'pro-business' dan - Pelita Brunei
'pro-business' dan - Pelita Brunei
'pro-business' dan - Pelita Brunei
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 RENCANA<br />
HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI SABTU 5 JANUARI 2013<br />
ASEAN memanfaatkan sumbangan<br />
kesejahteraan serantau <strong>dan</strong> global<br />
BUAT KALI keduanya,<br />
Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam<br />
mengambil alih jawatan<br />
Pengerusi ASEAN sejak 2001 <strong>dan</strong><br />
akan menjadi tuan rumah kepada<br />
dua acara penting iaitu Si<strong>dan</strong>g<br />
Kemuncak bagi Ketua-ketua<br />
Kerajaan ASEAN <strong>dan</strong> Si<strong>dan</strong>g<br />
Kemuncak ASEAN bersama<br />
Negara-Negara Rakan Dialog yang<br />
dijadualkan berlangsung pada<br />
April <strong>dan</strong> Oktober tahun 2013 ini.<br />
Selain itu, lebih 60 mesyuarat<br />
lain yang akan juga akan dihoskan<br />
Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam<br />
diadakan sepanjang tahun ini.<br />
Dalam titah perutusan Kebawah<br />
Duli Yang Maha Mulia Paduka<br />
Seri Baginda Sultan Haji Hassanal<br />
Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah<br />
ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar<br />
’Ali Saifuddien Sa’adul Khairi<br />
Waddien, Sultan <strong>dan</strong> Yang<br />
Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong><br />
Darussalam dalam titah Baginda<br />
sempena Tahun Baru 2013,<br />
menyatakan, pada tahun 2013 ini,<br />
negara kita telah mengambil alih<br />
selaku Pengerusi ASEAN. Begitu<br />
juga akan menjadi tuan rumah<br />
kepada mesyuarat-mesyuarat,<br />
antaranya Mesyuarat Kemuncak<br />
ASEAN bagi Ketua-ketua<br />
Kerajaan Negara-Negara Ahli<br />
ASEAN <strong>dan</strong> Mesyuarat Kemuncak<br />
ASEAN bersama Negara-Negara<br />
Rakan.<br />
“InsyaAllah, kita akan menggunakan<br />
peluang terbaik ini untuk<br />
memanfaatkan peranan kita dari<br />
segi menyumbangkan kedamaian<br />
<strong>dan</strong> kesejahteraan serantau <strong>dan</strong><br />
global. Di samping itu sebagai tuan<br />
rumah, ia adalah peluang kita<br />
untuk menunjukkan kepada dunia<br />
keupayaan kita dalam mencapai<br />
perkembangan, kedamaian <strong>dan</strong><br />
keharmonian bermasyarakat,<br />
termasuk menerima para tetamu<br />
dengan mesra <strong>dan</strong> hormat.”<br />
Si<strong>dan</strong>g Kemuncak ASEAN kali<br />
ke-22 dijadualkan diadakan pada<br />
24-25 April 2013 di mana Ketua-<br />
Ketua Kerajaan negara anggota<br />
ASEAN bersi<strong>dan</strong>g dengan<br />
memfokuskan perbincangan ke<br />
atas hal ehwal ASEAN.<br />
Sementara itu Si<strong>dan</strong>g Kemun-<br />
cak ASEAN + rakan dialog akan<br />
diadakan pada 9 <strong>dan</strong> 10 Oktober<br />
bersama China, Jepun, Republik<br />
Korea, India; Mesyuarat Ketua<br />
–Ketua ASEAN-AS atau<br />
Persi<strong>dan</strong>gan pertama ASEAN-AS,<br />
Persi<strong>dan</strong>gan ASEAN Campur 3<br />
<strong>dan</strong> Persi<strong>dan</strong>gan Asia Timur ke-8.<br />
Beberapa -mesyuarat lain<br />
yang akan diadakan pada tahun ini<br />
termasuklah Mesyuarat Pegawai-<br />
Pegawai Kanan ASEAN (SOM);<br />
Mesyuarat Kumpulan Kerja Bank<br />
Pusat <strong>dan</strong> Kewangan ASEAN;<br />
Mesyuarat Keselamatan <strong>dan</strong><br />
Pertahanan ASEAN; Mesyuarat<br />
Komuniti Sosiobudaya ASEAN;<br />
Mesyuarat Tidak Rasmi Operasi<br />
Tentera; Mesyuarat Timbalan-<br />
Timbalan Menteri Bank Pusat<br />
ASEAN, Mesyuarat Pegawaipegawai<br />
Kanan Pertahanan;<br />
Mesyuarat Menteri-Menteri<br />
Kewangan ASEAN; Mesyuarat<br />
Pegawai-Pegawai Kanan Ekonomi;<br />
Mesyuarat Menteri-Menteri-<br />
Luar ASEAN; Mesyuarat<br />
Menteri-Menteri Pertahanan<br />
ASEAN <strong>dan</strong> Mesyuarat Pegawai-<br />
Pegawai Kanan <strong>dan</strong> Menteri-<br />
Menteri Mengenai Belia. Yang lain<br />
melibatkan Mesyuarat Menteri-<br />
Menteri Ekonomi ASEAN <strong>dan</strong><br />
Mesyuarat Jawatankuasa Bersama<br />
ASEAN-Jepun.<br />
Tema yang dipilih di bawah<br />
kepimpinan <strong>Brunei</strong> pada tahun ini<br />
adalah “Rakyat Kita, Masa Depan<br />
Kita Bersama” yang menekankan<br />
pentingnya peranan orang ramai<br />
dalam merealisasikan aspirasi<br />
Komuniti ASEAN. Ianya juga<br />
menekankan peranan rakyat dalam<br />
negara-negara anggota ASEAN<br />
dalam memajukan kerjasama<br />
dalam bi<strong>dan</strong>g-bi<strong>dan</strong>g politikkeselamatan,<br />
ekonomi <strong>dan</strong><br />
sosiobudaya. Ia juga menegaskan<br />
bahawa masa depan rantau ini<br />
bergantung ke atas bagaimana<br />
rakyat ASEAN bergerak <strong>dan</strong><br />
bekerjasama bagi memastikan<br />
- Menyertai ASEAN pada 7 Januari<br />
1984<br />
- Pertama kali Menjadi Pengerusi<br />
ASEAN pada tahun 2001<br />
- 24-25 April 2013: Kemuncak ASE-<br />
AN Ke22, Kemuncak BIMP-EAGA ke<br />
9,<br />
- 9-10 Oktober 2013: Kemuncak<br />
ASEAN Ke-23 <strong>dan</strong> Mesyuarat-Mesyuarat<br />
yang berkaitan,<br />
- Kemuncak ASEAN-China, Kemuncak<br />
ASEAN-Jepun, Kemuncak<br />
ASEAN-Republik Korea, Kemuncak<br />
ASEAN-India, ASEAN US Leader’s<br />
Meeting/First ASEAN-US Summit,<br />
Kemuncak ASEAN Campur Tiga<br />
Oleh :<br />
Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor<br />
perkembangan seluruh rantau.<br />
Ini mencerminkan komitmen<br />
Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam untuk<br />
menjadikan rakyat sebagai yang<br />
utama, untuk merealisasikan<br />
rakyat berpusat ASEAN. Negara<br />
<strong>Brunei</strong> Darussalam komited untuk<br />
memajukan ASEAN satu tapak ke<br />
hadapan demi merealisasikan<br />
Komuniti ASEAN menjelang<br />
2015. Menurut perangkaan<br />
Sekretariat ASEAN, Komuniti<br />
ASEAN telah berlipat ganda sejak<br />
penubuhannya yang mana 40<br />
peratus penduduk adalah terdiri<br />
daripada belia <strong>dan</strong> akan menghadapi<br />
kesan globalisasi sepenuhnya<br />
sepanjang kehidupan mereka.<br />
Sementara itu kieseluruhanlogo<br />
merupakan bentuk bunga berputar,<br />
salah satu corak bunga yang<br />
terdapat dalam kain tenunan<br />
tradisional Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam.<br />
Ianya melambangkan<br />
ASEAN yang dinamik <strong>dan</strong> terus<br />
berputar maju ke hadapan dalam<br />
mengharungi kehendak politik,<br />
ekonomi, sosial <strong>dan</strong> keselamatan.<br />
Logo dibentuk oleh 10 figura<br />
manusia yang berpegang tangan<br />
antara satu sama lain melambangkan<br />
warga ASEAN terdiri dari 10<br />
buah negara yang bersatu padu<br />
dalam sama-sama berusaha demi<br />
pembangunan ASEAN dari segi<br />
ekonomi, politik, sosial <strong>dan</strong><br />
keselamatan.<br />
Warna merah, hitam, kuning,<br />
putih <strong>dan</strong> biru pada figura manusia<br />
adalah merupakan warna dari<br />
bendera-bendera negara-negara<br />
ASEAN. Biru melambangkan<br />
keamanan <strong>dan</strong> kestabilan politik,<br />
Merah menggambarkan keberanian<br />
<strong>dan</strong> dinamik <strong>dan</strong> mempertahankan<br />
keselamatan, putih melambangkan<br />
kesucian <strong>dan</strong> kuning<br />
melambangkan kemakmuran<br />
ekonomi.<br />
Logo ASEAN yang terletak di<br />
tengah-tengah melambangkan<br />
ASEAN yang stabil, aman, bersatu<br />
<strong>dan</strong> dinamik.<br />
TANGGUNGJAWAB<br />
Kemasukan Negara <strong>Brunei</strong><br />
Darussalam ASEAN pada 7<br />
Januari 1984 sejurus selepas<br />
mencapai kemerdekaan merupakan<br />
satu manifestasi yang begitu<br />
membanggakan untuk kedaulatan,<br />
keamanan <strong>dan</strong> meningkatkan<br />
kedamaian serantau.<br />
Dalam usia 28 tahun menyertai<br />
ASEAN, Pertubuhan-pertubuhan<br />
serantau <strong>dan</strong> antarabangsa sangat<br />
yakin akan keupayaan negara kita<br />
berperanan dalam ASEAN <strong>dan</strong><br />
sekali gus membuktikan negara<br />
kita juga mampu <strong>dan</strong> mempunyai<br />
tanggungjawab yang besar dalam<br />
arena antarabangsa. ASEAN<br />
merupakan platform yang penting<br />
bagi negara kita sebelum melang-<br />
kah ke dunia antarabangsa. Di<br />
dalam negara sendiri, kerjasama<br />
negaranegara anggota telah turut<br />
menyumbang dalam pelbagai<br />
bi<strong>dan</strong>g pembangunan <strong>dan</strong> kemajuan<br />
termasuk ekonomi, pelaburan<br />
<strong>dan</strong> pasaran.<br />
Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam<br />
menjadi tuan rumah Si<strong>dan</strong>g<br />
Kemuncak ASEAN ke-7, <strong>dan</strong><br />
ASEAN+3 yang diadakan pada<br />
5 <strong>dan</strong> 6 November 2001 yang<br />
dipengerusikan oleh Kebawah<br />
Duli Yang Maha Mulia Paduka<br />
Seri Baginda Sultan <strong>dan</strong> Yang<br />
Di-Pertuan Negara <strong>Brunei</strong><br />
Darussalam, telah mencapai<br />
beberapa hasil yang konkrit berkat<br />
a<strong>dan</strong>ya kesepakatan <strong>dan</strong> permuafakatan<br />
antara para pemimpin<br />
ASEAN <strong>dan</strong> Pemimpin Republik<br />
Rakyat China, Jepun <strong>dan</strong> Republik<br />
Korea.<br />
Persefahaman, kerjasama <strong>dan</strong><br />
saling bantu-membantu dalam apa<br />
jua masalah yang dihadapi<br />
terkecuali masalah dalaman negara<br />
merupakan langkah yang wajar<br />
<strong>dan</strong> perlu dipertahankan demi<br />
mewujudkan sebuah negara yang<br />
hebat. Inilah kehebatan yang ada<br />
pada negara yang kita sayangi,<br />
Negara <strong>Brunei</strong> Darussalam.<br />
Si<strong>dan</strong>g Kemuncak ASEAN di<br />
Bandar Seri Begawan nanti, kita<br />
bukan sahaja berharap mencapai<br />
kecemerlangan negara dalam<br />
mengendalikan si<strong>dan</strong>g serantau<br />
yang berwibawa, tetapi juga<br />
meraih sebanyak mungkin manfaat<br />
terhadap kepentingan kita khususnya<br />
<strong>dan</strong> pertubuhan itu sendiri<br />
amnya.<br />
“INSYALLAH, kita akan menggunakan<br />
peluang terbaik ini untuk memanfaatkan<br />
peranan kita dari segi menyumbangkan<br />
kedamaian <strong>dan</strong> kesejahteraan serantau <strong>dan</strong><br />
global. Di samping itu sebagai tuan<br />
rumah, ia adalah peluang kita untuk<br />
menunjukkan kepada dunia keupayaan<br />
kita dalam mencapai perkembangan,<br />
kedamaian <strong>dan</strong> keharmonian bermasyarakat,<br />
termasuk menerima para<br />
tetamu dengan mesra <strong>dan</strong> hormat.”