Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature
Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature
Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
magram dedis daJinebul Txovnas, ufro swored, bargis waRebis aucileblobas daeTanxmeba,<br />
Tumca Sinaganad winaaRmdegia. `marTalia da imitomo~_xSirad ambobs giorgi dedaze. Svils<br />
sjera dedis yoveli sityvis mizanSewonilobisa da samarTlianobisa.<br />
ra gamoarCevs giorgis sxvaTagan? ratom miviCnevT mas marginalad? individualuri<br />
marginaloba xasiaTeba individis arasruli SesvliT jgufSi, romelic mas gaiucxoebs,<br />
damnaSavesaviT ukuagdebs. r. parkis azriT, individi aris `kulturuli hibridi~, romelic<br />
iziarebs ori gansxvavebuli jgufis cxovrebasa da tradiciebs. am SemTxvevaSi, giorgi<br />
oTaraanT qvrivis sazogadoebisa (ojaxuri garemo) da s<strong>of</strong>lis sazogadoebis konfliqturi<br />
gadakveTis wertilebis mowmea. is mTlianad iziarebs dedis Sexedulebebs da ar cdilobs<br />
raimes daTmobis xarjze s<strong>of</strong>elTan harmoniul, ukonfliqto urTierTobas.<br />
giorgi cudsa da avs gverdiT gulgrilad ver Cauvlida, misTvis, am TvalsazrisiT,<br />
sxvisi saqme ar arsebobda. omaraanT mojamagiresTan uTanxmoeba imis gamo mouva, rom dainaxavs<br />
mZinare mojamagires, kameCebs ki wneliT mibmuls. giorgis ukvirs misi saqcieli, mas miaCnia,<br />
rom Tundac patroni arsad iyos axlomaxlo, RmerTi yvelafers xedavs. igi codvad miiCnevs<br />
saqmis mimarT upasuxismgeblobas, patronis motyuebas, pirutyvTa tanjvas. giorgis marad<br />
mRviZare sindisi aqvs, romelic yvelas mimarT Tanabrad mamxilebelia: Tavisi iqneba Tu sxvisi.<br />
yvelaze did danaSaulad giorgis `namusis qudis axda da talaxSi gadagdeba~ miaCnia. namusma<br />
ar unda misces adamians saSualeba ukeTuris Cadenisa.<br />
TiToeuli kacis unamusobas igi qveynis daRupvasTan akavSirebs, am TvalsazrisiTac,<br />
misi xedva qristianul zneobas efuZneba. sodom_gomors sasjeli rom aecilebina, aTiode<br />
marTali kacic ki ar moiZebna. s<strong>of</strong>eli fiqrobs, rom `giorgi an RvTisagn mogzavnilia~, an<br />
`giJia~. masSi `sxva niSanwyalia~.<br />
giorgi aqtiuri marginalia, radgan cdilobs Tavisi principebis cxovrebaSi gatanas, ar<br />
aSinebs marcxi, imdenad Tavdajerebulia. `SiSi ver ixsnis sikvdilsa~_misi zneobis sayrdenia.<br />
igi rainduli bunebisaa, radgan daCagruls esarCleba da samarTlianobisTvis ibrZvis,<br />
amitomac misi saxis arqetipad saxeldeba rogorc macxovari, aseve wminda giorgi.<br />
giorgis RvTisgan yvelaferi aqvs mimadlebuli imisaTvis, rom s<strong>of</strong>elSi sxvaTagan<br />
gamoirCeodes da pativiscemas imsaxurebdes. igi moxdenili garegnobisaa, koxtad da faqizad<br />
Cacma_daxurva uyvars (`imisi yaiTnebiT morTuli sacveTebi, Wreli windebi da lamazad<br />
gawyobili fexzed qalamani rom genaxaT, maSin daijerebdiT, rom Cvenebur glexis<br />
fexsacmelsac Tavisi siturfe da silamaze aqvs~), Sromismoyvarea (`muSaobaSi xom mTels<br />
s<strong>of</strong>elSi amas swori ara hyvanda TiTqmis~; `saqmis guliT amyolia da bolomde gamtanio~),<br />
arCilma Seafasa misi `kaikacoba~ da `Rirsebis cocxal xats~ Seadara. manve warmoidgina<br />
giorgi, rogorc waukiTxavi wigni, mravali saidumloebis momcveli. misi zneobis gasaRebi<br />
rwmenis siRrmeebSi iyo saZiebeli da ara_zedapirze. misi sulis gagebas misive swori da<br />
Tanatoli suli sWirdeboda, rac aravis gaaCnda, radgan aseTni mudam erTeulebi arian.<br />
kesosa da arCilisTvis giorgi glexia da amitomac maTgan ganapirebuli. giorgi arc<br />
eswrafvis maTgan gamy<strong>of</strong>i kedlis dangrevas, am bariers iRebs, rogorc erTgvar mocemulobas,<br />
romlis Secvla ar SeiZleba, an mxolod pasiuri molodinia gamarTlebuli. misi neba, am<br />
SemTxvevaSi, RvTisas emorCileba da ar miiCnevs, rom es misi gadasawyveti saqmea. vTqvaT,<br />
socialuri usamarTlobis winaaRmdeg galaSqreba, Tumca zneobriv usamarTlobas<br />
uSeRavaTod ebrZvis.<br />
keso da arCilic im sazogadoebis konteqstSi erTgvari marginalebi arian. arCili<br />
aRiarebs giorgis zneobriv, sulier upiratesobas. igi am axalgazrda glexSi xedavs RvTis<br />
niWsa da madls. misTvis giorgi `RvTisagn mogzavnilia~, mis winaSe ar dgas sakiTxi: an_an. ar<br />
aeWvebs misi goniereba: `Cven rani varT magasTan!.. dee, gvaswavlos da gvwurTnos~.<br />
arCili xvdeba, rom giorgis sxvanairi guli da goneba aqvs, sindisiT axelili da<br />
nasazrdoebi. igi kesosTan erTad inaniebs Tavis adrindel sibrmaves da eris gajansaRebas,<br />
ufro, metic, momavals glexebsa da Tavadebs Soris Catexili xidis gamTelebaSi xedavs.<br />
sosia mewisqvilis marginaloba iliasTvis pasuxgaucemel, `wyyevla_krulvian~<br />
saiTxavad iqca. simbolurad, sosia mewisqvile gamoxatavs sazogadod am samyaroSi adamianis<br />
marginalobas, mis gaucxoebas samyarosTan, martosulobasa da miusafrobas. sosia amitomac<br />
aris erTgvarad sqematuri, xelovnuri saxe moTxrobisa, radgan igi ufro ideaa, romelic<br />
samyaroSi adamianis dakargulobas, ucxoobas warmoaCens: `vin icis, saidam sad iyo<br />
gadmogdebuli~, `aravin icoda, vin aris da saidam aris... amisi varskvlavi marto amosuliyo~.<br />
`marTla rom codoa,_ambobs ilia masze, magram iqve miayolebs: `magram sxva vin ar aris<br />
codo~. aq Sexmianeba Cans paskalTan: `ra ubadrukni varT, roca Cvensave msgavsTa Soris<br />
daveZebT saSvels: Cvenebr ubedurni, Cvenebr umweoni, isini veras gviSvelian. adamiani marto<br />
kvdeba, maSasadame sicocxleSic martosulad unda icxovros~ da eklesiastes maradiuli<br />
sakiTxavTan. ase rom, sosia mewisqvile gamoxatavs ideas `amaoeba amaoTa da yovelive amao~.<br />
oTaraanT qvrivi, giorgi, sosia mewisqvile, arCili da keso sazogadoebis umciresobaa.<br />
isini gamoey<strong>of</strong>ian adamian_masas, romlis arsi xose ortega i gasetim warmoaCina wignSi<br />
`masebis amboxi~. es personaJebi ar arian iseTni, rogorebic yvelani. maT SeuZliaT sakuTari<br />
65
Change language