30.01.2013 Views

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saukunis~ Zlevamosilebisa da umaRles idealTa zeobis xana. imavdroulad TviT mefeTa-mefis<br />

mier oqros akvanSi yrmis Cawvena da eris gulidan mowurvili cremliT misi dafarva ara<br />

gaqrobasa da dasamarebas, aramed epoqaluri mexsierebis, WeSmariti rwmenisa da faseulobis<br />

`damarxva~ _ Senaxvas unda gulisxmobdes. tbadqceuli eris cremli, miTosurTan erTad<br />

(wyali — ganaxleba), qristianuli Sinaarsobrivi datvirTvis Semcvelia, axal aRTqmaSi naTloba<br />

(wyliT) codvaTagan ganwmendis saidumlo da axal cxovrebaSi sulieri aRorZinebis simboloa.<br />

oqros akvnis `yrmaze~ dadenili eris cremli sinanulis cremlia, romelic sulis sinedlis<br />

gamoxatulebaa. sinanulSi ki xsnaa: `iqmnes cremli purad Cemda dRe da Rame~ (fsalm. 41,4).<br />

cremli da locva usisxlo msxverplia da eris cremlis `sudaraSi~ `msxverplis~ _ WeSmariti<br />

rwmenis gaxveva, aRdgoma_ganaxlebis rwmena_ imediTaa nasuldgmulebi.<br />

bazaleTis tbis `wylis qveSe~ ayvavebul walkotSia sicocxlis wylis wyaro, romelsac<br />

usasyidlod miiRebs mwyurvali: `me wyurvilsa mivsce wyaroÁsa misgan wylisa cxovelisa<br />

usasyidlod~ (gamocx. 21,6). es `ukvdavebis wyaros wyalia~ sulis sazrdo, aRvseba. ukunisamde<br />

wyurvilis daokeba-cxonebaa masTan ziareba: `xolo romelman suas wylisa misgan, romeli me<br />

mivhsce mas, arRara swyurodes ukunisamde, aramed wyali igi, romeli me mivsce mas, eqmnes mas<br />

Sina wyaro wylis, romeli vidodis cxorebad saukunod~ (gamocx. 4,14).<br />

bibliis mixedviT, karavi uflis saxlia: `mzesa aRdga karavi TÂsi, da Tavadi, viTarca siZe<br />

raÁÁgamovaln ezoT TÂsiT, ixarebdes viTarca gmiri srbad gzasa~ (fsalm. 18,6). uflis wiaRi,<br />

samkvidrebeli _ `karavi~ aris `adgili mwuanviloani~, `gansasuenebeli~, `dafaruli~ da<br />

`damfarveli~: `rameTu damfara me karavsa Sina missa dResa Sina borotTa CemTasa, damifara me<br />

dafarulsa, karvisa misisa~ (fsalm. 26,5).<br />

eris sinanulis, rwmenis cremliT warmoqmnili bazaleTis tba _ `karavi~, bibliuri<br />

simbolikis kvalobaze, uflis saxlis gansaxovnebaa. es ki TvalnaTliv isaxeba misi walkotis _<br />

`samoTxis~ aRwerilobasa da oqros akvanSi `yrmis~ — macxovris, WeSmariti sarwmunoebis<br />

my<strong>of</strong>obaSi. amdenad, mxatvrul saxeTa wyvili: tba-karavi (`tba karvad zed gaduxuravs~) kravs,<br />

asrulebs mSvenieri walkotis suraTs.<br />

`bazaleTis tbis~ problematika da gansaxovneba exmianeba `aCrdilis~ saxismetyvelebas.<br />

es ukanaskneli sisruliTaa warmoCenili r.siraZis naSromSi `suli, saqmiT metyveli~<br />

(`aCrdilis saxismetyvelebisaTvis~, `lit. saqarTvelo~, 1997, 21.XI) da masze yuradRebas aRar<br />

SevaCerebT.<br />

`bazaleTis tbis~ walkotis sulismieri `samoTxis~ konturebi ixilveba ilias leqsebSi —<br />

`kiTxva-pasuxi~ da `dakarguli edemi~. erTmaneTs upirispirdeba ayvavebuli qveyana — miwieri<br />

samoTze (`me samoTxe var) da RvTis xati-adamiani (jojoxeTadqceuli `samoTxe~ _ `iq TviT<br />

samoTxe jojoxeTia~). adamis ZeTa suli savsea Zmis sisxliT, mtrobiTa da SuriT; RvTaebrivi<br />

madli codviTaa wabilwuli da amdenadaa suli _ `samoTxe~ jojoxeTis samkvidrebeli:<br />

sad daukargavs mSvenier xalxsa<br />

im TviT edemSi Tvisi edemi?<br />

(`dakarguli edemi~)<br />

`Tvisi edemi~ sulis `samoTxes~ aRniSnavs, romlis dakargva usaxovnebas badebs da ori<br />

`edemis~ sruli Seusabamoba myardeba. irRveva RvTaebrivi kavSiri — miwieri (qveyana) da<br />

zeciuri (suli); erTi hyvavis, meore _ `urwyuli~ Wkneba:<br />

iq TviT samoTxis walkoti, mdelo<br />

udabno-Raa urgeb-urwyuli,<br />

sadac ar abnevs Tvis wminda namsa<br />

suli marTali da wrfeli guli.<br />

(`kiTxva-pasuxi~)<br />

ilias mier qveynisa da adamianis am dapirispireba-mxilebaSi sasurveli harmoniis<br />

aRdgenis suraTi ixilveba. RvTis mier Seqmnili qveyana Tavis wiaRSi _ `mzian CrdilSi~<br />

zenaaris danergul da dawesebul siyvaruls iTxovs:<br />

sayvareli var... Cems mzian CrdilSi<br />

siyvaruls unda Tvis taxti edgas.<br />

(`kiTxva-pasuxi~)<br />

leqsSi qveyana—samoTxe, `mziani Crdili~, `gaxarebuli sicocxle~, madli da siuxve<br />

gamoZaxils hpovebs bazaleTis tbis wiaRSi, `ucxo~ walkotis `mziani Crdilebis~ maradiul<br />

gazafxulSi:<br />

da imis mzian CrdilebSi<br />

mudam gazafxuli ari.<br />

(`bazaleTis tba~)<br />

18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!