with fabric
lined boxes, methacrylate or wood-en drawers,
non-transparent shelves, TV stand and cassette
rack. More than 160 compositions able to meet
every requirement for room.
P R O G R A M M A
12PUNTO5
12PUNTO5 TELAIO Design Ufficio Tecnico Urbinati con Fabio Gigli
h cm 47,5
12PUNTO5 RUOTE Design Ufficio Tecnico Urbinati
h cm 42,5
h cm 61
h cm 56
h cm 74,5
h cm 69,5
h cm 88
h cm 83
Bibliothèque, table basse, console, meuble TV et
HI-FI, table de chevet, vitrine d’exposition,
semainier pour une chambre spéciale. 12
PUNTO 5 est tout ceci et bien plus encore.
Trois largeurs, huit hauteurs, sur châssis (en bois
ou métal) ou sur roulettes , 12 PUNTO 5 est un
programme de conteneurs en cristal complètement
ouverts pouvant être équipés avec tiroirs
en tissu, en méthacrylate, en bois, rayons opaques,
porte-TV, porte-cassettes. Plus de 160
compositions pour satisfaire toutes les exigences
de rangement.
h cm 101,5
h cm 96,5
h cm 115
h cm 110
Bücherregal, niedriger Tisch, Konsole, Element
für HI-FI und TV, kleine Kommode,
Objektvitrine, “Siebenschubladen-Kommode”
für ein besonderes Zimmer. 12 PUNTO 5 ist all
das und vieles mehr. Drei Breiten, acht
Höhenvarianten, auf Rahmen (aus Holz oder
Metall) oder auf Rädern, 12 PUNTO 5 ist ein
Kristall-Container-Programm, gänzlich ohne
Türele-mente, ausrüstbar mit Schubkästen aus
Textilien, Methacrylat, Holz, nicht transparente
Einlegeböden, TV-Bank, Kassetten-Gestell.
Mehr als 160 Kom-positionen, die dazu in der
Lage sind, jedem Wohn-Anspruch gerecht zu
werden.
h cm 128,5
h cm 123,5
h cm 142
h cm 137
53

P R O G R A M M A
H cm 47,5
COMP.
100 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 597,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 74,5
COMP. 120 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 651,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 101,5
COMP. 140 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 712,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 128,5
COMP.
160 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 777,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
54
TELAIO Larghezza moduli: cm 57,5 - Profondità cm 42 Module width: cm 57,5 -
101 T
€ 649,00
121 T
€ 807,00
141 T
€ 972,00
161 T
€ 1.141,00
102 T
€ 759,00
122 T
€ 755,00
142 T
€ 816,00
162 T
€ 1.281,00
€ 1.461,00
€ 1.557,00
103 T
€ 716,00
€ 761,00
€ 785,00
125 T
€ 984,00
€ 1.119,00
€ 1.191,00
143 T
€ 868,00
€ 1.269,00
€ 1.449,00
€ 1.545,00
104 T
€ 759,00
€ 849,00
€ 897,00
126 T
€ 929,00
€ 1.019,00
€ 1.067,00
145 T
€ 1.152,00
€ 1.332,00
€ 1.428,00
127 T
€ 929,00
€ 1.019,00
€ 1.067,00
146 T
€ 1.149,00
€ 1.284,00
€ 1.356,00
Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 57,5 x 42 - € 30,00
163 T
164 T
€ 1.538,00
€ 1.853,00
€ 2.021,00
165 T
€ 1.581,00
€ 1.941,00
€ 2.133,00

Depth cm 42 Largeur modules: cm 57,5 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 57,5 - Tiefe cm 42
H cm 61
COMP. 110 T 111 T 112 T 113 T 115 T 116 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 88
COMP. 130 T 131 T 132 T 133 T 134 T 135 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 115
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
150 T 151 T 152 T 153 T 154 T 155 T
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
€ 747,00 € 1.059,00 € 1.184,00
€ 1.132,00
€ 1.294,00
€ 1.444,00
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
€ 1.229,00
€ 1.267,00
€ 1.519,00
€ 1.759,00
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz € 1.253,00
€ 1.339,00 € 1.639,00
€ 1.615,00
H cm 142
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
170 T 171 T 172 T 173 T 176 T 177 T
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 813,00 € 1.229,00 € 917,00 € 1.143,00
€ 1.571,00
€ 1.406,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
€ 627,00 € 731,00 € 841,00 € 798,00 € 896,00 € 853,00
€ 683,00 € 891,00 € 787,00
€ 843,00
€ 867,00
€ 1.003,00
€ 1.027,00
€ 1.031,00
€ 1.103,00
€ 958,00 € 1.068,00
€ 1.233,00
€ 1.281,00
€ 1.203,00
€ 943,00
€ 991,00
€ 1.123,00
€ 1.303,00
€ 1.275,00 € 1.399,00
€ 1.841,00
€ 1.985,00
€ 1.541,00
€ 1.613,00
55

P R O G R A M M A
H cm 47,5
COMP. 230 T
H cm 61
H cm 74,5
56
€ 666,00
COMP. 240 T
€ 694,00
COMP. 250 T
TELAIO
€ 720,00
Larghezza moduli: cm 90 - Profondità cm 42 Module width: cm 90 -
231 T
€ 734,00
241 T
€ 830,00
251 T
€ 924,00
Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 90 x 42 - € 37,00

Depth cm 42 Largeur modules: cm 90 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 90 - Tiefe cm 42
H cm 47,5
COMP. 232 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 699,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 61
COMP. 242 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 741,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 74,5
COMP. 252 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 779,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
233 T
€ 787,00
243 T
€ 917,00
253 T
€ 1.043,00
234 T
€ 854,00
€ 899,00
€ 923,00
244 T
€ 984,00
€ 1.029,00
€ 1.053,00
254 T
€ 1.165,00
€ 1.255,00
€ 1.303,00
235 T
€ 897,00
€ 987,00
€ 1.035,00
245 T
€ 1.039,00
€ 1.129,00
€ 1.177,00
255 T
€ 1.220,00
€ 1.355,00
€ 1.427,00
57

P R O G R A M M A
H cm 47,5
COMP. 200 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 710,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 61
COMP. 210 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 739,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 74,5
COMP. 220 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 764,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
58
TELAIO
Larghezza moduli: cm 112,5 - Profondità cm 42 Module width: cm 112,5 -
201 T
€ 795,00
211 T
€ 909,00
221 T
€ 1.019,00
202 T
€ 877,00
€ 922,00
€ 946,00
212 T
€ 906,00
€ 951,00
€ 975,00
222 T
€ 1.044,00
203 T
€ 1.042,00
€ 1.187,00
€ 1.235,00
213 T
€ 1.099,00
224 T
€ 1.376,00
€ 1.646,00
€ 1.790,00
Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 112,5 x 42 - € 39,00
cm 57
€ 961,00
cm 57
€ 1.051,00

Depth cm 42 Largeur modules: cm 112,5 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 112,5 - Tiefe cm 42
204 T
€ 932,00
€ 1.022,00
€ 1.070,00
214 T
€ 1.156,00
€ 1.336,00
€ 1.432,00
225 T
€ 1.459,00
€ 1.819,00
€ 2.011,00
205 T
€ 1.015,00
€ 1.195,00
€ 1.291,00
216 T
€ 1.046,00
€ 1.136,00
€ 1.184,00
226 T
€ 1.266,00
€ 1.446,00
€ 1.542,00
59

P R O G R A M M A
H cm 42,5
COMP. 100 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 539,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 69,5
COMP. 120 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 593,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 96,5
COMP. 140 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 653,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 123,5
COMP. 160 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 718,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
RUOTE
101 R
€ 591,00
121 R
€ 749,00
141 R
€ 913,00
161 R
Larghezza moduli: cm 57,5 - Profondità cm 42 Module width: cm 57,5 -
€ 1.082,00
102 R
€ 691,00
122 R
€ 697,00
142 R
€ 757,00
162 R
€ 1.222,00
€ 1.402,00
€ 1.498,00
€ 658,00
€ 703,00
€ 727,00
60 Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 57,5 x 42 - € 30,00
103 R
125 R
€ 926,00
€ 1.061,00
€ 1.133,00
143 R
€ 809,00
163 R
€ 1.210,00
€ 1.390,00
€ 1.486,00
104 R
€ 701,00
€ 791,00
€ 839,00
126 R
€ 871,00
€ 961,00
€ 1.009,00
145 R
€ 1.093,00
€ 1.273,00
€ 1.369,00
164 R
€ 1.479,00
€ 1.794,00
€ 1.962,00
127 R
€ 871,00
€ 961,00
€ 1.009,00
146 R
€ 1.090,00
€ 1.225,00
€ 1.297,00
165 R
€ 1.522,00
€ 1.882,00
€ 2.074,00

Depth cm 42 Largeur modules: cm 57,5 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 57,5 - Tiefe cm 42
H cm 56
COMP. 110 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 569,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 83
COMP. 130 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 624,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 110
COMP. 150 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 689,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 137
COMP. 170 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 755,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
111 R
€ 673,00
131 R
€ 832,00
151 R
€ 1.001,00
171 R
€ 1.171,00
112 R
€ 773,00
132 R
€ 728,00
152 R
€ 1.126,00
€ 1.171,00
€ 1.195,00
172 R
€ 859,00
113 R
€ 740,00
€ 785,00
€ 809,00
133 R
€ 899,00
€ 944,00
€ 968,00
153 R
€ 1.074,00
€ 1.209,00
€ 1.281,00
173 R
€ 1.085,00
€ 1.175,00
€ 1.223,00
115 R
€ 838,00
€ 973,00
€ 1.045,00
134 R
€ 1.009,00
€ 1.144,00
€ 1.216,00
154 R
€ 1.236,00
€ 1.461,00
€ 1.581,00
176 R
€ 1.513,00
€ 1.783,00
€ 1.927,00
116 R
€ 795,00
€ 885,00
€ 933,00
135 R
€ 1.064,00
€ 1.244,00
€ 1.340,00
155 R
€ 1.386,00
€ 1.701,00
€ 1.993,00
177 R
€ 1.348,00
€ 1.483,00
€ 1.555,00
61

P R O G R A M M A
H cm 42,5
COMP. 230 R
H cm 56
H cm 69,5
62
€ 589,00
COMP. 240 R
€ 617,00
COMP. 250 R
RUOTE
€ 643,00
Larghezza moduli: cm 90 - Profondità cm 42 Module width: cm 90 -
231 R
€ 657,00
241 R
€ 753,00
251 R
€ 847,00
Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 90 x 42 - € 37,00

Depth cm 42 Largeur modules: cm 90 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 90 - Tiefe cm 42
H cm 42,5
COMP. 232 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 621,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 56
COMP. 242 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 663,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 69,5
COMP. 252 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 701,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
233 R
€ 709,00
243 R
€ 839,00
253 R
€ 965,00
234 R
€ 776,00
€ 821,00
€ 845,00
244 R
€ 906,00
€ 951,00
€ 975,00
254 R
€ 1.087,00
€ 1.177,00
€ 1.225,00
235 R
€ 819,00
€ 909,00
€ 957,00
245 R
€ 961,00
€ 1.051,00
€ 1.099,00
255 R
€ 1.142,00
€ 1.277,00
€ 1.349,00
63

64
P R O G R A M M A
H cm 42,5
COMP. 200 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 625,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 56
COMP. 210 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 654,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 69,5
COMP. 220 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 679,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
RUOTE
Larghezza moduli: cm 112,5 - Profondità cm 42 Module width: cm 112,5 -
201 R
€ 710,00
211 R
€ 824,00
221 R
€ 934,00
202 R
€ 792,00
€ 837,00
€ 861,00
212 R
€ 821,00
€ 866,00
€ 890,00
222 R
€ 959,00
203 R
€ 957,00
€ 1.047,00
€ 1.095,00
213 R
€ 876,00
€ 966,00
€ 1.014,00
224 R
€ 1.291,00
€ 1.561,00
€ 1.705,00
Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 112,5 x 42 - € 39,00
cm 57
cm 57

Depth cm 42 Largeur modules: cm 112,5 - Profondeur cm 42 Modulsbreite: cm 112,5 - Tiefe cm 42
204 R
€ 847,00
€ 937,00
€ 985,00
214 R
€ 1.071,00
€ 1.251,00
€ 1.347,00
225 R
€ 1.374,00
€ 1.734,00
€ 1.926,00
205 R
€ 930,00
€ 910,00
€ 985,00
216 R
€ 961,00
€ 1.051,00
€ 1.099,00
226 R
€ 1.181,00
€ 1.361,00
€ 1.457,00
65

P R O G R A M M A
12PUNTO5 Accessori Optional extras Accessoires Zubehör
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
66
Le maniglie Handles Les poignées Die Griffe
1
2
3
1
2
3
1
Maniglia “ARCO” in cuoio bulgaro
Maniglia “PRATICA” in alluminio
Maniglia “METACRILATO” nei colori:
AVORIO SATINATO, GIALLO e BLU
“ARCO” handle in Bulgarian leather
“PRATICA” handle in aluminium
“METACRILATO” handle in IVORY
SATIN, YELLOW and BLUE
2
3
1
2
3
1
2
3
Poignée “ARCO” en cuir bulgare
Poignée “PRATICA” en aluminium
Poignée “METACRILATO” dans les
couleurs: IVOIRE SATINÉ, JAUNE et BLEU
Handgriff “ARCO” aus bulgarischem Leder
Handgriff “PRATICA” aus Aluminium
Handgriff “METACRILATO” in den Farben
ELFENBEIN SATINIERT, GELB, BLAU
BOX IN TESSUTO - COLORE AVORIO - BLUE - VERDE
FABRIC LINED BOX - COLOURS IVORY - BLUE - GREEN
BOÎTE EN TISSU - COULEURS IVOIRE - BLEU - VERT
BOXEN AUS STOFF - FARBE ELFENBEIN - BLAU - GRÜN
L 54 - P 41,5 - H 11,5
CASSETTO IN METACRILATO - COLORE SATINATO -GIALLO - BLU
METHACRYLATE DRAWER - COLOURS SATIN - YELLOW - BLUE
TIROIR EN MÉTHACRYLATE - COULEURS SATINE - JAUNE - BLEU
SCHUBLADEN AUS METACRYLAT - FARBE SATINIERT - GELB - BLAU
L 54 - P 41,5 - H 11,5
€ 55,00 € 100,00
€ 124,00
RIPIANO PICCOLO PER COMPOSIZIONI 232 - 242 - 252
SMALL TOP FOR COMPOSITIONS 232 - 242 - 252
PETITE ÉTAGÈRE POUR COMPOSITIONS 232 - 242 - 252
KLEINE PLATTE FÜR KOMPOSITIONEN 232 - 242 - 252
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT
FLOAT CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE FLOAT
TABLAR AUS FLOATKRISTALLGLAS
L 31,1 - P 42 - H 1
RIPIANO GRANDE PER COMPOSIZIONI DA 100 A 170 E 232 - 242 - 252
LARGE TOP FOR COMPOSITIONS FROM 100 TO 170 AND 232 - 242 - 252
GRANDE ÉTAGÈRE POUR COMPOSITIONS DE 100 À AU 170
ET232 - 242 - 252
GROßE PLATTE FÜR KOMPOSITIONEN VON 100 BÌS 170 UND 232 - 242 - 252
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT
FLOAT CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE FLOAT
TABLAR AUS FLOATKRISTALLGLAS
L 54,5 - P 42 - H 1
€ 36,00 € 52,00 € 64,00
RIPIANO PER COMPOSIZIONI 230 - 240 - 250
TOP FOR COMPOSITIONS 230 - 240 - 250
ÉTAGÈRE POUR COMPOSITIONS 230 - 240 - 250
PLATTE FÜR KOMPOSITIONEN 230 - 240 - 250
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT
FLOAT CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE FLOAT
TABLAR AUS FLOATKRISTALLGLAS
L 87,3 - P 42 - H 1
RIPIANO PER COMPOSIZIONI 200 - 210 - 220
TOP FOR COMPOSITIONS 200 - 210 - 220
ÉTAGÈRE POUR COMPOSITIONS 200 - 210 - 220
PLATTE FÜR KOMPOSITIONEN 200 - 210 - 220
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT
FLOAT CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE FLOAT
TABLAR AUS FLOATKRISTALLGLAS
L 109,5 - P 42 - H 1
€ 68,00 € 85,00 € 112,00
GIREVOLE IN CRISTALLO PER TV
SWIVEL CRYSTAL TV BASE
ÉLÉMENT PIVOTANT EN VERRE POUR TV
DREHBARES TV - ELEMENT AUS KRISTALLGLAS
L 57 - P 42 - H 3
Ruote o piedini Wheels or feet Roues ou pieds Rollen oder FüBe
A richiesta sono disponibili piedini in finitura
alluminio in sostituzione delle ruote senza
maggiorazione di prezzo.
Aluminium-finish feet are available on request
instead of the wheels at no extra cost.
GIREVOLE IN CRISTALLO PER TV
SWIVEL CRYSTAL TV BASE
ÉLÉMENT PIVOTANT EN VERRE POUR TV
DREHBARES TV - ELEMENT AUS KRISTALLGLAS
L 70 - P 42 - H 3
€ 100,00 € 110,00 € 52,00
Sur demande, il est possible d'avoir les pieds
avec la finition en aluminium au lieu des roues
sans aucun supplément de prix.
Auf Wunsch stehen Füße mit einer
Abschlußbearbeitung aus Aluminium ohne
Aufpreis an Stelle der Rollen zur Verfügung.
CASSETTO IN LEGNO (TEAK, FAGGIO TINTO CILIEGIO, FAGGIO
TINTO WENGÉ)
WOODEN DRAWER (TEAK, CHERRY STAINED BEECH, WENGÉ STAI-
NED BEECH, TEAK)
TIROIR EN BOIS (HÊTRE TEINTÉ MERISIER, HÊTRE TEINTÉ WENGÉ)
SCHUBLADEN AUS HOLZ TEAK ( AUS BUCHE FARBE KIRSCHE, AUS
BUCHE FARBE WENGÉ)
L 54 - P 41,5 - H 11,5
RIPIANO GRANDE PER COMPOSIZIONI DA 100 A 170 E 232 - 242 - 252
LARGE TOP FOR COMPOSITIONS FROM 100 TO 170 AND 232 - 242 - 252
GRANDE ÉTAGÈRE POUR COMPOSITIONS DE 100 À 170
ET232 - 242 - 252
GROßE PLATTE FÜR KOMPOSITIONEN VON 100 BÌS 170 UND 232 - 242 - 252
RIPIANO IN CRISTALLO SABBIATO
SANDED CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE SABLÉ
TABLAR AUS SANDBESTRAHLTEM KRISTALLGLAS
L 54,5 - P 42 - H 1
RIPIANO PER COMPOSIZIONI 200 - 210 - 220
TOP FOR COMPOSITIONS 200 - 210 - 220
ÉTAGÈRE POUR COMPOSITIONS 200 - 210 - 220
PLATTE FÜR KOMPOSITIONEN 200 - 210 - 220
RIPIANO IN CRISTALLO SABBIATO
SANDED CRYSTAL SHELF
ÉTAGÈRE EN VERRE SABLÉ
TABLAR AUS SANDBESTRAHLTEM KRISTALLGLAS
L 109,5 - P 42 - H 1
PORTA CD E CASSETTE AUDIO-VIDEO IN METALLO
CD/VIDEO TAPE RACK IN METAL
GRILLE PORTE-CD ET CASSETTES AUDIO-VIDÉO EN MÉTAL
ELEMENT FÜR CD/AUDIO/VIDEOKASSETTEN AUS METALL
L 54 - P 30 - H 12,5

ACCESSORI
OPTIONAL
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
Cassetto in metacrilato
Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate
Schublade aus Metacrylat
Box in tessuto
Fabric lined box
Boîte en tissu
Box aus Stoff
Cassetto in legno
Wooden drawer
Tiroir en bois
Schublade aus Holz
Girevole in cristallo per TV
Swivel crystal TV base
Elément pivotant en verre pour TV
Drehbares TV - Element aus Kristallglas
Porta CD e cassette audio-video in metallo
CD/video tape rack in metal
Grille porte-CD et cassettes audio-vidéo en métal
Element für CD/Audio/Videokassetten aus Metall
Ripiano in cristallo float
Float crystal shelf
Etagère en verre float
Tablar aus Floatkristallglas
Ripiano in cristallo sabbiato
Sanded crystal shelf
Etagère en verre sablé
Tablar aus sandbestrahltem Kristallglas
Ripiano in cristallo float
Float crystal shelf
Etagère en verre float
Tablar aus Floatkristallglas
Ripiano in cristallo float
Float crystal shelf
Etagère en verre float
Tablar aus Floatkristallglas
Ripiano in cristallo float
Float crystal shelf
Etagère en verre float
Tablar aus Floatkristallglas
Ripiano in cristallo sabbiato
Sanded crystal shelf
Etagère en verre sablé
Tablar aus sandbestrahltem Kristallglas
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 57 - P 42 - H 3
L 70 - P 42 - H 3
L 54 - P 30 - H 12,5
L 54,5 - P 42
L 54,5 - P42
L 31,1 - P 42
L 87,3 - P 42
L 109,5 - P 42
L 109,5 - P 42
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
4
3
10
10
10
-
10
10
10
10
10
10
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
-
-
-
52
52
-
8
8
8
8
8
8
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
3
2
4
6
7
2
6
6
4
9
12
12
67

P R O G R A M M A
12PUNTO5
68
COMP. 100 T/R
COMP. 110 T/R
COMP. 120 T/R
COMP. 130 T/R
COMP. 140 T/R
COMP. 150 T/R
COMP. 160 T/R
COMP. 170 T/R
COMP. 230 T/R
COMP. 240 T/R
COMP. 250 T/R
COMP. 232 T/R
COMP. 242 T/R
COMP. 252 T/R
COMP. 200 T/R
COMP. 210 T/R
COMP. 220 T/R
Imballi: gabbie in legno con protezioni in
polistirolo espanso. Gli accessori sono
contenuti direttamente nell’imballo di
ciascun elemento.
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 57,5 - P 42 - H 47,5/42,5
L 57,5 - P 42 - H 61/56
L 57,5 - P 42 - H 74,5/69,5
L 57,5 - P 42 - H 88/83
L 57,5 - P 42 - H 101,5/96,5
L 57,5 - P 42 - H 115/110
L 57,5 - P 42 - H 128,5/123,5
L 57,5 - P 42 - H 142/137
L 90 - P 42 - H 47,5/42,5
L 90 - P 42 - H 61/56
L 90 - P 42 - H 74,5/69,5
L 90 - P 42 - H 47,5/42,5
L 90 - P 42 - H 61/56
L 90 - P 42 - H 74,5/69,5
L 112,5 - P 42 - H 47,5/42,5
L 112,5 - P 42 - H 61/56
L 112,5 - P 42 - H 74,5/69,5
Packed in wooden crates with expanded
polystyrene protection. All accessories are
included in the packing of each individual
item.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
0,25
0,30
0,32
0,37
0,42
0,50
0,56
0,62
0,27
0,35
0,42
0,30
0,35
0,42
0,45
0,50
0,62
Emballages: cages en bois avec protections
en polystyrène expansé. Les accessoires
sont contenus directement dans
l’emballage de chaque élément.
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
29
35
40
46
51
57
62
68
44
50
55
46
52
57
52
57
63
Verpackung in Holzkisten mit
Polystyrolschaum; das Zubehör wird
direkt in der Verpackung der einzelnen
Elemente mitverpackt.

CONTENGO è un programma di vetrine e contenitori
in cristallo float dalle molteplici funzioni,
estremamente versatile per dimensioni ed
opzioni. Sono previsti elementi in due larghezze
e cinque altezze, su piedini o su ruote, personalizzabili
con ante in vetro temperato, ripiani
posizionabili a piacere, cassetti di vari materiali e
colori, maniglie, kit illuminazione, ecc. Un cocktail
di luce, colore e trasparenza con cui poter
giocare creando con la propria fantasia composizioni
“ad hoc”, per ogni esigenza di arredo.
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 19
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 12,5
cm 14
cm 1,2
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1,2
cm 1,2
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1
cm 1,2
P R O G R A M M A
CONTENGO
CONTENGO A collection of multifunction
display cases and containers in float crystal, offering
outstanding versatility in terms of dimensions
and options. Elements are available in two
widths and five heights, on feet or wheels, with
personalisation by means of tempered glass
doors, shelves which can be positioned to taste,
drawers in various materials and colours, handles,
lighting kits, etc. A cocktail of light, colour
and transparency, with which the imagination
can play freely to create “ad hoc” compositions to
suit all furnishing requirements.
CONTENGO TELAIO Design Ufficio Tecnico Urbinati
h cm 60
CONTENGO RUOTE Design Mondo Urbinati
h cm 55
Tutti gli elementi sono forniti di schienale in
vetro temperato spessore mm 5 con foro per passaggio
cavi; lo schienale viene fissato alla struttura
con apposita ferramenta in dotazione.
h cm 73,5
h cm 68,5
h cm 100
h cm 95
All elements have tempered glass back 5 mm
thick with hole for wiring to pass; the back is
fixed to the structure using the metal fixtures
supplied.
CONTENGO Il s’agit d’un ensemble de vitrines
et de modules-conteneurs en cristal float aux
multiples fonctions, extrêmement versatiles
quant aux dimensions et aux options. Des éléments
en deux largeurs et cinq hauteurs, munis
de pieds ou de roues ont été prévus; éléments
qui peuvent être personnalisés avec des portes
en verre trempé, des rayons que l’on peut positionner
au choix, des tiroirs aux matériaux et
couleurs variés, des poignées, un kit d’illumination,
etc. Un cocktail de lumière, de couleur et de
transparence avec lequel pouvoir jouer en créant
par sa propre fantaisie des compositions “ad
hoc” pour toute exigence d’ameublement.
h cm 126,5
h cm 121,5
Tous les éléments sont fournis avec dos en verre
trempé d’une épaisseur de 5 mm pourvu de trou
pour faire passer les câbler ; la dos est fixé à la
structure grâce à la spéciale ferrure livrée en
standard.
h cm 153
h cm 148
CONTENGO Dies ist ein Programm mit Vitrinen
Module aus Float-Kristall mit mehrfachen
Funktionen. Es zeichnet sich durch äußerste
Vielfältigkeit in den Maßen und in den
Sonderausstattungen aus. Vorgesehen sind
Elemente in zwei Breiten und fünf Höhen, auf
Füßen oder auf Rädern, die sich den persönlichen
Vorstellungen entsprechend mit
Schranktüren aus gehärtetem Glas, belieb-ig
höhenverstellbaren Schrankbrettern,
Schubladen aus verschiedenen Materialien und
Farben, mit Griffen, Beleuchtungseinhei-ten,
usw. gestalten lassen. Ein Cocktail aus Licht,
Farbe und Transparenz, mit dem man spielen
und nach eigener Phantasie Kompositionen “ad
hoc” für jeden Einrich-tungsanspruch kreieren
kann.
h cm 179,5
Alle Elemente sind mit einer 5 mm dicken
Rückwand aus gehärtetem Glas mit einem
Loch für die Kabelführung ausgestattet; die
Ruckwand wird an der Struktur mit den eigens
dazu bestimmten, mitgelieferten Beschlägen
befestig
69

P R O G R A M M A
CONTENGO Larghezza moduli: cm 57 - Profondità cm 47 Module width: cm 57 -
H cm 60
COMP. 310 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 589,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 100
COMP. 340 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 663,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 126,5
COMP. 360 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 760,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 153
COMP. 380 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 814,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
TELAIO
311 T
€ 660,00
341 T
€ 864,00
361 T
€ 1.030,00
381 T
€ 1.084,00
€ 716,00
€ 761,00
€ 785,00
70 Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 57 x 47 - € 30,00
312 T
342 T
€ 859,00
362 T
€ 1.020,00
382 T
€ 1.388,00
€ 1.478,00
€ 1.526,00
313 T
€ 830,00
€ 920,00
€ 968,00
343 T
€ 911,00
363 T
€ 1.202,00
€ 1.292,00
€ 1.340,00
383 T
€ 1.266,00
€ 1.356,00
€ 1.404,00
314 T
€ 872,00
€ 1.007,00
€ 1.079,00
344 T
€ 973,00
€ 1.018,00
€ 1.042,00
364 T
€ 1.197,00
€ 1.287,00
€ 1.335,00
384 T
€ 1.256,00
€ 1.346,00
€ 1.518,00
345 T
€ 1.041,00
€ 1.131,00
€ 1.179,00
365 T
€ 1.245,00
€ 1.280,00
€ 1.328,00
386 T
€ 1.420,00
€ 1.600,00
€ 1.696,00

Depth cm 47 Largeur modules: cm 57 - Profondeur cm 47 Modulsbreite: cm 57 - Tiefe cm 47
H cm 73,5
COMP. 320 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 100
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 126,5
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 179,5
€ 608,00
346 T
€ 1.089,00
€ 1.224,00
€ 1.296,00
366 T
€ 1.358,00
€ 1.538,00
€ 1.634,00
COMP. 390 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
€ 1.008,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
* Ripiano fisso - Fixed shelf - Étagère fixe - Fester Platte
*
321 T
€ 745,00
391 T
€ 1.469,00
322 T
€ 806,00
€ 851,00
€ 875,00
392 T
€ 1.474,00
323 T
€ 849,00
€ 939,00
€ 987,00
393 T
€ 1.588,00
€ 1.678,00
€ 1.726,00
324 T
€ 963,00
€ 1.098,00
€ 1.170,00
* * * *
394 T
€ 1.747,00
€ 1.927,00
€ 2.023,00
71

P R O G R A M M A
CONTENGO Larghezza moduli: cm 113,5 - Profondità cm 47 Module width:
H cm 60
COMP. 410 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 747,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 73,5
COMP. 420 T
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 869,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
TELAIO
411 T
€ 889,00
421 T
€ 1.143,00
€ 936,00
72 Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 113,5 x 47 - € 39,00
412 T
422 T
€ 1.123,00
€ 1.213,00
€ 1.261,00
413 T
€ 945,00
€ 990,00
€ 1.014,00
423 T
€ 1.247,00
€ 1.337,00
€ 1.385,00

cm 113,5 - Depth cm 47 Largeur modules: cm 113,5 - Profondeur cm 47 Modulsbreite: cm 113,5 - Tiefe cm 47
414 T
€ 1.001,00
€ 1.091,00
€ 1.139,00
424 T
€ 1.265,00
€ 1.355,00
€ 1.403,00
415 T
€ 1.101,00
€ 1.236,00
€ 1.308,00
425 T
€ 1.351,00
€ 1.531,00
€ 1.627,00
73

P R O G R A M M A
CONTENGO Larghezza moduli: cm 57 - Profondità cm 47 Module width:
H cm 55
COMP. 310 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 530,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 95
COMP. 340 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 605,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 121,5
COMP. 360 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 702,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 148
COMP. 380 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 756,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
RUOTE
311 R
€ 601,00
341 R
€ 806,00
361 R
€ 972,00
381 R
€ 1.036,00
€ 657,00
€ 702,00
€ 726,00
74 Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 57 x 47 - € 30,00
312 R
342 R
€ 801,00
362 R
€ 962,00
382 R
€ 1.174,00
€ 1.264,00
€ 1.312,00
313 R
€ 771,00
€ 861,00
€ 909,00
343 R
€ 853,00
363 R
€ 1.144,00
€ 1.234,00
€ 1.282,00
383 R
€ 1.208,00
€ 1.298,00
€ 1.346,00
314 R
€ 813,00
€ 948,00
€ 1.020,00
344 R
€ 928,00
€ 973,00
€ 997,00
364 R
€ 1.139,00
€ 1.229,00
€ 1.277,00
384 R
€ 1.198,00
€ 1.288,00
€ 1.336,00
345 R
€ 983,00
€ 1.073,00
€ 1.121,00
365 R
€ 1.187,00
€ 1.322,00
€ 1.394,00
385 R
€ 1.252,00
€ 1.342,00
€ 1.390,00

cm 57 - Depth cm 47 Largeur modules: cm 57 - Profondeur cm 47 Modulsbreite: cm 57 - Tiefe cm 47
H cm 68,5
COMP. 320 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
€ 550,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 95
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 121,5
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 148
COMP.
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
346 R
€ 1.031,00
€ 1.166,00
€ 1.238,00
366 R
€ 1.308,00
€ 1.488,00
€ 1.584,00
386 R
€ 1.362,00
€ 1.542,00
€ 1.638,00
321 R
€ 687,00
322 R
€ 748,00
€ 793,00
€ 817,00
323 R
€ 791,00
€ 881,00
€ 929,00
324 R
€ 905,00
€ 1.040,00
€ 1.112,00
75

P R O G R A M M A
CONTENGO Larghezza moduli: cm 113,5 - Profondità cm 47 Module width:
76
H cm 55
COMP. 410 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 663,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
H cm 68,5
COMP. 420 R
Box tessuto - Fabric lined box
Boîte en tissu - Boxen aus Stoff € 785,00
Cassetto metacrilato - Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate - Schubladen aus Metacrylat
Cassetto in legno - Wooden drawer
Tiroir en bois - Schubladen aus Holz
RUOTE
411 R
€ 805,00
421 R
€ 1.059,00
412 R
€ 852,00
422 R
€ 1.039,00
€ 1.129,00
€ 1.177,00
413 R
€ 861,00
€ 906,00
€ 930,00
423 R
€ 1.163,00
€ 1.253,00
€ 1.301,00
Maggiorazione piano superiore sabbiato - Supplement for sanded top - Supplément pour plan supérieur sablé - Aufpreis Deckplatte sandbestrahlt: L 113,5 x 47 - € 39,00

cm 113,5 - Depth cm 47 Largeur modules: cm 113,5 - Profondeur cm 47 Modulsbreite: cm 113,5 - Tiefe cm 47
414 R
€ 917,00
€ 1.007,00
€ 1.055,00
424 R
€ 1.181,00
€ 1.271,00
€ 1.319,00
415 R
€ 1.017,00
€ 1.152,00
€ 1,224,00
425 R
€ 1.267,00
€ 1.447,00
€ 1.543,00
77

P R O G R A M M A
CONTENGO Accessori Optional extras Accessoires Zubehör
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
78
Le maniglie Handles Les poignées Die Griffe
1
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
PREZZO - PRICE
PREIS - PRIX
2
3
BOX IN TESSUTO - COLORE AVORIO - BLUE - VERDE
FABRIC LINED BOX - COLOURS IVORY - BLUE - GREEN
BOÎTE EN TISSU - COULEURS IVOIRE - BLEU - VERT
BOXEN AUS STOFF - FARBE ELFENBEIN - BLAU - GRÜN
L 54 - P 41,5 - H 11,5
CASSETTO IN METACRILATO - COLORE SATINATO -GIALLO - BLU
METHACRYLATE DRAWER - COLOURS SATIN - YELLOW - BLUE
TIROIR EN MÉTHACRYLATE - COULEURS SATINE - JAUNE - BLEU
SCHUBLADEN AUS METACRYLAT - FARBE SATINIERT - GELB - BLAU
L 54 - P 41,5 - H 11,5
€ 55,00 € 100,00
€ 124,00
V.T. 38 - 3 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 38 - SP 0,5
V.T. 51 - 4 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 51 - SP 0,5
€ 71,00 € 78,00 € 83,00
RIPIANO A GIORNO IN CRISTALLO FLOAT
OPEN SHELF IN FLOAT CRYSTAL
RAYON OUVERT EN CRISTAL FLOAT
OFFENES SCHRANKBRETT AUS FLOAT-KRISTALLGLAS
L 54,7 - P 42 - H 1
RIPIANO A GIORNO IN CRISTALLO SABBIATO
OPEN SHELF IN SANDED PLATE GLASS
RAYON OUVERT EN CRISTAL SABLÉ
OFFENES SCHRANKBRETT AUS SANDBESTRAHLTEM KRISTALLGLAS
L 54,7 - P 42 - H 1
€ 59,00 € 72,00 € 59,00
7-603
KIT ILLUMINAZIONE ALOGENA 1 CORPO ILLUMINANTE CON TRASFORMATORE 12 V CON
PREDISPOSIZIONE SCHIENALE ELETTRIFICATO
HALOGEN LIGHTING KIT, 1 LIGHT UNIT WITH 12 V TRANSFORMER AND WITH FITTING FOR
BACK WITH ELECTRIC WIRING.
KIT D'ILLUMINATION HALOGÈNE: 1 DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC TRANSFORMATEUR 12
V. ET AVEC POSSIBILITÉ D'INSTALLER LE DOS ÉLECTRIFIÉ.
HALOGENE BELEUCHTUNGSEINHEIT MIT 1 BELEUCHTUNGSKÖRPER
MIT TRANSFORMATOR 12 V. UND VORRICHTUNG FÜR DIE
ELEKTRIFIZIERTE RÜCKWAND.
€ 146,00 € 226,00
1
2
3
1
2
3
Maniglia “ARCO” in cuoio bulgaro
Maniglia “PRATICA” in alluminio
Maniglia “METACRILATO” nei colori:
AVORIO SATINATO, GIALLO e BLU
“ARCO” handle in Bulgarian leather
“PRATICA” handle in aluminium
“METACRILATO” handle in IVORY
SATIN, YELLOW and BLUE
1
2
3
1
2
3
Poignée “ARCO” en cuir bulgare
Poignée “PRATICA” en aluminium
Poignée “METACRILATO” dans les
couleurs: IVOIRE SATINÉ, JAUNE et BLEU
Handgriff “ARCO” aus bulgarischem Leder
Handgriff “PRATICA” aus Aluminium
Handgriff “METACRILATO” in den Farben
ELFENBEIN SATINIERT, GELB, BLAU
CASSETTO IN LEGNO (TEAK, FAGGIO TINTO CILIEGIO, FAGGIO
TINTO WENGÉ)
WOODEN DRAWER (TEAK, CHERRY STAINED BEECH, WENGÉ STAI-
NED BEECH)
TIROIR EN BOIS (HÊTRE TEINTÉ MERISIER, HÊTRE TEINTÉ WENGÉ)
SCHUBLADEN AUS HOLZ (AUS BUCHE FARBE KIRSCHE, AUS BUCHE
FARBE WENGÉ)
L 54 - P 41,5 - H 11,5
V.T. 78 - 6 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 78 - SP 0,5
RIPIANO INTERNO DIETRO ANTA IN CRISTALLO FLOAT SP. 8 MM
INNER SHELF (INSIDE DOOR) IN FLOAT CRYSTAL TH. 8 MM
RAYON INTÉRIEUR DERRIÈRE PORTE EN CRISTAL FLOAT ÉP. 8 MM
INNEN-SCHRANKBRETT HINTER DER TÜR, AUS
FLOAT-KRISTALLGLAS MIT EINER STÄRKE VON 8 MM
L 54,7 - P 39,2 - H 0,8
7-604
KIT ILLUMINAZIONE ALOGENA 2 CORPI ILLUMINANTI CON TRASFORMATORE 12 V
CON PREDISPOSIZIONE SCHIENALE ELETTRIFICATO.
HALOGEN LIGHTING KIT, 2 LIGHT UNITS WITH 12 V TRANSFORMER AND WITH FIT-
TING FOR BACK WITH ELECTRIC WIRING.
KIT D'ILLUMINATION HALOGÈNE: 2 DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC TRANSFORMA-
TEUR 12 V. ET AVEC POSSIBILITÉ D'INSTALLER LE DOS ÉLECTRIFIÉ.
HALOGENE BELEUCHTUNGSEINHEIT MIT 2 BELEUCHTUNGSKÖRPERN MIT
TRANSFORMATOR 12 V. UND VORRICHTUNG FÜR DIE ELEKTRIFIZIERTE RÜCKWAND.

Ruote o piedini Wheels or feet Roues ou pieds Rollen oder FüBe
GIREVOLE IN CRISTALLO PER TV
SWIVEL CRYSTAL TV BASE
ELÉMENT PIVOTANT EN VERRE POUR TV
DREHBARES TV - ELEMENT AUS KRISTALLGLAS
L 57 - P 42 - H 3
€ 100,00 € 110,00
V.T. 105 - 8 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 105 - SP 0,5
€ 93,00 € 103,00
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT CON FORO PER CERNIERA ANTA
E REGGIPIANI BLOCCANTI
SHELF IN FLOAT CRYSTAL WITH HOLE FOR DOOR HINGE AND LOCKING
SHELF SUPPORTS
RAYON EN CRISTAL FLOAT AVEC TROU POUR CHARNIÈRE, PORTE ET
RÉGLETTES DE BLOCAGE
SCHRANKBRETT AUS FLOAT-KRISTALLGLAS MIT LOCH FÜR
TÜRSCHARNIER UND ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
L 54,4 - P 42 - H 1
€ 59,00 € 72,00
A richiesta sono disponibili piedini in finitura
alluminio in sostituzione delle ruote senza
maggiorazione di prezzo.
Aluminium finish feet are available on request
instead of the wheels at no extra cost.
GIREVOLE IN CRISTALLO PER TV
SWIVEL CRYSTAL TV BASE
ELÉMENT PIVOTANT EN VERRE POUR TV
DREHBARES TV - ELEMENT AUS KRISTALLGLAS
L 70 - P 42 - H 3
V.T. 132 - 10 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 132 - SP 0,5
RIPIANO IN CRISTALLO SABBIATO CON FORO PER CERNIERA ANTA E
REGGIPIANI BLOCCANTI
SHELF IN SANDED CRYSTAL WITH HOLE FOR DOOR HINGE AND LOCKING
SHELF SUPPORTS
RAYON EN CRISTAL SABLÉ AVEC TROU POUR CHARNIÈRE, PORTE ET RÉGLET-
TES DE BLOCAGE
SCHRANKBRETT AUS SANDBESTRAHLTEM KRISTALLGLAS MIT LOCH FÜR
TÜRSCHARNIER UND ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
L 54,4 - P 42 - H 1
Sur demande, il est possible d'avoir les pieds
avec la finition en aluminium au lieu des roues
sans aucun supplément de prix.
Auf Wunsch stehen Füße mit einer
Abschlußbearbeitung aus Aluminium ohne
Aufpreis an Stelle der Rollen zur Verfügung.
79

80
P R O G R A M M A
CONTENGO
Cassetto in metacrilato
Methacrylate drawer
Tiroir en méthacrylate
Schublade aus Metacrylat
Box in tessuto
Fabric lined box
Boîte en tissu
Boxen aus Stoff
Cassetto in legno
Wooden drawer
Tiroir en bois
Schublade aus Holz
V.T. 38 - 3 vani
V.T. 51 - 4 vani
V.T. 78 - 6 vani
V.T. 105 - 8 vani
V.T. 132 - 10 vani
Girevole in cristallo per TV
Swivel crystal TV base
Elément pivotant en verre pour TV
Drehbares TV - Element aus Kristallglas
Ripiano a giorno in cristallo float
Open shelf in float crystal
Rayon ouvert en cristal float
Offenes Schrankbrett aus Float-Kristallglas
Ripiano a giorno in cristallo sabbiato
Open shelf in sanded crystal
Rayon ouvert en cristal sablé
Offenes Schrankbrett aus sandbestrahltem Kristallglas
Ripiano interno dietro anta in cristallo float
Inner shelf (inside door) in float crystal
Rayon intérieur derrière porte en cristal float
Innen-Schrankbrett hinter der Tür, aus
Float-Kristallglas
Ripiano in cristallo float con foro
per cerniera anta e reggipiani bloccanti
Shelf in float crystal with hole for door
hinge and locking shelf supports
Rayon en cristal float avec trou pour charnière,
porte et réglettes de blocage
Schrankbrett aus Float-Kristallglass mit Loch
für Türscharnier und arretierende
Schrankbretthalterungen
Ripiano in cristallo sabbiato con foro
per cerniera anta e reggipiani bloccanti
Shelf in sanded crystal with hole
for door hinge and locking shelf supports
Rayon en cristal sablé avec trou pour charnière,
porte et réglettes de blocage
Schrankbrett aus sand bestrahltem Kristallglass
mit Loch für Türscharnier und arretierende
Schrankbretthalterungen
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54 - P 41,5 - H 11,5
L 54,4 - H 38
L 54,4 - H 51
L 54,4 - H 78
L 54,4 - H 105
L 54,4 - H 132
L 57 - P 42 - H 3
L 70 - P 42 - H 3
L 54,7 - P 42
L 54,7 - P 42
L 54,7 - P 39,2
L 54,4 - P 42
L 54,4 - P 42
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
4
3
10
5
5
5
5
5
10
10
10
10
8
10
10
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
-
-
-
-
-
0,28
0,37
0,46
-
-
-
-
-
-
-
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
-
-
-
-
-
-
-
-
52
52
8
8
8
8
8
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
3
2
4
3
4
5
7
9
6
7
6
6
5
6
6

ACCESSORI
OPTIONAL
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
COMP. 310 T/R
COMP. 320 T/R
COMP. 340 T/R
COMP. 360 T/R
COMP. 380 T/R
COMP. 410 T/R
COMP. 420 T/R
Imballi: gabbie in legno con protezioni in
polistirolo espanso. Gli accessori sono
contenuti direttamente nell’imballo di
ciascun elemento ad eccezione delle ante
V.T. 78, V.T. 105, V.T. 132 che vengono
imballate a parte in gabbie di legno.
BARRA ELETTRIFICATA PER KIT ILLUMINAZIONE
ELECTRICITY BAR FOR LIGHTING KIT
BARRE ÉLECTRIFIÉE POUR KIT ÉCLAIRAGE
STROMFÜHRENDE STANGE FÜR BELEUCHTUNGSSATZ
7-603
KIT ILLUMINAZIONE ALOGENA 1 CORPO ILLUMINANTE CON TRASFOR-
MATORE 12 V CON PREDISPOSIZIONE SCHIENALE ELETTRIFICATO
HALOGEN LIGHTING KIT, 1 LIGHT UNIT WITH 12 V TRANSFORMER AND
WITH FITTING FOR BACK WITH ELECTRIC WIRING.
KIT D'ILLUMINATION HALOGÈNE: 1 DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC
TRANSFORMATEUR 12 V. ET AVEC POSSIBILITÉ D'INSTALLER LE DOS ÉLEC-
TRIFIÉ.
HALOGENE BELEUCHTUNGSEINHEIT MIT 1 BELEUCHTUNGSKÖRPER
MIT TRANSFORMATOR 12 V. UND VORRICHTUNG FÜR DIE
ELEKTRIFIZIERTE RÜCKWAND.
V.T. 51 - 4 VANI
ANTA IN VETRO TEMPERATO CON CHIAVE
TEMPERED GLASS DOOR WITH KEY
PORTE EN VERRE TREMPÉ AVEC CLÉ
TÜR AUS GEHÄRTETEM GLAS MIT SCHLÜSSEL
L 54,4 - H 51 - SP 0,5
REGGIPIANI BLOCCANTI
LOCKING SHELF SUPPORTS
RÉGLETTES DE BLOCAGE
ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
L 57 - P 47 - H 60/55
L 57 - P 47 - H 73,5/68,5
L 57 - P 47 - H 100/95
L 57 - P 47 - H 126,5/121,5
L 57 - P 47 - H 153/148
L 113,5 - P 47 - H 60/55
L 113,5 - P 47 - H 73,5/68,5
Packaging: wooden crates with expanded
polystyrene protection. Accessories are
placed directly in the packaging of each
element, except for V.T. 78, V.T. 105 and
V.T. 132 doors, which are packed separately
in wooden crates.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
10
10
10
10
VOLUME IMBALLO
PACKAGE VOLUME
VOLUME DES EMBALLAGES
VOLUMEN VERPACKUNG
m 3
0,25 - colli 1
0,30 - colli 1
0,40 - colli 2
0,50 - colli 2
0,60 - colli 2
0,46 - colli 1
0,55 - colli 1
Emballage : caisses en bois avec protections
en polystyrène expansé. Les accessoires
sont contenus directement dans
l’emballage de chaque élément à l’exception
des portes V.T.78, V.T.105, V.T.132
qui sont emballées à part dans des caisses
en bois.
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
52
52
52
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
37
43
55
67
79
68
74
Verpackung in Holzkisten mit
Polystyrolschaum. Das Zubehör wird
direkt in der Kiste mitverpackt, mit
Ausnahme der Fronten V.T. 78, V.T. 105,
V.T. 132, die in separaten Holzkisten verpackt
geliefert werden.
SCHIENALE IN VETRO TEMPERATO SP. MM 5
TEMPERED GLASS BACK 5 MM THICK
DOSSIER EN VERRE TREMPÉ ÉPAISSEUR 5 MM
RÜCKWAND AUS GEHÄRTETEM GLAS, 5 MM STARK
FERRAMENTA PER FISSAGGIO SCHIENALE
METAL FITTINGS FOR FIXING THE BACK
FERRURE POUR FIXATION DOSSIER
SCHRAUBEN FÜR DIE BEFESTIGUNG DER RÜCKWAND
REGGIPIANI BLOCCANTI
LOCKING SHELF SUPPORTS
RÉGLETTES DE BLOCAGE
ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
RIPIANO INTERNO DIETRO ANTA IN CRISTALLO FLOAT SP. 8 MM
INNER SHELF (INSIDE DOOR) IN FLOAT CRYSTAL TH. 8 MM
RAYON INTÉRIEUR DERRIÈRE PORTE EN CRISTAL FLOAT ÉP. 8 MM
INNEN-SCHRANKBRETT HINTER DER TÜR, AUS
FLOAT-KRISTALL MIT EINER STÄRKE VON 8 MM
L 54,7 - P 39,2 - H 0,8
RIPIANO IN CRISTALLO FLOAT CON FORO PER CERNIERA ANTA
E REGGIPIANI BLOCCANTI
SHELF IN FLOAT CRYSTAL WITH HOLE FOR DOOR HINGE AND LOC-
KING SHELF SUPPORTS
RAYON EN CRISTAL FLOAT AVEC TROU POUR CHARNIÈRE, PORTE ET
RÉGLETTES DE BLOCAGE
SCHRANKBRETT AUS FLOAT-KRISTALL MIT LOCH FÜR TÜRSCHARNIER
UND ARRETIERENDE SCHRANKBRETTHALTERUNGEN
L 54,4 - P 42 - H 1
RIPIANO A GIORNO IN CRISTALLO FLOAT
OPEN SHELF IN FLOAT CRYSTAL
RAYON OUVERT EN CRISTAL FLOAT
OFFENES SCHRANKBRETT AUS FLOAT-KRISTALL
L 54,7 - P 42 - H 1
FORO PER CAVI ELETTRICI Ø 40 MM
HOLE FOR ELECTRICAL WIRING Ø 40 MM
TROU POUR CÂBLES ÉLECTRIQUES Ø 40 MM
KABELLOCH Ø 40 MM
81

82
Librerie- espositori in cristallo float con ripiani
saldati e senza schiena, in 4 altezze su telaio in
metallo verniciato o piedini cromati. Le torri,
altezza massima cm.167, possono essere dotate
di una tendina in tessuto sintetico lavabile in
diversi colori, oppure di una schiena ed un’anta
in cristallo temperato. Su richiesta, quest’ultima
versione può essere dotata di un kit di illuminazione
interna. Importante: oltre al codice dell’articolo,
specificare eventualmente il colore
dello schienale in tessuto: BAHIA 1 BIANCO,
BAHIA 3 GIALLO, BAHIA 5 AZZURRO.
P R O G R A M M A
Torre
cm 30
600-2T 600-2P
cm 30
600-3T 600-3P
Bookcase- cabinets in float plate glass with
shelves welded to sides,without back. Available
in 4 heights on metal paint finish frame or
chromium-plated feet. Can be completed by a
synthetic washable fabric curtain, available in
different colours, or by door and back in tempered
glass. Maximum height cm.167. Last model
available with halogen inside lighting kit, to
customer’s order. Important: in addition to the
article code, specify the colour of the fabric back,
if required:
BAHIA 1 WHITE, BAHIA 3 YELLOW, BAHIA 5
BLUE.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
600-2T
Con telaio
With frame
Avec châssis
Mit Rahmen
600-2P
Con piedini
With feet
Avec pieds
Mit Füßen
P R O G R A M M A
Torre
33 x 33 x h 83
33 x 33 x h 74
10
10
0,28
0,28
20
20
22
22
609,00
568,00
Espositori libreria in cristallo float con ripiani saldati, telaio verniciato finitura alluminio o piedini cromati.
Bookcase-cabinets in float crystal with welded shelves; available on aluminium coloured frame or chromium-plated feet.
Bibliothèques d’exposition en cristal float avec rayons soudés; châssis vernis finition aluminium ou pieds chromés.
Vitrinen-Bücherregal aus Float-Kristall mit geschweißten Einlageböden, lackierter Rahmen mit Aluminiumausführung oder verchromten
Füßen.
600-3T
Con telaio
With frame
Avec châssis
Mit Rahmen
600-3P
Con piedini
With feet
Avec pieds
Mit Füßen
Design Mondo Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
33 x 33 x h 114
33 x 33 x h 105
Bibliothèques d’exposition en cristal float avec
rayons soudés et sans dossier. Disponible en 4
hauteurs sur châssis en métal vernis ou avec
pieds chromés. Les tours, hauteur maximum
167 cm, peuvent être équipées d’un rideau en
tissu synthétique lavable disponible en différents
coloris. Elles peuvent également être équipées
d’un dossier et d’une porte en cristal trempé.
Sur demande, cette dernière version est
disponible avec éclairage interne. Attention:
spécifier le code de l’article et, éventuellement,
le coloris du dossier en tissu: BAHIA 1 BLANC,
BAHIA 3 JAUNE, BAHIA 5 BLEU CIEL.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,31
0,31
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Espositori libreria in cristallo float con ripiani saldati, telaio verniciato finitura alluminio o piedini cromati.
Bookcase-cabinets in float crystal with welded shelves; available on aluminium coloured frame or chromium-plated feet.
Bibliothèques d’exposition en cristal float avec rayons soudés; châssis vernis finition aluminium ou pieds chromés.
Vitrinen-Bücherregal aus Float-Kristall mit geschweißten Einlageböden, lackierter Rahmen mit Aluminiumausführung oder verchromten
Füßen.
29
29
Bücherregale- Vitrinen aus Float-Kristall mit
geschweißten Einlageböden ohne Rückwand, in
vier Höhenvarianten auf lackiertem
Metallrahmen oder mit verchromten Füßen.
Die Türme haben eine Maximalhöhe von 167
cm und können mit einem in verschiedenen
Farben zur Verfügung stehenden, waschbaren
Vorhang aus synthetischem Material oder mit
einer Rückwand und einer Tür aus gehärtetem
Kristall versehen werden. Auf Anfrage kann
diese letzte Version mit einem internen
Beleuchtungs-Kit ausgestattet werden. Wichtig:
außer dem Artikelcode, eventuell die Farbe der
Textilienrückwand angeben: BAHIA 1 WEISS,
BAHIA 3 GELB, BAHIA 5 HELLBLAU.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
30
30
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
681,00
643,00

P R O G R A M M A
Torre
cm 30
600-4T 600-4P
cm 30
600-5T 600-5P
cm 30
600-5TV 600-5PV
Con anta e schiena in vetro
CODICE
CODE
CODE
CODICE
600-4T
Con telaio
With frame
Avec châssis
Mit Rahmen
600-4P
Con piedini
With feet
Avec pieds
Mit Füßen
600-5TV
Con telaio
With frame
Avec châssis
Mit Rahmen
600-5PV
Con piedini
With feet
Avec pieds
Mit Füßen
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
33 x 33 x h 145
33 x 33 x h 136
33 x 33 x h 176
33 x 33 x h 167
33 x 33 x h 176
33 x 33 x h 167
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
10
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,34
0,34
0,37
0,37
0,37
0,37
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
48
48
55
55
55
55
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
38
38
47
47
62
62
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
769,00
728,00
Espositori libreria in cristallo float con ripiani saldati, telaio verniciato finitura alluminio o piedini cromati.
Bookcase-cabinets in float crystal with welded shelves; available on aluminium coloured frame or chromium-plated feet.
Bibliothèques d’exposition en cristal float avec rayons soudés; châssis vernis finition aluminium ou pieds chromés.
Vitrinen-Bücherregal aus Float-Kristall mit geschweißten Einlageböden, lackierter Rahmen mit Aluminiumausführung oder verchromten
Füßen.
600-5T
Con telaio
With frame
Avec châssis
Mit Rahmen
600-5P
Con piedini
With feet
Avec pieds
Mit Füßen
868,00
827,00
Espositori libreria in cristallo float con ripiani saldati, telaio verniciato finitura alluminio o piedini cromati.
Bookcase-cabinets in float crystal with welded shelves; available on aluminium coloured frame or chromium-plated feet.
Bibliothèques d’exposition en cristal float avec rayons soudés; châssis vernis finition aluminium ou pieds chromés.
Vitrinen-Bücherregal aus Float-Kristall mit geschweißten Einlageböden, lackierter Rahmen mit Aluminiumausführung oder verchromten
Füßen.
7-603
KIT ILLUMINAZIONE ALOGENA 1 CORPO ILLUMINANTE CON TRASFORMATORE 12 V
CON PREDISPOSIZIONE SCHIENALE ELETTRIFICATO
HALOGEN LIGHTING KIT, 1 LIGHT UNIT WITH 12 V TRANSFORMER AND WITH FITTING
FOR BACK WITH ELECTRIC WIRING.
KIT D'ILLUMINATION HALOGÈNE: 1 DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE AVEC TRANSFORMATEUR
12 V. ET AVEC POSSIBILITÉ D'INSTALLER LE DOS ÉLECTRIFIÉ.
HALOGENE BELEUCHTUNGSEINHEIT MIT 1 BELEUCHTUNGSKÖRPER MIT
TRANSFORMATOR 12 V. UND VORRICHTUNG FÜR DIE ELEKTRIFIZIERTE RÜCKWAND.
967,00
927,00
146,00
Espositori libreria in cristallo float con ripiani saldati, telaio verniciato finitura alluminio o piedini cromati.
Bookcase-cabinets in float crystal with welded shelves; available on aluminium coloured frame or chromium-plated feet.
Bibliothèques d’exposition en cristal float avec rayons soudés; châssis vernis finition aluminium ou pieds chromés.
Vitrinen-Bücherregal aus Float-Kristall mit geschweißten Einlageböden, lackierter Rahmen mit Aluminiumausführung oder verchromten
Füßen.
83

84
Librerie - espositori in cristallo con piedini
in alluminio, disponibili in due altezze
e due larghezze. I ripiani, posizionabili a
piacere, sono disponibili in cristallo, in
multistrato di legno o in multistrato di
legno curvato in radiofrequenza nelle
finiture teak o wengè.
cm 1,2
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,2
cm 1,2
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,0
cm 1,2
cm 15,9
cm 15,9
cm 15,9
cm 17
cm 13
cm 15,9
cm 15,9
cm 15,9
cm 15,9
cm 15,9
cm 15,9
cm 17
cm 13
Bookcase - cabinets in crystal with aluminium
feet available in two heights and in
two widths. Shelves, that can be positioned
to customer’s taste, are available in
crystal, in plywood or in radio-frequency
bent plywood in teak or wengé finishes.
Wave
Design Leonardo Emiliozzi 2006
Altezza 83cm
Altezza 135cm
Vitrine - Présentoir en cristal avec pieds
en aluminium, disponible en deux hauteurs
et deux largeurs. Les étagères, qui
peuvent être positionnées à discrétion du
client, sont disponibles en cristal, en bois
feuilleté ou bois feuilleté courbé par radio
fréquence, en finition teak ou wengé.
cm 60 cm 85
cm 60 cm 85
Bücherregal – Ausstellungsständer aus
Kristall mit Aluminium Füße, in zwei
Höhen und zwei Breiten lieferbar.
Die Tablaren, die beliebig positioniert
werden können, sind aus Kristall,
Sperrholz oder durch Radiofrequenz
gebogenem Holz, in der Ausführungen
Teak oder Wengé.

Wave
Design Leonardo Emiliozzi
WAVE 1
L cm 60 x P cm 32 x H cm 83
volume 0,27
peso 21 Kg
€ 494,00
WAVE 3
L cm 60 x P cm 32 x H cm 135
volume 0,42
peso 32 Kg
€ 574,00
WAVE 2
L cm 85 x P cm 32 x H cm 83
volume 0,37
peso 27 Kg
€ 516,00
WAVE 4
L cm 85 x P cm 32 x H cm 135
volume 0,57
peso 38 Kg
€ 596,00
cm 17
cm 17
Mensola legno curvata (teak; wengè)
L cm 57,3 x P cm 32 x H cm 17
peso 3kg
sp 10mm
€ 98,00
Mensola legno curvata (teak; wengè)
L cm 82,3 x P cm 32 x H cm 17
peso 3,5kg
sp 10mm
€ 128,00
Mensola legno (teak; wengè)
L cm 57,3 x P cm 32
peso 2kg
sp 10mm
€ 65,00
Mensola legno (teak; wengè)
L cm 82,3 x P cm 32
peso 2,5kg
sp 10mm
€ 80,00
Mensola vetro
L cm 57,3 x P cm 32
peso 4,5kg
sp 10mm
€ 40,00
Mensola vetro
L cm 82,3 x P cm 32
peso 6kg
sp 10mm
€ 55,00
85

86
Composizione WAVE 21
WAVE 21 composition
N° 1 WAVE 2
N° 3 ML82
Dimensioni / Dimensions
L cm 85 x P cm 32 x h cm 83 € 756,00
Composizione WAVE 11
WAVE 11 composition
N° 1 WAVE 1
N° 1 ML57
N° 1 MC57
Wave
Design Leonardo Emiliozzi
Dimensioni / Dimensions
L cm 60 x P cm 32 x h cm 83 € 657,00
Composizione WAVE 22
WAVE 22 composition
N° 1 WAVE 2
N° 3 MV82
Dimensioni / Dimensions
L cm 85 x P cm 32 x h cm 83 € 681,00
Composizione WAVE 23
WAVE 23 composition
N° 1 WAVE 2
N° 1 ML82
N° 1 MC82
Dimensioni / Dimensions
L cm 85 x P cm 32 x h cm 83 € 724,00

Composizione WAVE 31
WAVE 31 composition
N° 1 WAVE 3
N° 6 MV57
Wave
Design Leonardo Emiliozzi
Dimensioni / Dimensions
L cm 60 x P cm 32 x h cm 135 € 814,00
Composizione WAVE 41
WAVE 41 composition
N° 1 WAVE
N° 2 MV82
N° 2 MC82
Dimensioni / Dimensions
L cm 85 x P cm 32 x h cm 135 € 962,00
Composizione WAVE 32
WAVE 32 composition
N° 1 WAVE 3
N° 2 MV57
N° 2 MC57
Dimensioni / Dimensions
L cm 60 x P cm 32 x h cm 135 € 850,00
Composizione WAVE 42
WAVE 42 composition
N° 1 WAVE 4
N° 4 MC82
Dimensioni / Dimensions
L cm 85 x P cm 32 x h cm 135 € 1.108,00
87

88
Sistema modulare di elementi in cristallo,
disponibili in 4 dimensioni, accostabili e
sovrapponibili con giunzioni di collegamentoe
piedini in alluminio satinato. Il
vetro ha uno spessore di 10 mm
h cm 32
h cm 55
Collection of modular, open crystal elements,
available in 4 dimensions that can
be combined to make various design.
Link elements and feet are in satin aluminium.
h cm 78
h cm 101
Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
Modularità in altezza
h cm 101
Modularità in larghezza
Collection d'éléments modulaires en cristal,
disponibles en 4 dimensions, qui
peuvent être assemblés pour créer différents
combinaisons. Les jonctions pour
l'assemblage et les pieds sont en aluminium
satiné. Epaisseur du verre mm 10.
h cm 124
h cm 50 h cm 105,5
h cm 161,5
h cm 217
h cm 124
Kollektion von Modulelementen aus
Kristallglas in 4 Dimensionen lieferbar, die
verbindet werden, um mehrere
Kombinationen zu schaffen. Metall
Verbindungselemente und Fuße sind Farbe
Aluminium satiniert. Glasstärke mm 10.
h cm 147
h cm 147

Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
LEMM 1
L cm 50 x P cm 32 x h cm 17
volume 0,05
peso 13 Kg
€ 200,00
LEMM 2
L cm 50 x P cm 32 x h cm 40
volume 0,09
peso 16 Kg
€ 214,00
P
- Coppia di piedini regolabili
- Adjustable feet
- Pair de pieds réglables
- Paar von Verstellbaren Fuße
h 15 cm
€ 151,00
Carico ammesso per elementi utilizzati singolarmente di Kg 30
Admitted load for Elements individually used Kg 30 each.
Charge admise sur Eléments utilisés singulièrement Kg 30 chacun.
Erlaubte Last von einzeln benutzten Elementen Kg 30 pro Stück.
LEMM 3
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 17
volume 0,09
peso 20 Kg
€ 240,00
LEMM 4
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 40
volume 0,19
peso 23 Kg
€ 254,00
G
- Coppia giunzione collegamento
- Link elements
- Paire de jonctions pour l'assemblage
- Paar von Verbindungselemente
h 6 cm
€ 80,00
Carico ammesso per elementi utilizzati in sovrapposizione di Kg 12 cad.
Admitted load for stacked Elements Kg 12 each.
Charge admise sur Eléments superposés Kg 12 chacun.
Erlaubte Last für übereinander gestapelten Elementen Kg 12 pro Stück.
89

90
Composizione LEMM 1P
LEMM 1P composition
N°1 Lemm 1
N°1 P
Dimensioni
L cm 50 x P cm 32 x h cm 32 € 351,00
Composizione LEMM 3P
LEMM 3P composition
N°1 Lemm 3
N°1 P
Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 32 € 391,00
Composizione LEMM 2P
LEMM 2P composition
N°1 Lemm 2
N°1 P
Dimensioni
L cm 50 x P cm 32 x h cm 55 € 365,00
Composizione LEMM 4P
LEMM 4P composition
N°1 Lemm 4
N°1 P
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 55 € 405,00

Composizione LEMM 14
LEMM 14 composition
N°1 Lemm 1
N°1 Lemm 2
N°1 G
N°1 P
Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
Dimensioni
L cm 50 x P cm 32 x h cm 78 € 645,00
Composizione LEMM 16
LEMM 16 composition
N°2 Lemm 2
N°1 Lemm 1
N°2 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 50 x P cm 32 x h cm 124 € 939,00
Composizione LEMM 15
LEMM 15 composition
N°2 Lemm 2
N°1 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 50 x P cm 32 x h cm 101 € 659,00
Composizione LEMM 13
LEMM 13 composition
N°3 Lemm 2
N°2 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 50 x P cm 32 x h cm 147 € 953,00
91

92
Composizione LEMM 18
LEMM 18 composition
N°1 Lemm 1
N°1 Lemm 2
N°1 Lemm 4
N°2 G
N°1 P
Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
Composizione LEMM 17
LEMM 17 composition
N°1 Lemm 3
N°1 Lemm 4
N°1 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 78 € 725,00
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 124 € 979,00
Composizione LEMM 10
LEMM 10 composition
N°1 Lemm 1
N°1 Lemm 3
N°1 Lemm 4
N°2 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 101 € 1.005,00
Composizione LEMM 12
LEMM 12 composition
N°2 Lemm 4
N°1 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 101 € 739,00

Composizione LEMM 21
LEMM 21 composition
N°2 Lemm 2
N°1 Lemm 1
N°1 Lemm 4
N°3 G
N°2 P
Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
Composizione LEMM 19
LEMM 19 composition
N°1 Lemm 2
N°1 Lemm 3
N°1 Lemm 4
N°2 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 124 € 1.019,00
Dimensioni
L cm 161,5 x P cm 32 x h cm 124 € 1.344,00
Composizione LEMM 20
LEMM 20 composition
N°2 Lemm 2
N°2 Lemm 4
N°4 G
N°1 P
Dimensioni
L cm 105,5 x P cm 32 x h cm 147 € 1.407,00
Composizione LEMM 22
LEMM 22 composition
N°2 Lemm 2
N°2 Lemm 4
N°3 G
N°2 P
Dimensioni
L cm 161,5 x P cm 32 x h cm 147 € 1.478,00
93

94
Composizione LEMM 23
LEMM 23 composition
N°4 Lemm 2
N°1 Lemm 4
N°4 G
N°2 P
Lemm
Design Leonardo Emiliozzi
Dimensioni
L cm 161,5 x P cm 32 x h cm 147 € 1.652,00
Composizione LEMM 25
LEMM 25 composition
N°4 Lemm 2
N°2 Lemm 1
N°1 Lemm 4
N°6 G
N°3 P
Dimensioni
L cm 217,5 x P cm 32 x h cm 124 € 2.443,00
Composizione LEMM 24
LEMM 24 composition
N°5 Lemm 4
N°2 Lemm 2
N°5 G
N°2 P
Dimensioni
L cm 217 x P cm 32 x h cm 147 € 2.400,00
Composizione LEMM 11
LEMM 11 composition
N°2 Lemm 2
N°2 Lemm 4
N°1 Lemm 1
N°1 Lemm 3
N°5 G
N°3 P
Dimensioni
L cm 273 x P cm 32 x h cm 124 € 2.229,00

Eleganza visiva e semplicità formale si
abbinano in PI-GRECO la libreria in cristallo
sabbiato o
trasparente disegnata da Franco Poli.
Due altezze e due profondità dell’elemento
primario largo cm 185 consentono
a PI-GRECO di configurarsi in una serie
di composizioni davvero vasta che vanno
dalla libreria, al porta TV, alla consolle.
P 30
Pi - Greco
P 30
P 43
T19 / S19
T32 / S32
T43 / S43
L 185
L 185
L 185
Elegance and formal simplicity are the
main features of the bookcase PI-GRECO
in transparent or sanded crystal, designed
by Franco Poli
Two different heights and depths of the
basic element cm 185 large, allow the
creation of several compositions able to
serve as bookcase, TV stand or console.
h 19
h 32
h 19
CODICE
CODE
CODE
CODICE
T19
trasparente
S19
sabbiato
T32
trasparente
S32
sabbiato
T43
trasparente
S43
sabbiato
Pi - Greco
Design Franco Poli
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
185 x 30 x h 19
185 x 30 x h 19
185 x 30 x h 32
185 x 30 x h 32
185 x 43 x h 19
185 x 43 x h 19
Élégance et simplicité formelle s’unissent
en PI-GRECO, la bibliothèque en cristal
transparente ou sablé dessinée par Franco
Poli. Deux hauteurs et deux profondeurs
de l’élément principal (cm 185 large), permettent
de créer plusieurs compositions
qui peuvent servir de bibliothèque, porte
– TV ou console.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,23
0,23
0,32
0,32
0,30
0,30
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
28
28
28
28
28
28
Die elegante und einfache Bucherregal
PI-GRECO, designed by Franco Poli, ist
erhältlich in Kristallglas transparent oder
sandgestrahlt.. Zwei Höhe und zwei
Tiefen des Grundelementes (cm 185 breit)
erlauben mehrere Kompositionen zu kreieren,
um als Bücherregal, Element für TV
oder Konsole zu dienen.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
31
31
35
35
42
42
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
298,00
570,00
322,00
636,00
359,00
658,00
95

96
cm 172
cm 153
Pi - Greco
COMPOSIZIONI
Comp. 172T
172S
Comp. 121T
121S
h 19
h 32
h 19
h 32
h 19
h 32
h 19 P 43
CODICE
CODE
CODE
CODICE
172T
trasparente
172S
sabbiato
121T
trasparente
121S
sabbiato
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
185 x 73 x h 172
185 x 73 x h 172
185 x 30 x h 153
185 x 30 h 153
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
1,95
1,95
1,00
1,00
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
196
196
140
140
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
240
240
163
163
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
2.219,00
4.276,00
2.219,00
4.276,00

Etagère con struttura in acciaio cromato,
ripiani in cristallo, spessore mm 10.
cm 32
P cm 25
Strallo
Design Fabio Gigli
Etagère with crystal glass shelves (thickness
mm 10) and chromium-plated steel
frame.
cm 16,5
CODICE
CODE
CODE
CODICE
ST 57
ST 85
Strallo
Design Fabio Gigli
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
57 x 28,5 x h 165
85 x 28,5 x h 165
Etagère avec rayons en cristal (épaisseur
mm 10) et structure en acier chromé.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
8
8
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,04
0,05
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
20
20
Wand-Büchergestell mit Kristallglas-
Böden (Stärke mm 10) und Gestell aus
verchromten Stahl.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
14
16
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
521,00
531,00
97

Piccoli contenitori in cristallo da appendere al
muro a 2, 3 o 4 scomparti. La schiena, in cristallo
verniciato, nasconde il meccanismo di aggancio,
studiato per permettere la messa in bolla del
contenitore anche a fissaggio avvenuto.
cm 16,5
cm 16,5
Liolà
cm 16,5
L2 O
L3 O
L4 O
cm 16,5
L2 V L3 V L4 V
Small crystal containers with brackets for wall
fixing. Available in 2, 3 or 4 compartments. Back
in non-transparent crystal finish with a hidden
wall fixing mechanism which allows the level
adjusting of the container also after its fixing.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
L2 O
L3 O
L4 O
Liolà
36 x 18 x h 18
53 x 18 x h 18
71 x 18 x h 18
6
6
6
0,02
0,03
0,04
Contenitori orizzontali a 2, 3 o 4 scomparti.
Horizontal containers divided into 2, 3 or 4 compartments.
Conteneurs horizontaux á 2, 3 ou 4 compartiments.
Waagerechter Behälter mit 2, 3, 4 Fächern.
L2 V
L3 V
L4 V
Design Fabio Gigli
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
18 x 18 x h 36
18 x 18 x h 53
18 x 18 x h 71
Petits conteneurs en cristal à accrochage mural
avec 2, 3, ou 4 compartiments. Le fond, en cristal
vernis, dissimule le mécanisme d’accrochage
conçu pour permettre la mise à niveau du conteneur
même après la fixation.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
Contenitori verticali a 2, 3 o 4 scomparti.
Vertical containers divided into 2, 3 or 4 compartments.
Conteneurs verticaux á 2, 3 ou 4 compartiments.
Senkrechter Behälter mit 2, 3, 4 Fächern.
6
6
6
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,02
0,03
0,04
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
6
8
10
6
8
10
Kleine Kristallbehälter mit 2, 3 oder 4 Fächern,
die an die Wand gehängt werden können. Die
Rückwand aus lackiertem Kristall verbirgt den
Aufhängemechanismus, der entworfen wurde,
um das Ausrichten des Behälters auch nach
bereits erfolgter Befestigung zu ermöglichen.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
5
8
11
5
8
11
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
257,00
285,00
321,00
257,00
285,00
321,00
99

100
Espositori a parete in cristallo float con
meccanismo di aggancio a muro. Lo
schienale è sempre in tessuto sintetico
lavabile. La cornice può essere fornita laccata
bianco o alluminio, in finitura ciliegio
o in wengé. Possono essere fornite a giorno,
con tendina avvolgibile o con ante in
cristallo temperato con chiave.
Importante: oltre al codice dell’articolo
specificare sempre nell’ordine la versione
della cornice ed il colore dello
schienale e della tendina: BAHIA 1
BIANCO, BAHIA 3 GIALLO, BAHIA 5
AZZURRO.
Bacheca
Bacheca Glass prof. 20 cm
cm 9,3
cm 19,4
Profondità interna utile cm 13.
Usable inside depth: 13 cm.
Profondeur interne utile 13 cm.
Nutzbare Tiefe innen 13 cm.
Bacheca Glass prof. 28 cm
cm 9,3
cm 19,4
Profondità interna utile cm 21.
Usable inside depth: 21 cm.
Profondeur interne utile 21 cm.
Nutzbare Tiefe innen 21 cm.
Bacheca
Design Ufficio tecnico Urbinati con Mondo Urbinati
Wall-hanging cabinets in float crystal with
wall fixing mechanisms. The back is
always in washable synthetic fabric. The
frame can be supplied aluminium or
white lacquered or with cherry-wood or
wengé finish. They can be supplied open,
with rolling curtain, or with tempered crystal
door with key-lock. Important:
when ordering, in addition to the article
code always state the frame version
and the back and curtain colour:
BAHIA 1 WHITE, BAHIA 3 YELLOW,
BAHIA 5 BLUE.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
800
72,5 x 72,5 x p 20
A giorno
Open
A jour
Offen
802
72,5 x 72,5 x p 20
Con tendina avvolgibile
With rolling curtain
Avec rideau enroulable
Mit Rollo
804
72,5 x 72,5 x p 20
Con anta vetro con chiave
With glass door with key-lock
Avec porte en cristal munie de clé
Mit Glasfront mit Schlüssel
* per ogni ripiano
* for each shelf
* pour chaque rayon
* für jeden Einlageboden
10
10
10
0,25
0,25
0,25
Espositore a parete in cristallo Float con 3 ripiani spostabili.
Wall-hanging cabinet in crystal complete with 3 shifting shelves.
Vitrine à mur en cristal Float avec 3 rayons amovibles.
Hängeregal aus Floatkristall mit drei verstellbaren Einlageböden.
801
72,5 x 72,5 x p 28
A giorno
Open
A jour
Offen
803
72,5 x 72,5 x p 28
Con tendina avvolgibile
With rolling curtain
Avec rideau enroulable
Mit Rollo
805
72,5 x 72,5 x p 28
Con anta vetro con chiave
With glass door with key-lock
Avec porte en cristal munie de clé
Mit Glasfront mit Schlüssel
* per ogni ripiano
* for each shelf
* pour chaque rayon
* für jeden Einlageboden
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Vitrines à mur en cristal float avec mécanisme
de fixation au mur. Le dossier est
toujours en tissu synthétique lavable. La
corniche peut être laquée aluminium, ou
blanche avec finissage en merisier ou en
wengé. Elles peuvent être fournies à jour,
avec rideau enroulable ou avec portes en
cristal trempé munies de clé.
Important: lors de la commande toujours
spécifier le code de l’article, la
version de la corniche et la couleur du
dossier et du rideau: BAHIA 1 BLANC,
BAHIA 3 JAUNE, BAHIA 5 BLEU.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,30
0,30
0,30
Espositore a parete in cristallo Float con 3 ripiani spostabili.
Wall-hanging cabinet in Float crystal complete with 3 shifting shelves.
Vitrine à mur en cristal Float avec 3 rayons amovibles.
Hängeregal aus Floatkristall mit drei verstellbaren Einlageböden.
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
5*
5*
5*
5*
5*
5*
Hängeregale aus Floatkristall mit
Mechanismus zum Befestigen an der
Wand. Rückwand aus abwaschbarer
Kunstfaser. Rahmen in Alu oder weiß lackiert,
Finish Kirschbaum oder wengé.
Lieferbar in den Ausführungen: Offen, mit
aufrollbarem Vorhang oder mit Front aus
getempertem Glas (abschließ-bar).
Wichtiger Hinweis: Außer dem Code
des Artikels bitte auch die gewünschte
Ausführung des Rahmens und die
Farbe der Rückwand und des
Vorhanges angeben: BAHIA 1 WEIß,
BAHIA 3 GELB.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
22
23
25
23
24
26
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
525,00
620,00
584,00
525,00
620,00
584,00

Bacheca
Bacheca Glass prof. 28 cm
cm 29
cm 19,4
Profondità interna utile cm 21.
Usable inside depth: 21 cm.
Profondeur interne utile 21 cm.
Nutzbare Tiefe innen 21 cm.
Ripiano optional
Ripiano optional
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
810
72,5 x 153 x p 28
A giorno
Open
A jour
Offen
811
72,5 x 153 x p 28
Con tendina avvolgibile
With rolling curtain
Avec rideau enroulable
Mit Rollo
812
72,5 x 153 x p 28
Con anta vetro con chiave
With glass door with key-lock
Avec porte en cristal munie de clé
Mit Glasfront mit Schlüssel
* per ogni ripiano
* for each shelf
* pour chaque rayon
* für jeden Einlageboden
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Espositore a parete in cristallo Float con 1 ripiano saldato e 4 ripiani spostabili.
Wall-hanging cabinet in Float crystal complete with 1 welded shelf and 4 shifting shelves.
Vitrine à mur en cristal Float avec 1 rayon fixe et 4 rayons amovibles.
Hängeregal aus Floatkristall mit einem angeschweißten Einlageboden und vier verstellbaren Einlegeböden.
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
815 59,8 x 13 6 5 11,00
Ripiano optional per bacheca glass profondità cm 20 completo di reggipiani.
Optional shelf for Bacheca Glass, depth 20 cm, complete with shelf supports.
Rayon optionnel pour Bacheca Glass, profondeur 20 cm avec supports.
Zusätzlicher Einlageboden für Bacheca Glass, Tiefe 20 cm, komplett mit Halterungen.
816 59,8 x 21 6 5 11,00
Ripiano optional per bacheca glass profondità cm 28 completo di reggipiani.
Optional shelf for Bacheca Glass, depth 28 cm, complete with shelf supports.
Rayon optionnel pour Bacheca Glass, profondeur 28 cm avec supports.
Zusätzlicher Einlageboden für Bacheca Glass, Tiefe 28 cm, komplett mit Halterungen.
0,65
0,65
0,65
5*
5*
5*
44
45
46
832,00
989,00
960,00
101

cm 185
102
cm15
cm25
Vocalist
Design Studio I. T. C.
cm 140
cm 95
VO 144 VO 108 VO 72
Qui o Qua
Design Fabio Gigli
QU100 cm 30 x 30 x h 37,5
QU101 cm 40 x 30 x h 37,5
QU102 cm 40 x 40 x h 37,5
CODICE
CODE
CODE
CODICE
VO 144
VO 108
VO 72
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
25 x 25 x h 185
25 x 25 x h 140
25 x 25 x h 95
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,25
0,19
0,13
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Colonna porta-CD in cristallo, disponibile in tre altezze; può contenere 72, 108 o 144 CD:
CD holder in crystal, three heights available ; it contains 72, 108 or 144 CD.
Porte-CD en cristal, disponible en trois hauteurs, qui peut contenir 72, 108 ou 144 CD.
CD-Ständer aus Kristallglas, drei Höhe lieferbar. Er kann 72, 108 oder 144 CD fassen.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
QU 100
QU 101
QU 102
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
30 x 30 x h 37,5
40 x 30 x h 37,5
40 x 40 x h 37,5
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
Piccoli contenitori in cristallo su ruote.
Small containers in crystal glass fitted with wheels.
Petits conteneurs en cristal sur roues.
Kleine Kristall-Behälter auf Rollen.
8
8
8
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,05
0,07
0,09
24
18
12
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
30
30
30
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
35
26
17
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
11
13
15
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
538,00
416,00
293,00
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
227,00
238,00
248,00

Contenitori in cristallo su ruote dalle
molteplici funzioni. (mobile hi-fi e TV,
comodino e portaoggetti).
Croma
Design Fabio Gigli
CR100
CR102
CR200
CR202
Multi-functional storing-units fitted
with wheels. It can be used as night
stand, TV stand and glass display.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
CR 100
CR 102
CR 200
CR 202
Croma
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
57,5 x 42 x h 49,5
57,5 x 42 x h 64
90 x 42 x h 49,5
90 x 42 x h 64
BOX IN TESSUTO - COLORE AVORIO - BLUE - VERDE
FABRIC LINED BOX - COLOURS IVORY - BLUE - GREEN
BOÎTE EN TISSU - COULEURS IVOIRE - BLEU - VERT
BOXEN AUS STOFF - FARBE ELFENBEIN - BLAU - GRÜN
L 54 - P 41,5 - H 11,5
Conteneurs en cristal multifonctionnels.
(meuble hi-fi ou TV, table de chevet,
porte-objets)
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,25
0,30
0,45
0,50
€ 55,00 € 100,00
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
45
45
45
45
CASSETTO IN METACRILATO - COLORE SATINATO -GIALLO - BLU
METHACRYLATE DRAWER - COLOURS SATIN - YELLOW - BLUE
TIROIR EN MÉTHACRYLATE - COULEURS SATINE - JAUNE - BLEU
SCHUBLADEN AUS METACRYLAT - FARBE SATINIERT - GELB - BLAU
L 54 - P 41,5 - H 11,5
Behälter aus Kristall und auf Rollen, mit
vielfältigen Funktionen. (Element für HI-
FI und TV, kleine Kommode oder
Objektträger)
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
29
35
52
57
€ 124,00
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
597,00
678,00
624,00
699,00
CASSETTO IN LEGNO (TEAK, FAGGIO TINTO CILIEGIO, FAGGIO
TINTO WENGÉ)
WOODEN DRAWER (TEAK, CHERRY STAINED BEECH, WENGÉ STAI-
NED BEECH)
TIROIR EN BOIS (TEAK,HÊTRE TEINTÉ MERISIER, HÊTRE TEINTÉ
WENGÉ)
SCHUBLADEN AUS HOLZ (TEAK, AUS BUCHE FARBE KIRSCHE, AUS
BUCHE FARBE WENGÉ)
L 54 - P 41,5 - H 11,5
103

104
Scrivania, carrello e libreria ad uso casaufficio
in cristallo float disponibile con
piani in versione trasparente o “color”.
Parti metalliche in alluminio satinato.
Importante: oltre al codice dell’articolo
specificare sempre il colore del
piano superiore e di tutti gli altri ripiani.
cm 10
cm 22,5
P R O G R A M M A
Cosmico
Cosmico Basic
Cosmico Pascal
Desk, trolley or bookcase usable at home
or office in float crystal with top and shelves
in clear or “color” version. Metal parts
in satin finish aluminium. Important:
when order-ing, in addition to the article
code always state the colour of the
top and shelves.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
900 Basic
Piani trasparenti
Clear shelves
Rayons transparents
Transparente Platten
901 Basic
Piani “color”
“Color” shelves
Rayons “color”
Platten “Color”
Maggiorazione piano “color”
Higher charge for “Color” shelf
Supplément rayon “ color ”
Aufpreis für Platte “Color”
P R O G R A M M A
Cosmico
132 x 75 x h 73
132 x 75 x h 73
10
10
Scrivania in cristallo float disponibile con piani in versione trasparente o “color”.
Float crystal desk available with top and shelves in clear or “Color” version.
Bureau en cristal float disponible avec rayons transparents ou “ color ”.
Schreibtisch aus Floatkristall, lieferbar mit transparenten oder farbigen Platten (“Color”).
905 Pascal
Piani trasparenti
Clear shelves
Rayons transparents
Transparente Platten
906 Pascal
Piani “color”
“Color” shelves
Rayons “color”
Platten “Color”
Maggiorazione piano “color”
Higher charge for “Color” shelf
Supplément rayon “ color ”
Aufpreis für Platten “Color”
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
86 x 53 x h 45
86 x 53 x h 45
Bureau, table roulante et bibliothèque en
cristal float à usage domestique ou professionnel
disponible avec plans transparents
ou “ color ”. Parties métalliques en
aluminium satiné. Important: lors de la
commande toujours spécifier le code
de l’article, la couleur du plan supérieur
ainsi que tous les rayons.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
Carrello in cristallo float disponibile con piani in versione trasparente o “color”.
Float crystal trolley available with shelves in clear or “Color” version.
Table roulante en cristal float disponible avec rayons transparents ou “color ”.
Bücherwagen aus Floatkristall, lieferbar mit transparenten oder farbigen Platten (“Color”).
0,22
0,22
0,12
0,12
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
42
42
Schreibtisch, Bücherwagen und
Bücherregal für Heim/Büro, aus
Floatkristall, lieferbar mit transparenten
oder farbigen Platten (“Color”).
Metallteile aus satiniertem Aluminium.
Wichtiger Hinweis: Außer dem Code
des Artikels bitte auch die gewünschte
Farbe des oberen Paneels und der
anderen Platten angeben.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
52
52
30
30
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
787,00
970,00
92,00 cad.
564,00
644,00
40,00 cad.

cm 35
cm 35
P R O G R A M M A
Cosmico
Cosmico Lotus 2
Cosmico Lotus 3
CODICE
CODE
CODE
CODICE
910 Lotus 2
2 Piani trasparenti
2 clear shelves
2 rayons transparents
2 transparente Platten
911 Lotus 2
2 Piani “color”
2 “Color” shelves
2 rayons “color”
2 Fachböden “Color”
Maggiorazione piano “color”
Higher charge for “Color” shelf
Supplément rayon “ color ”
Aufpreis für Platte “Color”
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
95 x 42 x h 59
95 x 42 x h 59
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,12
0,12
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
42
42
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Carrello libreria su ruote in cristallo float disponibile con piani in versione trasparente o “color”.
Trolley on castors in float crystal, available with shelves in clear or “color” version.
Table roulante-bibliothèque sur roues en cristal float disponible avec rayons transparents ou “ color ”
Bücherwagen auf Rädern, aus Floatkristall, lieferbar mit transparenten oder farbigen Platten (“Color”).
912 Lotus 3
3 Piani trasparenti
3 clear shelves
3 rayons transparents
3 transparente Platten
913 Lotus 3
3 Piani “color”
3 “Color” shelves
3 rayons “color”
3 Platten “Color”
Maggiorazione piano “color”
Higher charge for “Color” shelf
Supplément rayon “ color ”
Aufpreis für Platten “Color”
95 x 42 x h 96
95 x 42 x h 96
10
10
Libreria su ruote in cristallo float disponibile con piani in versione trasparente o “color”.
Bookcase on castors in float crystal, available with shelves in clear or colour version.
Bibliothèque sur roues en cristal float disponible avec rayons transparents ou “ color ”
Bücherregal auf Rädern, aus Floatkristall, lieferbar mit transparenten oder farbigen Platten (“Color”).
0,12
0,12
52
52
27
27
37
37
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
591,00
679,00
92,00 cad.
824,00
957,00
44,00 cad.
105

106
cm 35
cm 35
Cosmico
Cosmico Lotus 4
Cosmico Lotus 5
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
914 Lotus 4 95 x 42 x h 133
4 Piani trasparenti
4 clear shelves
4 rayons transparents
4 transparente Platten
915 Lotus 4
4 Piani “color”
4 “Color” shelves
4 rayons “color ”
4 Platten “Color”
Maggiorazione piano “color”
Higher charge for “Color” shelf
Supplément rayon “ color ”
Aufpreis für Platte “Color”
95 x 42 x h 133
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,12
0,12
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
62
62
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Libreria su ruote in cristallo float disponibile con piani in versione trasparente o “color”.
Bookcase on castors in float crystal, available with shelves in clear or “Color” version.
Bibliothèque sur roues en cristal float disponible avec rayons transparents ou “color ”
Bücherregal auf Rädern, aus Floatkristall, lieferbar mit transparenten oder farbigen Platten (“Color”).
916 Lotus 5 95 x 42 x h 170
5 Piani trasparenti
5 clear shelves
5 rayons transparents
5 transparente Platten
917 Lotus 5
5 Piani “color”
5 “Color” shelves
5 rayons “color ”
5 Platten “Color”
Maggiorazione piano “color”
Higher charge for “Color” shelf
Supplément rayon “ color ”
Aufpreis für Platte “Color”
95 x 42 x h 170
10
10
Libreria su ruote in cristallo float disponibile con piani in versione trasparente o “color”.
Bookcase on castors in float crystal, available with shelves in clear or “Color” version.
Bibliothèque sur roues en cristal float disponible avec rayons transparents ou “color ”
Bücherregal auf Rädern, aus Floatkristall, lieferbar mit transparenten oder farbigen Platten (“Color”).
0,12
0,12
72
72
47
47
57
57
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.064,00
1.241,00
44,00 cad.
1.295,00
1.516,00
44,00 cad.

Tavolo basso con piano in cristallo temperato
spessore mm. 12 disponibile in
versione trasparente o verniciato in cinque
colori. Basamento quadrato o rotondo
in acciaio inox satinato.
Broadway
Coffee table with tempered crystal top
(thickness mm. 12) available in transparent
or in coloured version,(five colours
available). Square or round satin finish
stainless steel base.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
BR01-T
BR01-V
BR02-T
BR02-V
BR03-T
BR03-V
BR04-T
BR04-V
BR09-T
BR09-V
BR10-T
BR10-V
BR05-T
BR05-V
BR06-T
BR06-V
BR07-T
BR07-V
BR08-T
BR08-V
Broadway
Design Studio ITC
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
90x90 x h 30
100x100 x h 30
110x110x h30
120x120x h30
110x60 x h 30
128x68 x h 30
Ø 90 x h 30
Ø 100 x h 30
Ø 110 x h30
Ø 120 x h30
Table basse avec plateau en cristal trempé,
épaisseur mm 12 disponibles en version
transparente ou vernie en 5 couleurs.
Base carrée ou ronde en acier inox
satiné.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,22
0,25
0,27
0,30
0,18
0,20
0,22
0,25
0,27
0,30
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Importante oltre al codice dell’articolo specificare sempre il colore del piano:
T - Trasparente / Trasparent / Trasparent / Trasparent
V - Verniciato (bianco, nero, moka, rosso, verde) / Coloured (white, black, red, green, moka)
Coloré (blanc, noir, rouge, vert, moka) / Farbiges Glas (weiß, schwarz, rot, grün, moka)
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Niedriger Tisch mit Platte aus gehärtetem
Kristallglas, Stärke mm 12, transparente
oder in 5 Farben lackierte lieferbar.
Quadratisches oder rundes Gestell aus
Edelstahl.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
46
51
56
61
44
48
44
49
54
59
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
712,00
832,00
748,00
858,00
782,00
888,00
822,00
920,00
708,00
818,00
736,00
868,00
758,00
853,00
792,00
887,00
827,00
922,00
871,00
966,00
107

108
Tavolo basso con piano in cristallo temperato,
spessore mm. 12; il basamento, in
metallo cromato, è disponibile quadrato o
rotondo in funzione della forma dei
piani.
Manhattan
Coffee table with tempered crystal glass
top (thickness mm. 12); the chromiumplated
metal base can be round or square
depending on top’s shape.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
MA 01
MA 02
MA 03
MA 04
MA 05
MA 06
MA 07
MA 08
MA 09
MA 010
MA 20
Manhattan
Design Studio ITC
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
90 x 90 x h 30
100 x 100 x h 30
110 x 110 x h 30
120 x 120 x h 30
Ø 90 x h 30
Ø 100 x h 30
Ø 110 x h 30
Ø 120 x h 30
110 x 60 x h 30
128 x 68 x h 30
50 x 50 x h 60
Table basse avec plateau en cristal trempé,
épaisseur mm.12 ; la base, en métal chromé,
est disponible soit carré soit ronde
selon la forme des plateaux.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,22
0,25
0,27
0,30
0,22
0,25
0,27
0,30
0,18
0,20
0,13
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Salontische mit Platten aus Kristall-
Sicherheitsglas, Stärke 12 mm. Die verchromten
Gestelle haben eine quadratische
oder runde Basis, entsprechend der
Plattenform.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
46
51
56
61
44
49
54
59
42
48
34
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
607,00
647,00
688,00
729,00
645,00
686,00
727,00
768,00
598,00
635,00
526,00

Tavolo basso in cristallo temperato (spessore
mm. 10)con piano rotondo diam.
cm. 55.
Disponibile nella versione trasparente o
in cristallo azzurro o color bronzo.
Libertino
Small round table in tempered crystal
(thickness mm. 10), diam. cm. 55.
Available in transparent version or in
blue or bronze coloured crystal.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
LF
LB
LA
LF
LB
LA
Libertino
Design Sabina Sallemi 2006
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Ø 55 x h 70
Ø 55 x h 70
Ø 55 x h 70
Table basse en cristal trempé, (épaisseur
mm 10) avec plateau rond, diam. cm 55.
Disponible en version transparente ou en
cristal azur ou couleur bronze.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,31
0,31
0,31
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Vetro “Float” (trasparente) / “Float” glass (trasparent) / Verre “Float” (trasparent)
Glas “Float” (trasparent)
15
15
15
Niedriger Tische aus gehärtetem Glas
(Stärke mm 10) mit runder Platte,
Durchmesser cm 55. Mit transparenter,
azurblau oder Bronzefarbe Platte.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
Vetro Bronzo (colorato in pasta) / Bronze Glass (pulp dyed) / Verre bronze (coloré pour pâte)
Glas Farbe Bronze (in der Masse getöntes Glas)
Vetro Azurlite (colorato in pasta) / Azurlite glass (pulp dyed) / Verre Azurlite (coloré pour pâte)
Azurlite Glas (in der getöntes Glas)
17
17
17
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
530,00
590,00
690,00
109

110

Tavolo basso in cristallo con gambe a
sezione quadrata mm 48 x 48.
Disponibile in numerose dimensioni ed è
realizzabile anche su misura. Piano in
vetro spessore mm 15.
Ribaldino
Design Mondo Urbinati
Coffee table with crystal top; square section
legs mm 48 x 48. It is available in
many different dimensions and also
custom made. Glass top thickness mm
15.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2-65 01
2-65 03
2-65 02
2-65 04
2-65 05
Ribaldino
Design Mondo Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
128 x 68 x h 37
110 x 60 x h 37
85 x 85 x h 37
100 x 100 x h 37
120 x 120 x h 37
Table basse en cristal avec pieds de mm 48 x 48;
disponible sur mesure. Plateau en verre d'épaisseur
mm 15.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15-48
15-48
15-48
15-48
15-48
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,60
0,40
0,50
0,60
0,90
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
40
40
40
Sofatisch aus Kristallglas mit quadratischen Fuße,
mm 48 x 48. Auch nach Maß lieferbar. Glasplatte
stärke mm 15.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
51
50
49
50
59
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
873,00
807,00
846,00
912,00
1.056,00
111

112
Tavolo basso con ruote piroettanti e piano
in cristallo float con spigoli arrotondati
per una maggiore tutela del consumatore.
È disponibile in quattro altezze: cm 23,
cm 30, cm 35, cm 42. Importante: oltre
al codice dell’articolo, specificare la
finitura delle ruote:
- ruota con borchia cromata e cono
nero
- ruota con borchia finitura alluminio e
cono finitura alluminio
30
23
P R O G R A M M A
Roulette
Roulette h 23 cm
Roulette h 30 cm
Coffee table with castors and float crystal
top with rounded edges to safeguard the
consumer. Available in four heights: 23
cm, 30 cm, 35 cm, 42 cm.
Important: In addition to the article
code, specify the castor finish:
- castors with chromium plated boss
and black cone
- castors with aluminium finish boss
and aluminium finish cone
CODICE
CODE
CODE
CODICE
3023
3123
3223
3323
3423
3523
P R O G R A M M A
Roulette
85 x 85 x h 23
100 x 100 x h 23
120 x 120 x h 23
90 x 55 x h 23
110 x 60 x h 23
128 x 68 x h 23
15
15
15
15
15
15
0,15
0,20
0,25
0,10
0,13
0,15
40
40
40
40
40
40
41
51
65
34
41
48
771,00
840,00
948,00
719,00
755,00
807,00
Tavolo basso con piano in cristallo float su ruote piroettanti con finitura cromata o alluminio. Articolo fornibile con
dimensioni a richiesta.
Coffee table with float crystal top on castors with chromium-plated or aluminium. It can be supplied with dimensions to
order.
Table de salon avec plan en cristal float sur roues pivotantes avec finition chromée or aluminium. Possibilité de dimensions
différentes sur requête.
Sofatisch mit Floatglas-Platte, Lenkrollen mit Finish verchromt oder Alu. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
3030
3130
3230
3330
3430
3530
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
85 x 85 x h 30
100 x 100 x h 30
120 x 120 x h 30
90 x 55 x h 30
110 x 60 x h 30
128 x 68 x h 30
Table de salon avec roues pivotantes et
plan en cristal float aux angles arrondis
pour une meilleure protection de l’utilisateur.
Elle est disponible en quatre hauteurs : 23
cm, 30 cm, 35 cm, 42 cm. Important: en
plus du code de l’article, spécifier la
finition des roues:
- roue avec cabochon chromé et cône
noir
- roue avec cabochon fini en aluminium
et cône fini en aluminium
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,15
0,20
0,25
0,10
0,13
0,15
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
40
40
40
40
Sofatisch mit Lenkrollen und
Floatkristall-Platte mit abgerundeten
Kanten. In vier Höhen lieferbar: 23 – 30 –
35 – 42 cm.
Wichtiger Hinweis: Außer dem Code
des Artikels bitte auch das gewünschte
Finish der Lenkrollen angeben:
- Mit verchromtem Ziernagel und
schwarzem Konus
- Mit Ziernagel Finish Aluminium und
Konus Finish Aluminium
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
41
51
65
34
41
48
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
935,00
1.004,00
1.112,00
883,00
919,00
971,00
Tavolo basso con piano in cristallo float su ruote piroettanti con finitura cromata o alluminio. Articolo fornibile con
dimensioni a richiesta.
Coffee table with float crystal top on castors with chromium-plated or aluminium. It can be supplied with dimensions to
order.
Table de salon avec plan en cristal float sur roues pivotantes avec finition chromée or aluminium. Possibilité de dimensions
différentes sur requête.
Sofatisch mit Floatglas-Platte, Lenkrollen mit Finish verchromt oder Alu. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.

35
42
P R O G R A M M A
Roulette
Roulette h 35 cm
Roulette h 42 cm
CODICE
CODE
CODE
CODICE
3035
3135
3235
3335
3435
3535
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
85 x 85 x h 35
100 x 100 x h 35
120 x 120 x h 35
90 x 55 x h 35
110 x 60 x h 35
128 x 68 x h 35
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
15
15
15
15
15
15
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,15
0,20
0,25
0,10
0,13
0,15
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
40
40
40
40
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
41
51
65
34
41
48
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
771,00
840,00
948,00
719,00
755,00
807,00
Tavolo basso con piano in cristallo float su ruote piroettanti con finitura cromata o alluminio. Articolo fornibile con
dimensioni a richiesta.
Coffee table with float crystal top on castors with chromium-plated or aluminium. It can be supplied with dimensions to
order.
Table de salon avec plan en cristal float sur roues pivotantes avec finition chromée or aluminium. Possibilité de dimensions
différentes sur requête.
Sofatisch mit Floatglas-Platte, Lenkrollen mit Finish verchromt oder Alu. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
3042
3142
3242
3342
3442
3542
85 x 85 x h 42
100 x 100 x h 42
120 x 120 x h 42
90 x 55 x h 42
110 x 60 x h 42
128 x 68 x h 42
15
15
15
15
15
15
0,15
0,20
0,25
0,10
0,13
0,15
40
40
40
40
40
40
41
51
65
34
41
48
935,00
1.004,00
1.112,00
883,00
919,00
971,00
Tavolo basso con piano in cristallo float su ruote piroettanti con finitura cromata o alluminio. Articolo fornibile con
dimensioni a richiesta.
Coffee table with float crystal top on castors with chromium-plated or aluminium. It can be supplied with dimensions to
order.
Table de salon avec plan en cristal float sur roues pivotantes avec finition chromée or aluminium. Possibilité de dimensions
différentes sur requête.
Sofatisch mit Floatglas-Platte, Lenkrollen mit Finish verchromt oder Alu. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
113

114
Corona Glass
Design Studio I. T. C.
ø 42
CO 1
ø 52
CO 2
Corona
Design Studio I. T. C.
ø 42
CO 3
CODICE
CODE
CODE
CODICE
CO 1
CO 2
CODICE
CODE
CODE
CODICE
CO 3
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Ø 42 x h 50 - 70
Ø 52 x h 50 - 70
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,04
0,05
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
Ø x 42 x h 50 - 70 10 0,04 15 7 146,00
Tavolino basso porta oggetti con piano in metallo regolabile in altezza da cm 50 a cm 70; basamento e piano in finitura alluminio
goffrato.
Small round table with metal top, height adjustable from cm 50 to cm 70. Metal embossed aluminium top and frame.
Petite table ronde avec plateau en métal, hauteur réglable de cm 50 à cm à cm 70 ; structure en métal aluminium gaufré.
Kleiner runder Tisch mit Platte aus Metall, verstellbare in der Höhe von 50 cm auf cm 70. Gestell und Platte aus Aluminium
gaufriert.
15
15
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
9
10
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
286,00
302,00
Tavolino basso, porta oggetti con piano in cristallo, regolabile in altezza da cm 50 a cm 70; basamento in finitura alluminio
goffrato.
Small round table with crystal top, height adjustable from cm 50 to cm 70. Metal embossed aluminium frame.
Petite table ronde avec plateau en cristal, hauteur réglable de cm 50 à cm 70. Structure en métal aluminium gaufré.
Kleiner runder Tisch mit Platte aus kristallglas, verstellbare in der Höhe von 50 cm auf cm 70. Gestell aus Aluminium gaufriert.

cm 126
Osiris
Design Mondo Urbinati
cm 121
Tip Tap
Design Mondo Urbinati
6-5501
Corinto
Design Mondo Urbinati
6-5504
cm 20
cm 24
cm 6
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
6-54 170 x 24 x h 126 12 0,25 5 33* 618,00
Mensola-espositore in cristallo con supporto cromato per l’aggancio a muro. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Shelf/display unit in crystal with a chrome finish bracket for wall fixing. This article available to customer’s reques-ted sizes.
Etagère-exposition en cristal avec support chromé pour l’accrochage mural. Article disponible en dimensions personnalisées.
Ausstell-Ablage aus Kristall mit einer Chromhalterung zum Anbringen an der Wand. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach
Wunsch erhältlich.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
6-5501
6-5502
6-5503
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
132 x 24 x h 32
122 x 24 x h 32
112 x 24 x h 32
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,24
0,24
0,24
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
35
35
35
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
23
22
21
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
518,00
510,00
501,00
Mensola in cristallo con 2 supporti cromati per l’aggancio a muro. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Shelf in crystal with 2 chrome finish bracket for wall fixing. This article available to customer’s requested sizes.
Etagère en cristal avec 2 support chromés pour l’accrochage mural. Article disponible en dimensions personnalisées.
Kristallblage mit 2 Chromhalterung zum Anbringen an der Wand. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach Wunsch
erhältlich.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
6-5504
6-5505
6-5506
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
132 x 24 x h 15
122 x 24 x h 15
112 x 24 x h 15
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,13
0,13
0,13
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Mensola in cristallo con 2 supporti cromati per l’aggancio a muro. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Shelf in crystal with 2 chrome finish bracket for wall fixing. This article available to customer’s requested sizes.
Etagère en cristal avec 2 support chromés pour l’accrochage mural. Article disponible en dimensions personnalisées.
Kristallblage mit 2 Chromhalterung zum Anbringen an der Wand. Der Artikel ist mit Ausmaßen nach Wunsch
erhältlich.
35
35
35
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
21
20
19
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
394,00
388,00
381,00
115

cm 60
cm 169
116
cm 5
cm 6
Diamante
Design Mondo Urbinati
cm 102
cm 197
Queen
Design Mondo Urbinati
CODICE
CODE
CODE
CODICE
D - 102 102 x 102 x P 5 50 0,18 - 31 676,00
Specchiera con parti esterne inclinate dal caratteristico taglio a diamante.
EMirror with typical diamond shape.
Miroir avec bordure inclinée en typique forme de diamante.
Wandspiegel mit nach innen geneigten äußeren Kanten mit typischem Diamantschnitt.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
QN - 197
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
197 x 93 x P 6 60 0,32 -
53 1.136,00
Specchiera con cornice a specchio, con profilo interno sabbiato.
Completa di supporti per appoggio a terra e predisposta per fissaggio a parete.
Mirror with mirror surrounds with sanded inner profile .
It can be placed on the ground and hung on the wall.
Miroir avec cadre à glace et profil intérieur sablé. Le miroir est pourvu de petits pieds pour l’appui à terre et prédi
sposé au fixage mural.
Wandspiegel mit Spiegelrahmen, mit sandbestrahltem Innenprofil. Der Spiegel kann am Boden stehen, ist aber auch
für die Wandbefestigung vorgesehen.

Specchiera con cornice a specchio. Come
in un quadro di Balla, il soggetto non si
ferma alla “tela”, ma continua invadendo
la cornice Carré: un “quadro specchio”.
La specchiera Carré CA 160 può essere
posizionata sia in verticale che in orizzontale.
Carrè
Design Mondo Urbinati
CA120
CA160
Mirror with mirror surrounds. Like in the
paintings by Balla the subject goes
beyond the “canvas” and invades the
frame: a “mirror painting”. The Carré mirror
CA 160 can be hung both horizontally
and vertically.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
Carrè
Design Mondo Urbinati
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
Miroir avec cadre à miroité. Comme
dans un tableau de Balla, le sujet va audelà
de la toile et envahit le cadre : c’est
un « miroir-tableau ». On peut mettre
le miroir Carré CA 160 à l’ horizontal ou
au vertical.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Spiegel mit Spiegel Rahmen. Wie in
einem Bild von Balla, der Subjekt überschreitet
das Gemälde und überschwemmet
den Rahmen: er ist einer «Bild-
Spiegel». Er kann in der Horizontalen
oder in der Vertikalen gehängt werden.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
CA120 120 x 120 50 0,20 41 829,00
CA160 160 x 60 50 0,15 35 751,00
117

118
Rigorosa ed essenziale la collezione di
specchi Kandinskji, disegnata da Franco
Poli per Urbinati, offre una vasta gamma
di soluzioni per l’ambiente domestico. I
moduli di base sono di figura asimmetrica
e possono essere disposti a parete in
quattro differenti modi. A questo dobbiamo
aggiungere la possibilità di avere una
mensolina in cristallo saldata direttamente
allo specchio e la ulteriore scelta di tre
finiture differenti (solo cristallo, cornice in
acciaio inox e cornice in legno wengé);
naturalmente non poteva mancare una
bella versione retro illuminata. Tutto ciò fa
della collezione Kandinskji un grande
strumento per la personalizzazione di
qualsiasi ambiente della casa contemporanea.
Kandiskji
KA57
KA110
KA164
Clear-cut lines and essentiality are the
hallmarks of the mirror collection
Kandinskji, designed by Franco Poli for
Urbinati, featuring a vaste range of solutions
for the home furnishings. The basic
units are elegantly asymmetrical and can
be hung up in four different ways. The
Kandinskji mirror can be fitted with a
glass shelf and are available in three different
finishes: glass, with either stainless
steel or wengé surrounds. A suggestive
back lighted version completes the range.
The collection stands out for its capability
of matching every room of the contemporary
way of living.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
KA 57L
legno wengé
KA 57A
acc. inox
KA 57V
cristallo
KA 57VI
retroillum.
M57
mensola optional
KA 110L
legno wengé
KA 110A
acc. inox
KA 110V
cristallo
KA 110VI
retroillum.
M110
mensola optional
KA 164L
legno wengé
KA 164A
acc. inox
KA 164V
cristallo
KA 164VI
retroillum
Kandiskji
Design Franco Poli
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
57 x 61
57 x 61
57 x 61
57 x 61
46 x 9
110 x 66
110 x 66
110 x 66
110 x 66
90 x 9
164 x 57
164 x 57
164 x 57
164 x 57
La collection de miroirs Kandinskji, dessinée
par Franco Poli pour Urbinati, est
rigoureuse et essentielle et offre une vaste
gamme de solutions pour la pièce familiale.
Les modules de base sont asymétriques
et peuvent être accrochés au mur en
quatre différentes positions. Ces miroirs
sont disponibles en trois finitions différents
(cristal, cadre en acier inox ou
wengé) ou en version retro illuminé. On
peut, sur demande, souder une étagère en
cristal directement au miroir.
De cette façon la collection Kandinskji
permet la personnalisation de chaque
pièce d’une maison contemporaine.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
45
45
45
80
15
45
45
45
80
15
45
45
45
80
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,17
0,17
0,17
0,17
0,34
0,34
0,34
0,34
0,43
0,43
0,43
0,43
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
5
5
Die rigorose und essentielle Kandinskji
Spiegelnskollektion, designed by Franco
Poli, bietet eine große Auswahl an
Losungen für den Heimraum.
Die Grundmodul sind asymmetrisch und
können an der Wand in vier verschiedenen
Lage gehängt werden. Eine
Kristallsablage kann, nach Wunsch, am
Spiegel direkt geschweißt werden. Die
Spiegel sind in drei verschiedenen
Ausführungen lieferbar (ganz Kristallglas,
mit Edelstahlrahmen oder Wengé farbig ).
Eine schöne rückbeleuchtete Ausführung
ist auch lieferbar. Daher erlaubt diese
Kollektion , jeden Raum der moderner
Wohnung einzurichten.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
L = legno wengé; wengé; wengé; wengé Holz
A = acciaio inox; stainless steel; acier inox; Edelstahl
V = cristallo; crystal; cristal; Kristallglas
VI = cristallo retroill.; crystal backlighted; cristal retro illuminè; Kristallglas rückbeleuchtete
39
39
37
39
48
48
46
48
57
57
55
57
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
408,00
408,00
408,00
448,00
63,00
474,00
474,00
474,00
582,00
73,00
630,00
630,00
630,00
800,00

Sistema specchio costituito da elementi
semplici o con ripiani in cristallo.
Contenuto e forma. Forma e funzione.
Riflessioni di grande semplicità: uno
specchio, piccole mensole…una luce.
Gli specchi sono disponibile in due altezze
(cm 80 e cm 107), sia lisci che con piccole
mensole in cristallo float saldate allo
specchio. Gli specchi lisci possono essere
realizzati anche su misura. Kit illuminazione
optional.
cm 107
cm 80
Riflessioni
cm 30 cm 52
P cm 14,5
RB30M RB52
P cm 14,5
RA30M RA52
Sectional mirror system featuring simple
glass elements with crystal glass shelves.
Numerous configurations possible.
Content and form. Form and function.
Reflections of a great simplicity: a mirror,
small shelves… a light. The Riflessioni
mirrors are available in two dimensions
(also in the version with crystal glass shelves)and
can be made to measure (version
without shelves only). Lighting kit by
request.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
RB52
RB30M
RA52
RA30M
Riflessioni
Design Fabio Gigli
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
80 x 52 x P3
80 x 30 x P17,5
107 x 52 x P3
107 x 30 x P17,5
Miroir uni ou avec étagères en cristal.
Contenu et forme. Forme et fonction.
Réflexions d’une grande simplicité : un
miroir, de petites étagères…une lumière.
Ce miroir est disponible en deux hauteurs
(cm80 et cm 107), même dans la
version avec étagères en cristal, ou en
dimensions personnalisée dans la version
unie et sans étagères. Kit d’illumination
sur demande.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
8
8
8
8
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,28
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
0,24 12
0,37
0,33 16
Spiegel einfach oder mit
Kristallglasböden lieferbar. Inhalt und
Form. Form und Funktion. Spiegelbilder
von großer Einfachheit: einer Spiegel,
kleine Böden...ein Licht. Dieser Spiegel ist
in zwei verschiedenen Höhen oder mit
Ausmaßen nach Wunsch (nur das Model
ohne Böden) lieferbar.
Beleuchtungseinheit nach Wunsch.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
27
29
31
33
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
208,00
278,00
246,00
341,00
Kit di illiminazione
Lighting kit
Kit d’ilumination
Beleuchtungseinheit
€ 75,00
119

120
Italiano
Pitagorico
Pitagorico si acquista a centimetro quadrato, quindi per ottenere il costo finale basterà calcolare l’area
di ogni elemento in cristallo che serve.
Prezzo al cm 2 per elementi saldati: da cm 2 4.400 a cm 2 8800 di superficie € 0,060
da cm 2 8.801 a cm 2 22.800 di superficie € 0,055
Prezzo al cm 2 per piani d’appoggio: € 0,040
N.B. interpellare sempre l’azienda:
Design Mondo Urbinati
- per spessori diversi dai 12 mm,
- per elementi inferiori ai 4.400 cm 2 di superficie,
- per elementi superiori ai 22.800 cm 2 di superficie,
- per lavorazioni di particolari forme.
Dati Tecnici
Cristallo float linea azzurra, spessore 12 mm saldati con collante a raggi U.V.
Girevole in cristallo con dispositivo rotante in due dimensioni cm 57 x 42 x 3, cm 70 x 42 x 3.
Reggipiano per ripiani in cristallo, in acciaio con ventosa antiscivolo.
Supporto reggimensola a parete in tubo di acciaio cromato con dispositivo fischer
(prof. utile cm 25).
Piedino finitura alluminio con supporto saldato (h cm 14).
Ruota finitura alluminio.

Pitagorico
Ruota
Piedino
Reggipiano
Girevole
cm 57 x 42
cm 70 x 42
Supporto reggimensola
CODICE
CODE
CODE
CODICE
RP
PP
RMP
GIR/57
GIR/70
SM
Esempio per calcolare il costo dell’elemento al cm 2
A - Lastra saldata cm 40 x 40 = cm 2 1600
B - Lastra saldata cm 40 x 34 = cm 2 1360
C - Lastra saldata cm 40 x 40 = cm 2 1600
D - Lastra saldata cm 40 x 34 = cm 2 1360
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
h 14
h 14
57 x 42 x h 3
70 x 42 x h 3
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
A + B + C + D= Totale superficie struttura saldata= cm 2 5920 x 0,060 = € 355,20
E - Ripiano in appoggio cm 40 x 37,5= cm 2 1500 x 0,040 = € 60,00
F - Reggipiano in acciaio con ventosa antiscivolo € 6 ,00 x 4 = € 24,00
G - Ruota piroettante in finitura alluminio € 42,00 x 4 = € 168,00
Totale costo elemento € 607,20
cm 1,2
cm 1,2
cm 34
cm 14
cm 40
B
A
E
C
cm 40
G
6
7
D
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
F
42,00
42,00
6,00
100,00
110,00
38,00
H cm 50,4
121

122
English
Pitagorico
Pitagorico is sold by the cm≈, so, to obtain the final price, you have to calculate the area of each glass
element used.
Price by cm 2 for welded element: for areas from cm 2 4.400 to cm 2 8800 € 0,060
for areas from cm 2 8.801 to cm 2 22.800 € 0,055
price by cm 2 for shelves not fixed: € 0,040
Design Mondo Urbinati
ATTENTION: Please contact us directly for
- thickness different from 12 mm
- elements of areas lower than cm 2 4.400
- elements of areas higher than cm 2 22.800
- special shapes
Technical Details:
Crystal Float Linea Azzurra, thickness mm 12 welded with glue and UV rays
Swivel crystal element in dimensions cm 57 x 42 x h 3 and cm 70 x 42 x h3
Shelf holder for crystal shelves with antiskid sucker
Wall shelf support in chromium plated steel
Feet in aluminium finish with welded support
Wheel in aluminium finish

Pitagorico
Wheel
Foot
Shelf holder
Swivel element
cm 57 x 42
cm 70 x 42
Wall shelf holder
CODICE
CODE
CODE
CODICE
RP
PP
RMP
GIR/57
GIR/70
SM
Example to calculate the price of the element by cm 2
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
h 14
h 14
57 x 42 x h 3
70 x 42 x h 3
A - welded sheet of glass cm 40 x 40 = cm 2 1.600
B - welded sheet of glass cm 40 x 34 = cm 2 1.360
C-welded sheet of glass cm 40 x 40 = cm 2 1.600
D - welded sheet of glass cm 40 x 34 = cm 2 1.360
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
A + B + C + D= total area of this welded element= cm 2 5920 x 0,060 = € 355,20
E - Shelf not fixed cm 40 x 37,5= cm 2 1500 x 0,040 = € 60,00
F - Shelf holder in steel with antiskid sucker € 6 ,00 x 4 = € 24,00
G - Wheel in aluminium finish € 42,00 x 4 = € 168,00
Total price of the element € 607,20
cm 1,2
cm 34
cm 1,2
cm 14
cm 40
B
A
E
C
cm 40
G
6
7
D
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
F
42,00
42,00
6,00
100,00
110,00
38,00
H cm 50,4
123

124
Français
Pitagorico
Design Mondo Urbinati
Pitagorico s'achète au centimètre carré, donc, pour obtenir le prix final, il faut calculer la surface de chaque
élément en cristal qui est utilisé.
- prix au cm 2 pour éléments soudé: de cm 2 4.400 a cm 2 8800 de surface € 0,060
de cm 2 8.801 a cm 2 22.800 de surface € 0,055
- Prix au cm 2 pour les étagères en appui: € 0,040
- N.B. nous vous prions de nous contacter directement pour:
- épaisseur différents de 12 mm
- éléments inférieurs à 4.400 cm 2 de surface
- éléments supérieurs à 22.800 cm 2 de surface
- pour formes particulières
Données Techniques :
Cristal Float Linea Azzurra, épaisseur mm 12 soudé avec colle à rayons UV
Elément pivotant en cristal en 2 dimensions cm 57 x 42 x 3 et cm 70 x 42 x 3
Support en acier pour les étagères en cristal, avec ventouse antiglisse
Support mural pour étagères en cristal, fait d'un tube en acier chromé (profondeur utilisable cm 25)
Pieds d'aluminium avec support soudé
Roue finition aluminium

Pitagorico
Roue
Pied
Support pour étagere
en appui
Element pivotant
cm 57 x 42
cm 70 x 42
Support mural pour étagère
CODICE
CODE
CODE
CODICE
RP
PP
RMP
GIR/57
GIR/70
SM
Exemple pour calculer le prix total de l'élément :
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
h 14
h 14
57 x 42 x h 3
70 x 42 x h 3
A - feuille de verre soudé cm 40 x 40 = cm 2 1.600
B - feuille de verre soudé cm 40 x 34 = cm 2 1.360
C - feuille de verre soudé cm 40 x 40 = cm 2 1.600
D - feuille de verre soudé cm 40 x 34 = cm 2 1.360
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
A + B + C + D= surface totale de l'élément = cm 2 5920 x 0,060 = € 355,20
E - Etagère en appui cm 40 x 37.5 = cm 2 1.500 x 0.040= € 60,00
F - Support pour étagère en appui avec ventouse antiglisse € 6.00 x 4 = € 24,00
G - Roue finition aluminium € 42.00 x 4 = € 168,00
Prix total de l'élément € 607,20
cm 1,2
cm 34
cm 1,2
cm 14
cm 40
B
A
E
C
cm 40
G
6
7
D
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
F
42,00
42,00
6,00
100,00
110,00
38,00
H cm 50,4
125

126
Deutsch
Pitagorico
Design Mondo Urbinati
Pitagorico wird Zentimeterweise gekauft, so, muss man die Fläche jeder Kristallelemente berechnen,
um den Preis zu haben.
Preis für cm 2 von angeschweißten Elemente: Fläche von cm 2 4.400 bis cm 2 8800 € 0,060
Fläche von cm 2 8.801 bis cm 2 22.800 € 0,055
Preis für cm 2 von nicht befestigen Tablaren: € 0,040
BITTE KONTAKTIEREN SIE UNSERER FIRMA FÜR: :
- verschiedene Stärke als 12 mm;
- Element mit Fläche unter 4.400 cm 2 ;
- Element mit Fläche höhere als 22.800 cm 2 ;
- Bearbeitung von besonderen Formen.
TECHINISCHE DATEN
Kristallglas Float Linea Azzurra, Stärke 12 mm, mit Klebstoff und UV -Strahlen Angeschweißt.
Kristalldrehelement in 2 Dimensionen cm 57 x 42 x 3 und cm 70 x 42 x 3.
Tablarträger aus Stahl für Kristallglastablaren, mit gleitsicherem Saugnapf;
Wandtablarträger aus verchromten Stahl (Tiefe cm 25)
Alufarbige Fuß
Alufarbige Rad

Pitagorico
Rad
Fuß
Tablarträger
Drehelement
cm 57 x 42
cm 70 x 42
Wandtablarträger
CODICE
CODE
CODE
CODICE
RP
PP
RMP
GIR/57
GIR/70
SM
Beispiel um den Preis des Elements zu berechnen:
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
h 14
h 14
57 x 42 x h 3
70 x 42 x h 3
A - Angeschweißte Glasscheibe cm 40 x 40 = cm 2 1.600
B - Angeschweißte Glasscheibe cm 40 x 34 = cm 2 1.360
C - Angeschweißte Glasscheibe cm 40 x 40 = cm 2 1.600
D - Angeschweißte Glasscheibe cm 40 x 34 = cm 2 1.360
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
A + B + C + D= Gesamtfläche des angeschweißten Elements= cm 2 5920 x 0,060 = € 355,60
E - Tablar (nicht verbunden) cm 40 x 37.5 = cm 2 1.500 x 0,040 = € 60,00
F - Tablarträger mit gleichsicherem Saugnapf € 6.00 x 4 = € 24,00
G - Alufarbige Rad € 42.00 x 4 = € 168,00
Gesamtpreis des Elements € 607,20
cm 1,2
cm 1,2
cm 34
cm 14
cm 40
B
A
E
C
cm 40
G
6
7
D
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
F
42,00
42,00
6,00
100,00
110,00
38,00
H cm 50,4
127

128
Pitagorico
3-16
3-17
3-18 3-19 3-20
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2-01
2-02
2-03
2-04
2-05
2-06
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
80 x 80 x h 38
90 x 90 x h 38
100 x 100 x h 38
90 x 55 x h 38
110 x 60 x h 38
128 x 68 x h 38
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,39
0,48
0,58
0,31
0,41
0,52
Tavolo basso in cristallo. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table in crystal. Can be supplied with dimensions to order.
Table basse en cristal. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Sofatisch aus Kristall. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
3-16
57,5 x 42 x h 48
3-17
57,5 x 42 x h 48
con ripiano in appoggio
with supporting shelf
avec rayon en appui
mit aufliegendem Boden
3-18
57,5 x 42 x h 48
con cassetto in tessuto e piano sabbiato
with fabric lined box and sanded top
avec tiroir en tissu et rayon sable
mit Schublade aus Stoff und sandbestrahlter Platte
3-19
57,5 x 42 x h 48 12
con cassetto in metacrilato e piano sabbiato
with metacrylate drawer end sanded top
avec tiroir en méthacrylé et rayon sable
mit Schublade aus Metacrylat und sandbestrahlter Platte
3-20
57,5 x 42 x h 48
con cassetto in legno e piano sabbiato
with wooden drawer end sanded top
avec tiroir en bois et rayon sable
mit Schublade aus Holz und sandbestrahlter Platte
Maggiorazione top sabbiato € 24.00
Supplement for sanded top
Supplément pour top sablé
Aufpreis für sandbestrahlte Deckplatte
Comodino in cristallo. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Bedside table in crystal. It can be supplied with dimensions to order.
Table de nuit en cristal. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Kleine Kommode aus Kristall. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
12
12
12
12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
52
52
52
52
52
52
42
42
42
42
42
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
48
55
64
38
45
54
28
35
37
38
39
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
682,00
821,70
968,00
502,15
613,80
762,96
386,82
503,22
558,22
603,22
627,22

Pitagorico
4-800
4-801
4-804 4-805 4-808
CODICE
CODE
CODE
CODICE
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14
2-15
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
80 x 80 x h 38
90 x 90 x h 38
100 x 100 x h 38
90 x 55 x h 38
110 x 60 x h 38
128 x 68 x h 38
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
12
12
12
12
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,39
0,48
0,58
0,31
0,41
0,52
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
Tavolo basso in cristallo con ripiano in appoggio. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Coffee table in crystal with supporting shelf. Can be supplied with dimensions to order.
Table basse en crystal avec rayon en appui. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Sofatisch aus Kristall. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
4-800
112,5 x 42 x h 74
4-801 112,5 x 42 x h 74
con ripiano in appoggio
with supporting shelf
avec rayon en appui
mit aufliegendem Boden
4-804 112,5 x 42 x h 74
con cassetti in tessuto e piano sabbiato
with fabric lined boxes and sanded top
avec tiroirs en tissu et rayon sable
mit Schubladen aus Stoff und sandbestrahlter Platte
4-805 112,5 x 42 x h 74 12
con cassetti in metacrilato e piano sabbaito
with metacrylate drawers and sanded top
avec tiroirs en métacrylé et rayon sable
mit Schubladen aus Metacrylat und sandbestrahlter Platte
4-808 112,5 x 42 x h 74
con cassetti in legno e piano sabbiato
with wooden drawers and sanded top
avec tiroirs en bois et rayon sable
mit Schubladen aus Holz und sandbestrahlter Platte
Maggiorazione top sabbiato € 39.00
Supplement for sanded top
Supplément pour top sablé
Aufpreis für sandbestrahlte Deckplatte
Consolle in cristallo. Articolo fornibile con dimensioni a richiesta.
Console in crystal. It can be supplied with dimensions to order.
Console en cristal. Possibilité de dimensions différentes sur requête.
Kristallkonsole. Lieferbar mit Abmessungen nach Wunsch.
12
12
12
12
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
52
52
52
52
52
52
42
42
42
42
42
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
68
79
94
53
65
81
44
58
62
64
66
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
952,40
1.158,90
1.380,00
716,55
894,60
1.128,59
601,75
810,55
959,55
1.049,55
1.097,55
129

130
Pitagorico
Atmosfera
cm 34
cm 27
Pitagorico
Atmosfera
Kit illuminazione
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
7-600 44 x 44 x h 168 10 0,53 5* 92 1.167,00
Espositore in cristallo senza anta e senza schienale con ripiani saldati.
Open front glass display cabinet in crystal without door and without backside with shelves.
Vitrine-exposition en cristal sans porte et sans dos, avec rayons saudés.
Ausstellmöbel aus Kristall ohne Tür und Rückwand mit angeschweißten Einlageböden.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
7-601 44 x 44 x h 168 10 0,53 5* 101 1.373,00
Vetrina espositore in cristallo con anta temperata (spessore mm 5) e serratura. Lo schienale è già predisposto per il montaggio
del kit illuminazione.
Display cabinet in crystal with tempered glass door (tickness 5 mm) and lock. Back arranged for halogen lighting kit.
Vitrine-exposition en cristal avec porte trempée (épaisseur 5 mm) et serrure. Le fond est prédisposé pour le montage du kit
éclairage.
Ausstellvitrine aus Kristall mit wärmegehärteter Tür (Stärke 5 mm) und Schloss. Die Rückwand ist bereits für die Montage
des Beleuchtungskits vorgesehen.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
7-602 2 146,00
Kit illuminazione alogena per vetrina-espositore “Atmosfera con anta” con trasformatore 12 V.
Halogen lighting kit for “Atmosfera” glass display cabinet, complete with 12V transformer.
Kit éclairage halogéne pour vitrine-exposition “Atmosfera” avec transformateur 12 V.
Halogenes Beleuchtungskit für Ausstellvitrine “Atmosfera” mit 12 V - Transformator.
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro

Un concetto di strutture leggere e versatili,
una sintesi di lusso e minimalismo
nel progetto Panorama Bagno di Fabio
Gigli per Urbinati. Una famiglia veramente
allargata quella dei lavabi della
collezione Panorama. La linea si declina
in elementi di diverse tipologie e materiali
che soddisfa tutte le esigenze dell’arredo-bagno
contemporaneo.
PANORAMA BAGNO
A concept of light and versatile structures,
a synthesis of luxury and minimalism for
the Panorama project designed by Fabio
Gigli for Urbinati. The Panorama
washbasins, are a truly large family. The
Panorama line comprises different types
of elements and materials able to satisfy
every request for the contemporary
bathroom setting.
I LAVABI SOSPESI
WALL-MOUNTED WASHBASINS
LAVABOS SUSPENDUS
WASCHBECKEN FÜR WANDMONTAGE
I LAVABI IN APPOGGIO SU CONSOLLE
PITAGORICO
WASHBASINS ON GLASS CONSOLES
PITAGORICO
LAVABOS EN APPUI SUR CONSOLES
PITAGORICO
WASHBECKEN AUF KONSOLEN PITAGORICO
Design Fabio Gigli
Une idée de structures légères et versatiles,
une synthèse de luxe et minimalisme
dans le projet Panorama Bagno crée par
Fabio Gigli pour Urbinati. C’est une grande
famille celle des lavabos de la ligne
Panorama. Elle est composée par différents
éléments et matériels pour satisfaire
toutes exigences de l’ameublement du
bain contemporain.
Ein Konzept von leichten und vielseitigen
Elemente, eine Synthese von Luxus und
Minimalismus in Fabio Gigli Projekt für
Urbinati. Die Panorama Waschdecken
sind eine Großfamilie. Diese Linie besteht
aus verschiedenen Elemente und
Materialien, um die ganze Anfragen der
zeitgenössischen Badeinrichtung zu
befriedigen.
I LAVABI IN APPOGGIO SU PIANI SOSPESI
WASHBASINS ON WALL-MOUNTED GLASS
TOPS
LAVABOS EN APPUI SUR PLANS SUSPENDUS
WASHBECKEN AUF HÄNGENDEN TISCHE
ACCESSORI
OPTIONAL
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
131

132
I lavabi sospesi sono sempre dotati di
struttura per il fissaggio a parete in acciaio
inox e porta salviette laterali. Sono
disponibili con piano in acciaio inox e
frontale e fianchi wengè, oppure totalmente
in acciaio inox.
PANORAMA BAGNO
i lavabi sospesi
LSW56 cm 56 x 56
LSW65 cm 65 x 56
LSW cm 163 x 56
LSI56 cm 56 x 56
LSI163 cm 163 x 56
PANORAMA BAGNO
i lavabi sospesi
The wall-mounted washbasins are always
fitted with a stainless steel fixing structure
and side towel-holder. They are available
with stainless steel top and wengé
front and side or totally stainless steel.
Wengè
Inox
CODICE
CODE
CODE
CODICE
LSW 56
LSW 65
LSW 163
LSI 56
LSI 163
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
56 x 56 x h 29
65 x 56 x h 29
163 x 56 x h 29
56 x 56 x h 29
163 x 56 x h 29
Les lavabos suspendus sont toujours
équipés avec une structure en acier inox
pour la fixation murale et porte serviette
latérales. Les finitions disponibles sont
avec le dessus en acier inox, plan frontal
et côtés wengé ou totalement en acier
inox.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,08
0,09
0,23
0,08
0,23
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
18
18
18
18
18
Waschbecken mit Edelstahlstruktur für
Wandmontage und Handtuchträger. Die
mögliche Ausführungen sind mit
Edelstahlfläche und Seiten Farbe Wengé
oder mit beiden Fläche und Seiten aus
Edelstahl.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
17
19
32
17
32
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
1.060,00
1.450,00
2.108,00
929,00
1.658,00

I lavabi in appoggio sono disponibili in
tre diverse finiture: con piano in acciaio
inox e frontale e fianchi wengé; totalmente
in acciaio inox; in ceramica nera o
bianca. Possono essere posizionati su
piani sospesi in cristallo o su consolle
realizzate con il sistema Pitagorico.
PANORAMA BAGNO
i lavabi in appoggio
LAW48 cm 48 x 48
LAW56 cm 56 x 56
LAW65 cm 65 x 56
LAI56 cm 56 x 56
LAC60N cm 60 x 55
LAC60B cm 60 x 55
PANORAMA BAGNO
i lavabi in appoggio
Washbasins available in three different
finishes: stainless steel top and wengé
front and side; totally stainless steel; ceramics
either white or black. They can be
placed on wall-mounted glass top or on
glass consoles of the collection Pitagorico.
Wengè
Inox
Ceramica
CODICE
CODE
CODE
CODICE
LAW 48
LAW 56
LAW 65
LAI 56
LAC 60N
LAC 60B
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
48 x 48 x h 15
56 x 56 x h 15
65 x 56 x h 15
56 x 56 x h 15
60 x 55 x h 21
60 x 55 x h 21
Lavabos en trios finitions: dessus en acier
inox et plan frontal et côtés wengé ; totalement
en acier inox ; céramique, blanc
ou noir. Ils sont appuyés sur de plans
suspendus en cristal ou sur les consoles
réalisés avec le programme Pitagorico.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,07
0,08
0,09
0,08
0,09
0,09
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
18
18
18
18
18
18
Waschbecken in drei Ausführungen:
Edelstahlfläche mit Seiten Farbe Wengé;
Edelstahlfläche und Seiten; Keramik,
weiß oder schwarz. Sie werden auf den
hängenden Tische aus Kristallglas oder
auf den Konsolen der Kollektion
Pitagorico montiert.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
11
13
15
13
31
31
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
645,00
830,00
1.220,00
699,00
830,00
830,00
133

134
I lavabi in appoggio possono essere posizionati
su piani sospesi in cristallo (spessore
mm 12) con struttura per il fissaggio
a parete e porta-salviette laterali in
acciaio inox lucidato, o sulle consolle
realizzate con il sistema Pitagorico su
misura.
Sul piano sospeso larghezza cm 80 la
posizione del lavabo in appoggio è fissa
(con foro al centro del piano in vetro). Sul
piano sospeso larghezza cm 112 e sulla
consolle Pitagorico larghezza cm 110 i
lavabi possono essere collocati in tre
diverse posizioni (centrale, laterale destro
o laterale sinistro) con foratura personalizzata
del piano in vetro.
PANORAMA BAGNO
PIANI SOSPESI
PS80 cm 80 x 56
PS112 cm 112 x 56
CONSOLLE PITAGORICO
CP55 cm 55 x 50 x h 68,5
CP110 cm 110 x 50 x h 68,5
PIANI SOSPESI E CONSOLLE PITAGORICO
per lavabi in appoggio
The washbasins units can also be realized
with the wall mounted glass top in crystal
(thickness mm 12), with stainless
steel fastening structure and side towelholders,
or with the glass consoles of the
collection Pitagorico, also made to measure.
On the wall-mounted cm 80 top the
washbasin position is fixed (with the hole
in the middle of the glass top). On the
112 cm top and on the 110 cm
Pitagorico console the washbasin’s position
is optional (in the middle, on the left
or on the right side) with the hole on the
glass top by request.
CODICE
CODE
CODE
CODICE
PS 80
PS 112
CP 55
CP 110
DIMENSIONI
DIMENSIONS
DIMENSION
ABMESSUNGEN
cm
80 x 56 x h 14
112 x 56 x h 14
55 x 50 x h 68,5
110 x 60 x h 68,5
Les lavabos peuvent aussi être appuyés
sur les plans suspendus en cristal (épaisseur
mm 12) avec structure pour la fixation
murale et les porte-serviettes latérales
en acier inox, ou sur les consoles réalisées
avec le système Pitagorico et avec
des dimensions différentes sur demande.
Sur les plans de cm 80 la position des
lavabos est fixe (avec trou au centre du
plan en cristal). Sur les plans de cm 112
sur les consoles de cm 110 la position est
au choix (au centre, à droit ou à gauche)
avec forure personnalisée sur le plan en
verre.
SPESSORE
THICKNESS
EPAISSEUR
DICKE
mm
10
10
12
12
VOLUME
VOLUME
VOLUME
VOLUMEN
m 3
0,14
0,19
0,31
0,65
CARICO AMMESSO
ADMITTED LOAD
CHARGE ADMISE
ERLAUBTE LAST
kg
40
40
50
50
Die Waschbecken können auch auf den
hängenden Kristallstische (Stärke mm
12), mit Basis für Wandmontage und
Handtuchträger aus Edelstahl, oder auf
den Konsolen der Kollektion Pitagorico
montiert werden. Auf den Tisch von
cm 80 ist die Lage des Waschbecken fest
(im Mittelpunkt der Glasplatte). Auf den
Tisch von cm 112 und auf der Konsole
von cm 112 kann der Waschdecken in
drei Lage montiert werden (im mittel,
rechts oder links) mit Loch auf Glass nach
Wunsch.
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
kg
13
19
48
71
PREZZO
PRICE
PRIX
PREIS
Euro
562,00
656,00
685,00
1.171,00
Maggiorazione foratura per sifone € 32,00
Supplement hole for siphon
Supplément forure pour siphon
Aufpreis Loch für Hahn.

ACCESSORI - OPTIONAL - ACCESSORIES - ZUBEHÖR
I prezzi dei lavabi non sono mai comprensivi
di gruppo di rubinetteria, siphone
e di pannello di finitura in acciaio inox,
nel caso di rubinetteria a muro.
Importante:
The prices of washbasins are not inclusive
of taps and fittings, siphon and stainless-steel
board in case of wall taps and
fittings.
GRA € 306,00
Gruppo rubinetteria in appoggio (lavabo con tre fori).
Taps and fittings on the top (washbasin with three holes).
Robinetterie en appui (lavabo avec trois trous).
Waschtisch mit drei Bohrungen für dreiteilige Armatur
GS € 112,00
Gruppo sifone.
Siphon.
Siphon.
Siphon.
Les prix des lavabos ne comprennet pas
le group de robinetterie, le siphon et le
panneau en acier inox pour la robinetterie
murale.
Die prices der Waschdecken schließen
nicht die armatur, den Siphon und die
Edelstahlplatte in der Wandarmatur ein.
GRM € 280,00
Gruppo rubinetteria a muro (lavabo senza fori).
Wall-mounted taps and fittings (washbasins without holes).
Robinetterie murale (lavabo sans trous).
Waschtisch ohne Bohrungen für Wandauslass-Armatur
PFI
Pannello finitura inox a muro per lavabi singoli. Specificare
misure. € 60,00
Pannello finitura inox a muro per lavabi doppi. Specificare
misure. € 106,00
Wall-mounted stainless-steel board for single washbasin.
Wall-mounted stainless-steel board for dual washbasins.
Panneau murale en acier inox pour un seul lavabo.
Panneau murale en acier inox pour deux lavabos.
Wandplatte in Edelstahlausführung für Einzelwaschtisch.
Wandplatte in Edelstahlausführung für Doppelwaschtisch.
Nel caso di utilizzo di rubinetteria con miscelatore è necessario richiedere il lavabo con un unico foro centrale (senza maggiorazione di prezzo).
If mixer tap is needed please ask on purpose for a single central hole (without mark-up on the price).
Pour robinetterie avec mélangeur demandez exprès le lavabo avec un seul trou central (sans majoration du prix).
Für Einhebelmischer fragennur nach Waschtisch mit einer Bohrung (ohne Erhöhung im Preis).
135

136
Condizioni generali di vendita Materiali - manutenzione e pulizia Istruzioni e precauzioni d’uso
Il presente listino entra in vigore dal 01 maggio 2007 e annulla e sostituisce
tutti i precedenti; Urbinati si riserva di modificare, senza preavviso,
prezzi e caratteristiche tecniche dei prodotti.
I prezzi indicati sul presente listino, espressi in Euro, sono al Pubblico IVA
compresa. La collaborazione azienda - rivenditore e regolata sulla base del
prezzo netto riservato, aumentato dell'aliquota IVA.
Merce resa in porto franco per ordini superiori a € 516,00 al netto di sconti
IVA esclusa.
Per importi inferiori, aumento del 6% quale contributo trasporto a spese
accessorie.
PAGAMENTI
Pagamento CONTANTI o R . B. a 30 giorni.
Le consegne a clienti "occasionali" saranno effettuate esclusivamente con
pagamento in contrassegno.
Ogni ritardo e irregolarità dei pagamenti dà diritto a Urbinati di interrompere
immediatamente e senza formalità di sorta eventuali forniture, anche
se inerenti ad altro contratto.
Le consegne ai clienti, che in passato hanno dato origine ad irregolarità
amministrative, saranno effettuate esclusivamente con pagamento in contrassegno.
Sui pagamenti ritardati e sulle ricevute bancarie o tratte insolute, saranno
conteggiati ed addebitati gli interessi ai tassi bancari del momento, le spese
bancarie e di bollo e le amministrative dell'azienda.
I pagamenti vengono riconosciuti validi solamente se fatti alla nostra sede,
o a terzi da noi autorizzati per iscritto.
Urbinati non risponde della eventuale inesatta apposizione del numero di
partita IVA che obbligatoriamente deve essere comunicato per iscritto, cosi
come per ogni successiva variazione, cessazione od altro.
ORDINI
Al momento dell'ordine si prega di specificare: quantità, descrizione, codice
dell'articolo, codice dei legni e finiture, indicati in catalogo e listino. Gli
ordini devono essere trasmessi direttamente a Urbinati, presso le sue sedi
ed indirizzi.
La Casa fornitrice ha la facoltà di annullare e di ridurre i quantitativi commissionati
in caso di forza maggiore. S’intende forza maggiore il mancato
rifornimento di materia prima, la mancanza di mezzi di trasporto, la forzata
sospensione del lavoro (scioperi, calamità, serrate, ecc).
Le commissioni s’intendono assunte “salvo approvazione della Casa” mentre
sono d’impegno irrevocabile per il committente.
TERMINI DI CONSEGNA
I termini di consegna sono indicativi e non impegnano comunque
Urbinati, la quale non è tenuta a corrispondere alcuna indennità per eventuali
danni, sia diretti che indiretti, dovuti a ritardi di consegna o a risoluzione
parziale o totale della fornitura.
La merce si intende caricata e spedita, sia con mezzi della venditrice che
con mezzi assoldati, per conto e rischio del compratore e senza responsabilità
di sorta per la venditrice, anche quando essa è venduta a franco destino.
RECLAMI
I danni causati dal trasporto dovranno essere tassativamente annotati sulla
bolla di accompagnamento all’atto dello scarico e confermati per iscritto a
Urbinati entro il termine massimo di 8 giorni dal ricevimento della merce,
pena la decadenza di ogni eventuale contestazione.
Spetta al destinatario infatti, controllare le condizioni dell’imballo e la corrispondenza
dei colli per quanto scritto sulla bolla di accompagnamento.
Il trasportatore è responsabile di mancanze o avarie dovute al trasporto. In
assenza della sopraindicata procedura, Urbinati non effettuerà la sostituzione
della merce danneggiata a causa del trasporto.
Non si accettano reclami di qualsiasi tipo, trascorsi gli 8 giorni dal ricevimento
della merce, dovuti ad uso improprio del prodotto e mancata osservanza
delle istruzioni e precauzioni d’uso e pulizia.
RESI
I resi di merce dovranno essere preventivamente concordati ed autorizzati
dal nostro ufficio commerciale e comunque dovranno avvenire in porto
franco.
La merce inviata in sostituzione verrà normalmente addebitata; la merce
resa, sarà da noi controllata al rientro presso i nostri magazzini e successivamente
accreditata. In ogni caso la merce dovrà essere resa nel suo imballo
originale o in idoneo imballo. Non verranno effettuate compensazioni
con merce in consegna.
FORO COMPETENTE
Per ogni contestazione o controversia, unico competente sarà l’Autorità
giudiziaria del foro di Pesaro.
MATERIALI - MANUTENZIONE E PULIZIA
LEGNI
Il legno è un prodotto naturale. Ogni pezzo possiede un proprio colore e
una propria struttura.
Differenze di tono delle venature del legno non sono da considerarsi motivo
di reclamo trattandosi solo di possibili diversità di colore. Gli articoli
acquistati in tempi diversi potrebbero rivelare differenze di colore e tonalità.
I materiali contenuti nel campionario sono quindi indicativi. Per la
manutenzione e pulizia usare prodotti liquidi neutri per vetro, non usare
diluenti, alcool, prodotti abrasivi o solventi.
METALLI
Acciaio al carbonio decapato. Le prove di corrosione in camera di nebbia
salina, hanno superato i valori delle norme UNI ISO 9227/93.
Acciaio inox a norma INOX AISI 304 ( U. S. A. ) e UNI 1810 ( ITALY).
Alluminio ALL. 5754 con trattamento di ossidazione e successiva brillantatura.
Superfici in metallo verniciato.
Adoperare prodotti neutri per vetro. Non usare diluenti, alcool, prodotti
abrasivi o solventi.
Superfici in metallo cromato.
Usare prodotti specifici per cromo.
METACRILATI
I cassetti in metacrilato sono di spessore mm 4 . Evitare urti accidentali che
potrebbero provocarne la rottura. Per la pulizia, si consiglia di usare acqua
tiepida e detergente neutro non alcalino. Non usare diluenti, alcool, prodotti
abrasivi o solventi.
PELLI E CUOIO
La pelle, totalmente naturale, è stata conciata esclusivamente con estratti
vegetali e senza l’utilizzo di sostanze chimiche dannose per l’uomo. Una
pelle di altissima qualità, lavorata ancora oggi secondo i dettami della più
antica e nobile tradizione italiana. È destinata a diventare più bella con il
passare del tempo. Essendo il cuoio materiale naturale, non può mai presentare
identità di colore e struttura: queste relative differenze sono garanzia
della totale qualità del prodotto usato.
La superficie rugosa non è da considerarsi difetto, in quanto all’origine non
tutti i pellami possono presentare l’uniformità, quindi la piccola piega che
talvolta si può trovare, è sinonimo di autenticità. Per la pulizia delle parti in
pelle e cuoio, si consiglia di usare prodotti specifici. Si informa che sia la
pelle che il cuoio non sono idrorepellenti.
VETRI
I sistemi e la collezione di elementi in vetro piano proposti da Urbinati vengono
realizzati mediante la tecnica della saldatura che, tramite l’utilizzo di
raggi U. V., consente al vetro di rimanere assolutamente trasparente nel
punto di giuntura ma anche notevolmente più resistente.
L’estrema precisione nella rettifica delle superfici da saldare, e la impareggiabile
esecuzione delle saldature con differenti angolazioni, fa dei prodotti
Urbinati “pezzi unici” per qualità, resistenza, lucentezza alla vista. Queste
caratteristiche, unite al design di noti progettisti, rendono il prodotto
Urbinati elegante, funzionale ed affidabile.
Per la pulizia, utilizzare prodotti specifici per vetro. Non usare altri prodotti.
ISTRUZIONI E PRECAUZIONI D’USO
Per evitare tensioni anomale delle saldature è indispensabile che tutti gli
elementi in appoggio a pavimento (su lastre in vetro, su ruote o su piedini)
siano correttamente posizionati a terra e perfettamente in piano.
Ciascun elemento è predisposto a sopportare carichi prestabiliti come da
listino; evitare tassativamente carichi superiori.
Accertarsi periodicamente che gli eventuali sistemi meccanici di serraggio
siano opportunamente fissati; evitare di intervenire se l’operazione non
viene eseguita da una persona esperta; per ogni evenienza contattare il
rivenditore o direttamente il produttore.
Non salire assolutamente con i piedi sui tavoli, sui carrelli e più in generale
su tutti gli elementi.
Non lasciare esposto il prodotto alle intemperie e ai raggi solari.
Per spostare, anche di pochi cm, tavoli, ed in generale elementi in appoggio
a pavimento privi di ruote, sollevare gli stessi ed evitare tassativamente
lo sfregamento su pavimento.
Gli elementi con ruote sono predisposti per minimi spostamenti da effettuarsi
con estrema cautela, spingendo il mobile sempre nella sua parte
strutturale.
Gli elementi non devono essere posti in prossimità di fonti di calore superiori
a 50 gradi centigradi; evitare quindi anche il contatto diretto con corpi
di elevate temperature (pentole bollenti, ecc).
È indispensabile una idonea protezione per evitare il contatto diretto.
Prima dell’aggancio a parete di mensole, bacheche, contenitori, ecc, verificare
che la parete stessa possa sopportare i pesi previsti. Non appendere
tali elementi su pareti di cartongesso o pareti divisorie, ecc.
Per la manutenzione e pulizia, usare prodotti liquidi neutri per vetro o alcool;
non usare diluenti, prodotti abrasivi o solventi.
Una volta dismesso, il prodotto od i suoi componenti non vanno dispersi
nell’ambiente
Urbinati non si assume alcuna responsabilità per un uso improprio del
prodotto.

General terms of sale Materials - maintenance and cleaning Precautions and directions for use
The current price list, which will become effective from 1st may 2007, cancels
and replaces the former ones. Urbinati reserves the right to change the
prices and materials of its products without notice.
The prices stated in this price list, are retail prices. The freight charges or
the minimum purchasing quantities necessary for the fulfilment of the
order are decided on the basis of the country of destination and the sales
conditions there applied.
PAYMENTS
In case of delayed payments or unpaid drafts or bills, interests will be charged
at the current bank rate, and stamp duty, bank and administrative
expenses will also be charged to the customer.
Payments are considered valid when made directly to the Supplier or to a
third party authorized in writing.
The Supplier cannot be held responsible for any incorrect affixing of VAT
number, which must be given notice in writing.
ORDERS
When sending an order, please be precise about: quantity, description, item
code, wood code as stated in the catalogue and price list. Orders must be
directly passed on to the Supplier’s address. The Supplier may cancel
orders or reduce quantities in circumstances of force majeure. Force majeure
refers to the failure to receive deliveries of raw material. Lack of means
of transport or forced interruption of work (strikes, natural disasters, locksout,
etc).
Orders are subject to the Supplier’s approval but are binding on the purchaser.
DELIVERY DATES
Delivery dates stated in the purchase order and order confirmation are guideline.
No liability or penalties are accepted for late deliveries. The deliveries
and freight charges are entirely at buyer’s risk even when goods are
free delivered. As far as customer-fabric models are concerned, the delivery
date starts from the arrival of the fabric itself to our seat.
CLAIMS
Any damages in transit must be peremptorily marked on the CMR or delivery
note when unloading and confirmed in writing to the Supplier within
eight days from receipt of goods. The consignee is there fore kindly requested
to check the goods on unloading. Any claims for breakages and damages
in transit must be made to the relevant carrier immediately. No claims
are accepted after eight days from receipt of goods. If these instructions are
not observed, Urbinati does not replace the claimed goods. No claims due
to an improper use of the product are accepted.
RETURN OF GOODS
The return of goods is not accepted unless authorised in advance by the
Supplier; such shipments must be made freight prepaid. The goods must
be returned in their original packing.
LAW COURT
The Pesaro (Italy) Law Court will have sole jurisdiction in case of any
disputes or litigation.
MATERIALS - MAINTENANCE AND CLEANING
GLASS
Urbinati’s systems of furnishing complements and collection in plate glass
are realized thanks to a welding technique which, by means of ultra-violet
light, allows the sheets of glass to remain totally transparent where welded
with structural adhesives and, at the same time, considerably more resistant.
The extreme precision in grinding the sheets of glass to be welded,
together with the incomparable execution of different angulations weldings,
make Urbinati’s items authentic masterpieces as far as quality, resistance
and brightness at sight are concerned. These characteristics, together
with the skill of famous designers, make Urbinati’s production elegant,
functional and reliable. To clean the items in plate glass, we advise
you to use specific neutral glass cleaning products. Do not use any other
product such as thinners or abrasive products.
WOODS
Wood is a natural material. Each piece has its own colour and struc-ture.
Small veins and grains on the surface are not to be considered defects but
a guarantee of authenticity, therefore no reject or reclamation will be
accepted. The materials in the sample book are therefore guideline.
To clean the items in wood we advise you to use specific glass cleaning products
(not abrasive).
Do not use either thinners or alcohol.
METALS
Pickled carbon steel. Cloud chamber corrosion tests have been satisfactorily
passed according to law (UNI ISO 9227/93).
Stainless steel according to law (INOX AISI 304, U.S.A.; UNI 1810, ITALY)
Polished aluminium (ALL 5754) treated with antioxidant.
Painted metal surfaces.
To clean the items in painted metal, we advise you to use specific glass
cleaning products (not abrasive). Do not use either thinners or alcohol.
Chromium-plated surfaces.
To clean the items in chromium-plated metal, we advise you to use specific
chrome cleaning products.
METHACRYLATES
Methacrylate drawers have a 4 mm. To clean the items in methacrylate, we
advise you to use tepid water and a neutral, non-alkaline detergent. Do not
use abrasive products, thinners, alcohol.
LEATHER
Our products are manufactured with selected quality materials and leather.
Small veins and grains on the surface are not to be considered defects, but
a guarantee of authenticity. From time to time, as with any natural material,
slight differences in colour may appear.
To clean leather, we advise you to use a specific leather cleaning product.
Our leather is of the highest quality and is ecologically tanned, which does
not make it water-repellent.
PRECAUTIONS AND DIRECTIONS FOR USE
To avoid irregular stretchings of weldings, it is necessary that all the elements,
which must rest on the floor horizontally (on sheets of glass, wheels
or feet), are correctly positioned.
Every element can bear loads fixed in advance as stated in the current price
list; avoid absolutely heavier loads.
Make sure regularly that fixing mechanisms are rightly fixed; please ask for
skill labour if needed.
For all eventualities please contact the retailer or the manufacturer.
Do not climb on to the tables, trolleys and in general any other element.
Do not let the item exposed to the inclemency of the weather or to sunbeams.
To move, even a few inches, tables and in general elements without wheels
resting on the floor, please lift them so that to avoid absolutely scraping
to ground.
Elements with wheels may be moved with extreme caution. Please push
the item always on its structural side.
Avoid items in plate glass to be placed next to heat sources higher than 50
degrees centigrade.
Avoid any direct contact with bodies such as boiling pots, etc; therefore it
is necessary a suitable protection against any possible direct contact with
such bodies.
Before fixing to wall shelves, showcases, containers, please make sure the
wall can bear the loads fixed in advance on the price list. Do not fix such
items on plasterboard or partition walls.
To clean the items in plate glass, we advise you to use specific neutral glass
cleaning products.
Do not use any other product such as thinners or abrasive products.
Once discarded, the product and its components are not to be dispersed in
the environment but given to public waste disposal.
Urbinati cannot be held responsible for an improper use of its products.
137

138