'pro-business' dan - Pelita Brunei

More documents

Recommendations

Info

2 2 HASRAT NEGARA HARI SABTU 5 JANUARI 2013 NEGARA PERLU SENTIASA 'PRO-BUSINESS' DAN 'PRO-INVESTMENT' Bismillaahir Rahmaanir Raheem Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Alhamdulillah Rabbil ‘Alameen, Wabihiee Nasta’eenu ‘Alaa Umuuriddunya Wadden, Wassalaatu’ Wassalaamu ‘Ala Asyarafil Mursaleen, Sayyidina Muhammaddin, Wa’alaa Aalihee Wasahbihee Ajma’een, Waba’du. ALHAMDULILLAH, dengan izin-Nya jua, disepanjang tahun Masihi 2012, kita telah menikmati kurnia berharga berupa ketenteraman dan kemakmuran. kita berdoa, semoga pada tahun Masihi 2013 juga, kurnia tersebut akan terus berkekalan kita terima. Dalam keadaan ekonomi dunia yang terus tidak menentu, kita bersyukur negara kita pada tahun 2012 masih saja mampu untuk mencatatkan pertumbuhan ekonomi positif kira-kira 1.6 peratus. Dengan pertumbuhan ini, ditambah lagi dengan pelbagai usaha mengukuhkan kedudukan fiscal, maka insya-Allah, negara kita akan terus berupaya untuk meneruskan program pembangunannya pada tahun 2013 ini. Di sepanjang tahun 2012 dan sebelumnya, usaha banyak tertumpu kepada mengukuhkan institusi-institusi kita terutama yang berkaitlangsung dengan perjanaan aktiviti ekonomi. Sebagai meneruskan usaha ini, kerajaan beta telah menubuhkan sebuah syarikat pemegangan pelaburan di bawah Perbadanan Menteri Kewangan (Minister for Finance Corporation) yang dinamakan 'Darussalam Assets Sdn. Bhd'. Tujuan syarikat ini ditubuhkan adalah bagi memegang dan menguruskan secara aktif pelaburan kerajaan beta di dalam Syarikat-Syarikat Berkaitan Kerajaan (GLCs). Syarikat ini dihasratkan akan memainkan peranan strategik dalam aktiviti-aktiviti pelaburan kerajaan beta ke arah pembangunan negara bagi mencapai perkembangan dan kepelbagaian ekonomi, menyediakan peluangpeluang pekerjaan bagi rakyat, di samping meraih pulangan pelaburan dalam jangka masa panjang. Penyusunan ini akan membolehkan pemilikan dan pengurusan Syarikat-Syarikat Berkaitan Kerajaan dilaksanakan dengan lebih berkesan berasaskan prinsip komersial dengan amalan 'Corporate Governance' yang kukuh. Matlamat kita adalah jelas. Kita mahu negara kita sentiasa pro-business dan pro-investment. Kita telah pun mewujudkan Sistem Perlesenan Perniagaan untuk “DALAM keadaan ekonomi dunia yang terus tidak menentu, kita bersyukur negara kita pada tahun 2012 masih saja mampu untuk mencatatkan pertumbuhan ekonomi positif kira-kira 1.6 peratus. Dengan pertumbuhan ini, ditambah lagi dengan pelbagai usaha mengukuhkan kedudukan fiscal, maka insya-Allah, negara kita akan terus berupaya untuk meneruskan program pembangunannya pada tahun 2013 ini.” Pemberitaan/Rencana Hajah Zabaidah Haji Salat Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md.Noor, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Norliah Md. Zain, Hezlinawati Haji Abd. Karim, Abdullah Asgar, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Hajah Siti Zuraihah Haji Sulaiman, Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Haniza Abdul Latif, Rohani Haji Abdul Hamid, Nooratini Haji Abas, Khartini Hamir, Saerah Haji Abdul Ghani, Aimi Sani, Aryentty Haji Ariffin AMBULANS 991 TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam Sempena Menyambut Tahun Baru Masihi 2013. memulihkan pemberian lessen perniagaan. Kita juga membuat pindaan kepada Akta Cukai Pendapatan (Income Tax Act), yang antara lain menurunkan cukai korporat kepada 20 peratus. Mulai bulan Januari, 2012, kita telah menguatkuasakan Perintah Paten 2011 (Paten Order 2011) untuk menjaga hak cipta. Ini adalah penting dalam perusahaan. Dengan adanya undang-undang ini, akan menggalakkan, antara lain, pelaburan dalam kegiatan-kegiatan kajian dan inovasi. Kemajuan institusi seterusnya, adalah untuk menjaga keselamatan kedua-dua pihak, penguasa dan pengguna. Kita telah memperkuat lagi undang-undang berkaitan dengan Pembersihan Wang Haram (Money Laundering) dalam bentuk Perintah Mendapatkan Kembali Aset Jenayah 2012 (Criminal Asset Recovery Order 2012). Begitu juga halnya dengan penguatkuasaan Pengguna (Perdagangan Adil) 2011 (Consumer Protection (Fair Trading) Order 2011). Ianya bertujuan untuk mewujudkan urusniaga yang adil bagi memelihara kepentingan pengguna. Dengan langkah-langkah yang telah dilaksanakan tersebut, beta berharap sektor swasta mampu berkembang dengan pesat, antara lain, berupaya untuk menjana peluang-peluang pekerjaan bagi anak-anak tempatan. Ke muka 3 POLIS 993 BOMBA 995 �� PENYELAMAT 998 Ketua Penyuntingan Hajah Zabaidah Haji Salat Penyelaras dan Reka Letak Samle Haji Jait, Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Haji Ahmad Haji Salim, Penyemakan Haji Besar Haji Mamit, Hajah Norliha Haji Salleh, Ramlah Md. Nor, Atikah Mohd. Asyraf, Hajah Sujimawati Mejari, Nurul Hazwani Abu Omar, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Siti Noorzaimah Haji Nooralli, Majdiah Hazirah Awang Lamit, Siti Nadieya Haji Rahime PUSAT PEMEDULIAN PELANGGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN 140 5 JANUARI 2013 BERSAMAAN 1434 PATUHI JANJI , BALAS BUDI DENGAN SEMANGAT PATRIOTIK R Penyuntingan Haji Sahari Akim, Siti Muslihat Haji Salleh, Haji Aliddin Haji Moktal, Bolhassan Haji Abu Bakar, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Penterjemahan Hajah Musmariani Haji Mohammad, Hafizatul Atikah Abdullah Pereka Letak Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Hajah Raini Haji Bidin, Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail, Ak. Muhd. Khairul Anuar Pg. Badaruddin ELEKTRIK 144 22 AKYAT yang berilmu, berkemahiran tinggi dan berjaya adalah salah satu agenda Pembangunan Ke arah Wawasan Negara 2035, yang mana melalui strategi pendidikan, negara akan dapat melahirkan generasi yang berilmu, berkemahiran dan berjaya, dan berupaya menghadapi apa jua cabaran dunia yang semakin kompetitif dengan berteraskan ilmu pengetahuan. Bagi tujuan itu kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah memperuntukkan perbelanjaan yang amat besar sejak Skim Dermasiswa ditawarkan lebih dari 50 tahun yang lalu, iaitu satu dasar pendidikan meritocracy yang telah diasaskan oleh Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Sehingga hari ini, penghantaran pelajar-pelajar dermasiswa keluar negeri diteruskan meliputi beberapa biasiswa seperti Sultan’s Scholar, Biasiswa The Supreme Commander Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Biasiswa ABDB, biasiswa kerajaan melalui Kementerian Pendidikan, Biasiswa Dana Sumber Manusia, Biasiswa Perkhidmatan Pentadbiran Brunei Darussalam (BAS) dan Biasiswa Brunei Shell Petroleum (BSP). Kenapa kerajaan sanggup membuat pelaburan yang sangat besar dalam bidang pendidikan? Jawapannya, pasti semua tahu kerana golongan penuntut atau pelajar di mata rakyat dan kerajaan adalah selaku aset, pelaburan dan ejen masa depan negara, kerana itulah kerajaan tidak teragak-agak untuk menganugerahkan biasiswa kepada para pelajar yang cemerlang bagi melanjutkan pelajaran ke luar negara. Negara memang memerlukan mereka demi kelangsungannya, kerana pada mereka itu terdapat upaya dan potensi untuk menentukan, sama ada negara akan bergerak maju ataupun sebaliknya. Jika mereka berjaya, berhasilan pelaburan itu, tetapi jika hasil yang diharapkan negara tidak memuaskan, bermakna pelaburan negara gagal menepati sasaran. Walau bagaimanapun negara amat berbangga, bila mengetahui bahawa kualiti akademik para penerima biasiswa dari setahun ke setahun semakin meningkat dan ramai pelajar mampu mengikuti pengajian mereka di universitiuniversiti sepuluh teratas di dunia. Pencapaian ini bukan sahaja mengembirakan para pelajar sendiri, tetapi juga pucuk kepimpinan Negara Brunei Darussalam iaitu Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. Lebih-lebih lagi keluarga masing-masing, kerana kejayaan itu bukan hanya milik mutlak mereka sendiri tetapi juga milik masyarakt dan negara. Dengan kejayaan yang diperolehi itu, akan menjadi impak kepada sumbangan mereka kepada negara dan seterusnya mereka wajib bertanggungjawab membalas segala jasa dengan kembali berkhidmat dengan kerajaan setelah tamat pengajian, tetapi bukan meminta dilepaskan dari ikat janji berkhidmatan dengan kerajaan setelah tamat pengajian dan memilih berkhidmat di luar negara. Sikap para penuntut seumpama ini amat dikesali oleh baginda ketika bertitah menghadiri Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam di United Kingdom dan Ireland Utara baru-baru ini di London. Yang mana, baginda anggap cara berfikir seumpama ini adalah datangnya daripada syaksiah yang mementingkan diri, lemah dan tidak patriotik. Selaku Warganegara Brunei Darussalam yang setia kepada negara, sikap para pelajar sedemikian, tidak kira mereka belajar sendiri atau terikat dengan biasiswa kerajaan adalah seperti ‘kacang lupakan kulit’, mereka tidak sepatutnya mengelak dari melaksanakan tanggungjawab mereka terhadap negara setelah mereka lulus, kerana negara amat memerlukan sumber tenaga manusia yang berkualiti di dalam bidang-bidang yang diperlukan dalam kalangan anak-anak tempatan. Apa yang penting di sini, mereka perlu mengutamakan kepentingan negara dari kepentingan sendiri, sebagaimana titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia pada majlis yang sama pada bulan Mei 2011 di London, baginda penuh berharap sikap kurang bagus ini hendaklah dihentikan dan perlu segera berakhir dan digantikan dengan sikap ‘Brunei Tulen’ yang suka mematuhi janji dan pandai membalas budi. - Ketua Penyuntingan. NDMC 2380214
HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5 JANUARI 2011 2013 NASIONAL 3 Doa Kesyukuran Sempena Ulang Tahun Kedua AMBD BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 2 Januari. - Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) mengadakan Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Lencongan dan penutupan Jalan Residency Berjemaah dan Doa Kesyukuran Sempena Ulang Tahun Kedua Penubuhan AMBD. Hadir pada majlis yang berlangsung MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, selaku Timbalan Pengerusi Lembaga Pengarah Autoriti Monetari Brunei Darussalam (AMBD) semasa hadir dalam Majlis Sembahyang Fardu Maghrib dan Isyak Berjemaah dan Doa Kesyukuran Sempena Ulang Tahun Kedua Penubuhan AMBD. - Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali. NEGARA PERLU SENTIASA 'PRO-BUSINESS' DAN 'PRO-INVESTMENT' Dari muka 2 Sejauh ini, pelaburan dalam sektor minyak dan gas dalam bentuk Pelaburan Asing Langsung (Foreign Direct Investment) adalah sangat menggalakkan. Selain dari industri huluan, industri hiliran juga menempah kemajuan yang menjanjikan. Sebagai tambahan kepada cecair gas asli atau LNG dan pengeluaran methanol, pada masa ini kerajaan sedang mempertimbangkan beberapa peluang industri hiliran minyak dan gas yang lain. Kemajuan dibidang ini sudah setentunya akan menambah baik pendapatan negara dan menjana peluang-peluang pekerjaan. Statistik pada masa ini menunjukkan hanya 40 peratus pekerjaan di sektor ini, diisi oleh anak-anak tempatan. Pada hemat beta, peratus tersebut perlulah ditingkatkan lagi. Ke arah sasaran ini, Jabatan Tenaga, Jabatan Perdana Menteri telah melaksanakan beberapa inisiatif bersama, dengan Syarikat Shell Petroleum Brunei dan juga lain-lain pihak yang “INI penting, dan sekali gus perlu dijadikan budaya. Kerana bangsa yang maju, mereka itu pasti kuat membaca, banyak menulis serta pandai mengira. Sebab itulah, keputusan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) baru-baru ini perlu diambil iktibar dan perhatian yang serius untuk memperbaikinya lagi. Carilah punca mengapa sebahagian anak-anak sekolah kita tidak dapat menguasai kemahiran asas ini. Mungkin saja latihan dan pendidikan perguruan perlu dipertingkatkan lagi.” di Surau Kementerian Kewangan, Commonwealth Drive, di sini ialah Menteri Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman, selaku Timbalan Pengerusi Lembaga Pengarah AMBD. Acara bermula dengan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah diikuti membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil beramai-ramai, Doa Kesyukuran dan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah diimamkan oleh Pengiran Haji Mohd. Hafizuddin bin Pengiran Haji Bakar. AMBD ditubuhkan pada 1 Januari 2011 dengan matlamat utama untuk memastikan kestabilan monetari dan kewangan negara sentiasa terpelihara. Selain itu, AMBD juga berfungsi sebagai sebuah bank pusat bagi Negara Brunei Darussalam. Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM) adalah Pengerusi Lembaga Pengarah AMBD. Turut hadir ialah Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Ali bin Apong, selaku Ahli Lembaga Pengarah AMBD, Ahli-ahli Lembaga Pengarah serta pegawai dan kakitangan AMBD. HASRAT NEGARA berkepentingan. Dalam hubungan ini, Kementerian Pendidikan juga, wajarlah menilai semula kedudukan pendidikan teknikal dan vokasional bagi memastikan pendidikan di sektor ini boleh menyumbang kepada keperluan industri dan pekerjaan bagi anak-anak tempatan. Kita telah pun menyediakan biasiswa Pendidikan Teknikal dan Vokasional serta Skim Peningkatan Kapasiti Sumber Manusia untuk mempertingkatkan lagi kemahiran anak-anak tempatan yang sudah dan akan berkhidmat dengan sektor swasta. Inilah di antara usaha kita untuk mendapatkan sumber tenaga yang berkualiti, khasnya dari kalangan para pelajar. Namun usaha ini sukar untuk berhasil, jika kita gagal memperlengkapkan anak-anak sekolah dengan kemahiran-kemahairan asas, seperti membaca, menulis dan mengira. Ini penting, dan sekali gus perlu dijadikan budaya. Kerana bangsa yang maju, mereka itu pasti kuat membaca, banyak menulis serta pandai mengira. Sebab itulah, keputusan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) baru-baru ini perlu diambil iktibar dan perhatian yang serius untuk memperbaikinya lagi. Carilah punca mengapa sebahagian anak-anak sekolah kita tidak dapat menguasai kemahiran asas ini. Mungkin saja latihan dan pendidikan perguruan perlu dipertingkatkan lagi. Menyebut lagi tentang kemajuan, beta adalah gembira dengan peningkatan pelaksanaan projek-projek RKN setakat ini. Pada tahun pertama RKN 10 ini, kerajaan beta telah menyediakan peruntukkan tambahan bagi membiayai projek-projek yang sedang rancak berjalan, termasuklah penyediaan infrastruktur. Ini, turut meliputi beberapa keputusan untuk memudahkan perhubungan, antara lain, membina jambatan-jambatan yang akan menghubungkan Bandar Seri Begawan dengan Lumapas dan Daerah Temburong. Bagaimana pun, isu kesesakan jalan raya juga adalah diberikan prioriti untuk ditangani secara komprehensif. Kajian mengenainya bagi penyelesaian jangka panjang adalah perlu. Di arena antarabangsa, kita tetap menyumbang secara positif ke arah kesejahteraan dan keamanan serantau mahupun global. Pada tahun 2013 Masihi ini, negara kita telah mengambil alih JABATAN Kerja Raya (JKR) melalui Jabatan Jalan Raya (JJR) memaklumkan kepada orang ramai terutama kepada pengguna-pengguna jalan raya bahawa sebahagian Jalan Residency yang sudah siap dibina sepanjang 600 meter dibuka pada hari Khamis, 3 Januari 2012, pukul 9.00 pagi. Pembukaan ini akan membolehkan kerja-kerja menaiktaraf lorong lama dilaksanakan iaitu bermula dari Taman Rekreasi Hutan Bukit Subok hingga 'Fire and Rescue Marine Station'. Kerja-kerja menaiktaraf ini adalah skop terakhir bagi projek pembesaran Jalan Residency yang dijangka siap keseluruhannya pada penghujung bulan Mac 2013. Jalan lama dua hala yang sedia ada ini akan ditutup dan dilencongkan kepada jalan baru yang telah siap dibina. Lebih 400 buah letak kereta termasuk lima buah petak letak bas juga disediakan dan dibukakan kepada orang ramai. Kira-kira seratus buah letak kereta lagi dijangka siap menjelang bulan Januari 2013. JJR mengingatkan kepada pengguna-pengguna jalan raya agar tidak meletak kereta di tempat yang ditegah dan jalan baru yang telah siap serta bertolak ansur dan mematuhi papan tanda yang sedia ada demi keselamatan dan mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini berlaku. Untuk keterangan lanjut orang ramai boleh berhubung terus kepada JJR, JKR pada talian 2382388 pada waktu bekerja. selaku Pengerusi ASEAN. Begitu juga akan menjadi tuan rumah kepada mesyuarat-mesyuarat, antaranya Mesyuarat Kemuncak ASEAN Bagi Ketua-Ketua Kerajaan Negara-Negara Ahli ASEAN dan Mesyuarat Kemuncak ASEAN Bersama Negara-Negara Rakan. Insya-Allah kita akan menggunakan peluang terbaik ini untuk memanfaatkan peranan kita disegi menyumbang terhadap keamanan dan kesejahteraan serantau serta global. Di samping itu, sebagai tuan rumah, kita juga akan berpeluang untuk menunjukkan kepada dunia kebolehan kita mencapai kemajuan, keamanan dan keharmonian bermasyarakat, termasuk menerima para tetamu dengan mesra dan hormat. Dalam pada itu, sebagai bangsa yang bermaruah, kita juga tidak ada pilihan lain kecuali dengan tegas memberitahu rakan-rakan dan bahkan dunia, bahawa kita tidak mampu untuk membenarkan sebarang provokasi terhadap hak-hak kita dalam beragama atau bernegara. Maka kerana itulah, kita turut mengutuk dengan kerasnya sebarang perbuatan menghina agama Islam atau Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam dalam apa pun bentuknya, seperti melalui penerbitan filem 'Innocence of Muslim' dan yang paling terbaru setakat ini, filem berjodol: 'The Innocent Prophet', di mana kedua-duanya itu cukup jelas sebagai provokasi jahat oleh mereka yang tidak bertamadun. Akhrinya, bersempena dengan tahun baru ini, beta berseru kepada rakyat dan penduduk negara ini agar menguatkan lagi azam dan usaha untuk menjadikan masyarakat kita lebih progresif dan tahan lasak dalam menghadapi cabaran-cabaran abad ke-21 ini. Beta sukacita juga ingin merakamkan setinggi penghargaan kepada semua peringkat dalam Perkhidmatan Awam, Pasukan- Pasukan Keselamatan, dan juga kepada mereka yang berkhidmat di sektor swasta, di atas usaha ikhlas mereka melaksanakan tugas dan tanggungjawab masing-masing pada sepanjang tahun 2012. Beta dan keluarga beta juga tidak lupa merakamkan ucapan Selamat Tahun Baru Masihi 2013 kepada seluruh rakyat dan penduduk. Semoga Allah Subhanahu Wata'ala melimpahkan rahmat-Nya berupa keteguhan iman, kesihatan, keamanan dan kemakmuran kepada kita semua dan kepada negara. Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah, Wassalamu‘alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Page 1: PETIKAN TITAH “MAKA sehubungan it
Page 5 and 6: HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5
Page 7 and 8: HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5
Page 9 and 10: MARILAH kita meningkatkan ketakwaan
Page 11 and 12: NEGARA Brunei Darussalam setelah se
Page 13 and 14: 14 JAWATAN HARI ISNIN, 1 JANUARI KO
Page 15 and 16: 16 HARI IKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011
Page 21 and 22: 22 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI
Page 23: 24 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 Hubun

'pro-business' dan - Pelita Brunei

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?