REISNER & WOLFF – GRUPPO dI IMPRESE

More documents

Recommendations

Info

30 RW ® ROLLeN- uNd KIPPLAGeR RW INterNatIoNal RW ® ROLLeN- uNd KIPPLAGeR Rollenlager sind einseitig bewegliche Lager. die Bewegungsmöglichkeit wird dadurch verwirklicht, dass eine oder mehrere zylindrische Rollen zwischen den planparallelen Flächen der oberen und unteren Lagerplatte abrollen können. Bei der standardausführung mit einer Rolle sind Rotationen um die Walzenachse möglich. es besteht die Möglichkeit, senkrecht zur Bewegungsrichtung horizontalkräfte zu übertragen. Bei dieser Ausführung werden in beiden Lagerplatten Führungsleisten eingelassen, welche in eine Nut in Rollenmitte eingreifen. Linienkipplager sind feste Lager. es sind Rotationen um den Mittelpunkt der Radiusleiste möglich. zur Übertragung von horizontalkräften dienen zwei runde dollen, die den Kraftschluss zwischen Lagerober- und Lagerunterteil herstellen. Rollenlager, geführt Appoggio a rullo guidato APPOGGI A RuLLI e APPOGGI BAscuLANtI RW ® Gli appoggi a rulli sono appoggi scorrevoli in una direzione. La possibilità di movimento è realizzata tramite uno o più rulli cilindrici che possono rotolare fra le superfici parallele delle piastre di appoggio inferiore e superiore. Nella fabbricazione standard con un rullo sono possibili rotazioni attorno all’asse del rullo. Esiste la possibilità di resistere alle forze orizzontali in direzione perpendicolare a quella di scorrimento. In questo tipo di appoggi su entrambe le piastre sono inseriti binari guida che corrispondono a una scanalatura al centro del cilindro rullante. Gli appoggi lineari basculanti(line rocker bearings) sono appoggi fissi. Sono possibili le rotazioni attorno al centro di curvatura della piastra radiale. La trasmissione delle forze orizzontali è operata da due scalmi circolari che riportano le forze fra la parte superiore e la parte inferiore dell’appoggio. Gli appoggi a basculamento puntuale (point rocker bearings) sono appoggi fissi. Una calotta sferica permette le rotazioni attorno ai 30
Punktkipplager sind feste Lager. ein Kugel- segment ermöglicht zweiachsige Rotationen. ein umlaufender Kragen trägt horizontalkräfte ab. entsprechend eN 1337-1 können die Lager auch mit Gleitteil ausgeführt werden. Als Werkstoff wird Baustahl verwendet, rostfreie Ausführungen sind lieferbar. die Fertigung erfolgt gemäß eN 1337-4 und -6. Rollenlager für hohe Lasten bei niedrigem Reibungskoeffizient werden mit Hartstahl-Auftragsschweißschichten gemäß zulassung des <strong>dI</strong>Bt, Berlin, gefertigt. Wegen der eingeschränkte Rotationsfähigkeit und der Korrosionsanfälligkeit der Berührungslinien bzw. -punkte werden Rollen- und Kipplager selten eingesetzt, z.B. bei der Instandsetzung historischer Bauwerke oder im stahl- und Rohrleitungsbau. Linienkipplager Appoggio lineare basculante due assi e una flangia circolare trasmette le forze orizzontali. In accordo con la EN 1337-1 gli appoggi possono essere realizzati anche con un elemento scorrevole. come materiale è impiegato l’acciaio da costruzione ed è possibile fornire anche modelli inossidabili. La lavorazione avviene secondo EN 1337-4 e 1337-6. Gli appoggi a rullo per grandi carichi con piccoli coefficienti di attrito vengono realizzati con l’apporto di strato di acciaio ad alto contenuto di carbonio saldate secondo l’omologazione dell’istituto Tedesco per le Costruzioni DIBt di Berlino. A causa delle ridotte capacità di rotazione e dell’elevato rischio di corrosione nelle linee o nei punti di contatto questo tipo di appoggi non è di frequente impiego, trovando applicazione nella manutenzione di manufatti storici, nelle costruzioni in acciaio o nella costruzione di condotte. Doppelrollenlager mit Kippteil Appoggio a doppio rullo con elemento basculante RW INterNatIoNal 31 aPPOGGI a RULLI E aPPOGGI BaScULaNtI RW ®
Page 1 and 2: RW INterNatIoNal REISNER & WOLFF FI
Page 3 and 4: INhALt SOMMaIRE Broschüre erhältl
Page 5 and 6: wasserdichte Profilübergang wird a
Page 7 and 8: RW-Produkte sind in folgenden Länd
Page 9 and 10: Kunden-, Mitarbeiterzufriedenheit,
Page 11 and 12: fahren, z.B. für die herstellung v
Page 13 and 14: forderlichen Konstruktionszeichnung
Page 15 and 16: den Kunden höchste Qualität, eine
Page 17 and 18: üstet und verfügen über leistung
Page 19 and 20: auf Kalottenlagern und Topflagern l
Page 21 and 22: Investoren produktneutral beraten w
Page 23 and 24: Reibungskoeffizient. Tieftemperatur
Page 25 and 26: die Lager sind sehr steif, robust u
Page 27 and 28: setzt werden. diese Bauart wird auc
Page 29: Nachteile vermieden und die Betrieb
Page 33 and 34: lastverkehr mit hoher Geschwindigke
Page 35 and 36: profile mit Dehnwegen bis 300 mm zu
Page 37 and 38: haben einen modularen Aufbau. unser
Page 39 and 40: Wegen ihrer massiven Bauweise und l
Page 41 and 42: Oberflächenwasser ist. Durchdringe
Page 43 and 44: sich eine bessere Ebenflächigkeit
Page 45 and 46: das RW ® -Randprofil mit über Kle
Page 47 and 48: hydraulikpressen, -pumpen und steue

REISNER & WOLFF – GRUPPO dI IMPRESE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?