,,erTbamad~, ,,ufros-erTi~, ,,kazuistoba~, ,,orWobad laparaki”, ‘dalabrebuli bejiToba’ sarTadaudeblad, fexmokle ostatoba, urgeniaT, ,,aberCxardeba venaxi~, ,,napolioni~, da mravali sxva. vfiqrobT, ilias publicisturi nawerebi SesaniSnavi wyaro iqneba misi enis Semdgomi kvlevisaTvis. dasasrul, gvinda siamovnebiT aRvniSnoT, rom dReisaTvis, ilias saiubileod, gamocemulia ilia WavWavaZis 15 tomi, gamoqveynda sazogadoebisaTvis ucnobi asobiT werili, dadginda gaz. “droebisa” da “iveriis” meTauri werilebis avtorobis sakiTxi, gamoqveynda dRemde tabudadebuli da bevri koniunqturuli werili, rac saSualebas miscems Cvens mecnierebsa da sazogadoebas, rom Tvali gausworon sinamdviles da ukeT Seiswavlon istoria. damowmebani: WavWavaZe 2007 a: WavWavaZe i.TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad t.XIII Tb. 2007. WavWavaZe 2007 b: WavWavaZe i. TxzulebaTa sruli krebuli oc tomad, t.XIV. WrelaSvili macne: WrelaSvili l. ilia WavWavaZis TxzulebaTa atribuciisa da gamocemis istoriis sakiTxebi J. macne els 1981 2-3. iveria 1999: gaz. “iveria” 1999 64-76. WavWavaZe 1899: WavWavaZe i. somexTa mecnierni da qvaTa RaRadi” iveria 1899. 146
`bednieri eri~: struqtura da sazrisi Teimuraz doiaSvili ilia WavWavaZis `bednieri eris~ struqtura arasodes gamxdara specialuri dakvirvebis sagani. amis mizezi, albaT, isicaa, rom Tvalis erTi SevlebiT, forma leqsisa, Tundac versifikaciis doneze, arafriT iqcevs yuradRebas: klasikuri da romantikuli tradiciis fonze, rvamarcvliani maRali Sairi (4/4) SidariTmebiT da modernizebuli grafikiT raime siaxles ar amJRavnebs. ramdenadme moulodneli _ ilias evropeizmze orientirebuli esTetikis konteqstSi _ mxolod SidariTmis aqtualizeba Cans. `bednieri eris~ teqsti erTmaneTisagan gamijnuli oTxi monakveTisagan Sedgeba. pirveli sami, formis mxriv, urTierTidenturia: TiToeuli Seicavs 14 taeps, metrulad igiveobrivia da imeorebs gariTmvis specifikur sistemas. bolo, meoTxe monakveTi orstriqoniania, vrceli monakveTebisagan grafikulad gamoy<strong>of</strong>ili da damoukidebeli: CvenisTana bednieri kidev aris sadme eri?! sivrcobrivad araTanadi ortaepedis xazgasmuli avtonomiuroba Ria signalia specifikuri struqturuli organizaciisa, rac teqstis dakvirvebuli wakiTxvis drosac aRqmadi da TvalsaCinoa: es ortaepedi, gameorebuli samive vrceli monakveTis dasawyisSi, yvela parametris mixedviT, refrens warmoadgens. marTlac, leqsSi oTxgzis dafiqsirebuli kiTxviTi winadadeba, rogorc es tipiur refrens moeTxoveba, Tematurad gamokveTilia, metrulad gaformebuli da sintaqsurad dasrulebuli. amgvar kvalifikacias xels ver SeuSlis gavrcelebuli warmodgena, TiTqos refreni mxolod mosdevs, aboloebs ZiriTad str<strong>of</strong>ebs, maSin, roca `bednier erSi~ igi yvelgan sawyis poziciaSi dgas. rogorc folkloruli, ise literaturuli faqtebi mowmobs, rom refrens ara aqvs mkacrad moniSnuli adgili: igi xSiradaa boloSi, magram SesaZloa garemoicavdes ZiriTad str<strong>of</strong>s an win uZRodes mas. konkretulad, ilias winare da Tanadroul poeziaSi refreni str<strong>of</strong>is dasawyisSi iSviaTobas ar warmoadgenda (guramiSvili, besiki, al. WavWavaZe, gr. orbeliani, akaki). refrenis Tavisebureba `bednier erSi~ isicaa, rom igi Tematur-Sinaarsobrivad mWidrodaa dakavSirebuli ZiriTad teqstTan, metrulad ar gansxvavdeba misgan da vrcel monakveTebSi arc grafikuladaa gamocalkevebuli. albaT, es garemoebani iyo mizezi imisa, rom ganmeorebadi fraza, arcTu usafuZvlod, 14-taepiani kompoziciuri monakveTebis organul nawilad aRiqmeboda da ara _ refrenad. refrenis, rogorc Tematuri, metruli da sintaqsuri erTobis, ganmsazRvreli niSani mainc is aris, rom igi ar moiazreba im ZiriTadi kompoziciuri sididis (str<strong>of</strong>is) Semadgenel nawilad, romlis refrensac warmoadgens (v. Jirmunski). refrenuli struqturis teqstSi arsebobs, erTi mxriv, ZiriTadi saleqso forma da, meore mxriv, misgan met-naklebad damoukidebeli, gankerZoebuli erTeuli _ refreni. Tu `bednier ers~ am kuTxidan SevxedavT anu erTmaneTs davaSorebT refrens da ZiriTad teqsts, gzas gavikvlevT nawarmoebis sawyisi, amosavali saleqso formisaken. saanalizo leqsis 14-taepian, identur kompoziciur monakveTebSi, refrenis gareSe, inakvTeba Zveli qarTuli poeziis erT-erTi saxeoba, romlis amosacnobad teqsts Tavdapirveli grafikuli formiT warmovadgenT: mZime yalniT, lamaz falniT morTuli da mSvenieri; uwyinari, uCinari, qeddrekili, madlieri; uSfoTveli, qvemZromeli, rigiani, wesieri; yovlad mTmeni, viT jor-cxeni, naxedni da Ronieri. vinc qarTuli klasikuri leqsis saxeebs icnobs, mas aq ar gauWirdeba Zveli, amosavali formis danaxva _ esaa Teqvsmetmarcvlovani maRali Sairi winacezuruli riTmebiT, romlis erTaderTi zusti versifikaciuli analogi CaxruxaZis `TamarianSi~ dasturdeba. marTalia, es saxotbo poema, TiTqmis TaviT bolomde (sami str<strong>of</strong>is gamoklebiT), ocmarcvlediT (55/55) aris dawerili, magram maRali SairiT gamarTuli es unikaluri str<strong>of</strong>i odiTganve erTgvari esTetikuri parolia CaxruxaZis poeziisa: Tamar wynari, Sesawynari, xma-narnari, pir-mcinari, mze-mcinari, saCinari, wyali mqnari, momdinari. misTvis qnari ra ars? _ qnari arsiT mTqnari, uCinari. vard-Sambnari, Samb-maRnari, Rawv-mwyazari, Suq-mfinari. 147
- Page 1 and 2:
SoTa rusTavelis qarTuli literaturis
- Page 3 and 4:
saerTaSoriso samecniero konferencia
- Page 5 and 6:
Sinaarsi RUDOLF KREUTNET Friedrich
- Page 7 and 8:
miTmTxzvelobis xanaSi..............
- Page 9 and 10:
in middle-east literatures the same
- Page 11 and 12:
ilia da misi mkiTxveli irma ratiani
- Page 13 and 14:
qarTuli realizmis lideris, ilia Wav
- Page 15 and 16:
nana gonjilaSvili `bazaleTis tbis~
- Page 17 and 18:
samoTxesa mas, da babilosa mas mois
- Page 19 and 20:
qveynad ararsebuli, saocnebo `siyva
- Page 21 and 22:
guamisa Tquenisasa da savanÀ ganum
- Page 23 and 24:
poemis momxiblveli idumaleba _ ilia
- Page 25 and 26:
metic, imis mtkicebac ki ar aris ad
- Page 27 and 28:
mixeil qurdiani ilia WavWavaZis ‘
- Page 29 and 30:
tradiciuli gansaxovneba ilia WavWav
- Page 31 and 32:
wilxvdomili~ qveyana Tamaris madliT
- Page 33 and 34:
`kvali ganaTlebulis~ motivi ilia Wa
- Page 35 and 36:
erT-erTi umniSvnelovanesi momentia~
- Page 37 and 38:
`evropeizmis~ rogorc kulturul _ ist
- Page 39 and 40:
ganxilvis safuZvelze. ilias aRniSnu
- Page 41 and 42:
ilia WavWavaZe da ianiS arani dalil
- Page 43 and 44:
ilias SemoqmedebasTan. revoluciis d
- Page 45 and 46:
me-20 saukune: folklori da sabWoTa
- Page 47 and 48:
kotetiSvili 1961: kotetiSvili, vaxt
- Page 49 and 50:
kiTxvebiT aSinaarsebs, rogorc es xa
- Page 51 and 52:
erovnuli cnobierebis asamaRleblad.
- Page 53 and 54:
energiuli moRvaweobiT amtkicebda Ta
- Page 55 and 56:
guberniis saTavadaznauro krebaze da
- Page 57 and 58:
`drouloba~, rogorc zneobrivi katego
- Page 59 and 60:
inga milorava mxatvruli sivrcis gam
- Page 61 and 62:
marginalobis fenomeni ilias `oTaraa
- Page 63 and 64:
gahbedavdnen~, qvrivi Tav_beds awye
- Page 65 and 66:
magram dedis daJinebul Txovnas, ufr
- Page 67 and 68:
demetre II Tavdadebuli giorgi alibe
- Page 69 and 70:
es viTareba ilias poemaSi araa aRwe
- Page 71 and 72:
igavuri metyvelebis bibliuri princi
- Page 73 and 74:
aRmoscenda, da rameTu ara iyo siRrm
- Page 75 and 76:
vaJa TvalavaZe ilia WavWavaZe sazRv
- Page 77 and 78:
i. WavWavaZem publicistur werilebSi
- Page 79 and 80:
ilia WavWavaZe da qarTuli musikis s
- Page 81 and 82:
aSime hgvandes: saqarTvelo ufro azi
- Page 83 and 84:
sul male `iveriis~ saaxalwlo damate
- Page 85 and 86:
ilia WavWavaZis “osmalos saqarTve
- Page 87 and 88:
agrationebis meTaveobiT. erTianobis
- Page 89 and 90:
ilias mier umTavresad sekularuli po
- Page 91 and 92:
dabolos: ra akavSirebs erovnuli erT
- Page 93 and 94:
mRvdel-monazoni ioane (kalandia), g
- Page 95 and 96: dasturdeba imiT, rom saqarTveloSi a
- Page 97 and 98: 3. moixados movaleoba saxelmwifosa
- Page 99 and 100: daujdomeli sagalobeli wmidisa ilia
- Page 101 and 102: visac waukiTxavs locva, fsalmuni, d
- Page 103 and 104: vlanZRavT es raindoba ar ariso da T
- Page 105 and 106: emuxvari 1928: emuxvari v. ,,5 ivli
- Page 107 and 108: 1. Zveli saeklesio mwerloba; 2. oqr
- Page 109 and 110: kriteriumebi sruliad axleburia, rac
- Page 111 and 112: abaSiZe 1962: abaSiZe giorgi. kita
- Page 113 and 114: ase rom, qarTvel simbolistebi, rome
- Page 115 and 116: saxeli aRbeWdili iqneba am gulis fi
- Page 117 and 118: avoidance. Thus, the 2nd example -W
- Page 119 and 120: Gender PC is characterized by the a
- Page 121 and 122: patterns of the perceived winner, i
- Page 123 and 124: wignebis garda, saero nawerebic. am
- Page 125 and 126: gazeTma sagangebo statia uZRvna vla
- Page 127 and 128: pirovnebisa da sazogadoebis urTierT
- Page 129 and 130: olos tragedia Sedegia beris garesam
- Page 131 and 132: ogorc Sedegi adamianTa da sazogadoe
- Page 133 and 134: “Homo somatis” iliaseuli gaazre
- Page 135 and 136: gabriel ratiSvilis `mciredi moTxrob
- Page 137 and 138: TaviseburebebiT, amas garda, mTargm
- Page 139 and 140: gaazrebuli. misi azriT, roca `TviTo
- Page 141 and 142: mowoneba da aRiareba xvda wilad ili
- Page 143 and 144: Tu ise did siamovnebas aniWebs: ”
- Page 145: ilias azriT somxebs isic exmarebaT
- Page 149 and 150: warsulis kanonebiT cxovreba ar SeiZ
- Page 151 and 152: (`Tamar wynari, Sesawynari~) mibaZv
- Page 153 and 154: Tamar barbaqaZe ilias dramatuli poe
- Page 155 and 156: waruvlen weli Zilis Jamisa~. (T. XX
- Page 157 and 158: ilias bediswera levan bregaZe ocdao
- Page 159 and 160: landSafts, orive simboloebis erTi d
- Page 161 and 162: polemikas warmoadgenda~ (haine 1962
- Page 163 and 164: epoqis mowinave, upirvelesad inglis
- Page 165 and 166: “raki germanelisaTvis codna, swav
- Page 167 and 168: am warmatebis mizezi isev qarTvelTa
- Page 169 and 170: aseTi lakonuri da brZnuli gaazreba
- Page 171 and 172: “Vor den Thüren“ Ich habe gekl
- Page 173 and 174: ilia: “siyvarulisa karebsa Tumc S
- Page 175 and 176: “erTi saxliRa damrCenia axla sawy
- Page 177 and 178: ilia da misi germaneli megobrebi ka
- Page 179 and 180: aqvea kaklis xec, romlis totebidan,