erovnuli cnobierebis mxatvruli interpretacia konstantine ...

erovnuli cnobierebis mxatvruli interpretacia konstantine ... erovnuli cnobierebis mxatvruli interpretacia konstantine ...

30.01.2013 Views

`ramxelaa iloris wminda giorgis zara? `romeli zara?" `didi zara" ZiZa xels aCvenebs: `amxela!" `ara, amxela" `mainc?" `wisqvilis gelazis odena" `nan Seevedreba TaraSi ZiZas" `wminda giorgi rafer cxenze zis?" `TeTrze, sqan sanTelo, sul TeTr cxenze!" `nan, kidev Seevedreba TaraSi ZiZas: giorgobas dadia ratom dahketavs iloris WiSkars?" `dadia WiSkars dahketavs, rom ezoSi aravin SeuSvan, vidremdis wminda giorgi ar mova da samsxverplo xars ar moiyvans". `merme, merme?" `merme, davenacvle imis madls, wminda giorgi moiyvans xars". `merme?" `merme dadia mova meore dRes. eklesias gaxsnis da msxverpls dauklavs iloris wminda giorgis". `nan, ilorSi marTla Tu aris wminda giorgis mSvildi?" `rogor ara, Svilo, me minaxavs" `mordusac unaxavs?" `yelas unaxavs?" `nan, vis esrola boZali wminda giorgim?" `veSaps esrola, sqan sanTelo", `merme mohkla, nan?" `mohkla, aba ras izamda". (`mTvaris motaceba", 81-82). lukaia labaxua Svid wels iloris mnaTe iyo. giogobis dRes taZris karebTan daemxoboda, didi da mcire gadajegavda da Sig ase Sedioda. igi Sewiruli iyo iloris TeTri giorgisadmi. lomkac esvanjiasac iloris taZarSi amwyvdevdnen. sujunis wminda giorgis qadagia moxuci koxta Telia. giorgobis wina Rames eklesiaSi daamwyvdevdnen, raTa meore dRes qveynis momavali 70

gaecxadebina koxtas enaareulma, qajurma bodvam patara konstanitnes suli Searyia da `TuTaSi" daemarTa. sujunis wminda giorgis amitom Seswira taia Seliam konstantines sayvareli mozveri, e.i. bavSvis magivrad TeTrtaiWosanma mxedarma saqonlis sisxli miiRo. sveticxovlis kurTxevis dRes melqisedek kaTalikosma auracxel xatebs Soris gamoarCia wminda giorgis xati qarTveli oqromqandakeblis mier Sesrulebuli da SehRaRada - `gankurneo didostati arsakiZe". novela `tabu"-s Sesaxeb z. gamsaxurdia werda, rom masSi aRwerilia wm. giorgis triumfi bolSevizmze. xaxu xarbedia giorgobis wina Rames saydarSi Caketes, wmindani gamoecxada da daariga. uflis neba man meore dRes xalxs auwya. `yvela mouTmenlad eloda 23 aprils. moawia giorgobam. aiyvanes sofelSi darCenilebi, saqoneli sujuns waasxes. sulze cxra xari daikla im Rames, umagaliTo RamisTeva gaumarTes wmindans. xaxu xarbedia Cahketes saRamos saydarSi da, venacvale mis Zalas da madls, wmindani gamoecxada da daariga. meore dRes qadagad davarda xaxu xarbedia da auwya naWyvedelebs wmindanis neba. mlocvelebi naWyvedSi dabrundnen. xelfexi Seukres xvaramzes da morevSi gadaagdes. wyalma ar miiRo eSmakis Tanaziari. xvaramze samgzis dadaRes. daangries xvaramzes saxli. balaverSi morgvis odena Savi morieli ipovnes. sujunis giorgis boZalze aages morieli da eklesiis cacxvze lursmaniT miaWedes samgzis. da warsTqva, locva xaxu xarbediam qadagma, brZenma: `saxeliTa mamisaTa da ZisaTa, da suliTa wmindisaTa monaxveno dediano, monaxveno Zmiano, monaxveno Sviliano... xidan Camovardnili xar? furclidan anayoli xar? ra xar? ra movani xar? Cagagdeb cecxlsa rvalisasa: gagaqarveb Tvalsa wamisasa dagWri aliTa: maliTa: sujunis xelboZaliTa. gamiSvi da gagiSveb: gamiSvi da gagiSveb: Sen: gepyras: da Sen: gebaros: Sen: Segepyras: da Sen: gekavos: mrisxane batono saujunisao" (gamsaxurdia t. I, 1992 : 124,125). 71

gaecxadebina koxtas enaareulma, qajurma bodvam patara konstanitnes<br />

suli Searyia da `TuTaSi" daemarTa. sujunis wminda giorgis amitom<br />

Seswira taia Seliam <strong>konstantine</strong>s sayvareli mozveri, e.i. bavSvis magivrad<br />

TeTrtaiWosanma mxedarma saqonlis sisxli miiRo.<br />

sveticxovlis kurTxevis dRes melqisedek kaTalikosma auracxel<br />

xatebs Soris gamoarCia wminda giorgis xati qarTveli oqromqandakeblis<br />

mier Sesrulebuli da SehRaRada - `gankurneo didostati arsakiZe".<br />

novela `tabu"-s Sesaxeb z. gamsaxurdia werda, rom masSi aRwerilia<br />

wm. giorgis triumfi bolSevizmze. xaxu xarbedia giorgobis wina Rames<br />

saydarSi Caketes, wmindani gamoecxada da daariga. uflis neba man meore<br />

dRes xalxs auwya.<br />

`yvela mouTmenlad eloda 23 aprils. moawia giorgobam. aiyvanes<br />

sofelSi darCenilebi, saqoneli sujuns waasxes. sulze cxra xari daikla<br />

im Rames, umagaliTo RamisTeva gaumarTes wmindans.<br />

xaxu xarbedia Cahketes saRamos saydarSi da, venacvale mis Zalas da<br />

madls, wmindani gamoecxada da daariga. meore dRes qadagad davarda xaxu<br />

xarbedia da auwya naWyvedelebs wmindanis neba. mlocvelebi naWyvedSi<br />

dabrundnen. xelfexi Seukres xvaramzes da morevSi gadaagdes. wyalma ar<br />

miiRo eSmakis Tanaziari. xvaramze samgzis dadaRes. daangries xvaramzes<br />

saxli. balaverSi morgvis odena Savi morieli ipovnes.<br />

sujunis giorgis boZalze aages morieli da eklesiis cacxvze<br />

lursmaniT miaWedes samgzis.<br />

da warsTqva, locva xaxu xarbediam qadagma, brZenma:<br />

`saxeliTa mamisaTa da ZisaTa,<br />

da suliTa wmindisaTa<br />

monaxveno dediano, monaxveno Zmiano, monaxveno Sviliano...<br />

xidan Camovardnili xar?<br />

furclidan anayoli xar?<br />

ra xar? ra movani xar?<br />

Cagagdeb cecxlsa rvalisasa: gagaqarveb Tvalsa wamisasa dagWri<br />

aliTa: maliTa: sujunis xelboZaliTa.<br />

gamiSvi da gagiSveb: gamiSvi da gagiSveb: Sen: gepyras: da Sen: gebaros:<br />

Sen: Segepyras: da Sen: gekavos: mrisxane batono saujunisao" (gamsaxurdia<br />

t. I, 1992 : 124,125).<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!