'pro-business' dan - Pelita Brunei

More documents

Recommendations

Info

10 RENCANA HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 5 JANUARI 2013 ASEAN memanfaatkan sumbangan kesejahteraan serantau dan global BUAT KALI keduanya, Negara Brunei Darussalam mengambil alih jawatan Pengerusi ASEAN sejak 2001 dan akan menjadi tuan rumah kepada dua acara penting iaitu Sidang Kemuncak bagi Ketua-ketua Kerajaan ASEAN dan Sidang Kemuncak ASEAN bersama Negara-Negara Rakan Dialog yang dijadualkan berlangsung pada April dan Oktober tahun 2013 ini. Selain itu, lebih 60 mesyuarat lain yang akan juga akan dihoskan Negara Brunei Darussalam diadakan sepanjang tahun ini. Dalam titah perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam titah Baginda sempena Tahun Baru 2013, menyatakan, pada tahun 2013 ini, negara kita telah mengambil alih selaku Pengerusi ASEAN. Begitu juga akan menjadi tuan rumah kepada mesyuarat-mesyuarat, antaranya Mesyuarat Kemuncak ASEAN bagi Ketua-ketua Kerajaan Negara-Negara Ahli ASEAN dan Mesyuarat Kemuncak ASEAN bersama Negara-Negara Rakan. “InsyaAllah, kita akan menggunakan peluang terbaik ini untuk memanfaatkan peranan kita dari segi menyumbangkan kedamaian dan kesejahteraan serantau dan global. Di samping itu sebagai tuan rumah, ia adalah peluang kita untuk menunjukkan kepada dunia keupayaan kita dalam mencapai perkembangan, kedamaian dan keharmonian bermasyarakat, termasuk menerima para tetamu dengan mesra dan hormat.” Sidang Kemuncak ASEAN kali ke-22 dijadualkan diadakan pada 24-25 April 2013 di mana Ketua- Ketua Kerajaan negara anggota ASEAN bersidang dengan memfokuskan perbincangan ke atas hal ehwal ASEAN. Sementara itu Sidang Kemun- cak ASEAN + rakan dialog akan diadakan pada 9 dan 10 Oktober bersama China, Jepun, Republik Korea, India; Mesyuarat Ketua –Ketua ASEAN-AS atau Persidangan pertama ASEAN-AS, Persidangan ASEAN Campur 3 dan Persidangan Asia Timur ke-8. Beberapa -mesyuarat lain yang akan diadakan pada tahun ini termasuklah Mesyuarat Pegawai- Pegawai Kanan ASEAN (SOM); Mesyuarat Kumpulan Kerja Bank Pusat dan Kewangan ASEAN; Mesyuarat Keselamatan dan Pertahanan ASEAN; Mesyuarat Komuniti Sosiobudaya ASEAN; Mesyuarat Tidak Rasmi Operasi Tentera; Mesyuarat Timbalan- Timbalan Menteri Bank Pusat ASEAN, Mesyuarat Pegawaipegawai Kanan Pertahanan; Mesyuarat Menteri-Menteri Kewangan ASEAN; Mesyuarat Pegawai-Pegawai Kanan Ekonomi; Mesyuarat Menteri-Menteri- Luar ASEAN; Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN dan Mesyuarat Pegawai- Pegawai Kanan dan Menteri- Menteri Mengenai Belia. Yang lain melibatkan Mesyuarat Menteri- Menteri Ekonomi ASEAN dan Mesyuarat Jawatankuasa Bersama ASEAN-Jepun. Tema yang dipilih di bawah kepimpinan Brunei pada tahun ini adalah “Rakyat Kita, Masa Depan Kita Bersama” yang menekankan pentingnya peranan orang ramai dalam merealisasikan aspirasi Komuniti ASEAN. Ianya juga menekankan peranan rakyat dalam negara-negara anggota ASEAN dalam memajukan kerjasama dalam bidang-bidang politikkeselamatan, ekonomi dan sosiobudaya. Ia juga menegaskan bahawa masa depan rantau ini bergantung ke atas bagaimana rakyat ASEAN bergerak dan bekerjasama bagi memastikan - Menyertai ASEAN pada 7 Januari 1984 - Pertama kali Menjadi Pengerusi ASEAN pada tahun 2001 - 24-25 April 2013: Kemuncak ASE- AN Ke22, Kemuncak BIMP-EAGA ke 9, - 9-10 Oktober 2013: Kemuncak ASEAN Ke-23 dan Mesyuarat-Mesyuarat yang berkaitan, - Kemuncak ASEAN-China, Kemuncak ASEAN-Jepun, Kemuncak ASEAN-Republik Korea, Kemuncak ASEAN-India, ASEAN US Leader’s Meeting/First ASEAN-US Summit, Kemuncak ASEAN Campur Tiga Oleh : Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor perkembangan seluruh rantau. Ini mencerminkan komitmen Negara Brunei Darussalam untuk menjadikan rakyat sebagai yang utama, untuk merealisasikan rakyat berpusat ASEAN. Negara Brunei Darussalam komited untuk memajukan ASEAN satu tapak ke hadapan demi merealisasikan Komuniti ASEAN menjelang 2015. Menurut perangkaan Sekretariat ASEAN, Komuniti ASEAN telah berlipat ganda sejak penubuhannya yang mana 40 peratus penduduk adalah terdiri daripada belia dan akan menghadapi kesan globalisasi sepenuhnya sepanjang kehidupan mereka. Sementara itu kieseluruhanlogo merupakan bentuk bunga berputar, salah satu corak bunga yang terdapat dalam kain tenunan tradisional Negara Brunei Darussalam. Ianya melambangkan ASEAN yang dinamik dan terus berputar maju ke hadapan dalam mengharungi kehendak politik, ekonomi, sosial dan keselamatan. Logo dibentuk oleh 10 figura manusia yang berpegang tangan antara satu sama lain melambangkan warga ASEAN terdiri dari 10 buah negara yang bersatu padu dalam sama-sama berusaha demi pembangunan ASEAN dari segi ekonomi, politik, sosial dan keselamatan. Warna merah, hitam, kuning, putih dan biru pada figura manusia adalah merupakan warna dari bendera-bendera negara-negara ASEAN. Biru melambangkan keamanan dan kestabilan politik, Merah menggambarkan keberanian dan dinamik dan mempertahankan keselamatan, putih melambangkan kesucian dan kuning melambangkan kemakmuran ekonomi. Logo ASEAN yang terletak di tengah-tengah melambangkan ASEAN yang stabil, aman, bersatu dan dinamik. TANGGUNGJAWAB Kemasukan Negara Brunei Darussalam ASEAN pada 7 Januari 1984 sejurus selepas mencapai kemerdekaan merupakan satu manifestasi yang begitu membanggakan untuk kedaulatan, keamanan dan meningkatkan kedamaian serantau. Dalam usia 28 tahun menyertai ASEAN, Pertubuhan-pertubuhan serantau dan antarabangsa sangat yakin akan keupayaan negara kita berperanan dalam ASEAN dan sekali gus membuktikan negara kita juga mampu dan mempunyai tanggungjawab yang besar dalam arena antarabangsa. ASEAN merupakan platform yang penting bagi negara kita sebelum melang- kah ke dunia antarabangsa. Di dalam negara sendiri, kerjasama negaranegara anggota telah turut menyumbang dalam pelbagai bidang pembangunan dan kemajuan termasuk ekonomi, pelaburan dan pasaran. Negara Brunei Darussalam menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak ASEAN ke-7, dan ASEAN+3 yang diadakan pada 5 dan 6 November 2001 yang dipengerusikan oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, telah mencapai beberapa hasil yang konkrit berkat adanya kesepakatan dan permuafakatan antara para pemimpin ASEAN dan Pemimpin Republik Rakyat China, Jepun dan Republik Korea. Persefahaman, kerjasama dan saling bantu-membantu dalam apa jua masalah yang dihadapi terkecuali masalah dalaman negara merupakan langkah yang wajar dan perlu dipertahankan demi mewujudkan sebuah negara yang hebat. Inilah kehebatan yang ada pada negara yang kita sayangi, Negara Brunei Darussalam. Sidang Kemuncak ASEAN di Bandar Seri Begawan nanti, kita bukan sahaja berharap mencapai kecemerlangan negara dalam mengendalikan sidang serantau yang berwibawa, tetapi juga meraih sebanyak mungkin manfaat terhadap kepentingan kita khususnya dan pertubuhan itu sendiri amnya. “INSYALLAH, kita akan menggunakan peluang terbaik ini untuk memanfaatkan peranan kita dari segi menyumbangkan kedamaian dan kesejahteraan serantau dan global. Di samping itu sebagai tuan rumah, ia adalah peluang kita untuk menunjukkan kepada dunia keupayaan kita dalam mencapai perkembangan, kedamaian dan keharmonian bermasyarakat, termasuk menerima para tetamu dengan mesra dan hormat.”
NEGARA Brunei Darussalam setelah sekian lama mengamalkan dasar berbaik-baik dengan negara luar dan sentiasa mengeratkan kerjasama dalam pelbagai bidang demi kepentingan negara. Negara kita juga mengekalkan prinsip untuk mengukuhkan kerjasama, persefahaman dan saling bantu membantu dalam apa jua masalah serta tidak campur tangan dalam hal ehwal negara masing-masing. Dengan mengamalkan prinsip ini, negara kita telah mempunyai dasar yang tersendiri dan menjadikan negara kita dihormati dan disegani dunia dan sekaligus menjadikan negara kita hebat dengan calak kita yang tersendiri. Malah dalam mengukuhkan kerjasama yang erat, negara kita sering menerima beberapa kunjungan dan lawatan dari beberapa pemimpin dari negara-negara sahabat. Qatar Pada awal tahun 2012, negara kita telah menerima kunjungan muhibbah daripada His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir Negara Qatar. Semasa kunjungan tersebut kedua-dua buah negara telahpun menandatangani beberapa perjanjian antaranya Perjanjian Bagi Pengelakan Cukai Berganda dan Pencegahan Fiskal berkaitan dengan Cukai-Cukai Pendapatan, Perjanji- HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5 JANUARI 2011 2013 RENCANA 11 Kehadiran Tetamu Negara 2012: Eratkan jalinan muhibbah, persefahaman Oleh: Norliah binti Md. Zain Foto: Jabatan Penerangan an Kerjasama Ekonomi, Perdagangan dan Teknikal, Memorandum Persefahaman dalam Kerjasama Kebudayaan dan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama di bidang Pendidikan. China Pada 19 April 2012, negara kita telah menerima kunjungan daripada Tuan Yang Terutama Jia Qinglin, Chairman of the 11th National Committee for the Chinese People's Political Consultative Conference, Republik Rakyat China. Malaysia Negara kita telah menerima keberangkatan lawatan negara Seri Paduka Baginda Yang Di-Pertuan Agong XIV Malaysia, Almu'tasimu Billahi Muhibbuddin Tuanku Alhaj Abdul Halim Mu'adzam Shah ibni Almarhun Sultan Badlishah dan Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong Tuanku Hajah Haminah pada 10 Mei 2012. Amerika Syarikat Juga tidak ketinggalan untuk membuat kunjungan ke negara ini ialah Setiausaha Negara Amerika Syarikat, Puan Yang Terutama Hillary Rodham Clinton selama dua hari ke negara ini pada 6 September 2012. Australia Gabenor-Jeneral Australia, Puan Yang Terutama Quentin Bryce dan Tuan Yang Terutama Michael Bryce NEGARA telah menerima lawatan rasmi daripada Perdana Menteri Republik Singapura, Tuan Yang Terutama Lee Hsien Loong pada 29 Oktober 2012. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan meraikan Gabenor-Jeneral Australia , Puan Yang Terutama Quentin Bryce yang membuat lawatan ke negara ini pada 3 Oktober 2012. KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika menerima kunjungan muhibbah daripaa His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir Negara Qatar. telah berada di negara ini pada 3 Oktober 2012. Singapura Pada 29 Oktober 2012, negara ini telah menerima lawatan rasmi daripada Perdana Menteri Republik Singapura Tuan Yang Terutama Lee Hsien Loong dan isteri selama tiga hari. Turki Perdana Menteri Republik Turki, Tuan Yang Terutama Reception Tayyip Erdogan dan isteri, Puan Emine Erdogan telah membuat lawatan ke negara ini bermula 10 November 2012 selama dua hari. Vietnam Presiden Republik Sosialis Vietnam, Tuan Yang Terutama Truong Tan Sang dan Puan Mai Thi Hanh telah berkunjung ke negara ini pada 27 November 2012. Myanmar Pada 4 Disember 2012, Presiden Republik Kesatuan Myanmar, Tuan Yang Terutama U Thein Sein telah pun berada di negara ini. JALINAN PENTING UNTUK DIKUKUHKAN Dengan adanya beberapa catatan kunjungan beberapa tetamu negara sepertimana yang telah disebutkan sememangnya membuktikan betapa jalinan muhibah dan kerjasama erat itu penting untuk dikukuhkan. Dengan adanya kedatangan dari beberapa lawatan negara itu menunjukkan minat negara-negara yang terbabit untuk menjalin kerjasama pada pelbagai bidang. Contohnya beberapa memorandum persefahaman telah pun ditandatangani di Bandar Seri Begawan dengan disaksikan sendiri oleh raja kita Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam beserta dengan pemimpin yang terbabit. Dengan adanya kunjungan daripada pemimpin-pemimpin ini, ia turut dapat mempromosikan beberapa tempat menarik yang terdapat di negara ini. Ini kerana lazimnya para pemimpin ini tidak akan melepaskan peluang untuk mengadakan beberapa sesi lawatan dinegara ini. Misalnya Taman Peranginan Tasik Lama sesuai untuk beriadah, lawatan ke Kampung Ayer, Jabatan Mufti Kerajaan dan sebagainya. Selain itu beberapa pemimpin yang datang berkunjung ke negara ini juga berpeluang untuk mengadakan sesi ceramah kepada mahasiswa dan mahasiswi Universiti Brunei Darussalam. Ini bermakna kunjungan ini bukan sahaja tertumpu kepada golongan atasan, malah rakyat juga berpeluang untuk bersua muka dengan pemimpin luar negeri. Lazimnya beberapa persediaan turut dilakukan sempena mengalualukan ketibaan tetamu negara. Bendera negara kita dan bendera negara sahabat dipasang pada tiang-tiang lampu ditengah jalan menandakan negara kita bakal menerima kunjungan dari negara sahabat itu. Selain itu media-media tempatan sama ada kerajaan mahupun swasta turut membuat liputan berita untuk memberigakan mengenai lawatan tersebut. Selain itu kehadiran para pelajar untuk mengibar bendera ditepi-tepi jalan setentunya memeriahkan lagi suasana sesuatu lawatan. Mudah-mudahan tahun 2013 ini negara kita akan terus mencapai kemesraan yang erat yang telah terjalin demi mengukuhkan kerjasama dalam pelbagai bidang untuk kepentingan bersama. “MUDAH-MUDAHAN tahun 2013 ini negara kita akan terus mencapai kemesraan yang erat yang telah terjalin demi mengukuhkan kerjasama dalam pelbagai bidang untuk kepentingan bersama.”
Page 1 and 2: PETIKAN TITAH “MAKA sehubungan it
Page 3 and 4: HARI HARI ISNIN, SABTU 1 JANUARI 5
Page 9: MARILAH kita meningkatkan ketakwaan
Page 13 and 14: 14 JAWATAN HARI ISNIN, 1 JANUARI KO
Page 15 and 16: 16 HARI IKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011
Page 21 and 22: 22 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI
Page 23: 24 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 Hubun

'pro-business' dan - Pelita Brunei

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?