mociqulTa saqmeebi

mociqulTa saqmeebi mociqulTa saqmeebi

30.01.2013 Views

qadagebi, es axali moZRvreba? 20 vinaidan raRacas ucnaurs asmen Cvens yurebs. amitom gvinda vicodeT, ras niSnavs es?~ 21 yvela aTenels da iq mcxovreb ucxoels ise araferi exalisebodaT, rogorc raime axlis laparaki an mosmena. pavles sityva areopagSi 22 dadga pavle areopagis SuaSi da Tqva: `kacno aTenelno, yvelaferSi gatyobT, rom Zalian morwmuneni xarT, 23vinaidan, roca gaviare da davaTvaliere Tqveni saTayvano adgilebi, vnaxe samsxverploc, romelsac aweria: ‘ucnob RmerTs’. me giqadagebT mas, visac ar icnobT da eTayvanebiT. 24 RmerTi, Semoqmedi samyarosi da yovelivesi, rac masSia, ufali cisa da miwisa, xelTqmnil taZrebSi ar mkvidrobs, 25 arc adamianTa xeli- saqmeebi 17 339 dan samsaxurs saWiroebs, Tavad aniWebs yvelas sicocxles, sunTqvas da yovelives. 26 erTidan Seqmna adamianTa yoveli tomi, raTa dedamiwis zurgze damkvidrebuliyvnen.winaswar daawesa maT dasamkvidreblad droni da sazRvrebi, 27 raTa eZion RmerTi. vinZlo igrZnon igi da ipovon, Sors rodia TiToeli CvenTaganisagan. 28 vinaidan masSi vcocxlobT, viZvriT da varsebobT, rogorc zogierTi Tqveni poeti ambobda: Cven misi modgma varTo. 29 da raki RvTis modgma varT, ar unda vifiqroT, rom RmerTi hgavs oqros anda vercxls, anda qvas, adamianis xelovnebiT da warmosaxviT gamoxatuls. 30 magram RmerTma dauSva umecrebis droeba da axla auwyebs adamianebs, yvelas yvelgan, rom moinanion.

340 31 vinaidan man daadgina dRe, rodesac msoflios ganikiTxavs samarTliT winaswar arCeuli kacis xeliT, yvelas misca rwmena, roca igi mkvdreTiT aRadgina.~ 32 xolo mkvdarTa aRdgomaze rom moismines, er- Tni dascinodnen, sxvebi ki ambobdnen: amis Taobaze kvlavac mogismenTo. 33 ase gamovida pavle maTgan. 34 zogierTni miemxrnen da irwmunes _ maT Soris dionisios areopagelma da qalma, saxelad damarisma, da sxvebmac maTTan erTad. pavles momsaxureba korinToSi amis Semdeg pavlem datova aTeni da mivida korinToSi. 2 da naxa erTi iudeveli, saxelad akvila, warmoSobiT pontoeli, da misi coli priskila, italiidan axaldabrunebulni, vinaidan klavdiusma brZa- saqmeebi 17 18 na yvela iudeveli romidan gamoeZevebinaT, da mivida maTTan. 3da raki erTi xelobisani iyvnen, darCa maTTan da Sromobda, vinaidan ma- Ti xelobac mekarveoba iyo. 4 yovel SabaTs saubrobda sinagogaSi da arwmunebda iudevelebsa da berZnebs. 5 roca sila da timoTe makedoniidan movidnen, mieca pavle qadagebas, raTa daemowmebina iudevel- TaTvis, rom qristea ieso. 6 magram roca SeewinaaRmdegnen da gmoba dauwyes, tanisamosi daibertya da uTxra maT: `Tqvens Tavze iyos Tqvenive sisxli! me ubralo var. amieridan warmarTebTan mivdivar.~ 7 da wavida iqidan da Sevida erTi RvTismoSi- Sis, saxelad iustosis, saxlSi sinagogis gverdiT. 8 krisposma ki, sinagogis mTavarma, mTel Tavis

340<br />

31 vinaidan man daadgina<br />

dRe, rodesac msoflios<br />

ganikiTxavs samarTliT winaswar<br />

arCeuli kacis xeliT,<br />

yvelas misca rwmena,<br />

roca igi mkvdreTiT aRadgina.~<br />

32 xolo mkvdarTa aRdgomaze<br />

rom moismines, er-<br />

Tni dascinodnen, sxvebi ki<br />

ambobdnen: amis Taobaze<br />

kvlavac mogismenTo.<br />

33 ase gamovida pavle<br />

maTgan.<br />

34 zogierTni miemxrnen<br />

da irwmunes _ maT Soris<br />

dionisios areopagelma da<br />

qalma, saxelad damarisma,<br />

da sxvebmac maTTan erTad.<br />

pavles momsaxureba<br />

korinToSi<br />

amis Semdeg pavlem<br />

datova aTeni da mivida<br />

korinToSi.<br />

2 da naxa erTi iudeveli,<br />

saxelad akvila, warmoSobiT<br />

pontoeli, da misi<br />

coli priskila, italiidan<br />

axaldabrunebulni,<br />

vinaidan klavdiusma brZa-<br />

<strong>saqmeebi</strong> 17 18<br />

na yvela iudeveli romidan<br />

gamoeZevebinaT, da mivida<br />

maTTan.<br />

3da raki erTi xelobisani<br />

iyvnen, darCa maTTan<br />

da Sromobda, vinaidan ma-<br />

Ti xelobac mekarveoba<br />

iyo.<br />

4 yovel SabaTs saubrobda<br />

sinagogaSi da arwmunebda<br />

iudevelebsa da<br />

berZnebs.<br />

5 roca sila da timoTe<br />

makedoniidan movidnen, mieca<br />

pavle qadagebas, raTa<br />

daemowmebina iudevel-<br />

TaTvis, rom qristea ieso.<br />

6 magram roca SeewinaaRmdegnen<br />

da gmoba dauwyes,<br />

tanisamosi daibertya da<br />

uTxra maT: `Tqvens Tavze<br />

iyos Tqvenive sisxli! me<br />

ubralo var. amieridan<br />

warmarTebTan mivdivar.~<br />

7 da wavida iqidan da<br />

Sevida erTi RvTismoSi-<br />

Sis, saxelad iustosis,<br />

saxlSi sinagogis gverdiT.<br />

8 krisposma ki, sinagogis<br />

mTavarma, mTel Tavis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!