È Guidonia il - La Voce del Nord Est Romano

DENTROLERIGHE 

Rifiuti/ 

È Guidonia il 

“laboratorio 

della 

Rimpasto nella Giunta guidata 

da Piero Marrazzo. 

Mario Di Carlo nuovo assessore 

alla Casa. 

pag. 10 

differenziata” 

Piazza iazza Pasquino asquino 

TEMPO DE VACCHE SECCHE !!! 

L’Itaja era ‘na vòrta ‘n ber paese, 

pieno de sole e de calore umano, 

gente tedesca o spagnola o inglese, 

staveno qua d’estate ‘n mese sano. 

Emio li mejo d’er Mediterano, 

dov’er turista nun badava a spese, 

po’ avemo aruvinato piano piano, 

l’ambiente, er mare e l’acqua rivellese. 

ANNO 5 - N. 24 Settimanale del Venerdì - Distribuzione gratuita 20 Giugno 2008 

REGIONE TIVOLI GUIDONIA 

segue a pag. 3 

di Gian Franco D’Andrea 

Mo semo de l’Europa li ppiù ccari, 

c’avemo la monnezza e tante tasse, 

caleno i villeggianti pe’ li mari, 

e puro er Padreterno pe’ sfogasse, 

ce manna sopra i furmini più rari, 

addio ber tempo de le vacche grasse !!! 

Terranova verso la maggioranza 

delle “Terme Acque 

Albule SpA”. La chiave in 

una delibera. 

pag. 5 

www.dentromagazine.com 

Tempo d’estate? 

segue a pag. 7 

Arrivano le strisce rosa. I parcheggi 

riservati alle mamme 

in attesa saranno in tutte le 

Circoscrizioni. 

pag. 4

2 

venerdì 20 Giugno 2008

venerdì 20 Giugno 2008 

PRIMO PIANO 

Raccolta differenziata "porta 

a porta": si parte a fine giugno 

Informazione e collaborazione tra Amministrazione e cittadini: questi i cardini. 

Si parte con Setteville, Setteville Nord e Marco Simone 

DENTROLERIGHE 

Lavori pubblici: 

venerdì la presentazione 

di tre progetti 

Guidonia - Si terrà oggi, 

venerdì 20 giugno alle ore 

18 presso l'ex convento San 

Michele a Montecelio, la 

presentazione dei progetti 

relativi alla realizzazione del 

parcheggio in via fuori le 

mura, della ristrutturazione 

e riqualificazione di piazza 

San Giovanni, via San Tullio 

e piazza A. Massicci e 

della Fonte Vecchia. Alla 

presentazione saranno presenti 

tra gli altri il sindaco 

Filippo Lippiello, l'assessore 

ai Lavori Pubblici 

Filippo Silvi e il dirigente 

Area VI LL.PP, l'ingegnere 

Fabio Russo. 

GUIDONIA - Arriva il 

momento della raccolta differenziata: 

diciamolo sottovoce, 

perché magari poi 

qualcuno non ci crede, e 

diciamo altrettanto a voce 

bassa che sembra davvero 

un progetto fatto bene, da 

una delle cooperative, l'ERI- 

CA, leader del settore. 

Meglio andare con i piedi di 

piombo: mai come stavolta 

Guidonia è vicina ad una 

cosa che per anni è sembrata 

ad un passo, che ha visto 

progetti e congressi e che 

ora sta per diventare una 

Da sinistra: Iannone, Giura, Lippiello e Civita 

cosa reale, fattibile e prossima. 

Si comincerà con una 

campagna di comunicazione 

e informazione sulla raccolta 

differenziata, in particolare 

su quella denominata 

"porta a porta". L'intero progetto 

è stato presentato nei 

locali dell'Istituto Montecelio, 

situati nel convento di 

San Michele. Al tavolo di 

presidenza Mauro Iannone 

e Stefania Menchinelli, 

dell'ERICA, Michele Civita, 

assessore alle Politiche del 

Territorio e Tutela ambientale 

della Provincia di 

Roma, il sindaco Filippo 

Lippiello, Arturo Giura, 

assessore all'ambiente del 

comune di Guidonia, e 

Gianna Recchia, dirigente 

del settore Ambiente. Nella 

piccola platea cittadini, 

associazioni, rappresentanti 

dell'aeroporto e delle scuole, 

segno della sensibilità 

verso il tema dei cittadini. 

Entriamo nei dettagli del 

progetto: a fine giugno partirà 

la fase "a ombrello", con 

l'affissione di manifesti che 

avranno la linea grafica della 

Provincia di Roma dedicata 

al "porta a porta", e con 

uno specifico mailing inviato 

a tutte le famiglie di Guidonia 

contenente materiale 

informativo sulla raccolta 

differenziata. Al termine di 

questa fase sono previste 

azioni specifiche nelle due 

circoscrizioni, Setteville e 

Setteville Nord - Marco 

Simone, che per prime attiveranno, 

verso la metà di 

ottobre, il servizio di raccolta 

differenziata domiciliare. 

Incontri di concertazione, 

punti informativi e serate 

pubbliche con la cittadinanza: 

queste le iniziative nelle 

circoscrizioni dove partirà 

la sperimentazione del ser- 

vizio, il quale, questo l'auspicio 

dell'ERICA e dell'Amministrazione, 

sarà 

attivo su tutto il territorio 

entro marzo 2009. "Ogni 

famiglia - spiega Iannone - 

avrà contenitori specifici 

per ogni genere di rifiuto, 

che dovranno esporre per il 

ritiro secondo giorni prestabiliti. 

Solo il rifiuto indifferenziato 

andrà in discarica: 

per il resto spariranno i cassonetti 

stradali, e l'unico 

svantaggio sarà quello di 

differenziare ogni cosa, e di 

cambiare radicalmente le 

proprie abitudini". Saranno 

fornite per ogni famiglia le 

attrezzature necessarie, il 

materiale informativo e il 

calendario del ritiro dei 

rifiuti. Sono previsti anche 

incontri formativi per gli 

addetti comunali. Il tutto 

tramite una campagna di 

comunicazione sostenuta 

dalla Provincia e cofinanziata 

per il 35% dal Co.Na.I, 

Consorzio Nazionale Imballaggi. 

"Oggi è una giornata 

importante per Guidonia - 

ha spiegato Civita - e per la 

Provincia. L'Europa e la legge 

ci impongono il cambiamento, 

è fondamentale per 

il nostro futuro. Come Provincia 

abbiamo intenzione 

di sostenere, anche economicamente, 

per il primo 

anno, quei comuni che 

avviano la raccolta differenziata 

porta a porta, l'unico 

in grado di dare risultati 

significativi in tempi brevi. 

La Regione guarda Guidonia: 

un'importante laboratorio 

per la differenziata 

Stiamo anche lavorando per 

dotare il territorio di 

un'adeguato numero di isole 

ecologiche, centri di trasferenza 

e impianti di compostaggio, 

opere funzionali 

alla corretta implementazione 

del nuovo servizio". Supporto 

tecnico, finanziario e 

amministrativo ai comuni 

per la realizzazione di opere 

e servizi in campo ambientale: 

questo quello promesso 

da Civita, ma già più volte 

richiesto da Lippiello, 

visibilmente soddisfatto. 

"Sarà fondamentale - afferma 

il Sindaco - far circolare 

al massimo grado le informazioni, 

e sarà ancora più 

importante la compartecipazione 

dei cittadini, in 

quanto per il porta a porta 

serve la buona volontà da 

parte di tutti. Il progetto 

dell'ERICA è validissimo, e, 

per una volta possiamo farci 

inseguire, e non essere 

sempre noi gli inseguitori". 

La raccolta differenziata 

permetterà di ridurre i rifiuti 

che Guidonia scarica nella 

3 

Marrazzo si complimenta con Lippiello e Civita: 

così si esce dall'emergenza 

Arriva poco dopo la fine della conferenza stampa la nota con 

cui il presidente della Regione Lazio, Piero Marrazzo, saluta 

con favore l'avviamento da parte della Città dell'Aria della raccolta 

differenziata "porta a porta": "una scelta importante, che 

si inquadra a perfezione nel progetto della Regione di realizzare 

entro il 2012 il ciclo differenziato dei rifiuti", afferma e 

aggiunge: "La raccolta differenziata è uno dei passi più importanti 

per il superamento della logica delle discariche e la realizzazione 

del ciclo integrato dei rifiuti. Per questo mi sento di 

ringraziare per lo spirito di collaborazione e la prontezza 

dimostrata a recepire le linee guida regionali sia il sindaco di 

Guidonia, Filippo Lippiello, sia l'assessore provinciale all'Ambiente, 

Michele Civita. Grazie anche al loro impegno inneschiamo 

nella nostra Regione quel circolo virtuoso che ci porterà 

a uscire definitivamente dall'emergenza". 

discarica dell'Inviolata: una 

pratica che risulterà vana se 

questo percorso non sarà 

intrapreso anche dagli altri 

comuni che portano a Guidonia 

la loro immondizia. 

Lippiello, nel corso del 

dibattito ha anche ribadito il 

no dell'Amministrazione 

comunale al CDR e al termovalorizzatore. 

Tra qualche 

mese partirà la tanto 

agognata raccolta differenziata. 

Le associazioni 

ambientaliste hanno ribadito 

la loro volontà di collaborazione 

nell'ambito della 

campagna di comunicazione, 

il progetto sembra dunque 

ben avviato. Anche gli 

altri sembravano validi e 

pronti a partire: Guidonia 

vista la sua "patologia" 

ambientale ha bisogno di 

una svolta. La svolta sembra 

prossima: occorrerà qualche 

mese, servirà disciplina, e 

tanta buona volontà. La città 

è pronta a questa sfida? E 

la classe politica, di ogni 

colore? 

Yari Riccardi 

“Barbieri: la TPAR rilancia sull’apertura al traffico civile 

Nuovo incontro organizzato dalla "Promoting Project Corporation - TPAR" sull'apertura al traffico civile dell'aeroporto militare. Restano i nodi sull'impatto ambientale 

TIVOLI TERME - Si torna a parlare di apertura 

al traffico civile per l'aeroporto "Barbieri" 

di Guidonia. Venerdì 13 giugno il "Grand 

Hotel Duca d'Este" ha ospitato il convegno 

organizzato dalla "Promoting Project Corporation 

- TPAR". La proposta parte dalla constatazione 

della saturazione degli aeroporti 

romani di Fiumicino e Ciampino, come ha 

sottolineato nel suo discorso di apertura dal 

presidente dell'associazione, l'avvocato 

Daniele Felici, per cui è assolutamente necessario 

offrire all'utenza civile una terza apertura. 

E Guidonia, sempre secondo Felici, forte 

della sua vicinanza con Roma, sarebbe l'asse 

privilegiato, anche in vista delle potenzialità 

economica per una zona afflitta da un alto tasso 

di disoccupazione, dal momento che 

potrebbe assorbire nell'indotto un considerevole 

numero di forze lavoro. Ad illustrare gli 

aspetti tecnici del progetto ci ha pensato il 

generale Antonio Daniele, che ha evidenziato 

come le rotte strumentali di avvicinamento 

e di uscita saranno compatibili con l'assetto 

orografico del luogo, inserendosi senza problemi 

nel sistema di rotte già esistenti. Positivo 

anche l'intervento dell'architetto Patrizia 

Pollice, secondo cui l'apertura al traffico civi- 

le dell'aeroporto potrebbe dare nuovo slancio 

al protocollo d'intesa siglato nel 2001 tra il 

Comune di Guidonia-Montecelio, Aeronautica 

Militare e l'Università di Roma "La Sapienza" 

e accelerare la realizzazione della facoltà 

di Ingegneria Aeronautica e Spaziale dell'Università 

a Guidonia. Prudente l'intervento del 

sindaco di Guidonia Montecelio, Filippo Lippiello, 

che ha sottolineato quanto Guidonia 

abbia in primis bisogno di colmare le sue 

carenze in materia di infrastrutture, senza 

dimenticare il necessario vaglio dell'impatto 

ambientale di un progetto di questo genere. 

Anche l'assessore provinciale all'Urbanistica e 

Ambiente, Michele Civita, e il sindaco di 

Tivoli, Giuseppe Baisi, hanno posto l'accento 

sulla sostenibilità del progetto. E la proposta è 

rimbalzata anche su altri tavoli: a margine del 

convegno, infatti, è intervenuto Ezio Paluzzi, 

assessore provinciale alla Sicurezza, che ha 

manifestato la sua preoccupazione per il progetto: 

"Penso che la soluzione migliore per il 

terzo scalo della Capitale sia nell'individuare 

un'area sufficientemente vicina a Roma ma 

lontana dagli insediamenti abitativi, in modo 

tale da salvaguardare la salute dei cittadini''. 

Giovanni Sanfilippo 

Prepost scuola e soggiorni estivi: 

ecco l'estate dei Servizi Sociali 

Fino al primo luglio in tutte le scuole è attivo il servizio. 

Partono anche i soggiorni per gli anziani 

GUIDONIA - Scuole ancora aperte per le mamme e i papà che ancora lavorano. Proprio 

per agevolare le famiglie è stato prorogato il Pre e il Post scuola, che per tutto l'anno 

ha accompagnato gli istituti elementari di Guidonia, anticipando l'orario di entrata e 

posticipando quello di uscita di quei bambini che avevano i genitori impegnati con il 

lavoro. Il servizio sarà attivo fino al primo luglio in tutte le scuole della città, dalle 8.30 

alle 12.30 e permetterà ai bambini di passare le mattinate con altri coetanei nel divertimento, 

e ai genitori di lasciare i propri figli a personale qualificato, quindi in mani sicure. 

Continuando il discorso per le iniziative estive dell'Amministrazione, anche per 

quest’anno sono stati organizzati i soggiorni per gli anziani, dal 30 giugno al 14 luglio 

e con un altro turno a settembre. "Andremo - spiega l'assessore ai Servizi Sociali Emiliano 

Zoppè - in località di mare e alle terme. Il costo del soggiorno sarà differenziato 

in base al reddito ISEE". Infine, una iniziativa rivolta agli immigrati regolari. "Il comune 

ha aderito - conclude Zoppè - ad una proposta regionale, e ha istituito soggiorni di 

15 giorni, nel periodo che va dal 15 luglio al 15 settembre, per i figli degli immigrati in 

regola con il permesso di soggiorno". 

Y. R.

4 

È in una delibera di 

Giunta l'istituzione delle 

strisce rosa, il provvedimento 

che porterà nelle 

nove circoscrizioni di cui 

Guidonia è composta 

almeno tre o quattro spazi 

dedicati al parcheggio 

delle future mamme. 

Le strisce rosa, dunque, 

saranno messe nelle zone 

in cui sono presenti uffici 

pubblici o stazioni e 

saranno a disposizione 

delle donne in attesa e di 

quelle che hanno bambini 

con età inferiore ai 3 anni. 

Attualità 

Guidonia: arrivano le strisce rosa 

Nuovo provvedimento per le mamme in attesa. I parcheggi riservati saranno in tutte le Circoscrizioni 

La Montecelio di ieri… 

Oggi in un calendario 

Protagonisti gli alunni della scuola elementare 

De Amicis. Iniziativa per finanziare l'acquisto 

di libri per la biblioteca dell'istituto 

MONTECELIO - Piazza San Giovanni ha ospitato mercoledì 

18 giugno un piccolo stand della scuola elementare 

"De Amicis", che metteva in vendita i calendari realizzati 

per finanziare l'acquisto di libri per la biblioteca della 

scuola, pronta già da un anno ma ancora desolatamente 

vuota. La piazza gremita di bambini e di mamme, e di 

molte altre persone, che in fila, acquistavano il bellissimo 

calendario realizzato dalla scuola. Soggetto delle foto? 

Bambini, certo, ma ritratti in situazioni decisamente inusuali. 

"Abbiamo tentato di riprodurre - spiega la maestra 

Anna Rita Tulli - situazioni della Montecelio del passato, 

dalla vita in piazza ai matrimoni, dalle lavandaie al mercato, 

utilizzando costumi del passato e scattando le foto 

in posti storici del borgo". Il risultato è stato stupefacente: 

foto in bianco e nero che sembrano uscite dall'album dei 

ricordi, solo che i soggetti non sono nonni e nonne, ma 

bambini delle elementari della Montecelio di oggi, che 

mettevano in scena la Montecelio di ieri, nei paesaggi 

della Rocca, del convento del San Michele, delle piccole 

chiese, della fonte e del lavatoio, e di molti altri luoghi. 

Proprio dal tema del passato e del presente nasce il nome 

dell'iniziativa della scuola "De Amicis": Montecelio di 

ieri…Oggi, per dare un segno di continuità a quel passato 

che è lontano, ma che solo a Montecelio, nucleo storico di 

Guidonia, può rivivere così nitidamente. Guardando le 

foto si prova un misto di tenerezza e nostalgia, di rimpianto 

e di speranza. Tenerezza, perché i visi dei bambini 

protagonisti trasmettevano la loro volontà di essere degni 

interpreti della storia del loro paese. Nostalgia, perché il 

passato, visto i tempi che viviamo, è sempre meglio del 

presente. Rimpianto, quello di conoscere a malapena gli 

usi e i costumi di un posto che, forse spesso non lo ricordiamo, 

è Guidonia, e dovrebbe far parte del bagaglio di 

conoscenze di ogni abitante della Città dell'Aria. Speranza, 

quella che va riposta nei bambini, e in una scuola, la 

"De Amicis", che sembra ancora sentire la sua missione 

di agenzia educativa e di scuola di vita e di valori. 

Yari Riccardi 

VILLALBA - Si è tenuto Domenica 15, in piazza Carrara, il 

convegno de La Destra sui temi caldi del momento: sicurezza 

e territorio. L'iniziativa, che si inserisce nella tre giorni di dibattiti 

e convegni organizzati dalla nuova forza di destra, ha visto 

anche il Dipartimento donne tenere, nella giornata di sabato, 

un dibattito assieme ad insegnanti degli istituti "Manzi" e "Don 

Milani" riguardante l'argomento del bullismo nelle scuole. "È 

stata una proposta positiva, che ha visto una buona risposta da 

parte degli spettatori e da chi ha partecipato" ha dichiarato la 

responsabile del Dipartimento Donne, Rossella Solidoro, che 

prosegue "Da settembre vorremmo riuscire a portare il tema 

all'interno delle scuole, tramite dei dibattiti con insegnanti e psicologi". 

Visti i risultati ottenuti dal dibattito sul bullismo, La 

Destra decide di giocarsi uno dei suoi amati "cavalli di battaglia", 

ovvero l'emergenza sicurezza, e dunque il via al confron- 

Chiaro è che non essendoci 

sanzioni in merito 

tutto sarà lasciato alla 

buona volontà ma soprattutto 

al rispetto dei cittadini 

nei confronti delle 

concittadine in stato interessante, 

come ha dichiarato 

il sindaco di Guidonia 

Montecelio, Filippo 

Lippiello in merito: "È 

un'iniziativa già adottata 

da altri comuni, ma molto 

è lasciato al rispetto dei 

cittadini". Insomma niente 

multa ma tanto buon 

senso. 


Il "Risorgimento" arriva a Palazzo Matteotti 

L'opera a tema storico è stata donata martedì da Claudia Cecconi, 

presidente dell'associazione "Hariel", al sindaco Lippiello 

GUIDONIA - Un quadro per ringraziare l'Amministrazione comunale 

per l'impegno verso il mondo dell'associazionismo. Questo il motivo 

per cui Claudia Cecconi, presidente dell'associazione "Hariel", ha 

donato con piccola cerimonia un suo quadro al sindaco di Guidonia 

Montecelio, Filippo Lippiello. L'opera a tema storico, intitolata 

"Risorgimento", è stata eseguita dalla stessa Cecconi in occasione di 

una mostra presso l'Accademia internazionale "Sant'Agostino" a 

Roma e ora verrà esposta in sala Giunta. "È un onore per me ricevere 

questo quadro, segno tangibile del rapporto proficuo che in questi 

anni si è istaurato tra l'Amministrazione e il mondo dell'associazionismo 

-. Ha dichiarato Lippiello - Un rapporto che ci impegniamo a 

implementare e coltivare visto che il nostro compito è anche quello di 

promuovere e incentivare il lavoro, sempre più prezioso, di associazioni 

come "Hariel", che operano tra la collettività e per la collettività". 

E "Hariel" è un'associazione che opera sul territorio dal 1996. Tra 

le numerose attività promosse ricordiamo su tutte "Vestiamo di colori 

la Pineta", l'appuntamento con l'arte che lo scorso anno ha portato a Guidonia anche i "Cento Pittori di Via Margutta", 

storico gruppo romano celebre nel mondo della cultura. Manifestazione per la quale è stata donata l'opera. 

E nella conferenza stampa che ha seguito la consegna, la stessa Cecconi si è soffermata sull'importanza del 

rapporto tra le associazioni e le istituzioni: "Questo è un riconoscimento per la collaborazione tra istituzioni e 

associazioni che non hanno alcun ritorno economico e che poi sono quelle che hanno più difficoltà a sopravvivere". 

E a settembre la sede dell'associazione si sposterà a Guidonia in uno studio che la stessa Cecconi prenderà 

per organizzare, tra le altre cose, esposizioni di quadri e reding letterari. 

La Destra in piazza su sicurezza, bullismo e territorio 

Domenica in Piazza Carrara si è conclusa l'XI Festa Tricolore 

to con i vari partecipanti. Tra gli interventi ricordiamo quello del 

colonnello Salvatore Aiello, il quale non ha lesinato di certo in 

materiale e fonti da visionare, analizzando per lo più la situazione 

della sicurezza a livello nazionale, soffermandosi sul 

recente e discusso disegno di legge del governo Berlusconi. 

Inevitabile un passaggio sulla questione delle "ronde autogestite", 

visto che il rischio di passare dalla sicurezza alla xenofobia 

non sembra preoccupare troppo i componenti del partito. Infatti 

sia la Solidoro che Mario Proietti, portavoce comunale del partito, 

ridimensionando fortemente l'iniziativa partitica, definita perlopiù 

come semplice provocazione, hanno piuttosto sottolineato il 

dato delle oltre 1.500 firme raccolte nelle circoscrizioni di Villalba 

e Villanova, con il fine di richiedere un potenziamento delle forze 

dell'ordine e di un maggiore impiego della polizia municipale. 

Dello stesso avviso anche il consigliere comunale Laura Cerro- 

ni "Il nostro impegno in consiglio comunale è sotto questo profilo. 

Abbiamo presentato una mozione d'ordine ed un emendamento 

al consiglio comunale, ma sono stati bocciati dalla giunta. 

Ci riferiamo a problematiche sentite dai cittadini, in particolare 

alla relazione che c'è tra l'immigrazione e la sicurezza percepita 

dalle donne, le quali avvertono particolarmente il problema" e 

prosegue "Dovrebbe esserci un maggiore controllo, da quando 

si è registrato un incremento del fenomeno dell'immigrazione, è 

aumentata notevolmente anche la micro-criminalità. Un esempio 

su tutti, la tematica dei sub-affitti, dove possiamo vedere immigrati 

vivere in 12, in appartamenti che ne possono ospitare massimo 

4". Ma al vertice di questa piramide di sfruttamento degli 

affitti, chi altri c'è, se non il cittadino italiano, proprietario dell'appartamento? 

Questo sembra interessare sempre di meno. 

Luca Di Tizio


TIVOLI - È in una delibera 

di Giunta la chiave di 

volta per capire quale sarà 

il futuro, non troppo lontano 

delle "Terme Acque 

Albule Sp.A.". 

Nella fattispecie la delibera 

è la numero 124 dell'8 

aprile 2008, una delle ultime 

dell'era Vincenzi, che, 

prima di togliere la targhetta 

dalla porta di primo cittadino, 

ha voluto mettere in 

chiaro (o al sicuro?) il futuro 

dell'azienda in cui lui 

stesso ha lavorato, con un 

atto considerato come 

"urgente" e dunque "immediatamente 

eseguibile" al 

punto 9. E così, sebbene 

non sia tra i famosi dodici 

punti dei primi sei mesi del 

governo dell'erede Baisi, 

l'iter della privatizzazione 

sembra destinato ad andare 

inesorabilmente avanti. Ma 

andiamo a leggere nel dettaglio 

come si svilupperà la 

faccenda che ha in Vincenzo 

Frangione il responsabile 

del procedimento per, 

cito testualmente dalla delibera, 

"la dismissione della 

quota sociale di maggioranza 

detenuta dal Comune di 

Tivoli nella società Acque 

Albule S.p.A.". Lo stesso 

Frangione che, nell'aprile 

2001, aveva approvato lo 

schema di invito a presentare 

l'offerta alle allora tre 

società in gara per la privatizzazione. 

Oggi la situazione 

societaria vede il Comune 

detentore del 60% del 

pacchetto azionario e il 

socio di minoranza la Sirio 

Hotel, più conosciuta come 

Bartolomeo Terranova, del 

40%. Ora l'incarico del dott. 

Frangione consisterebbe 

nel valutare la possibilità, 

in conformità alla legge 

Finanziaria del 2007, di 

vendere la partecipazione 

societaria del Comune 

secondo le seguenti modalità: 

il 50% al miglior offerente, 

secondo una selezione 

ad evidenza pubblica, e 

il restante 50% ad "azionariato 

diffuso". In caso, e qui 

sta il quid (scusate il gioco 

di parole), di mancato collocamento 

di quest'ultimo, 

il 15% potrà essere diviso 

tra il Comune e il socio di 

riferimento (alias Terranova), 

che in questo modo 

Attualità 

Si scrivono Terme ma si leggono Terranova. 

Il futuro della società nella delibera "vincenziana"? 

DENTROLERIGHE 

VII congresso locale 

del PRC 

Tivoli - Si terrà sabato 21 

giugno a Tivoli il VII congresso 

locale del Partito 

della Rifondazione Comunista. 

All'ordine del giorno 

la nomina del nuovo 

responsabile cittadino, che 

prenderà il posto di Claudio 

Proietti, assessore 

della Giunta Baisi. L'appuntamento 

è alle 9.30 

presso il circolo "Fernando 

Cerini in Via Enrico Toti 

civico 45. 

Riceviamo e pubblichiamo 

La voce dei lettori 

Tivoli città vuota 

Io sono nato a Tivoli e ci vivo tutt'ora ma da esperto 

imprenditore vi dico che questa nostra città è vuota, nel 

senso che non ha le possibilità di sviluppo che hanno molte 

altre cittadine simili nell'aspetto a Tivoli e anche più piccole. 

Prendiamo come esempio lo sviluppo commerciale, 

andando lungo il "corso della città" ci rendiamo conto che 

il 50% dei negozi appartengono a grandi marchi e dietro 

queste attività quindi non ci sono piccoli imprenditori del 

luogo. Dobbiamo precisare che le grandi marche commer- 

Porte aperte alla privatizzazione totale pro Terranova? La riposta nell'atto della Giunta "urgente" dell'8 aprile 

deterrebbe il 55%, dunque 

la maggioranza. Mica male 

per il patron delle Terme 

che con un "colpo di Giunta" 

vedrebbe aggiudicarsi 

la fetta più grande della 

società termale su un piatto 

d'argento servito dall'oggi 

assessore ai Lavori 

Pubblici della Giunta Zingaretti, 

Marco Vincenzi, 

che con Terranova di legami 

ne ha avuti parecchi, 

più noti e meno noti. Basti 

pensare che è stato dirigente 

della stessa società 

termale e poco più giù, in 

quel di Aprilia, direttore 

sanitario di un'altra società 

di cui la Fincres S.p.A., 

società di cui Terranova è 

consigliere, risultava 

detentrice del 53%. Parlia- 

ciali tendono ad aprire più punti vendita possibili in Italia e 

nel mondo, quindi è irrilevante l'incasso di un singolo punto.L'imprenditoria 

del singolo è ormai molto rara e incerta, 

anche perchè non vi sono agevolazioni sul comune di Tivoli 

per l'imprenditore.Questa città è ormai famosa in tutto il 

mondo e mi rimane difficile credere che ha chiuso l'unico 

hotel della città. Il turista in questo modo una volta arrivato, 

vede Villa d'Este, Villa Gregoriana e poi senza fermarsi 

se ne ritorna a Roma. Mi dispiace scrivere queste cose su 

Tivoli, ma è la realtà crudele del nostro territorio tiburtino 

che spinge il turista a non spendere, e oltre a questo non 

incentiva commercianti e imprenditori a mettere radici ma 

li stimola a potature drastiche. 

Riccardo Pozzilli 

mo di Fonte Santo Stefano, 

il pozzo privati dei fratelli 

Cremonini diventato società 

"in via di imbottigliamento" 

(cfr Dentro Magazine 

n. 19 del 2007 pag. 3). 

5 

Insomma, i governi possono 

pure cambiare ma le vie 

dell'acqua sono infinite e 

certi legami non si ossidano 

mai… anzi. 

Anna Laura Consalvi 

"Altre vite oltre Alessia": 

ricordando la piccola Lenti 

Sabato 28 la manifestazione dedicata 

alla memoria della ragazza scomparsa 

tragicamente lo scorso 2 maggio 

VILLA ADRIANA - Si terrà sabato 28 giugno, a 

partire dalle ore 17, presso il campo sportivo di 

Roccabruna a Villa Adriana, un quadrangolare di 

beneficenza intitolato "Altre vite oltre Alessia", in 

memoria di Alessia Lenti la ragazza scomparsa 

prematuramente il 2 maggio scorso. Le squadre 

che scenderanno in campo sono: il Paterno 95, il 

Real Garda, Babylon '95 e il Real Magazine. Per 

l'occasione, tutti i giocatori del Babylon '95 indosseranno 

le magliette con la scritta "Alessia". Il 

pomeriggio si aprirà con un'esibizione del club 

delle Ribelline, gruppo del quale Alessia era leader 

e fondatrice, per poi proseguire con il fischio 

di inizio, che darà il via al quadrangolare. La 

squadra che si aggiudicherà la vittoria, sarà premiata 

dall'ospite a sorpresa che chiuderà la serata. 

Il ricavato del quadrangolare, attraverso l'associazione 

Onlus Gruppo di Solidarietà dei dipendenti 

della Camera dei Deputati, sarà devoluto a favore 

del reparto di terapia intensiva, del pronto soccorso 

pediatrico del policlinico Umberto I di Roma. 

F. S.

6 

ERA BAISI: CONSIGLIO COMUNALE ATTO III 

TIVOLI - Protagonista degli 

ultimi due Consigli comunali, 

l'ultimo di venerdì 13 giugno e 

lo scorso del 28 maggio, è stata, 

suo malgrado, la consigliera 

Maria Rosaria Cecchetti (nella 

foto), eletta nelle file del Pdl alle 

elezioni dello scorso aprile. 

Il "caso di incompatibilità" 

della Cecchetti 

Primo punto all'ordine del 

giorno di entrambi i Consigli è 

stato, infatti, l'esame della sua 

presunta condizione di incompatibilità. 

Ci siamo fatti raccontare da lei la vicenda: "L'Avvocatura 

del Comune, facendo delle verifiche periodiche, ha trovato una 

causa pendente, presso il TAR, tra me e l'Amministrazione 

Comunale, per un ricorso da me presentato addirittura nel 1998, 

contro una delibera dell'allora Amministrazione di centro-destra, 

con cui mi veniva revocato un incarico che avevo svolto con continuità 

dal 1988, quando ancora ero studentessa universitaria, 

come rilevatore ISTAT in collaborazione con l'anagrafe del Comune. 

Dopo pochi giorni scoppiò la crisi dell'amministrazione Gallotti. 

Il mio ricorso fu accolto con una sospensione della revoca. Io 

pensavo che la cosa fosse finita lì ma, ho scoperto, solo in questi 

giorni, che legalmente la sospensione è un provvedimento d'urgenza, 

che deve poi essere seguito da una sentenza di merito che, 

a 10 anni di distanza, ancora non c'era stata". Quindi lei non ci 

vede nessuna strumentalizzazione politica dietro questa vicenda? 

"La questione è venuta fuori in questo modo, ma poi c'è stato 

sicuramente chi l'ha voluta cavalcare. Giovanni Lanci, il primo 

dei non eletti del Pdl e già consigliere nella passata consiliatura, 

ha fatto inviare al Comune, dai suoi legali, ben due lettere in cui 

chiedeva la convocazione dei Consigli comunali per discutere la 

mia incompatibilità, sottolineando come mancasse da parte del 

Attualità 

TAR l'emissione del provvedimento di estinzione del mio ricorso. 

Io già avevo depositato in Comune, dopo il Consiglio del 28 maggio, 

l'atto di rinuncia al contenzioso con l'Amministrazione comunale, 

e dal 13 giugno avevo anche il provvedimento di estinzione 

del TAR per "cessata materia del contendere". Quindi la dichiarazione 

della mia compatibilità a svolgere il ruolo di Consigliere 

comunale è stata votata all'unanimità da tutti i presenti con il solo 

mio voto di astensione. Ci terrei a sottolineare che si è trattato di 

un comportamento non dei più corretti da parte di un uomo politico 

della mia stessa lista". 

Gli equilibri di Bilancio. L'attacco di Napoleoni 

Risolta questa vicenda, il Consiglio comunale dello scorso 

venerdì è passato a trattare gli altri due punti dell'O.d.G, dei 

quali uno sicuramente scottante: gli equilibri di Bilancio. "Tutta 

la minoranza si è opposta con un voto contrario unanime", ci ha 

raccontato ancora la Cecchetti. "La situazione economica di questo 

Comune ci preoccupa: sembrerebbe non esserci grande 

sostanza nelle casse pubbliche". Più nello specifico siamo scesi 

con l'ex candidato sindaco del Pdl Andrea Napoleoni: "Si sono 

mangiati l'avanzo di amministrazione per coprire uno squilibrio 

di 2.900.000 euro, che pensano anche di appianare, tra l'altro, 

con 200.000 euro da accertamenti ICI entro il 2008; accertamenti 

che però ancora non sono iniziati". Ma quello che Napoleoni 

maggiormente critica è il fatto che al 29 febbraio, data di approvazione 

del Bilancio, tante spese che erano assolutamente prevedibili 

non sono state prese in considerazione: "la spesa preventivabile 

per le utenze è stata sottostimata di 400.000 euro; vengono 

fatte 14 disdette lavorative per altrettanti vigili urbani per 

assumerne 8 nuovi, senza che fosse stato previsto allora un solo 

euro di spesa per i loro stipendi; viene creato ex novo un fondo 

di 180.000 euro per il randagismo, quando i randagi ci sono sempre 

stati, e non solo a partire da adesso; si aumenta di 1 euro il 

ticket per le mense scolastiche, quando il regolamento di contabilità 

del Comune prevede che le tariffe per i servizi a domanda 

individuale siano preventivate al momento dell'approvazione 


Ciclone Pdl: bilanci "elettorali" e nuovo parcheggio 

senza progetto. L'affondo di Cecchetti e Napoleoni 

I consiglieri attaccano l'Amministrazione e la parte di minoranza "allineata" con la maggioranza 

del bilancio annuale. Si scopre così-, conclude Napoleoni -quello 

che già sapevamo, che il bilancio approvato lo scorso febbraio 

era un bilancio elettorale". Ultimo punto all'O.d.G. la "Riserva 

di parcheggi per il nuovo edificio destinato agli Uffici Giudiziari 

di Tivoli". "In questo caso la minoranza, ancora all'unanimità, 

si è astenuta; non perché non comprendiamo il problema del 

parcheggio nel quartiere Braschi con l'attività mattutina del Tribunale, 

ma perché il provvedimento non era chiaro", afferma la 

Cecchetti. Più drastico Napoleoni: "Si tratta di due interventi di 

cui manca il progetto. Ad esempio lo svincolo di Ponte Lucano 

è stato finanziato ormai da 4 anni, ma ancora non se ne vede 

l'ombra. Si tratta di una delibera farsa con cui si da al Ministero 

un contentino". 

Pdl: storia di una crisi familiare senza fine 

Non ci facciamo sfuggire l'occasione di questa chiacchierata 

per chiedere conto dell'evolversi della crisi "familiare" che ha 

colpito la minoranza. Per la Cecchetti essa è dovuta a "motivi che 

non so neanche individuare bene, ma partono da lontano -. e 

continua - Cercheremo di essere coerenti e fare un'opposizione 

critica, ma sempre per il bene della città. Quindi con la disponibilità 

a votare provvedimenti della maggioranza che riteniamo 

giusti. Rivolgendo però a questa maggioranza anche l'augurio, 

per il futuro, di prestare attenzione a tutta la minoranza, e non 

solo ad una parte di essa com'è stato fin'ora". A Napoleoni 

l'onore dell'affondo: "I messaggi "d'amore" alla controparte noi 

li abbiamo inviati, ma sono stati tutti rispediti al mittente con 

un atteggiamento fuori contesto e incivile, visto il trattamento 

che il consigliere Pino Panei mi ha riservato in aula e lungo le 

scale. Non sono stati fatti minimamente passi per cercare un 

dialogo né da parte di Panei né da parte di Franco Poggi". Conditio 

sine qua non per tornare a tentare di ricucire lo strappo è, 

per Napoleoni, che Poggi si dimetta dalla carica di vice-presidente 

vicario del consiglio, "carica che ha ottenuto grazie ai 

voti della maggioranza". 

Rita Lorrai


Area eretina 

Monterotondo: questione espropri 

verso la chiusura definitiva 

È in un atto di indirizzo la soluzione alla situazione espropri risalente agli anni '70 e '80 

Palazzo Orsini si accinge a chiudere 

definitivamente ogni questione relativa 

agli espropri fatti negli anni '70 e 

'80 per la realizzazione di opere pubbliche. 

E lo fa con un atto d'indirizzo finalizzato 

a risolvere anche le situazioni 

di quei proprietari espropriati che, 

per varie ragioni, non avevano attivato 

negli anni contenziosi verso l'Amministrazione 

Comunale. 

L'iniziativa è stata resa possibile 

grazie alla recente giurisprudenza, 

secondo cui i proprietari possono 

ottenere il risarcimento del danno 

subito a causa dell'esproprio anche 

nel caso in cui siano decorsi i termini 

di prescrizione ordinaria. 

Il provvedimento completa la strategia 

adottata dall'Amministrazione 

comunale a partire dal 1999, che ha 

consentito di azzerare il contenzioso 

sugli espropri, che, alla fine degli anni 

'90, ammontava a oltre 20 miliardi 

delle vecchie lire. "Quella di risolvere 

definitivamente la questione degli 

espropri è stata una scelta politica 

precisa -, ha affermato il sindaco della 

Fonte Nuova: lavori in corso per 

il Comune, ma i marciapiedi? 

TOR LUPARA - Entro febbraio 2009 dovrebbero essere conclusi i lavori per la realizzazione 

del centro polifunzionale e della biblioteca comunale di Fonte Nuova. 

L'edificio, che sarà la nuova sede del consiglio comunale e della biblioteca, è l'ex 

palestra di via Machiavelli a Tor Lupara. Il costo del progetto ammonta a 669mila 

euro. Attualmente il complesso ospita già la segreteria del Sindaco, il comando della 

Polizia Municipali ed altri uffici comunali. Ma se su questo fronte i lavori sono 

giunti a buon punto, non si può dire la stessa cosa per i marciapiedi del Comune. 

Per ora si sta procedendo con l'affidamento dell'appalto per quelli su via di Santa 

Lucia, nel tratto fra via Lago Maggiore e via Palombarese. È in fase di svolgimento, 

invece, la gara per i marciapiedi lungo la Nomentana a Tor Lupara. 

S. M. 

Segue Segue 

dalla prima 

La primavera 2008 è stata tra le più piovose 

degli ultimi due secoli. Per non 

parlare dell'estate che è appena entrata. 

A sentire le previsioni degli esperti, infatti, 

la bella stagione quest'anno farà 

capolino per tutto il mese di luglio per 

poi lasciare il posto ancora una volta 

alle precipitazioni per quasi tutto agosto. 

Ma se l'estate è come abbiamo detto, 

alquanto breve ed incerta, come e dove 

decideranno di passare le vacanze gli 

Dal Centro per 

l'impiego di Tivoli 

Protocollo n. 473953 

del 11/6/2008 

Riferimento N°29/TIVOLI 

Settore di attività: 

impiantistica edile 

Figure Professionali: termoidraulici 

Numero di persone: 2 

Scadenza Bando: 27/06/2008 

Dal Centro per 

l'impiego di Guidonia 

Protocollo n 474216 


Riferimento N°25/Guid 

italiani? Soprattutto in risposta ai rincari 

e alla precaria situazione economica?. 

Secondo quanto riportato dall'Osservatorio 

del turismo di Telefono Blu Sos 

Turista (www.telefonoblu.it 

www.sosviaggiatore.com) si muoveranno 

almeno 6 italiani su 10 ma in modo 

diverso dagli altri anni, privilegiando i 

tempi brevi. Si passerà così dai 9 giorni 

della scorsa estate a 6 giorni. 

In sintesi: 38 milioni di italiani andranno 

in vacanza di cui 17 milioni hanno già 

prenotato (2 milioni in meno del 2007), 

Settore di attività: metalmeccanica 

Figure Professionali: operaio saldatore 

qualificato 







Figure Professionali: operaio 

apprendista operaio lavorazione 

alluminio 







Figure Professionali: operaio tirocinante 

saldatore 



Vi ricordiamo 

inoltre che 

Le richieste di lavoro disponibili 

nei Centri per l'Impiego della 

Provincia di Roma sono accessibili 

presso le 23 sedi territoriali, tramite il 

numero verde lavoro 800.818282 e 

sul sito internet www.provincialavoro.roma.it. 

Centro per l'impiego di Guidonia - 

città eretina Antonino Lupi che ha 

continuato - in questi anni, e proprio 

su queste questioni, le minoranze 

consiliari hanno sempre paventato 

situazioni devastanti descrivendo una 

situazione debitoria tale da rendere 

inevitabile una dichiarazione di dissesto 

finanziario, i cui effetti si sarebbero 

ripercossi a danno dei cittadini. 

Abbiamo invece dimostrato che, 

con pazienza, serietà e capacità politico-amministrativa, 

anche questioni 

complesse e annose come quella degli 

espropri può e deve essere risolta senza 

penalizzazione per i cittadini, 

direttamente coinvolti o no. 

Sono perciò particolarmente soddisfatto 

di poter affermare che, anche 

grazie a tale impegno, possiamo consegnare 

agli amministratori di domani 

un bilancio sano, che consentirà 

loro di affrontare nel miglior modo 

possibile gli impegni del futuro". 

Stefania Marconi 

mentre il 42% (21 milioni) resterà a 

casa, 10 milioni faranno brevissimi week 

end e microspostamenti e un terzo ripeterà 

la propria vacanza una seconda 

volta. Gli italiani, inoltre, decidono di 

viaggiare di più all'estero e per questo 

crescono i voli aerei e la motivazione 

sono i costi pari se non minori a quanto 

costerebbe viaggiare in Italia. Quasi tutti 

i viaggi sono diventati last minute visto 

che si prenota sempre dopo, e l'affermazione 

dei low cost è assoluta. 

Antonella Cimaglia 

Via Roma, 192, Guidonia 

Montecelio 

Telefono 0774 300831 Fax 0774 

340568 e-mail impiego.guidonia@provincia.roma.it 

Apertura al pubblico dal lunedì al 

venerdì dalle ore 9 alle ore 12.30. 

Il martedì e il giovedì anche dalle 

ore 14.45 alle 16.45 

Centro per l'impiego di Tivoli - Via 

Empolitana, 234/236, Tivoli 

Telefono 0774 334984 Fax 0774 

333171 e-mail impiego.tivoli@provincia.roma.it. 

Apertura al pubblico 

dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 

ore 12.30.Il martedì e il giovedì 

anche dalle ore 14.45 alle 16.45 

7

8 

Attualità 

Con l'arrivo dell'estate è solo uno il 

posto dove passare un originale week 

end. Certo le condizioni climatiche quest'anno 

non sono state molto benevole, 

ma dobbiamo considerare che un piccolo 

accenno delle primizie di stagione già 

c'è. Stiamo parlando delle ciliegie, ed in 

particolare della Sagra delle Cerase di 

Palombara Sabina, festa popolare tra le 

più rinomate giunta alla sua ottantesima 

edizione, che avrà il suo momento 

clou domenica 22 giugno con la celebre 

sfilata di carri allegorici. 

Ma la festa è iniziata ieri (giovedì, 

ndr) con l'apertura della sagra, per poi 

continuare venerdì, sabato, domenica 

per l'appunto e lunedì, con la serata 

conclusiva che sarà affidata al concerto 

di Marco Masini. Una festa particolarmente 

sentita nel paese e vissuta da tutti 

i cittadini, dal momento che sono loro 

stessi che allestiscono i carri allegorici 

per la sfilata del pomeriggio, che organizzano 

le visite guidate al Castello 

Savelli, che scendono in piazza ad affollare 

le strade. Tutto per festeggiare que- 

sto frutto prelibato che ha ottenuto 

anche una propria denominazione. 

Palombara Sabina sorge su un colle ai 

piedi del Monte Gennaro, è dominata 

dal Castello Savelli e circondata da ricche 

estensioni di ulivi e ciliegi. Fin dal 

1928 venivano raccolte vaste quantità di 

ciliege e di fiori profumati con cui venivano 

arricchiti i magnifici carri allegorici. 

Nei giorni che precedono la manifestazione 

ogni rione cittadino preparava, 

in gran segreto, il proprio carro per la 

Sfilata delle Cerase. 

Adesso qualcosa è cambiato, la festa 

si è adeguata allo spirito della modernità, 

il tutto viene organizzato in modo 

assai più pratico e conveniente ma ci 

sono dei sentimenti che restano nel tempo, 

come la passione dei ragazzi, tramandata 

dai genitori, quella dei cosiddetti 

"carristi" che danno libero sfogo 

alla loro creatività e fantasia dimostrando 

che la modernità non ha reciso le 

radici che possiedono, anzi la festa è 

l'occasione per dimostrarlo. Ancora 

oggi i carristi partono per i prati e torna- 


Palombara Sabina: ai nastri di partenza 

l'80 ^ Sagra delle Cerase 

Da giovedì 19 a lunedì 23 nel comune sabino ci sarà 

la festa dedicata al tradizionale frutto estivo 

no con quantità immense di fiori che 

usano per ornare il carro. Così non vi 

resta nient'altro che staccare dalla 

monotonia della città e recarvi in collina, 

a Palombara, e godere della kermesse, 

ma anche a partecipare a mostre, 

concerti, passeggiare tra le vie e le piazzette 

affollate di bancarelle assaporando 

una ciliegia dopo l'altra, solo per 

pensare, anche solo per un attimo, che 

sono le cose più semplici e umili a durare 

a lungo. 

Francesca Agostini 

Castel Madama: all'Aquapiper 

prezzi scontati per tutta l'estate 

L'iniziativa dell'assessorato alla Pubblica Istruzione e Servizi sociali con il parco acquatico guidoniano 

Aspettando il Palio "Madama Margarita" 

CASTEL MADAMA - 

Si terrà martedì 24 giugno 

alle ore 18, presso la 

sala Baronale del Castello 

Orsini, la Conferenza 

Stampa per la presentazione 

dell'edizione 2008 

del Palio "Madama Margarita". 

Nel corso della 

conferenza il Sindaco, 

l'Assessore alla Cultura, 

il Primo Priore del Palio 

ed il Presidente dell'Associazione ProLoco, presenteranno 

tutte le novità relative alla rievocazione storica 

che quest'anno si svolgerà il 12 e 13 Luglio. 

Nel centro storico di Montelibretti "Ritti, Ritti Camminenno" 

Fine settimana dedicato all'enogastronomia e alla tradizione 

L'estate è sempre più vicina 

e per tutta la nuova stagione 

di "sole", anche quest'anno, 

grazie all'Assessore 

alla Pubblica Istruzione 

e ai Servizi Sociali Vincenzo 

Ascani che ha sottoscritto 

una convenzione 

con il parco acquatico 

"Aquapiper" di Guidonia, 

residenti e dipendenti del 

Comune di Castel Madama 

potranno accedere alle 

piscine a prezzi scontati, 

esibendo un documento 

d'identità o il tesserino di 

riconoscimento. Dal lunedì 

al sabato pagando solo 

dieci euro, anziché sedici 

euro, si potrà usufruire 

delle piscine, del parcheggio, 

degli ombrelloni, dei 

lettini e del guardaroba. Il 

sabato e la domenica, invece, 

si pagherà quattordici 

euro (anziché venticinque). 

I bambini con meno 

di dieci anni potranno 

entrare gratuitamente se 

accompagnati da un adulto 

pagante. 

Da venerdì pomeriggio si aprono le porte del centro storico di Montelibretti. Ma non è tutto. A rendere ancor più piacevole la passeggiata 

dei visitatori sarà un percorso enogastronomico che partendo da Piazza dell'Olmo seguirà a sinistra per il Vicolo delle 

Pergole, splendida strada panoramica che costeggia le mura del castello mostrando sulla sinistra una rigogliosissima campagna. 

Percorrendo il vicolo illuminato da antiche lucerne, si troveranno invece sulla destra stand ricchi di piatti tipici locali. La prima tappa 

del percorso enogastronomico saranno le cicerchiole, poi la porchetta e camminando ancora le pizze fritte e buon vino in 

grandi quantità. A rendere possibile la realizzazione di questo "ghiotto" evento è stato l'impegno di sor Giuseppe, sora Maria, il 

vicino Antonio e il signor Andrea e tutti gli altri abitanti della parte storica di Montelibretti che si sono dati da fare per aiutare 

Alberto Baio presidente della Proloco locale. "Ritti, Ritti Camminenno" questo il nome scelto dalla Proloco per definire il percorso, 

perché non ci si siederà intorno ad un tavolo ma si camminerà lungo le mura del paese, dove all'interno di troveranno stand 

gastronomici per acquistare prodotti tipici e all'esterno si potrà visitare il Mercatino del Borgo realizzato dall'associazione culturale 

"Culturelle" dove sarà possibile trovare un po' di antiquariato e qualche dolcetto per i più piccoli. Con prenotazione si potrà alloggiare 

all'interno del centro storico telefonando al 333.7588925 oppure allo 0774 608070. 

Maria Pia Zanlungo


Attualità 

Andrea Valentini: da Marco Simone a 

Pechino a caccia della medaglia olimpica 

L'atleta delle Fiamme Azzurre si presenta da outsider alle Olimpiadi di agosto con un obiettivo: divertirsi 

Treni strettamente riservati, 

il nuovo corto di Emanuele Scaringi 

Venerdì 20 giugno al Villaggio Rom la prima del regista guidoniano 

Si intitola Treni strettamente riservati il nuovo cortometraggio scritto e diretto da Emanuele Scaringi. 

Prodotto dalla Fandango in collaborazione con l'Ufficio d'Informazione per l'Italia del Parlamento 

Europeo, è stato realizzato per il Parlamento Europeo nell'ambito di una serie di eventi che celebreranno 

quest'anno l'Anno Europeo del Dialogo Interculturale. Presentato il 9 maggio scorso presso 

l'ex Mattatoio di Testaccio in occasione della Festa dell'Europa, Treni strettamente riservati verrà 

proiettato oggi, venerdì 20 giugno, alle ore 20.45, presso il Villaggio Rom di via Cesare Lombroso, 

nel quale risiedono i rom che hanno partecipato come attori al corto. Il CINEFO"ROM" verrà introdotto 

da un dibattito, alle ore 18, al quale parteciperanno, fra gli altri, il vicepresidente del Parlamento 

Europeo, on. Morgantini, la direttrice dell'Ufficio Italia Parlamento Europeo, dott.ssa Albani, 

e il presidente della Provincia di Roma, on. Zingaretti. Treni strettamente riservati racconta 

una storia quanto mai attuale: alcuni pendolari, recandosi ogni mattina al lavoro con il treno, 

"devono" dividere lo scompartimento con alcuni rom. Girato a Civita Castellana, grazie alla collaborazione 

di Metro Roma, il cortometraggio narra la difficile e quotidiana convivenza di un'integrazione 

forzata fra gli italiani e gli stranieri su treni sporchi e sempre più affollati. "Ho preso spunto 

da diverse situazioni che mi capitavano quando da pendolare da Villanova prendevo il treno a 

Bagni per arrivare alla stazione Tiburtina. - spiega Emanuele Scaringi - Alla stazione di Salone prima, 

di La Rustica poi (dopo che Salone fu chiusa), salivano un centinaio di nomadi. I pendolari 

che lo sapevano lasciavano un vagone intero vuoto ai rom. Spesso però i più agguerriti, per non 

fare il viaggio in piedi, non si facevano troppi problemi e ne scaturivano situazioni abbastanza 

divertenti. Ad essere sinceri molte situazioni sfociavano in atteggiamenti un po' razzisti. Un razzismo 

"sano", se ne può esistere uno, dovuto dal fatto che comunque questi pendolari ogni mattina 

viaggiano insieme e sono di fatto integrati. Mi spiace solo che non potrò girare sulla tratta vera ma 

evidentemente Trenitalia è poco sensibile ai disagi dei pendolari e all'integrazione." 

Elisa Scaringi 

GUIDONIA - L'azzurro 

Andrea Valentini si è 

aggiudicato il lasciapassare 

per le Olimpiadi di 

Pechino posizionandosi 

ottavo ai Mondiali di Pentathlon 

moderno che si 

sono disputati dal 29 maggio 

al 3 giugno a Budapest. 

Nato a Roma il 10 dicembre 

del 1977 e attualmente 

residente a Marco Simone, 

Valentini indosserà i colori 

della nostra bandiera alle 

Olimpiadi di agosto per le 

Fiamme Azzurre, il gruppo 

sportivo della Polizia 

Penitenziaria, insieme a 

Nicola Benedetti, atleta 

della Forestale. 

Già protagonista delle 

olimpiadi di Atene nel 

2004, dove finì purtroppo 

in 19^ posizione nonostante 

un egregia prova di 

scherma, torna oggi dopo 

un periodo buio, che lo 

aveva visto fuori dalla 

nazionale. L'ottima prova 

di aprile, quando ha vinto 

i campionati assoluti, e il 

piazzamento in coppa del 

Mondo al ventesimo 

posto, ma soprattutto la 

splendida prestazione ai 

mondali di cui sopra, lo 

hanno riportato ai vertici. 

Noi di Dentro Magazine lo 

abbiamo raggiunto telefonicamente 

per fargli alcune 

domande. Ecco cosa ci 

ha risposto. 

Andrea in che modo ti 

stai preparando per la 

gara olimpionica? 

Non c'è una preparazione 

particolare per le olimpiadi, 

mi allenerò come ho 

sempre fatto per le altre 

gare. 

Cosa hai provato nel 

momento in cui hai varcato 

il traguardo in ottava 

posizione al mondiale di 

Budapest? 

Non è la prima volta che 

mi qualifico per i giochi 

Olimpici. Ho gia gareggiato 

nel 2004, ma l'approccio 

psicologico è comunque 

diverso. Allora mi ero candidato 

per la medaglia ed 

a livello fisico ho avuto 

delle difficoltà. Questa 

9 

volta è diverso. Mi sono 

qualificato in extremis ma 

in condizioni fisiche 

migliori. Inoltre arrivare 

come outsider può essere 

un vantaggio. 

Quando partirai per 

Pechino e quali saranno i 

tuoi obiettivi? 

Partirò il 10 agosto e il 

mio obiettivo principale è 

prima di tutto di divertirmi, 

anche se non si può 

precludere nulla. 

Federica Sciarratta

10 

La manifestazione Live for Africa ha avuto 

al suo interno numerosi eventi. Tra questi 

uno in particolare ha avuto come protagonista 

uno dei personaggi storici di Guidonia, 

quel Bekke, meno conosciuto come 

Giulio Bufalieri, che si vede spesso sfrecciare 

in sella ad un moto d'epoca per le vie 

di Guidonia. L'evento è stato il raduno di 

moto e di macchine d'epoca, e Bufalieri ha 

curato la parte relativa alle motociclette. 

La mattina di domenica 15 giugno siamo 

stati ad assistere alla manifestazione, che 

ha portato nel parcheggio della Stazione 

di Guidonia numerose moto, tra le quali 

alcune Harley che rappresentano il 

sogno di tutti, appassionati o meno, e 

altrettante macchine d'epoca, che hanno 

riportato la piazza in un passato che 

forse tutti un po' rimpiangono, anche 

quelli che non l'hanno vissuto. "Abbiamo 

accettato l'invito dell'associazione 

"Tam Tam" - ha spiegato il buon Bekke 

- ed abbiamo così organizzato questa 

manifestazione, coinvolgendo anche 

due gruppi esterni di amanti delle 

moto, cioè quelli di Vetralla e di Frosinone". 

Bufalieri ha anche rivelato che a 

breve nascerà un moto club nella 

nostra città, con il nome di "Guidonia 

Città dell'Aria 1937". "Sarà nostra 

intenzione - conclude - coinvolgere tutte 

le circoscrizioni nei futuri eventi che 

saranno organizzati dal nuovo moto 

club". Il raduno si è concluso, dopo una 

sfilata per le vie della città, nella pinetina 

di Guidonia, dove amanti delle quattro 

ruote e motociclisti si sono rifocillati negli 

stand del Live for Africa. 

Yari Riccardi 

Attualità 


Regione/ Di Carlo nuovo assessore alla Casa 

La delega che era nelle mani di Astorre passa nelle mani del collega neodemocratico 

ROMA - E rimpasto fu. 

Come promesso la Giunta 

guidata da Piero Marrazzo, 

dopo le evoluzioni e i 

"licenziamenti" della scorsa 

settimana, vedi Battaglia, 

inizia a cambiare volto e lo 

fa a partire da Mario Di 

Carlo (nella foto), che entra 

ufficialmente nella squadra 

che compone la Giunta. La 

notizia è arrivata oggi 

pomeriggio (giovedì 19, 

ndr) ma era già nell'aria. 

Infatti, lo stesso Di Carlo 

aveva già anticipato la notizia 

nella mattinata, confer- 

mando l'appuntamento con 

Marrazzo del primo pomeriggio. 

E così il rutelliano, 

già direttore nazionale di 

Legambiente, presidente 

dell'Ama, dell'Atac, del 

Cotral, della Sta e assessore 

alla Mobilità del Comune 

di Roma, prende l'Assessorato 

alla Casa che era nelle 

mani di un altro neodemocratico, 

Bruno Astorre. 

Non si esclude però che la 

delega dell'ex Segretario 

regionale della Margherita 

non subisca delle variazioni: 

voci di corridoio parlano 

ROMA - "Costruire un Consiglio regionale diverso, più 

alla portata dei cittadini. Uno strumento di partecipazione 

che realizzi il principio democratico attraverso una 

"vera trasparenza". Ad annunciarlo è stato il presidente 

del Consiglio regionale del Lazio Guido Milana nel presentare 

il nuovo portale con cui la Pisana è entrata nel 

web. Alla presentazione sono intervenuti il direttore 

generale di Lait spa Alessandra Poggiani, Roberto Santi, 

responsabile dell'Osservatorio sulla Multimedialità nella 

PA, e il professor Stefano Rolando, uno dei massimi 

esperti in Italia e in Europa nel settore della comunicazione 

pubblica. A moderare i lavori il giornalista Rai del 

TGR - Lazio, Vincenzo D'Ambra. Attraverso il sito 

www.consiglio.regione.lazio.it sono state portate "a 

sistema" una serie di banche dati, archivi video e non, 

tutti già presenti nel patrimonio dell'istituzione. "Un 

prodotto a costo zero - ha detto Milana - costruito utiliz- 

anche di rifiuti e energia. E 

gli auguri al neoassessore 

sono arrivati subito dal presidente 

del Consiglio regio- 

nale, Guido Milana: "Sono 

convinto che l'esperienza 

maturata a diversi livelli 

istituzionali consentirà a 

Mario Di Carlo di essere 

elemento di spicco nella 

squadra di governo del 

presidente Marrazzo con 

un occhio attento alla collaborazione 

con il Consiglio 

regionale, una realtà 

che conosce a perfezione 

avendola vissuta in questi 

anni da grande protagonista. 

È per questo che sono 

convinto sarà un punto di 

riferimento importante 

per tutti noi nel portare 

avanti il proprio lavoro in 

stretta sinergia tra esecutivo 

e assemblea legislativa". 

E Astorre? La risposta 

nella nota inviata dalla 

Pisana: "questa decisione 

permetterà all'assessore 

Astorre di dedicarsi in 

modo ancora più incisivo 

ad un settore altrettanto 

fondamentale come quello 

dei Lavori pubblici, che 

punta alla realizzazione di 

interventi fondamentali 

per lo sviluppo del nostro 

territorio". 

La Pisana entra nel web. Presentato il nuovo portale 

Macchine e moto d'epoca 

protagoniste a Guidonia 

Raduno nella programmazione del "Live for Africa". 

Pronto il Moto Club della Città dell'Aria 

Errata corrige 

In merito all'articolo pubblicato sul numero 23 di 

Dentro Magazine a pagina 12, precisiamo che Giulio 

Bufalieri non è il presidente del Moto Club Montecelio, 

associazione che non ha organizzato il 

raduno di moto e auto d'epoca di cui sopra. 

DENTROLERIGHE 

Week end di spettacoli 

al Giuseppetti 

Tivoli - Per la regia e la 

coreografia di Maria Cristina 

Silanos e Angelo Fabbri 

andranno in scena al teatro 

Giuseppetti di Tivoli i seguenti 

spettacoli: sabato 21 giugno 

alle ore 20.30 "Un Ponte di 

Solidarietà" (serata di beneficenza) 

e domenica 22 giugno 

alle 17.30 "Love is a Timele 

musicals" (saggio spettacolo 

di fine anno). 

zando esclusivamente forze interne al Consiglio regionale 

ed alla Lait, società collegata alla Regione". E ha 

aggiunto, sottolineando che quello del Lazio è il primo 

consiglio regionale in Italia a varare tale sistema "Dalla 

prossima settimana non si comprerà all'esterno più nulla 

se non attraverso le aste on line. I fornitori accreditati 

potranno fare le loro offerte, tutti sapranno quanto costa 

ad esempio un computer al Consiglio regionale, perché 

l'asta sarà trasparente. Abbiamo fatto una sorta di eBay 

pubblica". "Le sedute del Consiglio - ha inoltre affermato 

Milana - saranno trasmesse on line nel mondo e tutti 

potranno seguire in diretta i lavori dell'aula". Una web 

tv (www.consiglio-lazio.tv) produrrà inoltre un magazine 

settimanale nel quale consiglieri e membri della 

Giunta affronteranno i temi "caldi". I filmati saranno 

scaricabili in alta risoluzione per essere utilizzati dal 

sistema delle televisioni locali.


VENDITA 

CASTEL MADAMA centro appartamento 2° piano mq 100 termoautonomo; posto 

auto scoperto 3 balconi. Ottimo stato € 290.000 

CASTEL MADAMA centro appartamento in mansarda mq 40 da rifinire 

€ 40.000 

TIVOLI Centro palazzina cielo-terra rustico 1° piano 120 mq, 2° piano 125 mq (5 

camere) + terrazzo 150 mq ca., giardino. Tratt. riservate 

TIVOLI Centro villa mq 350 ca Tratt. riservate 

TIVOLI Centro storico appartamento mq 75 ca ingresso, 2 camere, cucina, soggiorno, 

bagno, balcone. Termoautonomo € 240.000 

TIVOLI Centro appartamento mq 80 ca ingresso, sala, 2 camere, cucina, bagno, 

terrazzo sovrastante € 290.000 

TIVOLI Centro storico appartamento 2 camere, cucina, bagno 

€ 105.000 

TIVOLI via dei Sosii locale mq 70 ca € 130.000 

VILLA ADRIANA appartamento mq 100 ca salone, 2 camere, cucina, bagno, terrazzo 

mq 120 ca. Termoautonomo, posto auto scoperto 

€ 280.000 

possibilità garage € 298.000 

VILLA ADRIANA appartamento mq 90 ca, sala, 2 camere, cucina, bagno. Termoautonomo 

€ 240.000 

VILLALBA appartamento mq 60 ca soggiorno, angolo cottura, camera, 2 balconi, 

bagno. Termoautonomo. Arredato € 160.000 

VILLALBA appartamento cucina, 2 camere, bagno € 170.000 

VILLALBA via Corso Italia box auto 

AFFITTO APPARTAMENTI 

BIVIO SAN POLO soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, soffitta, 2 

balconi, garage, termoautonomo € 700 

TIVOLI viale Trieste appartamento, salone, 2 camere, cucina, bagno € 750 

TIVOLI viale Trieste appart. arredato cucina, sala, 2 camere, bagno termoautonomo 

€ 750 

TIVOLI viale Trieste appartamento uso ufficio 100 mq 5 stanze. Termoautonomo 

€ 1.000 

TIVOLI viale Tomei palazzetto cielo terra 240 mq uso ufficio € 5.000 

TIVOLI viale Tomei ufficio 65 mq ca con 2 posti auto € 1.000 

TIVOLI viale Tomei appartamento uso ufficio 90 mq ca, 5 stanze più servizio 

€ 1.200 

TIVOLI via Silla Rosa De Angelis appartamento cucina, salone, 2 camere, servizi. 

Termoautonomo € 750 

TIVOLI via della Sibilla monolocale arredato € 450 

VILLA ADRIANA appartamento mq 120 ca, salone, 3 camere, doppi servizi, 

cucina abitabile, balconi € 950 

VILLA ADRIANA appartamento 2 camere, bagno, soggiorno con angolo cottura, 2 

terrazzi, termoautonomo, climatizzato, 3° piano con ascensore € 700 

VILLA ADRIANA quattro monolocali arredati nuovi 

VILLA ADRIANA appartamento soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno, 2 balconi, 

termoautoomo € 650 

VILLA ADRIANA Fronte Tiburtina app.to ufficio ingresso 

indipendente, 6 stanze + 2 c.a. 180 mq € 1.500 

VENDITA LOCALI 

VILLA ADRIANA Ponte Lucano capannone 

mq 480 ca industriale artigianale con piazzale 

Tratt. riservate 

AFFITTO LOCALI COMMERCIALI 

E CAPANNONI 

TIVOLI vicolo Tomei locali commerciali mq 200, 300 

VILLA ADRIANA Ponte Lucano capannone mq 480 ca industriale/artigianale 

con piazzale 

€ 5.500 

VILLA ADRIANA locale artigianale seminterrato mq 250 ca 

da € 1.800 

VILLA ADRIANA capannone mq 1.000 


VILLA ADRIANA capannoni mq 500 


VILLA ADRIANA box auto 

VILLA ADRIANA locale commerciale 1.200 mq ca su unico livello. Piazzale 

esterno 1.000 mq ca. 


VILLA ADRIANA locale commerciale fronte Tiburtina 90 mq + 130 mq sovrastanti 


VILLA ADRIANA capannone mq 200 ca. con Piazzale 

€ 3.000 

VILLALBA box auto, 37 mq 

€ 200 

BIVIO DI GUIDONIA via Tiburtina fronte strada capannoni mq 400 cad. 


GUIDONIA via dei Tartari locale mq 300 ca, ottimo per palestre 

€ 3.000 

GUIDONIA via dei Tartari uffici mq 100 ca. 

€ 1.000 

BIVIO DI GUIDONIA via Tiburtina fronte 

strada locale commerciale 1.200 mq su 2 

livelli con ampio piazzale esterno 


Tel. 0774 313888 - Viale Tomei, 64 - Tivoli 

11

12 



Attualità 

"Travertino Romano Estrazione d'Arte". 

Due giorni dedicati al Lapis Tiburtinus 

Venerdì 27 e sabato 28 giugno il comparto estrattivo del bacino Guidonia-Tivoli festeggia per il nono anno il travertino 

ROMA - Si intitola "Travertino 

Romano Estrazione d'Arte", 

la due giorni di festeggiamenti 

dedicata al settore estrattivo del 

bacino di Guidonia-Tivoli. La 

manifestazione, organizzata dal 

Centro per la Valorizzazione del 

Travertino Romano, in collaborazione 

con la Provincia di 

Roma, il comune di Guidonia 

Montecelio, il comune di Tivoli, 

la Camera di Commercio di 

Roma, la Prima Facoltà di 

Architettura "Ludovico Quaroni" 

- Università degli Studi di 

Roma "La Sapienza" e i Rotary 

Club di Guidonia Montecelio e 

Tivoli, inizierà con un convegno 

che si terrà venerdì 27 giugno 

alle ore 16.30, in una cornice 

d'eccezione come l'Ara Pacis. 

Due gli argomenti che verranno 

affrontati nel corso del pomeriggio: 

il legame tra l'oro bianco 

e il mondo dell'arte, e il rapporto 

tra il travertino, l'impresa e il 

territorio. Per la prima parte 

interverranno il prof. Claudio 

D'Amato, ordinario al Politecnico 

di Bari, che parlerà de "L'utilizzo 

del travertino nell'arte e 

nelle realizzazioni architettoni- 

che". A seguire verrà presentato 

dal prof. Mario Docci della 

Facoltà di Architettura "Ludovico 

Quadroni", Università degli 

Studi di Roma "La Sapienza", 

l'esito del concorso "Lapis 

Tiburtinus Premium". Chiude- 

ranno la prima parte dei lavori, 

introdotta da Claudia Conversi, 

vicepresidente del CVTR, l'intervento 

di Davide D'Arcangelo 

della Prometeo dal titolo 

"Museo del travertino e polo di 

innovazione distrettuale, e 

Fabrizio Franceschilli, segretario 

della Feneal Uil Roma Lazio. 

A Claudio Giovanrosa, presidente 

del CVTR, spetterà l'introduzione 

della seconda parte, 

con "Travertino romano, tra 

impresa e territorio", a cui 

seguiranno gli interventi del 

sindaco di Guidonia Montecelio 

Filippo Lippiello e di Tivoli 

Giuseppe Baisi. Parteciperanno 

inoltre, il presidente ed il direttore 

dell'Accademia delle Belle 

Arti di Roma, Cesare Romiti e 

Gerardo Lo Russo, il direttore 

Generale Asl RmG, Giovanni 

Di Pilla, il direttore del Dipartimento 

di Prevenzione e Sicurezza 

Ambienti di Lavoro Asl Rm 

G, Vladimiro Perretta. Sono 

inoltre invitati a partecipare: il 

presidente della Provincia di 

Roma Nicola Zingaretti, il sindaco 

di Roma Giovanni Alemanno, 

il segretario generale 

della Camera di Commercio di 

Roma, Pietro Abate e Francesco 

De Angelis, assessore Piccola e 

Media Impresa, Commercio e 

Artigianato, Regione Lazio. La 

giornata continuerà sabato 28 in 

cui saranno protagonisti i lavo- 

13 

ratori e i dirigenti del settore. E 

sulla giornata è intervenuto lo 

stesso Giovanrosa: "Sono ormai 

nove anni che festeggiamo il 

nostro settore. Sfortunatamente 

sono rimaste le preoccupazioni 

dello scorso anno, che si sono 

addirittura amplificate. I vincoli, 

che hanno penalizzato pesantemente 

il comparto, sono rimasti 

e molte delle nostre domande 

restano tutt'ora senza risposta. 

In passato ho parlato di "silenzio 

assordante", oggi devo dire che 

questo silenzio ancora non è stato 

colmato -. E ha aggiunto - 

Quest'anno speriamo che la location 

scelta per il convegno, dedicato 

all'impiego del Travertino 

nell'Arte, sia di buon auspicio. 

Noi abbiamo fatto tutto ciò che 

era nelle nostre possibilità per 

raggiungere uno stato di pace 

per il nostro settore. Ci siamo 

adoperati per adempiere a tutte 

le istanze che ci venivano richieste, 

ma siamo ancora in attesa di 

una risposta. Ci auguriamo che 

queste due giornate siano un 

modo per riportare l'attenzione 

su una realtà che merita di essere 

sostenuta".

14 

Arte 

IV edizione concorso di pittura 

estemporanea: vince Cellanetti 

Quasi cinquanta gli artisti provenienti da tutta Italia che hanno preso parte al concorso 

TIVOLI - Si è conclusa nella 

giornata di domenica 15 giugno 

la quarta edizione del 

concorso di pittura estemporanea 

organizzato dall'Associazione 

culturale "I Cavalieri 

di Santo Stefano" con il patrocinio 

e il contributo del Comune 

di Tivoli. Quarantasette i partecipanti 

provenienti da tutta 

Italia, ciascuno con una tela a propria 

firma. 

Le opere, tutte di qualità e ottima 

fattura, hanno impegnato a lungo 

la commissione che solo nella 

tarda serata è arrivata a stendere il 

verbale definitivo. Così, al primo 

posto, per la qualità pittorica, per 

l'originalità compositiva e l'armonia 

della scala cromatica, si è classificato 

Sandro Cellanetti. 

Secondo classificato per la resa 

atmosferica, Massimo Papa. 

Antonio Mazziale è il terzo classificato 

per l'originale selezione tematica 

con effetti onirici. Particolare 

risalto è stato dato alla sezione speciale 

"Premio Pio Santini", patrocinato 

dall'associazione "Apios" con 

sede a Parigi, in occasione del centenario 

della nascita dell'artista, 

premio che va a Giulia Dioniso 

per la scelta tonale intensa e crepuscolare. 

Pio Santini, ha ricordato 

durante la serata la segretaria 

del premio Sandra Vignoli, 

fa parte della nostra memoria storica: 

un pittore, nato a via della Sibilla, nel 

lontano 1908, e poi emigrato negli 

anni '40 a Parigi. Oltre che per il grande 

talento pittorico, ebbe il merito di 

aver istituito, in quegli anni, il Premio 

Villa d'Este, un soggiorno di un mese 

nell'omonima Villa al pittore vincitore. 

Nei disegni del grande artista vi 

era già quello di un' Europa unita, 

onde favorire un vivace scambio culturale 

e umano fra persone e artisti 

provenienti da paesi diversi. A consegnare 

la targa è stata la nipote 

Antonella Santini. Il "Premio acquarello 

Daniela Privitera" è andato a 

Fernanda Freddo. Non ultimo un 

quarto premio ex aequo a cinque artisti 

che si sono particolarmente distinti 

per la grande esperienza di 

tipo coloristico e l'originalità degli 

spazi: Antonio Altieri, Bruno 

Agostinelli, Soccorso Troisi, Gianni 

Mastrantoni e Franco Cartia. 

Katia Olivieri 

Le vostr vostre 

e poesie poesia@dentromagazine.com 

Pensiero 

Identità senza volto alcuno........... 

Frutto della propria fantasia.... 

Sensazioni di immagini senza tempo..... 

Percezioni diverse, chiuse nel segreto di 

una libertà ..... 

Invalicabile...... 

Pensiero.....traccia di 

un percorso senza freno, 

colorato di immagini ....senza luce..... 

Storie diverse......Logiche sconnesse...... 

Ricordi di ciò che mai avvenne. 

Pensiero......padrone del dubbio 

e della ragione 

plasma di forme e immagini........ 

compagno inseparabile della nostra Vita 

Pensiero...... 

Vigile.... insospettabile..... del nostro io. 

Pierina Ruzzante (Guidonia) 


La danza della gente 

nel carboncino di Frainetti 

Si è chiusa giovedì la personale dell'artista ciociaro 

TIVOLI - Silvio Frainetti, 

classe 1980, genio precoce, 

non solo pittore, ma anche 

cantante, musicista, show 

man. È una fresca pittura 

quella di Silvio, ma nel contempo, 

incisiva, determinata, 

non soltanto per il largo consenso 

che riscuotono i suoi 

carboncini dal fine tratto erotico, ma anche per il grande merito di uscire 

dai canoni e tirar fuori una pittura diversa. Forte del successo dell'ultima 

mostra a Latina, ben 24.000 visitatori, Silvio Frainetti, originario di Sezze, è 

venuto ad esporre alle Scuderie Estensi, le sue opere più importanti, quelle 

che segnano le tappe d'un lungo percorso, nonostante la giovane età. 

Diplomato in pittura all'Accademia di Belle Arti, e diplomato in clarinetto al 

Conservatorio, sempre di Latina, Frainetti unisce tecnica e talento per un 

risultato sorprendente. La figura umana è quella che più lo attrae, le donne 

in particolare, e ancora di più i dettagli. Si ferma sugli sguardi, gli occhi di 

una ragazza, frangetta al vento, è solo un particolare; eppure sembra aver 

fatto cadere la maschera. Frainetti scopre, denuda, sull'onda dei sogni 

voraci ed idilliaci che solo la gioventù regala, dispensa a dosi illimitate. È 

prolifico, Silvio Frainetti, la notte dorme poco, dipinge, sulla scorta di quello 

che gli resta del giorno. Vede ed osserva tutto. Studia profondamente le 

persone, scava dentro i pensieri, nel silenzio e nelle parole, nell'immobilità 

e nei movimenti. Suoi sono i disegni a carboncino con dito sfumato: la donna 

nuda e distesa che sembra riscuotersi da un sonno profondo, il seno e 

le dita d'un bambino, e poi le labbra, tutti particolari che diventano grandi, 

connotano, distinguono le persone, gli fanno tenere il broncio, i pensieri 

chiusi dentro di loro finiscono con l'espandersi. La danza della gente: questa 

è la pittura di Silvio Frainetti. 

K. O.


La "Partita del Cuore": vince lo spettacolo e la solidarietà 

G 

Più di ottocento persone domenica per la grande festa che ha portato in campo star e commercianti 

UIDONIA - Come già avevamo annunciato l'appuntamento di domenica 15 giugno con la 

"Partita del Cuore" è stata una giornata di spettacolo, sport e ma soprattutto di impegno per 

sostenere tutte le associazioni per le quali è stata organizzata questa manifestazione. 

L'evento, patrocinato dal Comune di Guidonia Montecelio e organizzato in collaborazione con aziende 

locali, Promoservice Srl Events & Promotion, Cinestar Accademia dello Spettacolo, X-Event 

Agenzia Artistica, Dentro Magazine e Idea Grafica pubblicità, è stato infatti ideato e realizzato grazie 

all'impegno di Giuseppe La Penna de "La Penna Style" per dare il via alla raccolta dei fondi a favore 

delle Associazioni benefiche Tam Tam onlus, Cieli Azzurri, Furgone della solidarietà Radio Radio, 

Fondazione Don Guanella. Alla manifestazione hanno partecipato i commercianti del Comune si 

Guidonia, capitanati da La Penna, che insieme ad alcuni personaggi noti della Tv quali Alessandro, 

Serena e Bob del Grande Fratello, Samantha di Amici e ancora Fabrizio Bracconieri, Marco 

Mazzocca, Luciano Lembo, Jean Michel Danquin primo ballerino del Bagaglino, Giorgio Alfieri e 

Giovanni Conversano da Uomini e donne, hanno dato il proprio contributo con un incontro di calcio 

che si è tenuto allo Stadio Comunale di Guidonia, a cui hanno assistito circa 800 spettartori. "Portare questo evento anche in altre province e far si che 

la manifestazione possa ripetersi anche nei prossimi anni" è stata questa la dichiarazione di La Penna in occasione della conferenza stampa che si è 

tenuta pochi minuti prima dell'incontro al Bar Lanciani. Volontà che è stata confermata anche dal sindaco di Guidonia Filippo Lippiello presente alla conferenza 

insieme a Barbara Bouchet, madrina della manifestazione, alle rappresentanti delle associazioni Nuovi Orizzonti e Tam Tam Onlus, rispettivamente 

Gabriella Nunziani e Tiziana Santoni, allo stesso Danquin e al presidente del Guidonia Calcio Giuseppe Bernardini. "L'impegno 

dell'Amministrazione comunale si è limitato a permettere a coloro che hanno delle idee importanti di metterle in pratica. - Ha dichiarato il Sindaco nel 

corso del suo intervento - Un ringraziamento quindi va a chi ha organizzato l'evento e anche alle persone dello spettacolo che oggi si prestano per questa 

iniziativa e sono venuti qui a Guidonia per cercare di dare un sostegno alle associazioni che fanno del loro tempo il tesoro di coloro che non possono 

permettersi una vita agiata. Mi auguro che iniziative di questo genere possano avere uno sviluppo ed un seguito anche nel corso dei prossimi anni". 

E dopo la partita che ha visto vincitrice la squadra delle Star del Cuore la serata è continuata con le premiazioni e con il Vip Party al Villa Plauzi. 

Federica Sciarratta 

Villa Adriana: parte il FestiVAl 

Dal 18 giugno al 13 luglio la villa di Adriano ospita la kermesse culturale alla sua seconda edizione 

L 

unedì 16 giugno, ore 18. Nella suggestiva location delle 

Grandi Terme della Villa di Adriano, l'assessore alla 

Cultura, Spettacolo e Sport della Regione Lazio, Giulia 

Rodano, il direttore regionale per i Beni Culturali e 

Paesaggistici del MiBAC, Luciano Marchetti, il presidente della 

Fondazione Musica per Roma, Gianni Borgna, l'Amministratore 

delegato della Fondazione Musica per Roma, Carlo Fuortes e il 

neosindaco di Tivoli, Giuseppe Baisi, hanno presentato alla 

stampa lo spettacolo inaugurale del "Festival Internazionale di 

Villa Adriana" dal titolo "Sinfonia per una Taranta", diretta dal 

musicista Ambrogio Sparagna e il coreografo Misha van 

Hoecke. Lo spettacolo fa parte della seconda edizione della 

manifestazione, che visto il grande successo della scorsa edizione, 

torna in scena anche quest'anno. Il programma vede in 

scaletta la rappresentazione di quattro concerti e quattro spettacoli 

in prima nazionale a partire da mercoledì 18 giugno fino a 

"Radici nel Cemento" in concerto per "Live for Africa" 

G 

“Quando l'amore 

vi chiama seguitelo” 

Il gruppo romano chiude la manifestazione di solidarietà dedicata al continente nero 

UIDONIA - All'interno della terza edizione di "Live for Africa", la straordinaria manifestazione di solidarietà per l'Africa che unisce la città di Guidonia e 

il continente nero, è andato in scena il concerto dal vivo di "Radici nel Cemento", il gruppo romano d'ispirazione roots - reggae con marcate venature 

dub e alcune aperture verso i ritmi più veloci dello ska. Formatosi nel 1993 il gruppo sceglie il nome di "Radici nel 

Cemento" per indicare quei grossi alberi ai lati delle strade che, soffocati dall'asfalto, riescono invece a sviluppare 

radici dalle quali traggono nutrimento fino al punto di incrinare, crepare e spaccare lo stesso cemento. Una 

metafora che si rifà alla tradizione e alla memoria storica di una società, la nostra, che dimentica troppo 

in fretta il suo passato, mentre dovrebbe ricordare ed imparare proprio da esso, rispettando le 

"altre" culture, cercando di risolvere i problemi e le contraddizioni generati dal suo rapido sviluppo. 

Ecco cosa sono le "Radici nel Cemento" e quello di cui trattano i testi delle loro canzoni: 

ambiente, solidarietà, attualità. Il loro ultimo lavoro "Il paese di pulcinella", uscito lo scor- 

so 16 maggio, racchiude temi diversi ma tutti attualissimi come "M'illumino di meno" e 

"Scegli il sole" che esortano al risparmio energetico o "Siamo tutti omo" che difende la libertà sessuale di ogni individuo e 

ancora "Il paese di pulcinella" che racconta dell'Italia in cui viviamo. Oltre ai nuovi brani, le "Radici nel Cemento" hanno 

eseguito, per la gioia del pubblico, pezzi cult dal loro repertorio, come la divertente "Bella ciccia", e il tripudio 

di applausi ed urla è stato clamoroso. E con le "Radici nel Cemento" si è conclusa "Live for 

Africa", organizzata dall'associazione "Tam Tam" per raccogliere fondi da 

Kahlil Gibran 

destinare ad un orfanotrofio di Addis Abeba, in Etiopia, per costruire 

un pozzo d'acqua. L'associazione si occupa infatti della cura e 

dell'assistenza dei bambini orfani, ma anche 

degli adulti, malati di Aids, e oltre a prestare 

aiuto alla popolazione etiope, 

organizzando "Live for Africa 

Tam Tam" offre la possibilità 

di scambi interculturali tra 

la nostra società e quella 

africana, spesso fin 

troppo sottovaluta. 

Azzurra Bekele 

domenica 13 luglio. "Villa Adriana incontra il mondo: con questo 

Festival - ha dichiarato l'assessore regionale alla Cultura 

Giulia Rodano - apriamo al mondo intero le porte di uno dei siti 

archeologici più noti dell'età classica e lo rendiamo palcoscenico 

d'arte e spettacolo. É per questo che questo Festival rappresenta 

un elemento strategico della politica culturale della 

Regione Lazio, nonché una sfida molto coraggiosa, perché presenta 

un cartellone di spettacoli incentrati sulla qualità e non 

sul mero intrattenimento. Si tratta di produzioni inedite che 

fanno incontrare e contaminare tra loro diverse discipline artistiche, 

rendendo questo evento unico al mondo: è un Festival 

performativo". Il Festival, gemellato con le più prestigiose istituzioni 

europee, è una vetrina di spettacoli in prima assoluta, con 

l'ambizione di caratterizzarsi come una delle più rilevanti manifestazioni 

internazionali in grado di coniugare i linguaggi artistici 

contemporanei delle varie rappresentazioni con la classicità 

20 

“Serate di Festa 

di inizio Estate” 

Giardino della Villa Comunale ex- 

Convento San Michele, ore 19 

21 

Montecelio 

La Botte 

“G. Puccini di La Botte” 

Banda musicale 

Concerto in onore di S.Luigi 

In piazza, ore 21 

26 Valmontone 

“28^ Sagra 

della Lumaca” 

Fino al 29 giugno 

Info Comune 06 959901 

della villa. Il palcoscenico è unico al mondo, con il miracolo di 

arricchire, attraverso la creatività degli artisti e le bellezze architettoniche, 

l'offerta culturale di un'intera Regione. Il tutto in un 

progetto ambizioso che vuole l'arte nell'arte, in un unicuum di 

archeologia, storia, musica, danza, teatro, canto. 

Isa Pistoia 

a cura di: Barbara Rossi 

Durante 

Andrea De Carlo 

Questa volta ci sono Pietro e Astrid, che vivono 

nelle Marche in una casa di campagna. Qui producono 

tessuti con i loro telai a mano. Sono riusciti a realizzare il 

sogno di molti, quello di abbandonare la città. Siamo in un 

caldo pomeriggio d'estate quando arriva, nella stessa zona, 

uno sconosciuto. Il tale trova lavoro presso un agriturismo in 

qualità di istruttore di equitazione, risponde al nome di Aldo 

Durante. Il suo passato appare poco chiaro, ha pochi bagagli e un 

cavallo nero meraviglioso. Sembra non avere quello che si chiama il 

senso del possesso, incapace di mentire, è adorato dalle donne. Se il 

mondo femminile rimane affascinato come Astrid da questa personalità, il mondo maschile al contrario ne 

rimane irritato, compreso Piero. Quando però Astrid parte per l'Austria ad agosto, il rapporto tra Piero e Aldo 

cambia; dall'ostilità iniziale si passa man mano ad una curiosità reciproca alimentata soprattutto dalle loro diversità 

caratteriali. Nasce così tra i due una vera amicizia che li porterà a partire insieme in macchina. Il viaggio sarà per i 

due una vera e propria scoperta che non li lascerà indenni… (Bompiani, 2008) 

20 

La Botte 

“Balla Balla” 

Gruppo musicale 

Liscio in piazza, ore 21

Via del Barco 

Tivoli Terme, Roma 

Info: 0774 357937 

Via Sansovino, 17 

Villa Adriana (loc. Favale) 

Info: 0774 382689 

Dissesto 

Venerdì 20: 

Pivirama 

Sabato 21: 

Linkin Park 

tribute band (METEORA)+ 

Red Hot Chili Pepper 

tribute band (N23) 

+Dj Jinx 

Venerdì 27: 

Evolvo e Dolcevena 

Rock Originale 

Fuze 

Venerdì 20: 

Mauest 

Rock-Pop Originale 

Venerdì 27: 

"M. Montesanti & 

Friends" 

Jam Session a libera 

partecipazione 

T. Applauso 

Venerdì 27 giugno: 

Krys + IleniaVolpe ore 22 

Sabato 28 giugno: 

Phenium + Francis Band 

ore 22 

Via dei Canneti, 21 Pontelucano Tivoli (RM) 

Info: 329.1545437 

Prossimamente a... 

Roma 

a cura di: Chiara de Bonis 

Francesco De Gregori 

Live in Summer 

“Romarock Festival 2008” 

Ippodromo delle Capannelle 

Via Appia Nuova 1245 

30 Giugno, ore 21 

Il grande Francesco De Gregori parte da Roma, lunedì 30 giugno, con un il 

nuovo tour estivo “Live in Summer” ed inaugura il Romarock Festival 2008. 

The looking glass self 

Questa settimana la nostra rubrica dedicata alle 

band emergenti vi propone il secondo lavoro dei 

"Dolcevena", formazione romana dedita ad un indie 

rock sensibile all'influenza di psichedeliche atmosfere e 

graffianti paesaggi sonori. L'ultima fatica messa a punto 

dai tre musicisti che danno vita al progetto (Simone- voce e 

chitarra; Tiziano- basso e Daniele- batteria), si intitola The looking 

glass self e si snoda tra suggestioni riconducibili al più tipico 

panorama indie e ruvide digressioni prese direttamente in prestito 

dallo scenario che fa da sfondo a noise e dintorni. Ne risultano brani capaci di fondere l'irrequietezza 

e l'irruenza che sempre animano le sperimentazioni 

sonore alla limpida tranquillità stilistica che rende riconoscibili 

le dinamiche base del rock. Un lavoro che sembra 

procedere lungo un ben preciso percorso fatto di 

innovazione, ma anche di sensibilità musicale. Per maggiori 

informazioni www.myspace.com/dolcevena 


Ai "drBrown" l'onore di 

aprire il festival rock tiburtino 

Venerdì 11 luglio primo appuntamento con la manifestazione che pronta 

a bissare il successo dell'anno scorso 

IVOLI - Anche quest'anno torna l'appuntamento tanto 

atteso con "Tivoli Rock", il festival che, dopo il grande 

Tsuccesso 

della scorsa estate, vedrà salire sul palco artisti 

della scena rock nazionale ed internazionale come Roberto 

Ciotti considerato da tutti il più grande bluesman italiano, 

David Cross che gli amanti del rock progressivo ricorderanno 

per la sua breve ma proficua militanza nei "King Crimson" di 

Robert Fripp e Richie Kotzen, un fuoriclasse della sei corde. Il 

festival, organizzato dall'Associazione culturale "Immagini e 

note", con il patrocinio del comune di Tivoli, si terrà nei giorni 

11, 12 e 13 luglio all'interno dell'Anfiteatro di Bleso. Anche 

quest'anno "Tivoli Rock" manterrà la formula della programmazione 

di alta qualità della prima edizione. A fare da preludio alle performance dei big saranno le migliori band 

della zona. In occasione del primo concerto a fare da gruppo spalla alla "Roberto Ciotti Elektric Band" saranno i 

"drBrown". Nata nel 2005 la band propone una effervescente miscela di soul e funky attraverso composizioni originali 

con testi in inglese. Nella loro musica si sente l'influenza dei classici, come Wilson Pickett, Aretha Franklin 

e James Brown, ma ci mettono del loro per renderla più moderna e personale. Noi di Dentro Magazine abbiamo 

già avuto modo di conoscerli in un'intervista rilasciataci in occasione della 20^ edizione del "Porretta soul festival" 

nel quale alla soul band di Villanova formata Stefano Tondini (chitarra), Daniele Di Nicola (batteria), Paolo Del 

Castello (basso), Gianni Romani (tastiera) e Gianluigi Zucchi (voce) è andato il riconoscimento per l'originalità e 

l'impegno. Nell'intervista Daniele Di Nicola aveva spiegato che i "drBrown" sono nati con l'intenzione "di far 

conoscere e diffondere anche nella nostra Provincia il soul. Un genere che a differenza del rock e della musica 

leggera, è ancora di nicchia". In attesa della loro esibizione al "Tivoli Rock" siamo tornati a parlare con Daniele 

che abbiamo raggiunto telefonicamente. 

Daniele quali progetti avete realizzato da un anno a questa questa 

parte? parte? 

Il "Porretta soul festival" ci ha portato fortuna. Durante l'anno abbiamo suonato in tutta Italia e attualmente la 

nostra band sta completando il primo CD in italiano e che uscirà a settembre per l'etichetta discografica La 

Fuerte Records. Nel disco tra l'altro compariranno, ai fiati, Eric Daniel e Mike Applebaum, musicisti che hanno 

collaborato con molti artisti tra questi Zucchero. 

Perché la scelta scelta 

dell' italiano? italiano? 

E che effetto ha avuto sulla vostra musica? 

È stata una decisione presa con la nostra casa discografica. L'intenzione è quella di avvicinarsi di più alla gente. 

Del resto, come ho già affermato, il soul è un genere ancora di "nicchia". Sicuramente cantare in italiano piuttosto 

che in inglese è più difficoltoso ma il risultato è stato molto interessante. 

Cosa significa per voi partecip partecipare 

are al "Tivoli "Tivoli 

Rock" accanto ad un artista artista 

come Roberto Ciotti? 

Un onore. Ciotti è un musicista che fa parte della storia del blues ma anche della musica italiana in generale. 

Inoltre non ci capita molto spesso di suonare qui in zona perché i palchi e le occasioni per esibirsi non sono 

molte. Il Tivoli Rock sarà l'opportunità di suonare per le persone che ci conoscono. I "drBrown" durante il "Tivoli 

Rock", inoltre, metteranno a disposizione il loro nuovo EP, prodotto dalla stessa La Fuerte Records. 


Rock e non solo al 

e non solo al Dissesto Musicale 

Al locale di via Dorando Petri in scena "Evolvo", "Dolcevena", "Meteora" e "N23" 

IVOLI TERME - Venerdì 27 giugno il Dissesto Musicale ha in programma 

una serata dedicata alle più moderne sfaccettature di cui 

Tsi 

arricchisce il panorama della musica rock. Protagoniste di questo 

evento due band che hanno in comune la voglia di percorrere strade 

sempre nuove: "Evolvo" e "Dolcevena". Ad accomunare i due progetti 

c'è sicuramente la voglia di sperimentazione sonora che è alla base di 

ogni composizione e che si riflette anche sul modo che le due band 

hanno di proporre al pubblico la propria musica. Ad aprire il concerto di 

venerdì prossimo saranno i "Dolcevena", formazione romana orientata 

verso le sonorità tipiche di indie rock e noise che durante la propria esibizione 

presenterà i brani presenti nell'ultimo lavoro, intitolato The looking 

glass self. Lo spettacolo proseguirà poi con la performance degli 

"Evolvo" (nella foto), band più indirizzata verso gli scenari caratteristici 

di un rock sperimentale, che proporrà le ultime composi- 

zioni, capaci di mescolare psichedelica e tradizione. Per chi poi non avesse intenzione 

di attendere una settimana intera per godersi un po' di buona musica, 

vi ricordiamo che l'associazione di via Dorando Petri ospiterà 

questo sabato due meritevoli cover band. Sul 

palcoscenico del Dissesto Musicale saliranno 

infatti i "Meteora", tribute 

band dei "Linkin Park" e gli 

"N23" che renderanno invece 

omaggio ai "Red Hot Chili 

Pepper". Per informazioniwww.myspa- 

ce.com/dissestomusicale 

Chiara De Bonis 

ARCANA 

"Raspail" 

giugno 2008 

“Kalinkaland” 

Aspettando "Tivoli Rock" 

a cura di: Mirko Parrello


17

18 

Via Maremmana 

Inf. n° 406/408 

Guidonia Montecelio (Rm) 

Tel./Fax 0774 397030 

Via Maremmana 

Inf. n° 294 

Villanova di Guidonia (Rm) 

Tel./Fax 0774 527082 

Via Tiburtina 

Inf. n° 124/5 

Villalba di Guidonia (Rm) 

Tel./Fax 0774 379064 


CINEMA C I N E M A 

Il resto della notte 

A parte Sandra Ceccarelli sempre 

identica a se stessa nel tipo "signora 

anche di un certo stile e dal sarcasmo 

sfinito", e a parte un cameo di 

Valentina Cervi nello stereotipo 

dell'amante schifata dalla "vigliaccheria" 

dell'amante che è il marito 

della signora in questione, confesso 

di non conoscere nessuno dei 

numerosi attori italiani e rumeni 

che recitano iperrealisticamente in 

questo film irrisolto. 

In fondo il protagonista non è 

questo o quello, è la società multietnica 

con le sue disgrazie. 

Di qua la villa dei ricchi, di là brutali 

case di ringhiera dove delinquono 

italiani, rumeni e negri, ambientazioni 

come un ruolo-chiave in 

questa trama confusa tra il thriller e 

l'impegno: se una padrona di casa 

caccia una colf rumena sospettando 

che abbia rubato i suoi orecchini di 

perle, la colf torna al suo giro per 

vendicarsi, avviandosi a un esito tanto dannato quanto grottesco. Molto slegata 

nell'occuparsi di varie storie di famiglia e di droga, l'opera presuntuosetta sembra 

trovare finalmente un suo respiro nel riapparire degli orecchini perduti. Breve. 

La questione inoltre non viene del tutto chiarita, si cristallizza in un dubbio 

inadatto alla semplicità della costruzione. I sottotitoli sulla parlata straniera 

schiantano la sceneggiatura del regista Francesco Munzi, già insignificante per 

sé. La fotografia antichizzata (Vladan Radovic) indugia con colori giusti ma 

scontati. Per salvare il salvabile, una immagine: al sottofondo della Serenata di 

Schubert, bei contrasti di luce, la signora si prepara per andare a teatro: suggestiva 

in sé, la scena condensa la filosofia degli opposti sulla quale il regista ha insistito 

per tutto il film con mano unanimemente elementare. 

Albino Di Giorgio 


Questa settimana Dentro ha visto per voi 

“Il resto della notte” e “Noi due sconosciuti” 

Noi due sconosciuti 

Il triangolo di affetti che Susanne Bier ha allestito oltreoceano 

è di quelli che si avvalgono di un cast senz'altro valido e di un 

debito dispendio di risorse ed energie. La regista danese, al suo 

primo passo fuor d'Europa, si conferma narratrice abile di tragedie 

in bottiglia, quelle gelosamente serbate tra le quattro mura 

claustrofobiche di una qualsiasi esistenza felice, riuscendo a farle 

implodere sotto gli occhi dello spettatore con la consueta grazia. 

Brian Burke (David Duchovny) e la bella moglie Audrey (Halle 

Berry) vivono felici coi figli piccoli e la casetta da rivista d'arredamento. 

La routine non intacca l'amore: il destino crudele invece 

sì, atrocemente. Una morte da eroe è ciò che strappa via Brian 

dalla famiglia e la stessa Audrey dalla pace mentale. Quando per 

lei, rimasta improvvisamente sola, l'elaborazione del lutto dovrà 

passare necessariamente per l'accettazione di tutto ciò che ruotava 

attorno allo scomparso, lentamente si farà strada un nuovo inizio. 

E recuperare a un passo dal precipizio l'amico d'infanzia del 

marito, il tossicomane Jerry (Benicio Del Toro), nonostante i propri 

pregiudizi e l'antica avversione, costituirà il primo passo per 

la guarigione di entrambi dalle proprie dipendenze - abissalmente 

diverse tra loro, eppure affini. I protagonisti si confermano 

indubbiamente come attori capaci di sostenere ruoli drammatici 

senza sbavature né compiacimento, conferendo anzi credibilità e spessore laddove la costruzione del personaggio-archetipo 

dovesse risultare quantomeno già arcinota. L'autoironia latente nell'eroinomane interpretato 

da Del Toro, piacevolmente stropicciato come di consueto, fa da contraltare dolente alla fresca vedova 

col volto della Berry, ancora una volta convincentemente tormentata. In un'opera che non è tipico frutto di 

una propria sceneggiatura, ma del lavoro dell'americano Allan Loeb, la Bier non rinuncia a marcare le proprie 

cifre stilistiche ad ogni inquadratura, vincolata al racconto ma mai realmente denaturata. Ma nella traduzione 

del "linguaggio Bier" dalla poetica scandinava alla massificazione made in USA qualcosa, pur non 

volendo, dev'essere andato perduto. Il rischio corso, inevitabile forse e non sempre scongiurato, è stato quello 

di perdere naturalezza acquistando in cambio la solita allure patinata che Hollywood, fagocitando talenti, 

non può non depositare qui e là - emblematica in merito la retorica visiva sulle crisi d'astinenza di Jerry, non 

sempre maneggiata dalla Bier col filtro da lei pubblicamente rivendicato: quello della nuda e cruda verosimiglianza. 

Tuttavia si consideri anche che, grazie all'indiscutibile effetto-vetrina che costantemente lo zio 

d'America dona a questa vecchia vecchia Europa, i consensi più che legittimi della regista sono destinati ad 

aumentare esponenzialmente. E poi, produce Sam Mendes. Chapeau. 

Domitilla Pirro

20 

Il Meteo 

nel fine 

settimana 

www.4vigne.it 

VT 

ROMA 

Venerdì 20 

RI 

LT 

FR 

VT 

Sabato 21 

Leggere di Gusto... 

Il ristorante "QUATTROVIGNE" si presenta come il luogo ideale per trascorrere delle ore 

piacevoli a contatto con gli odori ed i sapori della buona cucina che qui si presenta come 

simbolo di maestria e dedizione. Le gustose pietanze sono sempre accompagnate da vini 

pregiati e di alta qualità, tutti presenti nelle 200 etichette. Dunque che aspettate, venite a 

trovarci e non dimenticate che il martedì e la domenica sia pranzo che a cena, c'è il 50% di 

sconto sul menù alla carta!!! (sono esenti bevande, alcolici, caffè, offerte già stipulate in 

precedenza, e menù a pranzo fisso). 

“Mela in camicia” 

Se siete golosi e amate i sapori raffinati? Se la 

risposta è si, la ricetta di un buon dessert è proprio 

quello che ci vuole. Leggete cosa consigliano le 

“Quattrovigne” ai suoi lettori più fedeli. 

Ingredienti per 2 persone: pasta sfoglia fresca o 

spazioailettori@dentromagazine.com 

I vostri annunci 

LAVORO 

Cercasi: apprendista parrucchiera 

ragazzo/a 

anche prima esperienza. 

Info: Michela 

328.3054574 

Cerco lavoro: Apprendista 

scaffalista, aiuto 

magazziniere, commesso, 

aiuto scenografo, disponibilità 

a lavorare in ditte di 

pulizia. Disponibilità 

immediata, Alessandro 

Info: 333.4807692 - 

0774 510241 

Cerco lavoro: Segretaria/centralinista, 

maturità 

scientifica, conoscenza 

office, tastiera cieca, esperienza 

2 anni presso studio 

legale cerca lavoro parttime 

(mattina) anche lavoro 

saltuario di battitura. 

Tel. 347.1712034. No 

perditempo 

Laureando in Ingegneria 

informatica: Assistenza 

pc, windows, internet, 

installazione hardware e 

software, siti, corsi su 

excel, word, anche a domicilio. 

Info. 328.6928844 

Laureata in Lettere 

Classiche impartisce 

lezioni di Italiano, Latino, 

Greco e Storia a studenti 

di scuole medie inferiori e 

superiori. Telefonare a: 

328.6812132 

Ingegnere informatico 

laurea breve impartisce 

lezioni di matematica a 

studenti di scuole medie 

inferiori e superiori. 

(Colleverde, Tor Lupara, 

S. Lucia) Info: 

328.6928844 

Ripetizioni: recupero 

debiti matematica. Dal 10 

luglio. 13 euro l’ora. 

Info: 349.5782672 

CASA 

VASTO Marina CH SS 16 

lato mare. App. in palazzina, 

pulito ben accessoriato, 

per 4 persone, terrazzo 

giardino parcheggio 

ROMA 

surgelata, pan di spagna, crema pasticcera, alchermes, 

1 mela, 1 tuorlo d'uovo. 

Preparazione: prendere la pasta frolla e ricavarne 

due quadrati da 15 cm di lato. Spalmare al centro 1 

cucchiaio di crema pasticcera. Metterci un panetto di 

pan di spagna grande quanto un panetto di mela, 

bagnarlo con un cucchiaio di alchermes. Posizionarci 

Spazio Spazio ai ai lettori 

lettori 

condominiale. No animali. 

Spiaggia libera o in concessione. 

Disponibilità: 

Agosto (quindicina o 

mese intero). 

Tel. 0774 318238 

328.6114769 

Affitasi: Fonte Nuova 

MAGAZZINO 70mq altezza 

mt 3,50, entrata carrabile 

euro 350. Zona 

Tor Lupara Capolinea 

337. Tel. 340.2835137 

Vendesi pizzeria al 

taglio tavola calda friggitoria, 

locale e macchinari 

RI 

LT 

FR 

a cura di 

Via Romana 1 00012 Guidonia (Rm) PER INFORMAZIONI&PRENOTAZIONI info@4vigne.it - 340.1246736 

Idee, riflessioni, critiche, opinioni. Tiratele fuori e… ditele a Dentro! 

Fax 0774 324569 e-mail: annunci@dentromagazine.com 

L'inserzionista é il solo responsabile dei propri annunci. Dentro Magazine declina ogni responsabilità riguardo ai prodotti o lavori pubblicizzati negli annunci. 

nuovi tutto a norma, 

minimo anticipo affare, 

zona S.Lucia via Palombarese, 

tel. 06 9051195 

- 338.2140501 

HOBBY & VARIE 

Vendo Fiat Punto Van 

1997, km 67mila, 

2.000,00 euro trattabili 

tel. 06 4386776 

347.4727582 

Corsi base di amministrazione 

aziendale a 

domicilio sabato e 

domenica. 

Info: 347.1712034 

VT 

ROMA 

Domenica 22 

¼ di mela e incartare 

tutto come un pacchetto. 

Spennellare il 

tutto con un rosso 

d'uovo, infornare a 

170° per 20 minuti 

circa. Servire con un Passito e Buon Appetito! 

RI 

LT 

FR 


Previsioni astrolologiche di Annavita 

Astrologa - Numerologa - Cartomante. Aiuta in amore, salute e lavoro. 

Riceve per appuntamento a Collefiorito tutti i martedì, mercoledì e venerdì. 

Chiamare dopo le ore 11 al 347.2960182 

Ariete 21/3–20/4 

Aspetta che il 

tuo partner 

ritorni dopo 

un lungo viaggio. È 

servito per dare 

pace alla vostra 

unione che non va 

molto bene. 

Toro 21/4–21/5 

Il lavoro va 

bene e vi 

porta successo 

e prosperità. I 

vostri amici vi cercano 

per divertirvi 

insieme. Il vostro 

partner vi ama. 

Gemelli 22/5–21/6 

I vostri genitori 

vi amano 

e vorrebbero 

darvi tanto successo 

nella vita. Voi non 

lo accettate perchè 

volete fare di testa 

vostra. 

Cancro 22/6–22/7 

Amate molto 

i vostri amici 

e presto 

farete un viaggio 

con loro. L’amore 

per il vostro partner 

è grande e lui 

ne è contento. 

Leone 23/7–22/8 

Vi sentite forti 

e sicuri nella 

vita e questo 

fa piacere al vostro 

partner. Non andate 

d’accordo con i genitori, 

ma presto troverete 

serenità con loro. 

Vergine 23/8–22/9 

Il mondo vi 

rispetta e 

voi ne siete 

molto felici; infatti i 

vostri amici e colleghi 

di lavoro vi 

rispettano e vi 

amano. 

Bilancia 23/9–22/10 

Questa settinama 

vi sentite 

pessimisti 

perchè pensate che il 

lavoro vada male, ma 

non è vero. Il vostro 

partner vi sta dando 

tanto successo. 

Scorpione 23/10–22/11 

La sensualità 

è il vostro 

motto. 

Questa settimana 

siete portati verso 

l’eccesso. Cercate di 

non esagerare. Siate 

felici con il partner. 

Settimanale gratuito di informazione 

Direttore Responsabile 

Anna Laura Consalvi 

Art Director 

Antonella Cimaglia 

In redazione 


Editore 

Eventi Omnilazio S. C. di Sara De Bonis 

Redazione: Via Rosolino Pilo 1 

Villanova di Guidonia (Rm) 

tel 0774 321003 - fax 0774 324569 

redazione@dentromagazine.com 

www.dentromagazine.com 

Photo Editor e Sito Internet 

Mariano Trissati 

Stampa 

Telestampa Centro Italia - Carsoli (Aq) 

Reg. Tribunale di Tivoli 

n. 9 del 10 Giugno 2004 

Iscrizione Roc 14300 

Concessionaria di pubblicità: 

Magenta Comunicazione 

tel - fax 0774 324569 

comunicazione@magentacom.com 

www.magentacom.com 

Chiuso giovedì 19 alle ore 21 

Tutto il materiale cartaceo e fotografico 

inviato o consegnato alla 

redazione non viene restituito. 

Tutte le collaborazioni sono considerate 

a titolo gratuito a meno di 

accordi scritti con l'editore. 

Sagittario 23/11–21/12 

La vita di 

tutti i giorni 

sembra 

negativa. Cercate 

di essere ottimisti 

e di amare di più i 

vostri amici che vi 

vogliono bene. 

Capricorno 22/12–20/1 

Il vostro partner 

si sente 

triste perchè 

pensa che non lo 

amiate. Convincetelo 

ad essere ottimista e 

fategli capire che gli 

volete bene. 

Acquario 21/1–18/2 

La vostra 

vita affettiva 

va per il 

meglio. Vi vogliono 

bene i vostri amici, i 

vostri genitori ed in 

modo particolare il 

vostro partner. 

Pesci 19/2–20/3 

Il lavoro va 

bene e ne 

siete contenti, 

avrete successo e 

prosperità. Il vostro 

partner vuole lavorare 

con voi ma voi 

non volete accettarlo.


Torneo Televisivo di Calcio a 5 Sat8: vincono le favorite 

Esordio "spaziale" per i Marziani, bene anche 3DL e Campolimpido 

I Marziani 

ROMA - Tutto secondo le previsioni della vigilia nella 

seconda settimana del torneo televisivo di Calcio a 5 

Sat8 Sky 859, di cui Dentro Magazine è media partner. 

Al "Tiburtina Valley", sono scese in campo ormai quasi 

tutte le formazioni iscritte alla competizione, con la 

classifica che inizia a delinearsi, indicando chiaramente 

i reali valori delle squadre che emergono partita dopo 

partita. Dopo le vittorie nella prima giornata di Real 

3DL e XL, da registrare in questa settimana la doppia 

vittoria di una delle favorite per la vittoria finale, i 

Marziani, guidati dai bomber Danieli e Annibaldi. 

I Marziani si sono sbarazzati abbastanza agevolmente 

di Agenppress, squadra che pur non avendo spiccate 

doti calcistiche ha deciso comunque di mettersi in 

gioco per puro divertimento, con il punteggio di 17-1 

nella loro gara inaugurale (con ben 5 centri di Danieli), 

e del Ristorante Gioia Mia per 10-3 (quattro reti per 

Annibaldi per i Marziani e doppietta di Manuel Bello 

per Gioia Mia), balzando in cima alla classifica a pun- 

Agenppress 

Sport 

Domenica 15 giugno presso la pista tedesca del Nurburgring 

si è tenuta la terza gara dell'European Cup Suzuki GSX-R 

che vede tra suoi protagonisti il pilota del Velletri Motor Club 

Alessandro Colatosti (nella foto), selezionato dalla Suzuki 

Italia proprio per presenziare questa importante manifestazione 

di respiro europeo, che vede le gare del calendario abbinate 

a quelle del Mondiale Supebike. 

Dopo la bellissima prova di aprile, nella quale si era classificato 

6°, sfiorando il podio, il pilota VMC anche in Germania, 

si è messo in evidenza, con una ottima gara che lo ha visto 

Ristorante Gioia Mia 

21 

teggio pieno insieme a Campolimpido. Proprio quest'ultima 

compagine ha fatto registrare un bel 6-4 contro 

i giovani ragazzi dell'IHG, per poi dilagare per 10-3 

contro il Real 3DL, candidandosi come una delle possibili 

papabili per la qualificazione in semifinale. Molto 

divertente l'incontro tra 3DL e Agenppress, terminato 

con la vittoria dei primi per 12-4, in cui spiccano le 

quattro segnature di William Parmegiani per 3DL e 

un gran gol dell'ex Cisco Roma Giancarlo Pantano 

per Agenppress. 

Con questa vittoria schiacciante, 3DL ha mostrato a 

tutti il suo enorme potenziale, ed è sembrata una 

squadra completa, agguerrita e tecnica, anche se qualche 

protesta di troppo andrebbe certamente eliminata 

poiché potrebbe rivelarsi controproducente per il team 

stesso. E se volete rivedere i gol più belli del torneo 

potete farlo su Sat 8 tutti i giorni alle 20.45. 

Alessandro Galastri 

European Cup Suzuki GSX-R VMC Alessandro Colatosti a Nurburgring 

Il pilota del Velletri Motor Club protagonista in Europa 

concludere al 12° posto, in zona punti, cosa che gli ha consentito 

di accrescere ulteriormente la sua posizione nella 

classifica generale, in vista della prossima gara europea che 

si svolgerà, insieme al WSBK sull'autodromo di Misano Adriatico 

il 29 giugno prossimo. 

Prima di questa gara però, nuovi impegni vedranno impegnati 

altri piloti del VMC: Nico Vivarelli, Cristian De Noni, Antonio 

Fusco e Alessio Lo Turco, domenica prossima 22 giugno, 

in occasione delle gare previste dal calendario della 

Coppa Italia, gareggeranno sulla pista romana di Vallelunga.

22 

La professoressa 

Entrò in classe con il registro in mano. Si sedette. L'aspetto non 

era affatto rassicurante. Poi, accortasi dell'austera situazione 

creatasi, sorrise: la classe si rilassò. Stava portando i compiti di 

italiano corretti e quella mattina a nessuno andava di ridere. Da 

poco tempo si sapeva che lei, la professoressa, pur se di ruolo, 

avrebbe lasciato la scuola per un po'. Quello che aveva colpito, 

diremmo aveva fatto centro nei loro discorsi, era la credibilità che 

in pochissimo tempo, la prof era riuscita a crearsi. E tutto quasi 

dal nulla: l'italiano, la corretta esposizione, le regole, il latino, i racconti, le traduzioni, le 

interrogazioni, la Divina Commedia, I promessi sposi e tutte quelle cose inevitabili: per 

loro, i ragazzi e per lei, appunto, la professoressa. Eppure, anche se ovviamente, calati nella 

parte degli studenti, per un attimo, per non si sa cosa bene che, si erano trovati ad un tratto 

a seguire le storie come se si stesse parlando di loro; come se avessero veramente necessità 

d'imparare anche loro dai libri, dalla scuola, da una insegnate, la loro lingua italiana. 

Ecco, proprio questo passaggio così veloce eppure fermo, li faceva vedere, finalmente fuori 

ruolo, dentro un ambiente di cui ad un tratto erano cadute le pareti e si erano trovati al centro 

della cultura perchè erano loro quelli che dovevano rispondere, ma non della cultura, 

ma di loro stessi. Questo in parte li intimidiva, in parte li inorgogliva, insomma li lasciava 

coinvolti e preoccupati di non essere poi del tutto capaci di resistere al fascino di una cultura 

che gli stava entrando dentro, come se fino a ieri si fosse solo parlato di altre persone e 

non di loro, i ragazzi e della IVª B, che frequentavano il liceo. Così quel compito aveva finito 

per provocare l'istinto e la passione, la timidezza e l'orgoglio di ognuno; e ognuno se ne 

sentiva addosso la responsabilità, forse per la prima volta, di quello che aveva scritto: sì, 

insomma non si era barato, si era entrato nel meccanismo di crescita che quella professoressa 

in un attimo, aveva colto, coltivato e quasi preteso da ognuno di loro. Lo sapevano 

benissimo. Per questo, vederla tesa, austera, li rendeva tristi e intimiditi: non era solo il 

voto del compito, era l'incertezza se una nuova professoressa sarebbe stata capace di riuscire 

a toccarli di nuovo dentro, ancora una volta. Il più preoccupato però era lui, quello ripetente: 

quando scrisse il compito, voleva liberarsi delle cose che aveva dentro, scrivendole 

tutte così come erano. Lo aveva fatto. Qualcosa per lui sarebbe comunque accaduto. E 

accadde: cominciò a scrivere. È per questo che la ricorda ancora. 

P:S. Grazie 

Paolo Paolacci 

Volete raccontarci un mestiere particolare che esercitate o esercita un vostro amico, o semplicemente 

raccontarcene uno "comune" visto da una prospettiva "originale"? Scrivete a 

redazione@dentromagazine.com 

Le nostre Rubriche 

di Claudia Di Marsilio 


La sorpresa racchiusa nel “Mirum-Verdicchio di Matelica” 

Che bello rincontrarsi con dei vecchi compagni di viaggio 

soprattutto quando si tratta dei compagni del mio primo 

avventuroso viaggio alla scoperta dello straordinario 

mondo del vino. Ci siamo ritrovati nella suggestiva cantina, 

fiore all'occhiello della nostra enotecaria, che per 

l'occasione aveva sapientemente allestito gli spazi come 

solo lei sa fare. A farci da Cicerone in questa serata all'insegna 

dei vini bianchi autoctoni, ovvero tipici di determinate 

zone d'Italia, c'era un nostro amico di vecchia data, 

psicologo di professione, "poeta del vino" per passione. 

Dopo una "romantica" introduzione dei vini che avremmo 

degustato durante la serata, ci sfida, con un pizzico di 

sadismo oserei dire, a tentare di riconoscere profumi e sapori delle tre bottiglie che 

per l'occasione erano state sapientemente coperte dalla carta stagnola affinché non 

fossero da noi riconoscibili. Aldilà della difficoltà, per non dire impossibilità, dell'impresa 

che ci ha visto annaspare tra bianchi autoctoni del Nord e del Sud passando di 

tanto in tanto per il Centro, sono rimasta folgorata dall'equilibrio di un vino bianco 

che già nel bicchiere denotava la sua spiccata personalità. Il colore era giallo paglierino 

intenso e brillante, al naso si è aperto con generosità a note di ginestra, fiori di 

camomilla, albicocca e pesca gialla, ananas e cedro candito. All'assaggio, la bocca si 

è riempita subito di calore e morbidezza che lentamente sono stati equilibrati da freschezza 

e sapidità. Le sensazioni finali, di lunghissima durata, sono state di una stupefacente 

balsamicità tanto da ricordare l'eucalipto e l'anice stellato. Tale e tanta era 

la curiosità di conoscere l'identità di questo "primo della classe", che ci siamo avventati 

a scartare la bottiglia con la stessa impaziente frenesia dei bambini quando scartano 

i regali. Leggiamo l'etichetta:"Mirum-Verdicchio di Matelica Riserva-annata 

2004 della Fattoria la Monacesca". Tanto per capire di quale gioiello stiamo parlando, 

il Mirum viene prodotto solo nelle grandi annate, così decide l'intransigente produttore 

marchigiano, il Sig. Cifola, che vuole mantenere sempre alta la reputazione 

della sua azienda e della sua punta di diamante. Beh, il Centro Italia farebbe dei 

grandi passi in avanti se tutti i produttori ragionassero ed operassero virtuosamente 

come il Sig. Cifola...anche se qualcosa di interessante si sta muovendo, per cui 

forza e coraggio al nostro Centro Italia! 

Guidonia Centro


23

24 

dalla Regione 

Si terrà dal 19 al 21 giugno a 

Palazzo Rospigliosi, la quarta 

edizione della ''Selezione dei 

vini del Lazio'', voluta dall'assessorato 

regionale all'Agricoltura 

e dall'Arsial. 

Tre giorni per capire, sperimentare 

e costruire i nuovi 

modi e i nuovi mondi della 

sostenibilità: economica, 

sociale, ambientale. È Ecofest, 

la festa dell'ambiente della 

Regione Lazio, che torna a Roma, 

a Villa Borghese il 20, 21 e 22 

giugno. 

dalla Provincia 

L'assessore alle Politiche culturali 

della Provincia di Roma, 

D'Elia, ha inaugurato la mostra 

"Cinema Segno e Colore" di 

Natino Chirico, aperta sino al 3 

luglio a Palazzo Valentini. 

Noi siamo contro l'idea che 

quando c'è una crisi economica 

bisogna tagliare le politiche 

sociali e far pagare a chi 

ha più bisogno''. A dirlo Nicola 

Zingaretti, durante l'incontro a 

Palazzo Valentini con i presidenti 

dei centri anziani della Provincia 

di Roma. 


P llole 

dall'Italia 

Cassazione 

La convivenza con un cittadino 

italiano non impedisce 

che un immigrato clandestino 

venga espulso. A stabilirlo 

la prima sezione 

penale della Cassazione, 

sottolineando che non si 

può equiparare la famiglia 

legittima e famiglia di fatto 

alla materia dell'immigrazione 

clandestina. 

Mutui 

Continua senza sosta il 

rialzo del tasso sui mutui 

applicato dalle banche italiane. 

A maggio, secondo 

l'ultimo bollettino mensile 

dell'Abi, il tasso sui prestiti 

alle famiglie per l'acquisto 

di abitazioni si è posizionato 

al 5,75%, record 

degli ultimi cinque anni. 

Maturità 

La poesia "Ripenso al tuo 

sorriso" di Montale è una 

delle tracce della prova di italiano 

negli esami di maturità 

per commentare "il ruolo salvifico 

e consolatorio svolto 

dalla figura femminile". Gaffe 

clamorosa del Ministero! La 

poesia era dedicata al ballerino 

russo Boris Kniaseff. 

dal Mondo 

Scienza 

Il primo prototipo di disco 

volante è stato messo a 

punto da una società cinese, 

la Harbin Smart Special 

Aerocraft Co Ltd, come 

riferisce l'agenzia di Stato 

Xinhua. Controllato a 

distanza, misura 1,2 metri 

di diametro e può decollare 

verticalmente ad una altezza 

di mille metri. 

Stati Uniti 

Forse è una "vedova nera" 

la donna di 76 anni arrestata 

in North Carolina 

perchè sospettata di aver 

ucciso i suoi cinque mariti. 

Gli investigatori sospettano 

che dal 1950 la donna 

abbia prima sposato poi 

eliminato il marito di turno 

per riscuoterne l'assicurazione 

sulla vita. 

Cinema 

Tra le tante ipotesi sulla 

morte di Heath Ledger il 

22 gennaio, una è che 

fosse sotto stress a causa 

dell'intensità del ruolo di 

Joker in Batman-The Dark 

Knight. A smentire seccato 

questa voce il protagonista 

Christian Bale al sito 

Superherohype.com definendola 

ridicola.

È Guidonia il - La Voce del Nord Est Romano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?