'pro-business' dan - Pelita Brunei
'pro-business' dan - Pelita Brunei
'pro-business' dan - Pelita Brunei
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011<br />
Hubungan <strong>Brunei</strong> -Myanmar<br />
semakin mesra <strong>dan</strong> kukuh<br />
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin<br />
Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan <strong>dan</strong> Yang<br />
Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam berkenan menghantar perutusan tahniah kepada Per<strong>dan</strong>a Menteri<br />
Kesatuan Myanmar, Tuan Yang Terutama U Thein Sein bersempena dengan Hari Kemerdekaan Kesatuan<br />
Myanmar Ke-64.<br />
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,<br />
3 Januari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia<br />
Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal<br />
Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni<br />
Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali<br />
Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan<br />
<strong>dan</strong> Yang Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong><br />
Darussalam telah berkenan menghantar titah<br />
perutusan tahniah kepada Presiden Republik<br />
Kesatuan Myanmar, Tuan Yang Terutama U<br />
Thein Sein serta Kerajaan serta rakyat<br />
Republik Kesatuan Myanmar sempena Hari<br />
Kemerdekaan negara tersebut.<br />
Di dalam perutusan Kebawah Duli Yang<br />
Maha Mulia kepada Presiden Republik<br />
Kesatuan Myanmar, TYT U Thein Sein,<br />
baginda amat sukacita menyambut kedatangan<br />
TYT ke Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam pada<br />
tahun lepas <strong>dan</strong> lawatan TYT itu telah<br />
mengukuhkan talian persahabatan mesra yang<br />
dinikmati oleh kedua-dua buah negara <strong>dan</strong><br />
rakyat.<br />
Baginda seterusnya berharap untuk bekerja<br />
rapat dengan TYT dalam bulan-bulan yang<br />
akan datang bagi menguatkan hubungan dua<br />
hala yang sangat bernilai di antara kedua-dua<br />
buah negara <strong>dan</strong> perkongsian serantau yang<br />
penting dalam ASEAN.<br />
Baginda juga amat menghargai sokongan<br />
Republik Kesatuan Myanmar semasa Negara<br />
<strong>Brunei</strong> Darussalam menjadi Pengerusi kepada<br />
ASEAN.<br />
Pada mengakhiri perutusan tersebut,<br />
Kebawah DYMM menyampaikan salam<br />
muhibah kepada Presiden Republik Kesatuan<br />
Myanmar, TYT U Thein Sein <strong>dan</strong> berharap<br />
semoga TYT akan terus berada dalam<br />
keadaan bahagia <strong>dan</strong> sihat sejahtera.<br />
Sementara itu Duli Yang Teramat Mulia<br />
Paduka Seri Pengiran Per<strong>dan</strong>a Wazir Sahibul<br />
Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda<br />
Mohamed Bolkiah, Menteri Hal Ehwal Luar<br />
Negeri <strong>dan</strong> Perdagangan juga berkenan<br />
menghantar perutusan tahniah kepada<br />
Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Republik<br />
Kesatuan Myanmar, Tuan Yang Terutama<br />
Wunna Maung Lwin sempena Hari Kemerdekaan<br />
republik berkenaan.<br />
Dalam sabda perutusan tersebut, Duli Yang<br />
Teramat Mulia melahirkan rasa gembira <strong>dan</strong><br />
ucapan setinggi tahniah kepada TYT <strong>dan</strong><br />
kerajaan serta rakyat republik tersebut.<br />
Meman<strong>dan</strong>gkan tahun ini menandakan 20<br />
tahun hubungan diplomatik antara kedua-dua<br />
buah negara, DYTM berharap untuk terus<br />
dapat bekerjasama dengan TYT di tahun akan<br />
datang <strong>dan</strong> mengukuhkan kerjasama dua hala<br />
<strong>dan</strong> perkongsian dalam ASEAN.<br />
DYTM juga melahirkan kegembiraan<br />
kerana dapat bertemu dengan TYT di Negara<br />
<strong>Brunei</strong> Darussalam bulan lalu sempena<br />
lawatan Presiden Thien Sein, di samping<br />
mengucapkan salam muhibah <strong>dan</strong> kesejahteraan<br />
kepada TYT berserta keluarga<br />
sempena Hari Kemerdekaan tersebut.<br />
Miliki kesabaran, iltizam serta komitmen<br />
Dari muka 1<br />
Sememangnya minggu pertama <strong>dan</strong> kedua<br />
malah minggu ketiga, ujar Yang Berhormat,<br />
merupakan satu perkara yang amat berat bagi<br />
mereka.<br />
Tapi, jelas Yang Berhormat seterusnya, apabila<br />
mereka sudah membiasakan diri dengan keadaan<br />
sedemikian ia merupakan satu rutin yang<br />
perlukan kesabaran <strong>dan</strong> para pelatih juga disaran<br />
agar jangan meneruskan sikap manja.<br />
Menyentuh mengenai pemilihan OBBD<br />
sebagai tempat latihan lasak mereka, Yang<br />
Berhormat menjelaskan, OBBD merupakan<br />
sebuah institusi tahan lasak yang sudah pun<br />
establish di negara ini <strong>dan</strong> jurulatih-jurulatih<br />
yang terdapat di OBBD ini merupakan jurulatih<br />
yang terlatih <strong>dan</strong> profesional.<br />
“Dan mereka memang jurulatih yang telah<br />
diberikan pengalaman dalam mengendalikan<br />
sukan-sukan lasak. Daripada pengalamanpengalaman<br />
para jurulatih itu maka kita berharap<br />
para pelatih PKBN akan dapat memperolehi<br />
pengalaman-pengalaman survival serta bagaimana<br />
menghadapi cabaran yang berbentuk<br />
ketahanan diri <strong>dan</strong> fizikal <strong>dan</strong> kelasakan mereka<br />
dalam menghadapi cabaran-cabaran tersebut,”<br />
jelas Yang Berhormat.<br />
Semasa lawatan tersebut Yang Berhormat<br />
berpeluang menyaksikan latihan tali-temali yang<br />
dijalankan oleh para pelatih PKBN seperti wall<br />
climbing, absailing, high rope challenge <strong>dan</strong> low<br />
Derma bagi Tabung Penduduk Gaza <strong>dan</strong> Tabung Kemanusiaan Mangsa Bopha<br />
akan diadakan selama tiga bulan sehingga 9 Mac 2013<br />
HARI SABTU 5 JANUARI 2013<br />
RCGP menyumbang peningkatan<br />
penjagaan kesihatan asasi<br />
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin<br />
Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan <strong>dan</strong> Yang<br />
Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam berkenan megurniakan titah di Majlis Penganugerahan 'Companion<br />
of the College' dari Royal College of General Practitioners, United Kingdom di London pada hari Khamis<br />
3 Januari 2013. - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.<br />
Dari muka 1<br />
Baginda menyampaikan ucapan tahniah <strong>dan</strong><br />
terima kasih kepada kolej di atas komitmen<br />
<strong>dan</strong> wawasan mereka melalui fakulti<br />
antarabangsa mereka.<br />
Dengan terlebih dahulu baginda bertitah,<br />
menyampaikan rasa gembira menerima<br />
penghormatan anugerah 'Companion of the<br />
College'.<br />
rope challenge serta wide water climbing.<br />
Program di OBBD bagi para pelatih Projek<br />
Rintis Ketiga PKBN ini bertujuan bagi menguji<br />
ketahanan para pelatih dari segi fizikal <strong>dan</strong> mental<br />
yang mana aktiviti yang berkonsepkan tahan<br />
lasak ini akan membentuk para belia untuk lebih<br />
berdisiplin <strong>dan</strong> bertanggungjawab, di samping<br />
ke arah meningkatkan lagi semangat kerja<br />
berkumpulan.<br />
Para pelatih telah menjalani latihan di OBBD<br />
sejak 30 Disember 2012 hingga 5 Januari 2013 ini<br />
Sumbangan melalui tabung-tabung yang disediakan di bangunan bank-bank, gedung- gedung perniagaan <strong>dan</strong> bangunan-bangunan<br />
awam di seluruh negara atau pun menghantarkannya terus kepada Urusetia Tabung Kemanusiaan Mangsa Penduduk Gaza<br />
di Bahagian Kewangan, Tingkat 2, Jabatan Pembangunan Masyarakat, Bangunan KKBS pada waktu pejabat.<br />
Titah baginda, sejak 60 tahun yang lalu,<br />
kolej itu telah berusaha membuat pembaharuan<br />
<strong>dan</strong> memberikan sokongan terhadap<br />
peningkatan amalan kesihatan am di United<br />
Kingdom.<br />
Kini, amalan tersebut, titah baginda,<br />
memberikan pilihan yang meluas kepada<br />
pesakit dengan penggunaan perkembangan<br />
teknologi baru yang lebih kompetitif <strong>dan</strong><br />
penjimatan kos.<br />
MENTERI Kebudayaan, Belia <strong>dan</strong> Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia<br />
Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah berbual mesra bersama para pelatih Projek Rintis Ketiga PKBN yang se<strong>dan</strong>g<br />
menjalani latihan di Pusat Outward Bound <strong>Brunei</strong> darussalam (OBBD), Kem Batang Duri, Temburong. - Foto Ah<br />
Chua.<br />
nanti yang mana mereka akan meneruskan latihan<br />
dengan mengadakan aktiviti kemasyarakatan<br />
di daerah ini sebelum kembali ke Kem PKBN<br />
di Perkampungan Sukan, Bandar Seri Begawan.<br />
Lawatan kerja Yang Berhormat ini<br />
menandakan tanda pemedulian <strong>dan</strong> komitmen<br />
Kementerian Kebudayaan, Belia <strong>dan</strong> Sukan<br />
dalam memberikan sokongan <strong>dan</strong> dorongan<br />
kepada para pelatih <strong>dan</strong> juga para jurulatih untuk<br />
lebih bersemangat dalam mengharungi latihan<br />
yang dijalankan.