'pro-business' dan - Pelita Brunei

'pro-business' dan - Pelita Brunei 'pro-business' dan - Pelita Brunei

pelitabrunei.gov.bn
from pelitabrunei.gov.bn More from this publisher
20.01.2013 Views

HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5 JANUARI 2011 2013 IKLAN 19 JABATAN KESELAMATAN DALAM NEGERI JABATAN PERDANA MENTERI JUALAN SECARA TAWARAN SEBUT HARGA ADALAH dengan ini diberi notis iaitu jualan secara tawaran sebutharga bagi 57 unit Peralatan Elektrik dan Timbangan kepunyaan Unit Tahanan dan Pemulihan, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri seperti berikut: KETERANGAN : 1. Aircond Window berbagai jenis (LG 1HP, York 1.5HP, Carrier 1.5HP, General 1.5HP, Acm 2HP, Aikon KC50 SHP, Sanyo 1HP, Whirlpool 1.5HP, National), cover aircond window National, aircond split berbagai jenis (sharp 2.5HP, Hualing 1.5HP, Galanz, Trane, Fuji Denki Sosetsu 1.5HP, Sharp 2HP, Hometech 1HP, National, LG, Acma, Sanyo, Carrier, Toshiba) - 2. Peti Sejuk berbagai jenis (National NR-B17CH, Toshiba, Sanyo) - 3. Freezer Caravell 4. Vacuum Cleaner berbagai jenis (Akira, Hitachi, Koala 315) 5. Toaster berbagai jenis (Philip comfort, Toshiba) 6. Rice Cooker Cornell 7. Thermos Boiling berbagai jenis (AP251, May Flower) 8. Stand Fan berbagai jenis (Akira, Mistral) 9. Hair Trimmer Whal 10. Timbangan Berat Badan (Camry) - SEBANYAK : 57 Unit - TEMPAT JUALAN BARANG : Unit Tahanan dan Pemulihan Jerudong Jabatan Keselamatan Dalam Negeri Negara Brunei Darussalam JUALAN Harta benda Kerajaan secara tawaran sebutharga ini akan diadakan pada 8 Januari 2013 hingga 20 Januari 2013. PEMBERITAHUAN TAWARAN 1. Dokumen-dokumen tawaran serta penerangan lanjut bolehlah diperolehi daripada Bahagian Pembelian dan Perbekalan, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive, Bandar Seri Begawan, semasa waktu-waktu bekerja, mulai Hari Rabu 5hb Disember 2012. Sila layari website Kementerian Kesihatan www.moh.gov.bn. 2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang tertutup dengan menyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikh tutup tanpa menunjukkan identiti pemborong dan dialamatkan kepada :- Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil. Peti Tawaran, Tingkat Bawah, Kementerian Kesihatan, Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB 3910 Negara Brunei Darussalam 3. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan dan hendaklah dihantar tidak lewat dari jam 2.00 Petang, Hari Selasa pada 8hb Januari 2013. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan. 4. Yuran Tawaran (Tender Fee) bagi tiap-tiap tawaran adalah seperti dinyatakan dan dikehendaki pembayaran dengan WANG TUNAI sahaja (dan yuran tawaran tidak akan dikembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat di Bahagian Akaun, Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth Waktu bagi melihat barang Jualan; 9.30 pagi hingga 12.00 tengah hari (pada hari-hari bekerja) Syarat-syarat Tawaran: 1. Tawaran adalah dipelawa kepada pemborong-pemborong firma swasta dan orang-orang perseorangan. 2. Dokumen tawaran, syarat-syarat dan keterangan lanjut mengenainya boleh diperolehi dengan menghubungi di talian 2660925 ext 212 (bagi mendapatkan dokumen tawaran dan syarat-syarat tawaran) semasa waktu pejabat di Bahagian Pentadbiran dan Kewangan, Unit Tahanan dan Pemulihan Jerudong, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri. Borang Tawaran Sebutharga akan dikenakan bayaran sebanyak BND5 (tidak dikembalikan) bagi setiap tawaran. 3. Jika pembeli hendak melihat barang tawaran tersebut, hendaklah membuat temujanji terlebih dahulu seperti berikut: Tel Off: 2660925 4. Hanya pembeli yang berjaya dalam tawaran sebutharga akan dihubungi untuk tindakan selanjutnya. 5. Tawaran sebutharga yang berjaya ini adalah dinilai berdasarkan harga tawaran yang tertinggi. 6. Kesemua tawaran sebutharga hendaklah diisi menggunakan borang yang diberi secara lengkap dan dimasukkan kedalam PETI SEBUTHARGA yang bertempat di Unit Tahanan dan Pemulihan Jerudong, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri tidak lewat dari hari Isnin, 21 Januari 2013 pukul 9.00 pagi. Tawaran mestilah dihadapkan dalam sampul surat yang tertutup rapat (sealed) dengan menunjukkan bilangan sebutharga dan tajuk “JUALAN SECARA TAWARAN SEBUTHARGA BAGI 57 UNIT PERALATAN ELEKTRIK DAN TIMBANGAN KEPUNYAAN UNIT TAHANAN DAN PEMULIHAN JERUDONG, JABATAN KESELAMA- TAN DALAM NEGERI” tanpa menunjukkan identiti pemborong. 7. Pembeli yang berjaya dikehendaki untuk membayar secara tunai dan seterusnya bertanggungjawab untuk memindahkan barang-barang yang dibeli tidak lewat dua hari (02 hari) dari tarikh jualan tersebut. KEMENTERIAN KESIHATAN Drive, Bandar Seri Begawan semasa waktu-waktu bekerja. Waktu Menerima Bayaran ISNIN – KHAMIS 8.00 PAGI – 11.00 PAGI 2.00 PETANG – 3.00 PETANG SABTU 8.00 PAGI – 10.00 PAGI 5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran yang paling rendah atau lain-lain tawaran. 6. Tawaran adalah dibukakan kepada semua pemborong-pemborong dan hendaklah mempunyai kelayakan seperti berikut :- • Sijil Pendaftaran Perniagaan Yang Masih Sahlaku dan Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan. • Manakala bagi Pemborong/Pembekal yang menyertai tawaran ubat-ubatan (Drug and Medicine) mestilah mempunyai Lesen Racun yang sah Poison Act’ (Cap. 114). • Manakala bagi Pemborong/Pembekal yang menyertai tawaran bagi kerjakerja pembangunan dan pendawaian elektrik mestilah mempunyai Lesen Pendaftaran yang masih sah daripada Kementerian Pembangunan. 7. Penender yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garispandu yang diberikan oleh BILANGAN TAWARAN : UBD/E8/049/2012 KETERANGAN : RE-TENDER: TO SUPPLY, DELIVER, INSTALL, COMMISSION AND TEST OF PROGRAMMABLE SPIN COATING SYSTEM FOR ENERGY PROGRAM- MABLE PART II, FACULTY OF SCEINCE, UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM BAYARAN DOKUMEN & PENTADBIRAN $ 30.00 [ Tidak dikembalikan ] BILANGAN TAWARAN : UBD/E8/050/2012 KETERANGAN : TO SUPPLY, DELIVER, INSTALL AND COMISSIO- NING OF “ALIENWARE – AURORA R4” PCS FOR POSTGRADUATE MULTIMEDIA LABORATORY, FACULTY OF SCEINCE, UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM BAYARAN DOKUMEN & PENTADBIRAN $ 10.00 [ Tidak dikembalikan ] BILANGAN TAWARAN : UBD/E8/051/2012 KETERANGAN : THE IMMEDIATE SUPPLY OF MATHEMATICAL, STATISTICAL, ACCOUNTING, REFERENCE, MANAGEMENT, AND GRAPHICS SOFTWARE FOR TEACHING AND LEARNING AT UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM BAYARAN DOKUMEN & PENTADBIRAN $ 100.00 [ Tidak dikembalikan ] SYARAT-SYARAT TAWARAN TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran yang terletak di Unit Tawaran & Sebutharga, Bahagian Perkhidmatan Kewangan [A], Blok A, Tingkat 1, Bangunan Kementerian Pendidikan, Lapangan Terbang Lama, Berakas, Bandar Seri Begawan BB3510, Negara Brunei Darussalam. Tidak lewat jam 2.00 PETANG pada hari SELASA 15 JANUARI 2013. Lembaga Tawaran Negara. TAWARAN BIASA BIL TAWARAN :DRG/12/2012 KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF MEDICINES FOR THREE(3) YEARS [ LIST 12/2012 ] Kelayakkan Pemborong/Pembekal :- Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan dan mempunyai Lesen Racun yang sah ‘Poision Act’ (Cap 114) YURAN TAWARAN :$100.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang, 8/1/2013 BIL TAWARAN : DRG/13/2012 KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF MEDICINES FOR THREE(3) YEARS [ LIST 13/2012 ] Kelayakkan Pemborong/Pembekal :- Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan dan mempunyai Lesen Racun yang sah ‘Poision Act’ (Cap 114) YURAN TAWARAN :$500.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang8/1/2013 BIL TAWARAN :DRG/14/2012 KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF MEDICINES FOR THREE(3) YEARS [ LIST 14/2012 ] Kelayakkan Pemborong/Pembekal :- Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan dan mempunyai Lesen Racun yang sah ‘Poision Act’ (Cap 114) UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM [2] Tawaran-Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan jam yang ditetapkan tidak akan diterima dan dilayan. [3] Tiap-tiap tawaran hendaklah dinyatakan tempoh pembekalannya. [4] Segala kehendak dalam borang ini mestilah ditulis dengan betul dan terang jika tidak permohonan tawaran ini akan ditolak. [5] Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat yang bertutup. Pada bahagian atas sampul surat hendaklah ditulis tajuk atau bilangan tawaran sepertimana yang diiklankan serta tarikh tutup tawaran ini, tanpa menunjukkan identiti pembekal/pemborong dan ditujukan kepada: PENGERUSI LEMBAGA TAWARAN KECIL, KEMENTERIAN PENDIDIKAN BAHAGIAN PERKHIDMATAN KEWANGAN [A], BLOK A, TINGKAT 1 BANGUNAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, LAPANGAN TERBANG LAMA, BERAKAS, BANDAR SERI BEGAWAN BB3510, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. [6] Dokumen-dokumen tawaran dan penerangan-penerangan yang lanjut boleh diperolehi dari Universiti Brunei Darussalam. [7] Bayaran Dokumen & Pentadbiran [ tidak dikembalikan ] dan hendaklah dibayar dengan WANG TUNAI. Waktu menerima cagaran tawaran adalah seperti berikut:- ISNIN - KHAMIS 8.00 PAGI - 11.00 PAGI 1.45 PETANG - 3.30 PETANG SABTU 8.00 PAGI - 11.00 PAGI 1.45 PETANG - 3.30 PETANG [8] Tawaran-tawaran mestilah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang mempunyai pengecualian tidak akan dilayan. [9] Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah disertakan bersama. [10] Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak semestinya menerima tawaran-tawaran yang rendah atau lain-lain tawaran. [11] Lain-lain perkhidmatan boleh didapati dari http: www.ubd.edu.bn YURAN TAWARAN :$500.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang, 8/1/2013 TAWARAN KECIL BIL TWARAN : KK/131/2012(UPP)(TC) KETERANGAN : SUPPLY AND DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS (PART 1) YURAN TAWARAN :$50.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang, 8/1/2013 BIL TAWARAN :KK/132/2012(UPP)(TC) KETERANGAN : SUPPLY AND DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS (PART 2) YURAN TAWARAN :$50.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang, 8/1/2013 BIL TAWARAN : KK/133/2012 (UPP)(TC) KETERANGAN : SUPPLY AND DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS (PART 3) YURAN TAWARAN : $50.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang,8/1/2013- BIL TAWARAN :KK/134/2012(UPP)(TC) KETERANGAN : SUPPLY AND DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS (PART 4) YURAN TAWARAN : $50.00 TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00 petang 8/1/2013

20 HARI IKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 5 JANUARI 2013 1. TAWARAN adalah dibukakan kepada Pemborong-pemborong dan Syarikat-syarikat pembekal yang berdaftar dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. BILANGAN TAWARAN: ATS/2012/01 TAJUK TAWARAN: SUPPLY, DELI- VER, INSTALLATION, TESTING, TRAINING AND COMMISSIONING GIS SOFTWARE TARIKH TAWARAN DIBUKA: 2 JANUARI 2013 TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN : 15 JANUARI 2013 (SELASA) TARIKH TUTUP TAWARAN : 2 PETANG, 16 JANUARI 2013 (RABU) YURAN TAWARAN: $5.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) 2. Tawaran-tawaran hendaklah sampai kepada Pengerusi Jawatankuasa Sebutharga Jabatan Penerbangan Awam tidak lewat jam 2:00 Petang pada Hari Rabu, 16 JANUARI 2013. 3. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan. 4. Syarikat-syarikat yang berminat untuk No. Tawaran JPPK/LTN/54/2012 Tajuk Tawaran : SUPPLY & INSTALLATION OF 1NO.150KVA STANDY GENERATOR SET AT TRANSMITTER, TUTONG CAMP Yuran Tawaran : $30.00 (Tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS Kategori : E01 DAN E01 Tempoh Penyiapan : 6 BULAN a. TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan, Blok 'C', Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa, 8 Januari 2013. Dokumen-dokumen tawaran boleh diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin - Jumaat). Tarikh Bilangan Tawaran : MOFAT/ASSET/01/2012 Tajuk tawaran : “KERJA-KERJA PERMULAAN DI TAPAK PEMBINAAN BAGI BANGUNAN BARU KEMENTE- RIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN JALAN RESIDENCY.” Tarikh Tutup Tawaran : Selasa, 22 Januari 2013, jam 2.00 petang Yuran Tawaran : $1,000.00 (Tidak dikembalikan) Syarat-Syarat Tawaran : 1. Syarikat-syarikat yang berminat untuk menyertai tawaran dikehendaki memperolehi Dokumen Tawaran dari Bahagian Kewangan, Tingkat Dua, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Jalan Subok dengan membayar yuran tawaran (Tidak dikembalikan) sebanyak $1,000.00 dibayar kepada “Kerajaan Brunei.” Bayaran hendaklah dijelaskan di Bahagian Kewangan, Tingkat Dua, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, Jalan Subok, Bandar Seri Begawan BB2710, Negara Brunei Darussalam. 2. Tarikh untk memperolehi Dokumen Tawaran adalah pada hari Isnin, 31 Disember 2012 hingga Isnin, 7 Januari 2013 semasa waktu pejabat. JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PERHUBUNGAN membuat tawaran dikehendaki memperolehi dokumen-dokumen tersebut dari Pejabat Bahagian Hasil, Jabatan Penerbangan Awam, Negara Brunei Darussalam. 5. Setiap dokumen dikenakan yuran sebanyak B$5.00 (tidak dikembalikan) dan bayaran hendaklah dibuat di Bahagian Hasil (Ground Floor), Jabatan Penerbangan Awam. 6. Dokumen tawaran hanya boleh didapati pada waktu berkerja seperti berikut: KEMENTERIAN PERTAHANAN Hari Isnin hingga Khamis 8.00 pagi – 11.00 pagi 2.00 petang – 3.00 petang Hari Sabtu 8.00 pagi – 10.00 pagi 7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran-tawaran yang rendah atau menerima apa jua bentuk lain-lain tawaran. 8. Sebarang pertanyaan dan penerangan lanjut mengenai Sebut Harga ini bolehlah diperolehi dari Bahagian Kawalan Lalulintas Udara Nombor Telefon 2331730 sambungan 1813. terakhir mengambil dokumen tawaran pada 4 Januari 2013, hari Jumaat, jam 3.30 petang. - JPPK/LTN/61/2012 Tajuk Tawaran : STRUCTURAL REPAIR WORKS TO CQBR BUILDING AT ROYAL BRUNEI NAVAL BASE MUARA Yuran Tawaran : $50.00 (Tidak dikembalikan) Kelas : III DAN KE ATAS Kategori : KPB1 Tempoh Penyiapan : 3 BULAN a. TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Kecil, Kementerian Pertahanan, Blok 'C', Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa, 15 Januari 2013. Dokumen-dokumen tawaran boleh diperolehi dari Jabatanarah Pembangunan dan Perkhidmatan Kerja, di Tingkat 1, Blok D, Bangunan KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERI DAN PERDAGANGAN 3. Tawaran hendaklah dihadapkan kepada alamat seperti berikut : Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan PerdaganganJalan Subok Bandar Seri Begawan BD2710 Negara Brunei Darussalam Tidak lewat jam 2.00 petang, hari Selasa, 22 Januari 2013 4. Tawaran-tawaran hendaklah dalam sampul surat yang bertutup dan pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat hendaklah diisi dengan Bilangan/Tajuk tawaran dan tarikh tutup sahaja tanpa menunjukkan identiti syarikat/pembekal. 5. Sebarang pertanyaan hendaklah dihadapkan ke setiausaha tender, LAH Consultants, Unit 10, First Floor, Block D, Kiarong Complex, Lebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan BE1318, Negara Brunei Darussalam melalui fax +6732448597 atau pun email tender.lahconsultants@yahoo.com 6. Tawaran-tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan tidak akan dilayan. 7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak terikat untuk menerima tawaran yang paling rendah atau lain-lain tawaran. PENENDER-PENENDER adalah dipelawa untuk mengemukakan tawaran bagi 1 kerja berikut : 1. T/05/HQ/2012 - S THE SUPPLY, DELIVER, INSTALL, AND COMMISSIONING OF CONSUMAB- LES ITEMS FOR PASS SECTION, FOR ROYAL BRUNEI POLICE FORCE Yuran Tawaran : $10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) 1.Dokumen tawaran boleh di perolehi daripada Unit Pembelian dan Perbekalan, Bilik 6, Tingkat 2, Ibu Pejabat Polis Gadong pada waktu bekerja iaitu hari Isnin hingga hari Khamis dari jam 8.00 hingga 11.30 pagi dan 1.30 hingga 3.00 petang dan hari Sabtu dari jam 8.00 pagi hingga 1.30 tengah hari. 2.Tawaran-tawaran hendaklah di hantar ke alamat yang tersebut di bawah dalam sampul surat yang tertutup dengan ditulis Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam semasa hari-hari bekerja (Isnin - Jumaat). Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran pada 11 Januari 2013, hari Jumaat, jam 3.30 petang. b. Bayaran Tawaran, Tender Fee hendaklah dibayar di Bahagian Kewangan Jabatanarah Kewangan dan Perolehan, Blok 'D', Tingkat Bawah Bangunan Kementerian Pertahanan, Bolkiah Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam. WAKTU BAGI MENERIMA BAYARAN ISNIN - KHAMIS : 8.00 pagi - 3.00 petang JUMAAT : 8.00 - 10.30 pagi 2.30 - 3.00 petang c. Pembekal adalah dikehendaki membayar semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaran seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalah dikehendaki dan tidak akan dikembalikan kepada setiap pemborong sama ada yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar tawaran yang jujur (bon-fide tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan tawaran. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Syarat-syaratnya: PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEI bilangan dan nama tawaran tanpa menunjukkan identiti pemborong tidak lewat jam 10.00 pagi , hari Selasa, 8 Januari 2013 : Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil, Jabatan Perdana Menteri, Blok 2-D Jalan Ong Sum Ping, Level 1 Bandar Seri Begawan BS8610 Negara Brunei Darussalam. 3.Yuran tawaran (Tender fee) dikehendaki dibayar dengan WANG TUNAI sahaja dan wang tidak dikembalikan. Pembayaran boleh dibuat pada hari dan waktu bekerja dari jam 8.00 pagi di Bahagian Kewangan, Tingkat II, Ibu Pejabat Polis Gadong. 4.Penender-penender yang menyertai tawaran ini hendaklah mempunyai Sijil Perniagaan yang masih Sah Laku dan hendaklah disertakan bersama tawaran. 5. Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah. d. Kerajaan tidak terikat untuk menerima sebarang tawaran yang paling rendah. e. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dengan menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira sebagai tawaran tidak jujur (bon-fide-tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti yang ditetapkan dalam Iklan Tawaran. f. Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah disertakan bersama dengan menyenaraikan butir-butir syarikat berkenaan seperti nama, nombor kad pengenalan atau nombor pasport pemilik. g. Penawar yang menolak atau membatalkan tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran akan dikenakan denda selaras dengan peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara. h. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. Pada bahagian atas sebelah kiri sampul surat, hendaklah dinyatakan Rujukan dan Tajuk Tawaran dan catatan tarikh tutup tawaran itu seperti mana yang diiklankan. i. Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihat melalui laman web http://www.mindef.gov.bn. JABATAN PENERANGAN JABATAN PERDANA MENTERI IKLAN hendaklah dialamatkan kepada : Penerbit Iklan PELITA BRUNEI, Bahagian Akhbar, Tingkat 2, Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri, Lapangan Terbang Lama, Berakas, BB3510, Negara Brunei Darussalam. Jika perubahan mendadak pada iklan-iklan yang sudah dihantar hendaklah dimaklumkan kepada penerbit sebelum jam 10.00 pagi bagi iklan yang akan diterbitkan pada minggu berikutnya. Rang iklan hendaklah dimasukkan dalam disket menggunakan Microsoft Word dengan saiz font 11 ke 12 point, manakala persuratan mengenainyaboleh dihantar dalam hard copy. Iklan hendaklah sampai kepada penerbit dua (2) minggu sebelum tarikh terbit iklan yang dikehendaki. Hanya kementerian-kementerian, jabatan-jabatan kerajaan dan agensi-agensi separuh kerajaan sahaja yang diterima mengiklankan di PELITA BRUNEI. Hanya permohonan iklan-iklan yang mematuhi syarat-syarat dan peraturan ini sahaja yang akan dipertimbangkan. Iklan-iklan hanya akan diterbitkan dua kali, itu pun jika belum sampai kepada tarikh tutup tawaran. Walau bagaimanapun pengeluaran iklan yang diterima adalah tertakluk kepada kekosongan ruangan. Rang iklan hendaklah dalam Bahasa Melayu menggunakan Sistem Ejaan Rumi baru. Bahasa Inggeris hanya boleh digunakan bagi deskripsi iklan yang dibukakan untuk penyertaan dari luar negeri atau perkara-perkara yang tidak dapat dielakkan boleh dihantar terus melalui e-mel : iklanpelitabrunei@yahoo.com

HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5 JANUARI 2011 2013 IKLAN 19<br />

JABATAN KESELAMATAN DALAM NEGERI<br />

JABATAN PERDANA MENTERI<br />

JUALAN SECARA<br />

TAWARAN SEBUT HARGA<br />

ADALAH dengan ini diberi notis iaitu<br />

jualan secara tawaran sebutharga bagi 57<br />

unit Peralatan Elektrik <strong>dan</strong> Timbangan kepunyaan<br />

Unit Tahanan <strong>dan</strong> Pemulihan, Jabatan<br />

Keselamatan Dalam Negeri seperti<br />

berikut:<br />

KETERANGAN :<br />

1. Aircond Window berbagai jenis<br />

(LG 1HP, York 1.5HP, Carrier 1.5HP,<br />

General 1.5HP, Acm 2HP, Aikon KC50<br />

SHP, Sanyo 1HP, Whirlpool 1.5HP,<br />

National), cover aircond window<br />

National, aircond split berbagai jenis<br />

(sharp 2.5HP, Hualing 1.5HP, Galanz,<br />

Trane, Fuji Denki Sosetsu 1.5HP, Sharp<br />

2HP, Hometech 1HP, National, LG,<br />

Acma, Sanyo, Carrier, Toshiba)<br />

-<br />

2. Peti Sejuk berbagai jenis<br />

(National NR-B17CH, Toshiba,<br />

Sanyo)<br />

-<br />

3. Freezer Caravell<br />

4. Vacuum Cleaner berbagai jenis<br />

(Akira, Hitachi, Koala 315)<br />

5. Toaster berbagai jenis<br />

(Philip comfort, Toshiba)<br />

6. Rice Cooker Cornell<br />

7. Thermos Boiling berbagai jenis<br />

(AP251, May Flower)<br />

8. Stand Fan berbagai jenis<br />

(Akira, Mistral)<br />

9. Hair Trimmer Whal<br />

10. Timbangan Berat Ba<strong>dan</strong> (Camry)<br />

-<br />

SEBANYAK : 57 Unit<br />

-<br />

TEMPAT JUALAN BARANG :<br />

Unit Tahanan <strong>dan</strong> Pemulihan<br />

Jerudong<br />

Jabatan Keselamatan Dalam Negeri<br />

Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam<br />

JUALAN Harta benda Kerajaan secara<br />

tawaran sebutharga ini akan diadakan pada 8<br />

Januari 2013 hingga 20 Januari 2013.<br />

PEMBERITAHUAN TAWARAN<br />

1. Dokumen-dokumen tawaran serta<br />

penerangan lanjut bolehlah diperolehi daripada<br />

Bahagian Pembelian <strong>dan</strong> Perbekalan,<br />

Tingkat Bawah Kementerian Kesihatan, Commonwealth<br />

Drive, Bandar Seri Begawan,<br />

semasa waktu-waktu bekerja, mulai Hari<br />

Rabu 5hb Disember 2012. Sila layari website<br />

Kementerian Kesihatan www.moh.gov.bn.<br />

2. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar<br />

dalam sampul surat yang tertutup dengan<br />

menyatakan bilangan tajuk tawaran serta tarikh<br />

tutup tanpa menunjukkan identiti pemborong<br />

<strong>dan</strong> dialamatkan kepada :-<br />

Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil.<br />

Peti Tawaran, Tingkat Bawah,<br />

Kementerian Kesihatan,<br />

Commonwealth Drive<br />

Bandar Seri Begawan BB 3910<br />

Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam<br />

3. Tawaran-tawaran hendaklah dihantar<br />

dengan menggunakan borang-borang tawaran<br />

yang telah disediakan <strong>dan</strong> hendaklah dihantar<br />

tidak lewat dari jam 2.00 Petang, Hari Selasa<br />

pada 8hb Januari 2013. Tawaran yang diterima<br />

lewat dari tarikh <strong>dan</strong> masa yang ditetapkan<br />

tidak akan dilayan.<br />

4. Yuran Tawaran (Tender Fee) bagi<br />

tiap-tiap tawaran adalah seperti dinyatakan<br />

<strong>dan</strong> dikehendaki pembayaran dengan WANG<br />

TUNAI sahaja (<strong>dan</strong> yuran tawaran tidak akan<br />

dikembalikan). Pembayaran hendaklah dibuat<br />

di Bahagian Akaun, Tingkat Bawah<br />

Kementerian Kesihatan, Commonwealth<br />

Waktu bagi melihat barang Jualan;<br />

9.30 pagi hingga 12.00 tengah hari<br />

(pada hari-hari bekerja)<br />

Syarat-syarat Tawaran:<br />

1. Tawaran adalah dipelawa kepada pemborong-pemborong<br />

firma swasta <strong>dan</strong><br />

orang-orang perseorangan.<br />

2. Dokumen tawaran, syarat-syarat <strong>dan</strong><br />

keterangan lanjut mengenainya boleh diperolehi<br />

dengan menghubungi di talian<br />

2660925 ext 212 (bagi mendapatkan dokumen<br />

tawaran <strong>dan</strong> syarat-syarat tawaran)<br />

semasa waktu pejabat di Bahagian Pentadbiran<br />

<strong>dan</strong> Kewangan, Unit Tahanan <strong>dan</strong><br />

Pemulihan Jerudong, Jabatan Keselamatan<br />

Dalam Negeri. Borang Tawaran Sebutharga<br />

akan dikenakan bayaran sebanyak BND5<br />

(tidak dikembalikan) bagi setiap tawaran.<br />

3. Jika pembeli hendak melihat barang<br />

tawaran tersebut, hendaklah membuat temujanji<br />

terlebih dahulu seperti berikut:<br />

Tel Off: 2660925<br />

4. Hanya pembeli yang berjaya dalam<br />

tawaran sebutharga akan dihubungi untuk<br />

tindakan selanjutnya.<br />

5. Tawaran sebutharga yang berjaya ini<br />

adalah dinilai berdasarkan harga tawaran<br />

yang tertinggi.<br />

6. Kesemua tawaran sebutharga hendaklah<br />

diisi menggunakan borang yang diberi<br />

secara lengkap <strong>dan</strong> dimasukkan kedalam<br />

PETI SEBUTHARGA yang bertempat di<br />

Unit Tahanan <strong>dan</strong> Pemulihan Jerudong,<br />

Jabatan Keselamatan Dalam Negeri tidak<br />

lewat dari hari Isnin, 21 Januari 2013 pukul<br />

9.00 pagi. Tawaran mestilah dihadapkan<br />

dalam sampul surat yang tertutup rapat<br />

(sealed) dengan menunjukkan bilangan sebutharga<br />

<strong>dan</strong> tajuk “JUALAN SECARA<br />

TAWARAN SEBUTHARGA BAGI 57<br />

UNIT PERALATAN ELEKTRIK DAN<br />

TIMBANGAN KEPUNYAAN UNIT<br />

TAHANAN DAN PEMULIHAN<br />

JERUDONG, JABATAN KESELAMA-<br />

TAN DALAM NEGERI” tanpa<br />

menunjukkan identiti pemborong.<br />

7. Pembeli yang berjaya dikehendaki untuk<br />

membayar secara tunai <strong>dan</strong> seterusnya<br />

bertanggungjawab untuk memindahkan barang-barang<br />

yang dibeli tidak lewat dua hari<br />

(02 hari) dari tarikh jualan tersebut.<br />

KEMENTERIAN KESIHATAN<br />

Drive, Bandar Seri Begawan semasa<br />

waktu-waktu bekerja.<br />

Waktu Menerima Bayaran<br />

ISNIN – KHAMIS<br />

8.00 PAGI – 11.00 PAGI<br />

2.00 PETANG – 3.00 PETANG<br />

SABTU<br />

8.00 PAGI – 10.00 PAGI<br />

5. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha<br />

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan <strong>dan</strong> Yang<br />

Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam tidak<br />

semestinya menerima tawaran yang paling<br />

rendah atau lain-lain tawaran.<br />

6. Tawaran adalah dibukakan kepada semua<br />

pemborong-pemborong <strong>dan</strong> hendaklah<br />

mempunyai kelayakan seperti berikut :-<br />

• Sijil Pendaftaran Perniagaan Yang Masih<br />

Sahlaku <strong>dan</strong> Berdaftar dengan Kementerian<br />

Kesihatan.<br />

• Manakala bagi Pemborong/Pembekal<br />

yang menyertai tawaran ubat-ubatan (Drug<br />

and Medicine) mestilah mempunyai Lesen<br />

Racun yang sah Poison Act’ (Cap. 114).<br />

• Manakala bagi Pemborong/Pembekal<br />

yang menyertai tawaran bagi kerjakerja<br />

pembangunan <strong>dan</strong> pendawaian<br />

elektrik mestilah mempunyai Lesen<br />

Pendaftaran yang masih sah daripada<br />

Kementerian Pembangunan.<br />

7. Penender yang menolak atau membatalkan<br />

tawaran atau kontrak setelah kebenaran<br />

tawaran diperolehi atau setelah tutup<br />

tawaran akan dikenakan denda selaras dengan<br />

peraturan <strong>dan</strong> garispandu yang diberikan oleh<br />

BILANGAN TAWARAN :<br />

UBD/E8/049/2012<br />

KETERANGAN : RE-TENDER: TO<br />

SUPPLY, DELIVER, INSTALL,<br />

COMMISSION AND TEST OF<br />

PROGRAMMABLE SPIN COATING<br />

SYSTEM FOR ENERGY PROGRAM-<br />

MABLE PART II, FACULTY OF<br />

SCEINCE, UNIVERSITI BRUNEI<br />

DARUSSALAM<br />

BAYARAN DOKUMEN &<br />

PENTADBIRAN<br />

$ 30.00 [ Tidak dikembalikan ]<br />

BILANGAN TAWARAN :<br />

UBD/E8/050/2012<br />

KETERANGAN : TO SUPPLY,<br />

DELIVER, INSTALL AND COMISSIO-<br />

NING OF “ALIENWARE – AURORA<br />

R4” PCS FOR POSTGRADUATE<br />

MULTIMEDIA LABORATORY,<br />

FACULTY OF SCEINCE, UNIVERSITI<br />

BRUNEI DARUSSALAM<br />

BAYARAN DOKUMEN &<br />

PENTADBIRAN<br />

$ 10.00 [ Tidak dikembalikan ]<br />

BILANGAN TAWARAN :<br />

UBD/E8/051/2012<br />

KETERANGAN : THE IMMEDIATE<br />

SUPPLY OF MATHEMATICAL,<br />

STATISTICAL, ACCOUNTING,<br />

REFERENCE, MANAGEMENT,<br />

AND GRAPHICS SOFTWARE FOR<br />

TEACHING AND LEARNING<br />

AT UNIVERSITI<br />

BRUNEI DARUSSALAM<br />

BAYARAN DOKUMEN &<br />

PENTADBIRAN<br />

$ 100.00 [ Tidak dikembalikan ]<br />

SYARAT-SYARAT TAWARAN<br />

TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasukkan<br />

ke dalam Peti Tawaran yang terletak<br />

di Unit Tawaran & Sebutharga, Bahagian<br />

Perkhidmatan Kewangan [A], Blok A,<br />

Tingkat 1, Bangunan Kementerian<br />

Pendidikan, Lapangan Terbang Lama,<br />

Berakas, Bandar Seri Begawan BB3510,<br />

Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam.<br />

Tidak lewat jam 2.00 PETANG pada hari<br />

SELASA 15 JANUARI 2013.<br />

Lembaga Tawaran Negara.<br />

TAWARAN BIASA<br />

BIL TAWARAN :DRG/12/2012<br />

KETERANGAN :SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF MEDICINES FOR<br />

THREE(3) YEARS [ LIST 12/2012 ]<br />

Kelayakkan Pemborong/Pembekal :-<br />

Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan<br />

<strong>dan</strong> mempunyai Lesen Racun yang sah<br />

‘Poision Act’ (Cap 114)<br />

YURAN TAWARAN :$100.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang, 8/1/2013<br />

BIL TAWARAN : DRG/13/2012<br />

KETERANGAN :SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF MEDICINES FOR<br />

THREE(3) YEARS [ LIST 13/2012 ]<br />

Kelayakkan Pemborong/Pembekal :-<br />

Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan<br />

<strong>dan</strong> mempunyai Lesen Racun yang sah<br />

‘Poision Act’ (Cap 114)<br />

YURAN TAWARAN :$500.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang8/1/2013<br />

BIL TAWARAN :DRG/14/2012<br />

KETERANGAN :SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF MEDICINES FOR<br />

THREE(3) YEARS [ LIST 14/2012 ]<br />

Kelayakkan Pemborong/Pembekal :-<br />

Berdaftar dengan Kementerian Kesihatan<br />

<strong>dan</strong> mempunyai<br />

Lesen Racun yang sah ‘Poision Act’<br />

(Cap 114)<br />

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM<br />

[2] Tawaran-Tawaran yang diterima lewat<br />

dari tarikh <strong>dan</strong> jam yang ditetapkan tidak<br />

akan diterima <strong>dan</strong> dilayan.<br />

[3] Tiap-tiap tawaran hendaklah dinyatakan<br />

tempoh pembekalannya.<br />

[4] Segala kehendak dalam borang ini mestilah<br />

ditulis dengan betul <strong>dan</strong> terang jika tidak<br />

permohonan tawaran ini akan ditolak.<br />

[5] Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam<br />

sampul surat yang bertutup. Pada bahagian<br />

atas sampul surat hendaklah ditulis<br />

tajuk atau bilangan tawaran sepertimana yang<br />

diiklankan serta tarikh tutup tawaran ini,<br />

tanpa menunjukkan identiti pembekal/pemborong<br />

<strong>dan</strong> ditujukan kepada:<br />

PENGERUSI<br />

LEMBAGA TAWARAN KECIL,<br />

KEMENTERIAN PENDIDIKAN<br />

BAHAGIAN PERKHIDMATAN<br />

KEWANGAN [A], BLOK A,<br />

TINGKAT 1 BANGUNAN<br />

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,<br />

LAPANGAN TERBANG LAMA,<br />

BERAKAS,<br />

BANDAR SERI BEGAWAN BB3510,<br />

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.<br />

[6] Dokumen-dokumen tawaran <strong>dan</strong> penerangan-penerangan<br />

yang lanjut boleh diperolehi<br />

dari Universiti <strong>Brunei</strong> Darussalam.<br />

[7] Bayaran Dokumen & Pentadbiran [ tidak<br />

dikembalikan ] <strong>dan</strong> hendaklah dibayar dengan<br />

WANG TUNAI.<br />

Waktu menerima cagaran tawaran adalah<br />

seperti berikut:-<br />

ISNIN - KHAMIS<br />

8.00 PAGI - 11.00 PAGI<br />

1.45 PETANG - 3.30 PETANG<br />

SABTU 8.00 PAGI - 11.00 PAGI<br />

1.45 PETANG - 3.30 PETANG<br />

[8] Tawaran-tawaran mestilah dihantar dengan<br />

menggunakan borang-borang tawaran<br />

yang telah disediakan. Tawaran yang mempunyai<br />

pengecualian tidak akan dilayan.<br />

[9] Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan hendaklah<br />

disertakan bersama.<br />

[10] Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha<br />

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan <strong>dan</strong> Yang<br />

Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam tidak<br />

semestinya menerima tawaran-tawaran yang<br />

rendah atau lain-lain tawaran.<br />

[11] Lain-lain perkhidmatan boleh didapati<br />

dari http: www.ubd.edu.bn<br />

YURAN TAWARAN :$500.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang, 8/1/2013<br />

TAWARAN KECIL<br />

BIL TWARAN : KK/131/2012(UPP)(TC)<br />

KETERANGAN : SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS<br />

FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF<br />

THREE (3) YEARS (PART 1)<br />

YURAN TAWARAN :$50.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang, 8/1/2013<br />

BIL TAWARAN :KK/132/2012(UPP)(TC)<br />

KETERANGAN : SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS<br />

FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF<br />

THREE (3) YEARS (PART 2)<br />

YURAN TAWARAN :$50.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang, 8/1/2013<br />

BIL TAWARAN : KK/133/2012 (UPP)(TC)<br />

KETERANGAN : SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS<br />

FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF<br />

THREE (3) YEARS (PART 3)<br />

YURAN TAWARAN : $50.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang,8/1/2013-<br />

BIL TAWARAN :KK/134/2012(UPP)(TC)<br />

KETERANGAN : SUPPLY AND<br />

DELIVERY OF CONSUMABLE ITEMS<br />

FOR MICU & SICU FOR A PERIOD OF<br />

THREE (3) YEARS (PART 4)<br />

YURAN TAWARAN : $50.00<br />

TARIKH TUTUP Tidak lewat Jam 2.00<br />

petang 8/1/2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!