erovnuli cnobierebis mxatvruli interpretacia konstantine ...
erovnuli cnobierebis mxatvruli interpretacia konstantine ... erovnuli cnobierebis mxatvruli interpretacia konstantine ...
am uferuli tramalisTvis ferebis miniWeba arvis ZaluZs da TaraSis ocneba, misi fiqri da azri, Zveli rainduli saqarTveloskenaa miqceuli, romlis erovnuli cnobiereba gansazRvravs TaraSis erovnuli azrovnebis models. gardasuli drois miTebsa da legendebSi xmovandeba TaraSis warmosaxva. miTiur samoselSia gaxveuli mTlianad erovnuli azrovnebis simbolika. TaraSma yovelive Seiswavla, yovelive gaiTavisa da imasac mixvda, rom iazonebi arasodes dalevia saqarTvelos. saerTod vfiqrobT, rom iazons ara marto oqros sawmisi miaqvs saqarTvelodan, mihyavs misi umTavresi ganZi - medea. es marTlac grZneulebiTa da gonierebiT aRsavse qalwuli. mSvenierebiTac ganTqmuli da Sesabamisad niWieri, mecnierebasa da medicinaSi friad ganswavluli. medea Cveni azriT yovelive mSvenierebisa da amaRlebulis simboloa miTologiaSi. am simbolos gatacebiT, irRveva qveynis mTlianobis, misi uZlevelobis miTi. erTi ram aris saintereso mwerlis mier argonavtebis miTis simbolikasTan dakavSirebiT, igi yovelTvis fragmentulad, andac araseriozuli saxiTaa mTxrobelTa mier gadmocemuli: `xumrobiT, laRobiT uTxrobda argonavtebis kolxeTSi mosvlis miTs, iazonis mier medeas motacebis ambavs. ueWvelia, kolxeTSi iyoo aias kunZuli. aq yofilao miTiuri kirke. merme uambo Tamars, Tu rogor gaumarTa aetes mefem nadimi iazons. undoda berZnebi daeTro da gemi argo daewva idumal. aq ki afroditem vnebiT aRagznoo aetes, Tavisi coli evrilite moandoma da CauSalao mefes ucxoelebis gaJletis gegma" (`mTvaris motaceba~, 408). sainteresoa gvanj afaqiZiseuli interpretacia miTisa: `me mudam mZagda mag ucxoelebi. cota istoriebSi Caxeduli var, argonavtebidan mokidebuli, ucxoeli mudam mZarcvelad Camosula CvenSi. yoveli kaci imis cdaSi iyo: rame eyidna, waeglija da moeTxara Cvengan, albaT Senc wagikiTxavs istoriebSi, Cveni qveynisTana mdidari indoeTis aqeT ara yofilao, ase sweria am istoriebSi. Cveni winaprebic CvenisTana bedovlaTebi iyvnen albaT, Zalad xom bevri gaitaces, bevric gagviCuqebia da gagvimziTvebia. biZi me erTi wigni Camivarda amas winaT xelSi. RmerTo, ra mziTvebi gautanebiaT Turme bizantiaSi gaTxovil bagrationebis qalebisaTvis Cven sulel mefeebs" (`mTvaris motaceba~, 221). 86
marTalia gvanj afaqiZis monaTxrobi miTis fragments moicavs, magram ra konteqstSi warmogvidgens misi avtori, es aris mTavari da saerTod ucxoelebTan damokidebuleba arasodes ar qmnida saqarTvelos samomavlo sayrdens. piriqiT, Tavad ucxoelebi sarfianobis, pragmatizmis TvaliT umzerdnen Cvens samSoblos da yovelTvis nebiT Tu ZaliT TavianTi survilebis aRsrulebas aRwevdnen. da rogori saxiTac ar unda gadmoices es miTi, fragmentuli, xumrobanarevi Tu seriozuli interpretaciiT, daskvna erTia - rogorc k. gamsaxurdias personaJebs, ise TviT mweralsac swams, rom ucxoelebis swrafva kolxeTisaken angarebiTa da momxveWelobiT iyo gamowveuli. miTis garkveuli versia Sardin alSibaiamac gadmosca, Tumca Sardini mxolod diletantia, igi moCvenebiTi ganswavlulobiT qalebze Tavis mowonebis maniiTaa Sepyrobili da amitomac mTlianad amaxinjebs ara mxolod argonavtebis miTs, aramed mTel miTologias da saqarTvelos istoriasac. `da brZana mefe aetesma Turme ucxoelebi mTels kolxeTSi amoewyvitaT, maSin berZnebma mSvenieri legendebi SeTxzeso: kolxeTis mefes aetess areas sakurTxevelTan cecxlismfrqveveli xarebi miubamso, xolo oqros sawmisian verZs gveleSapi inaxavso? ara?" (`mTvaris motaceba~, 396) ekiTxeba TaraSs Sardini da Cvenc gviCndeba kiTxva, ratom da Tanac ramdengzisme, risTvis xdeba miTiuri realobis darRveva, ratom ase fragmentulad da araordinaluradaa igi gadmocemuli da aseT daskvnas vakeTebT. rogorc saqarTvelos istoriis im epoqam, romelic asaxulia nawarmoebSi, gaayalba da gaaufasura yovelive erovnuli da Rirebuli saqarTveloSi, miTebic iseve ganicdian deformacias da is erovnuli suli da sibrZne, rac zogadadaa Cadebuli miTologiaSi, deformirdeba da ikargeba. Tu ara da Tavad mweralma kargad icis qarTuli miTologiac da is ideebi da idealebi, rac qarTul miTosSia gaxmovanebuli. magram darRveul, deformirebul drosa da sazogadoebaSi, miTis deformirebac xdeba. is saxe-simboloebi, romelic miTosSi devs, iseve xundeba, rogorc TaraS emxvaris naocnebari ferebi da simRerebi. yvelaferi iSleba da uferuldeba. erTdros mkveTr erovnul ideologiaze formirebuli saxelmwifos deformirebac xdeba. 87
- Page 35 and 36: amitomac eSinia Cven dros Tavisi sa
- Page 37 and 38: `es nawilobriv marTalia, mordu, veu
- Page 39 and 40: sakuTari individualobis dakargvis,
- Page 41 and 42: qmnis. es sakiTxi erT-erTi umniSvne
- Page 43 and 44: amdenad, adamiani, romelic cxovrobs
- Page 45 and 46: kulturis istoriis ZirisZiramdis gac
- Page 47 and 48: sulierad da xSirad gonebrivad arasr
- Page 49 and 50: dasasruliT man sikvdiliTa sikvdili
- Page 51 and 52: calmxrivobisa da gaugebrobisTvisaa
- Page 53 and 54: saerTo xazs vipoviT, es TiTqos Sesa
- Page 55 and 56: `mwerlis SefasebaSi didad mniSvnelo
- Page 57 and 58: SeRamdeboda Tu ara varskvlaveTs uCv
- Page 59 and 60: iSviaTad misdevs jer kidev ymawvili
- Page 61 and 62: zegavlena moaxdina mwerlis erovnulm
- Page 63 and 64: `- wiTeli armia tfilisisaken daiZra
- Page 65 and 66: Zireul niSan-Tvisebebs, rac Tavad m
- Page 67 and 68: mistikis sulidan" `ra Raribi iqnebo
- Page 69 and 70: xaris dakavSireba wm. giorgis kultT
- Page 71 and 72: gaecxadebina koxtas enaareulma, qaj
- Page 73 and 74: 5. Savi morielis dabadeba (xvaramze
- Page 75 and 76: adamianur RirsebaTa warmoCena. imis
- Page 77 and 78: Tavisi eris namdvili Svilia, mtkice
- Page 79 and 80: `da me sul sxva gavxdi, vidre aq vi
- Page 81 and 82: magram marto aq ar Cerdeba emxvaris
- Page 83 and 84: mazdeanizmi gnebavT, qaldeuli mTvar
- Page 85: vinme am kontrolis xazidan gasvlas
- Page 89 and 90: sisxli, arc msxverpli oRond akviate
- Page 91 and 92: arc samSobloSi. arc samSoblos ena e
- Page 93 and 94: soso sigua ganixilavs cxenis kults
- Page 95 and 96: dabejiTebiT vTqvaT, rom ara marto T
- Page 97 and 98: kargad icoda giorgim, rom mefoba mx
- Page 99 and 100: yofis elemetebia da am myar sayrden
- Page 101 and 102: adgan yovelTa dambadeblisa da yovli
- Page 103 and 104: am Sedarebisas ufro da ufro izrdebo
- Page 105 and 106: yvela problema mainc daviTis garSem
- Page 107 and 108: myis dauteva wigni munve da amxedre
- Page 109 and 110: cxovrebidan, kvlav moipovebian adam
- Page 111 and 112: siyvarulisa da misTvis Tavdadebis T
- Page 113 and 114: gaocebuli vrCebiT, rom raRa am dros
- Page 115 and 116: civilizaciam da didma kulturam daxv
- Page 117 and 118: ogorc ukve vTqviT da viciT k. gamsa
- Page 119 and 120: awmyo moZalade konkretul socialur o
- Page 121 and 122: `...sayvelpuro patriotizmi, RvTis w
- Page 123 and 124: mainc ra da sad aris aRTqmuli qveya
- Page 125 and 126: evolucioneri axalgazrdobis erTi naw
- Page 127 and 128: maT pirvelyofil, pirvelqmnil saxes
- Page 129 and 130: cru diplomatia unda moicilos Tavida
- Page 131 and 132: xazisa - ase harmoniulad roninobs d
- Page 133 and 134: suli Seicnos, radganac `...yoveli a
- Page 135 and 136: literaturuli formaa. rogorc viciT,
marTalia gvanj afaqiZis monaTxrobi miTis fragments moicavs, magram<br />
ra konteqstSi warmogvidgens misi avtori, es aris mTavari da saerTod<br />
ucxoelebTan damokidebuleba arasodes ar qmnida saqarTvelos samomavlo<br />
sayrdens. piriqiT, Tavad ucxoelebi sarfianobis, pragmatizmis TvaliT<br />
umzerdnen Cvens samSoblos da yovelTvis nebiT Tu ZaliT TavianTi<br />
survilebis aRsrulebas aRwevdnen.<br />
da rogori saxiTac ar unda gadmoices es miTi, fragmentuli,<br />
xumrobanarevi Tu seriozuli interpretaciiT, daskvna erTia - rogorc k.<br />
gamsaxurdias personaJebs, ise TviT mweralsac swams, rom ucxoelebis<br />
swrafva kolxeTisaken angarebiTa da momxveWelobiT iyo gamowveuli.<br />
miTis garkveuli versia Sardin alSibaiamac gadmosca, Tumca Sardini<br />
mxolod diletantia, igi moCvenebiTi ganswavlulobiT qalebze Tavis<br />
mowonebis maniiTaa Sepyrobili da amitomac mTlianad amaxinjebs ara<br />
mxolod argonavtebis miTs, aramed mTel miTologias da saqarTvelos<br />
istoriasac. `da brZana mefe aetesma Turme ucxoelebi mTels kolxeTSi<br />
amoewyvitaT, maSin berZnebma mSvenieri legendebi SeTxzeso: kolxeTis<br />
mefes aetess areas sakurTxevelTan cecxlismfrqveveli xarebi miubamso,<br />
xolo oqros sawmisian verZs gveleSapi inaxavso?<br />
ara?" (`mTvaris motaceba~, 396)<br />
ekiTxeba TaraSs Sardini da Cvenc gviCndeba kiTxva, ratom da Tanac<br />
ramdengzisme, risTvis xdeba miTiuri realobis darRveva, ratom ase<br />
fragmentulad da araordinaluradaa igi gadmocemuli da aseT daskvnas<br />
vakeTebT. rogorc saqarTvelos istoriis im epoqam, romelic asaxulia<br />
nawarmoebSi, gaayalba da gaaufasura yovelive <strong>erovnuli</strong> da Rirebuli<br />
saqarTveloSi, miTebic iseve ganicdian deformacias da is <strong>erovnuli</strong> suli<br />
da sibrZne, rac zogadadaa Cadebuli miTologiaSi, deformirdeba da<br />
ikargeba. Tu ara da Tavad mweralma kargad icis qarTuli miTologiac da<br />
is ideebi da idealebi, rac qarTul miTosSia gaxmovanebuli. magram<br />
darRveul, deformirebul drosa da sazogadoebaSi, miTis deformirebac<br />
xdeba. is saxe-simboloebi, romelic miTosSi devs, iseve xundeba, rogorc<br />
TaraS emxvaris naocnebari ferebi da simRerebi. yvelaferi iSleba da<br />
uferuldeba. erTdros mkveTr erovnul ideologiaze formirebuli<br />
saxelmwifos deformirebac xdeba.<br />
87