xalxuri sagundo simReris formas, romlis literaturuli saTave antikuri diTirambia, qmnis refrenisa da ZiriTadi teqstis erTianoba. dialoguri mimarTeba korifesa da gunds Soris, kiTxva-pasuxis antifonuri struqtura xalxuri poeziis erT-erT uZveles formad aris miCneuli (a. veselovski). iliam, Tavisi esTetikur-istoriuli sazrisis Sesabamisad, didostaturad gamoiyena sagundo simReris forma _ eris, xalxis Temas xalxur SemoqmedebaSi mouZebna saWiro struqturuli wyoba. xalxur formas unda ukavSirdebodes Caxruxaulis ZiriTadi metris _ ocmarcvledis Canacvleba SairiT. marTalia, amis saSualebas `Tamarianis~ unikaluri str<strong>of</strong>i iZleoda, magram gadamwyveti, albaT, axali formis moTxovna iyo: xalxuri kilosaTvis arabunebrivi da xelovnuri iqneboda aSkarad samwerlobo tradiciis sazomi. `is xalxi, is cxovreba, romelic ar izrdeba, (...) misCanCalebs samarisaken~, _ werda ilia. amitomac ar epueboda `patriotTa~ risxvas, Seupovrad miuyveboda arCeul gzas, radgan swamda: `rac ufro mkafiod da daundobelad aris gamoTqmuli boroteba da naklulovaneba cxovrebisa, zogjer miT ufro sCans gamomTqmelis gulis simxurvale, mouTmeneli, cxari wadili gasworebisa~. `bednier erSi~ sworedac rom samSoblos gasworeba-aRdginebis surviliT anTebuli gulis simxurvale igrZnoba, gvesmis didi eriskacis xma _ eris xmaSi gardasaxuli. `bednieri eri~ nimuSia imisa, Tu raoden did mniSvnelobas aniWebda `utilitaristi~, `Sinaarsis poeti~ ilia WavWavaZe mxatvrul formas, forma-Sinaarsis erTianobis princips. 152
Tamar barbaqaZe ilias dramatuli poemebis (`qarTvlis deda~ da `irakli~) poetika da `qarTvlis dedis~ metafora ilia WavWavaZis orive dramatuli poema: `deda da Svili~ (`qarTvlis dedis~ I varianti) da `irakli~ (`mama da Svili~) erTi da imave sazomiT (5/4/5) aris Sesrulebuli 1860 wels. amave metriT, 1859 wels, iliam dawera poema `aCrdilis~ avtografis `ZRvna~. poetma am epikur TxzulebebSi gamokveTa Tavisi Semoqmedebis ZiriTadi koncefcia: mSoblis mier SvilisaTvis msxverplSewirvis ideis STagoneba, TviTSewirvisaTvis mzady<strong>of</strong>na da `saRmrTo ZRvenis~ (poeziis) Sewirva poetis mier sazogadoebisaTvis; semantikis (dramatizmis) da metrikis (5/4/5) urTierTgapirobebuloba gansazRvravs ilias dramatuli poemebis poetikas. msxverplSewirvisa da dramis Teoriis ucxoeli da qarTveli mkvlevarebi (r. Jirari, p. raseli, g. lomiZe, i. ratiani, r. canava da sxv.) aRniSnaven, erTi mxriv, sikvdil-sicocxlis Seuqcevadobas Tavganwirvis ritualis funqcionirebisas da, meore mxriv, ilias rols dramis Janris Teoriis ganviTarebaSi; Tumca ilias Teoriuli naazrevi TviTSewirvis ideis recefciis Taobaze missave dramebSi dRemde saTanadod ar gaanalizebula. ilia WavWavaZis poetikis kvlevisas gansakuTrebiT sayuradRebod miviCnieT misi Txzulebebis SemoqmedebiTi istoriis Seswavla nikoloz baraTaSvilis `bedi qarTlisas~ fonze. kerZod, ilias poezia 1858-1860 wlebSi STagonebuli da ganpirobebulia romantikosi poetis poemis saTauriTa da personaJebiT (s<strong>of</strong>io, irakli). rogorc cnobilia, nikoloz baraTaSvilisa da ilias poetikuri Ziebani, ZiriTadad, erTiania. viziarebT Teimuraz doiaSvilis Tvalsazriss: `ilias lirika principuli siaxlis matarebeli iyo, amitom misi moazreba SeiZleboda ara moqmedi poeturi kanonis farglebSi, aramed qarTuli klasikuri poeziis tradiciebTan Sepirispirebisas. poetis Tanamedrove mkiTxvelma ver igua inteleqtualur principze dafuZnebuli axali saazrovno sistema, romlis safuZvlis damdebi CvenSi nikoloz baraTaSvili iyo, magram misi damkvidrebisaTvis mTeli simZime, cnobili mizezebis gamo, ilia WavWavaZem itvirTa~ (doiaSvili 1999: 346). nikoloz braTaSvilis poeturi gzis memkvidred ilia WavWavaZe pirvelad akaki wereTelma miiCnia, rodesac mas `baraTaSvilis kvalSi Camdgari poeti~ uwoda. baraTaSvilma, rogorc viciT, qarTul poetur sityvas `sibrZnis erTi dargis~ Tviseba daubruna. igi, erTdroulad, arqaistic iyo da novatoric: man rusTvelis epikuri poemis sibrZne, aforistuloba axali, evropuli lirikuli poeziis formats Seuxama da axal, romantikul poemasTan erTad, lirikul Sedevrebsac mianiWa ufleba sibrZnis gamoxatvisa. nikoloz baraTaSvilis mier sibrZned gardaqmnili misi Tanamedrove cxovrebis suraTebi lirikul poemasa da filos<strong>of</strong>iur lirikaSi eziara ukvdavebas. daviT guramiSvilis `qarTlis Wirs~, baraTaSvilis `bedi qarTlisas~ da ilias `aCrdils~ erTi trilogiis nawilebad moixsenieben CvenSi, magram amjerad sxva ram gvinda aRvniSnoT: tradiciulad, epikisaTvis dasaSvebi da SesaZlebeli ganzogadebis Zala da siRrme itvirTa baraTaSvilis lirikam. galaktionamde nik. baraTaSvili iqca qarTuli poeziis `axal rusTavelad~. swored es Seicno iliam, rodesac 1858 wels Wabukma poetma Tavisi sulieri Zma aRmoaCina: ekaterine WavWavaZedadianisam waskiTxad misca nikoloz baraTaSvilis sakuTari xeliT naweri: `bedi qarTlisa~ da `merani~. koxta afxazis mogonebis meoxebiT, dRes yvela qarTvelma icis, ra gamaognebeli STabeWdileba moaxdina am Txzulebebma samSoblosagan Sors my<strong>of</strong> iliaze: `TiTqmis erTi kvira ymawvili hbodavda baraTaSviliT~. isic warmoudgenelia, rom ilias manamde ar waekiTxa Jurnal `ciskarSi~ dabeWdili baraTaSvilis 4 leqsi (1852 wels), da Semdeg, isev `ciskarSi~, 1858 wels gamoqveynebuli poetis kidev ori leqsi. cxadia, rom damwyeb poetze yvelaze metad imoqmeda swored poemam `bedi qarTlisa~ da `meranma~. Cveni azriT, poemis saTauri `bedi qarTlisa~ gansakuTrebuli dramatizmiT ixsneba Txzulebis bolos, avtoris poziciis gamokveTisas, Tanamedrove qarTveli dedebis Sefasebisas. s<strong>of</strong>ios suliskveTeba tragikulad aRiqmeba XIX s. 30-iani wlebis bolos, 32 wlis SeTqmulebis marcxis Semdeg, rodesac nel-nela ikargeba `Svilis~, `mamulis~, `qarTvelobis~ tradiciuli cnebebi. `bedi qarTlisas~ aRniSnuli Tormettaepedi (`hoÁ, dedano, marad netarno... miTom ras gvavnebs ucxo tomoba!~), poemis lirikuli CanarTi, eTanxmeba ilias patriotuli lirikis Sedevris `qarTvlis dedis~ struqturasa da suliskveTebas: `qarTvlis dedis~ teqsti, pirobiTad, 3 nawilad iy<strong>of</strong>a: I _ 12 taepedi, II _ 6 taepedi, III _ 14 taepedi. pirvel nawilSi warmodgenilia qarTveli dedisa da gmiris roli warsulSi; meore nawili poetis mowodebaa, xolo III _ mTlianad qarTvlis dedis `saRmrTo valis~ naTely<strong>of</strong>aa. baraTaSvilis msgavsad, iliac xSirad poeturi mimarTviT iwyebs leqsebs (`samSoblo mTebo! Tqveni Svili ganebebT Tavsa...~, `erTs beds qveSa varT, labav, me da Sen~, `qarTvlis dedao! ZuZu qarTlisa~). baraTaSvilis poeziaSi taepebis dasawyisSi Sorisdebulebis siWarbes 153
- Page 1 and 2:
SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
- Page 3 and 4:
saerTaSoriso samecniero konferencia
- Page 5 and 6:
Sinaarsi RUDOLF KREUTNET Friedrich
- Page 7 and 8:
miTmTxzvelobis xanaSi..............
- Page 9 and 10:
in middle-east literatures the same
- Page 11 and 12:
ilia da misi mkiTxveli irma ratiani
- Page 13 and 14:
qarTuli realizmis lideris, ilia Wav
- Page 15 and 16:
nana gonjilaSvili `bazaleTis tbis~
- Page 17 and 18:
samoTxesa mas, da babilosa mas mois
- Page 19 and 20:
qveynad ararsebuli, saocnebo `siyva
- Page 21 and 22:
guamisa Tquenisasa da savanÀ ganum
- Page 23 and 24:
poemis momxiblveli idumaleba _ ilia
- Page 25 and 26:
metic, imis mtkicebac ki ar aris ad
- Page 27 and 28:
mixeil qurdiani ilia WavWavaZis ‘
- Page 29 and 30:
tradiciuli gansaxovneba ilia WavWav
- Page 31 and 32:
wilxvdomili~ qveyana Tamaris madliT
- Page 33 and 34:
`kvali ganaTlebulis~ motivi ilia Wa
- Page 35 and 36:
erT-erTi umniSvnelovanesi momentia~
- Page 37 and 38:
`evropeizmis~ rogorc kulturul _ ist
- Page 39 and 40:
ganxilvis safuZvelze. ilias aRniSnu
- Page 41 and 42:
ilia WavWavaZe da ianiS arani dalil
- Page 43 and 44:
ilias SemoqmedebasTan. revoluciis d
- Page 45 and 46:
me-20 saukune: folklori da sabWoTa
- Page 47 and 48:
kotetiSvili 1961: kotetiSvili, vaxt
- Page 49 and 50:
kiTxvebiT aSinaarsebs, rogorc es xa
- Page 51 and 52:
erovnuli cnobierebis asamaRleblad.
- Page 53 and 54:
energiuli moRvaweobiT amtkicebda Ta
- Page 55 and 56:
guberniis saTavadaznauro krebaze da
- Page 57 and 58:
`drouloba~, rogorc zneobrivi katego
- Page 59 and 60:
inga milorava mxatvruli sivrcis gam
- Page 61 and 62:
marginalobis fenomeni ilias `oTaraa
- Page 63 and 64:
gahbedavdnen~, qvrivi Tav_beds awye
- Page 65 and 66:
magram dedis daJinebul Txovnas, ufr
- Page 67 and 68:
demetre II Tavdadebuli giorgi alibe
- Page 69 and 70:
es viTareba ilias poemaSi araa aRwe
- Page 71 and 72:
igavuri metyvelebis bibliuri princi
- Page 73 and 74:
aRmoscenda, da rameTu ara iyo siRrm
- Page 75 and 76:
vaJa TvalavaZe ilia WavWavaZe sazRv
- Page 77 and 78:
i. WavWavaZem publicistur werilebSi
- Page 79 and 80:
ilia WavWavaZe da qarTuli musikis s
- Page 81 and 82:
aSime hgvandes: saqarTvelo ufro azi
- Page 83 and 84:
sul male `iveriis~ saaxalwlo damate
- Page 85 and 86:
ilia WavWavaZis “osmalos saqarTve
- Page 87 and 88:
agrationebis meTaveobiT. erTianobis
- Page 89 and 90:
ilias mier umTavresad sekularuli po
- Page 91 and 92:
dabolos: ra akavSirebs erovnuli erT
- Page 93 and 94:
mRvdel-monazoni ioane (kalandia), g
- Page 95 and 96:
dasturdeba imiT, rom saqarTveloSi a
- Page 97 and 98:
3. moixados movaleoba saxelmwifosa
- Page 99 and 100:
daujdomeli sagalobeli wmidisa ilia
- Page 101 and 102: visac waukiTxavs locva, fsalmuni, d
- Page 103 and 104: vlanZRavT es raindoba ar ariso da T
- Page 105 and 106: emuxvari 1928: emuxvari v. ,,5 ivli
- Page 107 and 108: 1. Zveli saeklesio mwerloba; 2. oqr
- Page 109 and 110: kriteriumebi sruliad axleburia, rac
- Page 111 and 112: abaSiZe 1962: abaSiZe giorgi. kita
- Page 113 and 114: ase rom, qarTvel simbolistebi, rome
- Page 115 and 116: saxeli aRbeWdili iqneba am gulis fi
- Page 117 and 118: avoidance. Thus, the 2nd example -W
- Page 119 and 120: Gender PC is characterized by the a
- Page 121 and 122: patterns of the perceived winner, i
- Page 123 and 124: wignebis garda, saero nawerebic. am
- Page 125 and 126: gazeTma sagangebo statia uZRvna vla
- Page 127 and 128: pirovnebisa da sazogadoebis urTierT
- Page 129 and 130: olos tragedia Sedegia beris garesam
- Page 131 and 132: ogorc Sedegi adamianTa da sazogadoe
- Page 133 and 134: “Homo somatis” iliaseuli gaazre
- Page 135 and 136: gabriel ratiSvilis `mciredi moTxrob
- Page 137 and 138: TaviseburebebiT, amas garda, mTargm
- Page 139 and 140: gaazrebuli. misi azriT, roca `TviTo
- Page 141 and 142: mowoneba da aRiareba xvda wilad ili
- Page 143 and 144: Tu ise did siamovnebas aniWebs: ”
- Page 145 and 146: ilias azriT somxebs isic exmarebaT
- Page 147 and 148: `bednieri eri~: struqtura da sazris
- Page 149 and 150: warsulis kanonebiT cxovreba ar SeiZ
- Page 151: (`Tamar wynari, Sesawynari~) mibaZv
- Page 155 and 156: waruvlen weli Zilis Jamisa~. (T. XX
- Page 157 and 158: ilias bediswera levan bregaZe ocdao
- Page 159 and 160: landSafts, orive simboloebis erTi d
- Page 161 and 162: polemikas warmoadgenda~ (haine 1962
- Page 163 and 164: epoqis mowinave, upirvelesad inglis
- Page 165 and 166: “raki germanelisaTvis codna, swav
- Page 167 and 168: am warmatebis mizezi isev qarTvelTa
- Page 169 and 170: aseTi lakonuri da brZnuli gaazreba
- Page 171 and 172: “Vor den Thüren“ Ich habe gekl
- Page 173 and 174: ilia: “siyvarulisa karebsa Tumc S
- Page 175 and 176: “erTi saxliRa damrCenia axla sawy
- Page 177 and 178: ilia da misi germaneli megobrebi ka
- Page 179 and 180: aqvea kaklis xec, romlis totebidan,