donaZe 1970: donaZe v. qarTveli samocianelebi axali istoriis problemaTa Sesaxeb, Tb.: 1970. TvalavaZe 1981: Твалавадзе В. Вопросы новой истории Германии и грузинская публицистика. Тб.: 1981. TvalavaZe 1993: v. donaZe. cxovreba da moRvaweoba. Tb.: 1993. iveria 1877: gaz. `iveria~, 1877, 1. karbelaSvili 1974: karbelaSvili f. germaneli gamomgonebeli saqarTveloSi. Jurnali `mecniereba da teqnika~, 3, 1974. 78
ilia WavWavaZe da qarTuli musikis sakiTxebi manana SilakaZe ilia WavWavaZe — didi qarTveli mwerali, farTo masStabisa da diapazonis moazrovne, sazogado moRvawe, humanisti, qarTuli eklesiis mier wmindanad Seracxuli — ilia marTali, romlis interesebi da enciklopediuri codna vrcel speqtrs moicavda, SeuZlebeli iyo ar dafiqrebuliyo erovnuli kulturis iseT fenomenze, rogoricaa qarTuli musika, xalxuri mravalxmiani simRera. misi gancda da aRqma qarTuli xalxuri simRerisa, mosazrebani mis Sesaxeb, damokidebuleba musikisadmi rogorc xelovnebis dargisadmi, aisaxa rogorc mis mxatvrul SemoqmedebaSi, aseve publicistikaSi. ilia WavWavaZis poeziaSi gvxvdeba nimuSebi, saidanac Cans, rom musika, simRera mas warmoudgenia rogorc adamianuri emociebis gamoxatvis forma (magaliTisaTvis SeiZleba davasaxeloT leqsebi „mefandure“, „muSa“, adgilebi poemidan „ramdenime suraTi anu epizodi yaCaRis cxovrebidam“, moTxrobidan „oTaraanT qvrivi“ da sxva). moviyvan nawyvets leqsidan „mefanture“: „egreT damRerda brma mefanture Tvis martiv fanturs, egreT iglovda sevdiT, kvnesiTa sayvarel warsuls, magram mxolod mTa, naRvliT mzirali, mas yurs ugdebda da Camafiqrvel mwuxare xmiT bans gamoscemda“ da sxv. es leqsi dawerilia 1860 wlis 12 seqtembers, pavlovskSi. brma „mefanture“ _ rafsodi warmodgenilia rogorc momswre warsul droebaTa. es leqsi aRZravs asociaciebs lelT RuniasTanac („iglovda sevdiT, kvnesiTa sayvarel warsuls“) da ufro SoreulTanac (brmaa mefanture), magram amis analizi Cems kompetencias Sordeba. SegaxsenebT yvelasTvis kargad nacnob striqonebs „kako yaCaRidan“ (WavWavaZe 1987: 209): „samSoblos casa bnelad gaSlili [...] mxolod ki erTgan uremi mZime miWrialebda, gzas aRviZebda, da naRvlianad maszed meurme, mwuxars simReras daRuRunebda. RuRuni igi CamrCenia guls, mwuxare aris viT glovis zari...“ da a. S. aq gadmocemulia araCveulebrivi, momxiblavi Ramis suraTi s<strong>of</strong>lad. TiTqos ismis kidec urmis Wrialis fonze meurmis „urmuli“. aq musika aris emociis gamoxatvis idealuri forma. aqve ar SeiZleba ar gagvaxsendes erTi adgili „oTaraanT qvrividan“, arCilisa da kesos dialogSi Catexili xidis gacnobierebas rom asaxavs: „Cven raca varT, gakeTebulni varT, isini ki _ Seqmnilni [...] aba imaTs simReras uyure: erTi grZeli kvnesaa da mainc simReras eZaxian, Cveni simRera kvnesa ar aris da mainc lxena ver dagvirqmevia“ (WavWavaZe 1988: 302-303). magaliTebis moyvana kidev SeiZleboda. ilia WavWavaZis damokidebuleba simRerisadmi kargad unda y<strong>of</strong>iliyo misi TanamedroveebisaTvis cnobili. SemTxveviTi ar iqneboda is faqti, rom ilias duSeTSi y<strong>of</strong>nis dros mis pativsacemad qalaqidan (Tbilisidan) damkvrelebi hyoliaT miwveuli. amis Sesaxeb ilia werda Tavis meuRles (werili daTariRebulia 1873 wlis 4 maisiT): „...duSeTSi pirveli maisidan sul sadilebs gvimarTaven. sazandrebic daibares qalaqidan da vidre me waval, im dromde sazandrebi aq eyolebaT...“ (WavWavaZe 1979: 282). rogorc Cans, ilia kmay<strong>of</strong>ili iyo amiT, raki werilSi es faqti aRuniSnavi ar datova. ilia WavWavaZis seriozuli nafiqri qarTuli xalxuri musikis fenomenis, ms<strong>of</strong>lio musikalur kulturaSi misi adgilis, qarTuli mravalxmianobis TviTmy<strong>of</strong>adobis Sesaxeb aisaxa patara moculobis, magram Tavisi mniSvnelobiT did da RrmaSinaarsian werilSi „qarTuli xalxuri musika“ (WavWavaZe 1991: 275-282). am werilis mniSvnelobis Sesaxeb yuradReba gamaxvilebulia l. minaSvilis monografiaSi (minaSvili 1986: 71, 85-86). aRniSnuli werili pirvelad gamoqveynda gazeT „iveriaSi“, 1886 wlis 18 da 19 noembris nomrebSi ( 250, 251) meTauris saxiT. ilia WavWavaZe gamoexmaura qarTuli kulturis istoriaSi iseTi didi mniSvnelobis movlenas, rogoric iyo lado aRniaSvilis qarTuli xalxuri simRerebis Semsrulebeli gundis pirveli koncerti, 1886 wlis 15 noembers rom gaimarTa. (gundis lotbari iyo Cexi musikosi ioseb ratili,. igi saqarTveloSi didxans moRvaweobda, aqve gardaicvala. dakrZalulia didubis sazogado moRvaweTa panTeonSi). gundi asrulebda sxvaxvadasxva, maT Soris i. ratilis damuSavebul simRerebs. am gundis istoriuli mniSvneloba imaSi mdgomareobda, rom pirvelad, sajarod, scenaze Sesrulda 79
- Page 1 and 2:
SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
- Page 3 and 4:
saerTaSoriso samecniero konferencia
- Page 5 and 6:
Sinaarsi RUDOLF KREUTNET Friedrich
- Page 7 and 8:
miTmTxzvelobis xanaSi..............
- Page 9 and 10:
in middle-east literatures the same
- Page 11 and 12:
ilia da misi mkiTxveli irma ratiani
- Page 13 and 14:
qarTuli realizmis lideris, ilia Wav
- Page 15 and 16:
nana gonjilaSvili `bazaleTis tbis~
- Page 17 and 18:
samoTxesa mas, da babilosa mas mois
- Page 19 and 20:
qveynad ararsebuli, saocnebo `siyva
- Page 21 and 22:
guamisa Tquenisasa da savanÀ ganum
- Page 23 and 24:
poemis momxiblveli idumaleba _ ilia
- Page 25 and 26:
metic, imis mtkicebac ki ar aris ad
- Page 27 and 28: mixeil qurdiani ilia WavWavaZis ‘
- Page 29 and 30: tradiciuli gansaxovneba ilia WavWav
- Page 31 and 32: wilxvdomili~ qveyana Tamaris madliT
- Page 33 and 34: `kvali ganaTlebulis~ motivi ilia Wa
- Page 35 and 36: erT-erTi umniSvnelovanesi momentia~
- Page 37 and 38: `evropeizmis~ rogorc kulturul _ ist
- Page 39 and 40: ganxilvis safuZvelze. ilias aRniSnu
- Page 41 and 42: ilia WavWavaZe da ianiS arani dalil
- Page 43 and 44: ilias SemoqmedebasTan. revoluciis d
- Page 45 and 46: me-20 saukune: folklori da sabWoTa
- Page 47 and 48: kotetiSvili 1961: kotetiSvili, vaxt
- Page 49 and 50: kiTxvebiT aSinaarsebs, rogorc es xa
- Page 51 and 52: erovnuli cnobierebis asamaRleblad.
- Page 53 and 54: energiuli moRvaweobiT amtkicebda Ta
- Page 55 and 56: guberniis saTavadaznauro krebaze da
- Page 57 and 58: `drouloba~, rogorc zneobrivi katego
- Page 59 and 60: inga milorava mxatvruli sivrcis gam
- Page 61 and 62: marginalobis fenomeni ilias `oTaraa
- Page 63 and 64: gahbedavdnen~, qvrivi Tav_beds awye
- Page 65 and 66: magram dedis daJinebul Txovnas, ufr
- Page 67 and 68: demetre II Tavdadebuli giorgi alibe
- Page 69 and 70: es viTareba ilias poemaSi araa aRwe
- Page 71 and 72: igavuri metyvelebis bibliuri princi
- Page 73 and 74: aRmoscenda, da rameTu ara iyo siRrm
- Page 75 and 76: vaJa TvalavaZe ilia WavWavaZe sazRv
- Page 77: i. WavWavaZem publicistur werilebSi
- Page 81 and 82: aSime hgvandes: saqarTvelo ufro azi
- Page 83 and 84: sul male `iveriis~ saaxalwlo damate
- Page 85 and 86: ilia WavWavaZis “osmalos saqarTve
- Page 87 and 88: agrationebis meTaveobiT. erTianobis
- Page 89 and 90: ilias mier umTavresad sekularuli po
- Page 91 and 92: dabolos: ra akavSirebs erovnuli erT
- Page 93 and 94: mRvdel-monazoni ioane (kalandia), g
- Page 95 and 96: dasturdeba imiT, rom saqarTveloSi a
- Page 97 and 98: 3. moixados movaleoba saxelmwifosa
- Page 99 and 100: daujdomeli sagalobeli wmidisa ilia
- Page 101 and 102: visac waukiTxavs locva, fsalmuni, d
- Page 103 and 104: vlanZRavT es raindoba ar ariso da T
- Page 105 and 106: emuxvari 1928: emuxvari v. ,,5 ivli
- Page 107 and 108: 1. Zveli saeklesio mwerloba; 2. oqr
- Page 109 and 110: kriteriumebi sruliad axleburia, rac
- Page 111 and 112: abaSiZe 1962: abaSiZe giorgi. kita
- Page 113 and 114: ase rom, qarTvel simbolistebi, rome
- Page 115 and 116: saxeli aRbeWdili iqneba am gulis fi
- Page 117 and 118: avoidance. Thus, the 2nd example -W
- Page 119 and 120: Gender PC is characterized by the a
- Page 121 and 122: patterns of the perceived winner, i
- Page 123 and 124: wignebis garda, saero nawerebic. am
- Page 125 and 126: gazeTma sagangebo statia uZRvna vla
- Page 127 and 128: pirovnebisa da sazogadoebis urTierT
- Page 129 and 130:
olos tragedia Sedegia beris garesam
- Page 131 and 132:
ogorc Sedegi adamianTa da sazogadoe
- Page 133 and 134:
“Homo somatis” iliaseuli gaazre
- Page 135 and 136:
gabriel ratiSvilis `mciredi moTxrob
- Page 137 and 138:
TaviseburebebiT, amas garda, mTargm
- Page 139 and 140:
gaazrebuli. misi azriT, roca `TviTo
- Page 141 and 142:
mowoneba da aRiareba xvda wilad ili
- Page 143 and 144:
Tu ise did siamovnebas aniWebs: ”
- Page 145 and 146:
ilias azriT somxebs isic exmarebaT
- Page 147 and 148:
`bednieri eri~: struqtura da sazris
- Page 149 and 150:
warsulis kanonebiT cxovreba ar SeiZ
- Page 151 and 152:
(`Tamar wynari, Sesawynari~) mibaZv
- Page 153 and 154:
Tamar barbaqaZe ilias dramatuli poe
- Page 155 and 156:
waruvlen weli Zilis Jamisa~. (T. XX
- Page 157 and 158:
ilias bediswera levan bregaZe ocdao
- Page 159 and 160:
landSafts, orive simboloebis erTi d
- Page 161 and 162:
polemikas warmoadgenda~ (haine 1962
- Page 163 and 164:
epoqis mowinave, upirvelesad inglis
- Page 165 and 166:
“raki germanelisaTvis codna, swav
- Page 167 and 168:
am warmatebis mizezi isev qarTvelTa
- Page 169 and 170:
aseTi lakonuri da brZnuli gaazreba
- Page 171 and 172:
“Vor den Thüren“ Ich habe gekl
- Page 173 and 174:
ilia: “siyvarulisa karebsa Tumc S
- Page 175 and 176:
“erTi saxliRa damrCenia axla sawy
- Page 177 and 178:
ilia da misi germaneli megobrebi ka
- Page 179 and 180:
aqvea kaklis xec, romlis totebidan,