REISNER & WOLFF – GRUPPO dI IMPRESE
REISNER & WOLFF – GRUPPO dI IMPRESE
REISNER & WOLFF – GRUPPO dI IMPRESE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
RW ® ROLLeN- uNd KIPPLAGeR<br />
RW<br />
INterNatIoNal<br />
RW ® ROLLeN- uNd<br />
KIPPLAGeR<br />
Rollenlager sind einseitig bewegliche Lager.<br />
die Bewegungsmöglichkeit wird dadurch verwirklicht,<br />
dass eine oder mehrere zylindrische<br />
Rollen zwischen den planparallelen Flächen<br />
der oberen und unteren Lagerplatte abrollen<br />
können. Bei der standardausführung mit einer<br />
Rolle sind Rotationen um die Walzenachse<br />
möglich. es besteht die Möglichkeit, senkrecht<br />
zur Bewegungsrichtung horizontalkräfte zu<br />
übertragen. Bei dieser Ausführung werden in<br />
beiden Lagerplatten Führungsleisten eingelassen,<br />
welche in eine Nut in Rollenmitte eingreifen.<br />
Linienkipplager sind feste Lager. es sind Rotationen<br />
um den Mittelpunkt der Radiusleiste<br />
möglich. zur Übertragung von horizontalkräften<br />
dienen zwei runde dollen, die den<br />
Kraftschluss zwischen Lagerober- und Lagerunterteil<br />
herstellen.<br />
Rollenlager, geführt<br />
Appoggio a rullo guidato<br />
APPOGGI A RuLLI e<br />
APPOGGI BAscuLANtI<br />
RW ®<br />
Gli appoggi a rulli sono appoggi scorrevoli in<br />
una direzione. La possibilità di movimento è<br />
realizzata tramite uno o più rulli cilindrici che<br />
possono rotolare fra le superfici parallele<br />
delle piastre di appoggio inferiore e superiore.<br />
Nella fabbricazione standard con un rullo<br />
sono possibili rotazioni attorno all’asse del<br />
rullo. Esiste la possibilità di resistere alle forze<br />
orizzontali in direzione perpendicolare a<br />
quella di scorrimento. In questo tipo di appoggi<br />
su entrambe le piastre sono inseriti binari<br />
guida che corrispondono a una scanalatura al<br />
centro del cilindro rullante.<br />
Gli appoggi lineari basculanti(line rocker<br />
bearings) sono appoggi fissi. Sono possibili<br />
le rotazioni attorno al centro di curvatura della<br />
piastra radiale. La trasmissione delle forze<br />
orizzontali è operata da due scalmi circolari<br />
che riportano le forze fra la parte superiore e<br />
la parte inferiore dell’appoggio.<br />
Gli appoggi a basculamento puntuale (point<br />
rocker bearings) sono appoggi fissi. Una<br />
calotta sferica permette le rotazioni attorno ai<br />
30