dumadze IV tomi.indd - Dumbadze

272 18. n. dumbaZe, t. IV 

qeTino 

dedikom da mamikom 

damitoves qeTino, 

ase miTxres: _ mixede, 

araferi etkinos; 

araferi gatexos, 

ar dakuwos kabebi, 

ar moxatos kedlebi, 

ar aburdos Zafebi; 

daumale nemsebi, 

daumale Rilebi, 

makratelic damale, 

ar daiWras frCxilebi; 

ar gaaRos karada, 

ar daxios wignebi, 

fanjara Tu gatexa, 

damnaSave iqnebi; 

ar miuSva RumelTan, 

ar dagvRupo, manana! 

ar daxazos parketi, 

daumale manqana; 

ar CauSva ezoSi, 

surdo arvin damarTos, 

daumale fanqrebi, 

xelSi dana ar ando; 

roca gavalT, karebi 

gadakete razebiT, 

ganjinaSi Cakete 

Wiqebi da vazebi. 

meti ra dagibaroT, 

TviT mixvdebi danarCens... 

ho, asanTi ar ando, 

Torem xanZars gaaCens. 

273

_ hoda, ase Tu gindaT, 

dediko da mamiko: 

araferi SeemTxves 

Cems patara daikos; 

Tu gindaT, rom qeTinos 

araferi etkinos, 

me gamiSviT kinoSi, 

Tqven mixedeT qeTinos. 

fiso 

fisunia, Zilisguda, 

Cxubis Rirsi ara xar? 

mudam gZinavs, Tagunam ki 

yvelaferi gadaxra. 

ara, fiso, jer ara var 

SenisTanas mnaxveli, 

amden ZilSi, Cemo kargo, 

sul gagityda saxeli. 

ici, ra Tqves Senze guSin, 

Temurim da gogiam? 

_ aseT katas, Cveno nana, 

saTaguri sjobia. 

roca avad viyavi, 

vsvi da vylape wamali 

da dedikom saCuqrad 

momiyvana mamali. 

erTxel Zia gvestumra, 

babuam Tqva: _ ra vqnaTo? 

bebiam Tqva: _ saswrafod 

mamlayinwa davklaTo. 

hoda, es rom gavige, 

mamals xeli davavle 

da bebias uCumrad 

karadaSi davmale. 

mere iciT, ra moxda? 

bebom SiSiT ikivla... 

im sulelma mamalma 

karadaSi iyivla. 

goWebi 

dasdevs kudSi muria 

lanZRviTa da ginebiT, 

mTeli ezo daTxares 

pawawina dingebiT. 

guSin doqi gatexes, 

Caiparnen yanaSi, 

daerivnen wiwilebs, 

mere Cawvnen talaxSi. 

amisTana ra moxda, 

amis fasi ra naxes! 

erTi vaSlis gulisTvis 

erTmaneTi galaxes. 

ar ismenen arafers 

amodena yurebiT, 

aRarc Txovna esmiT da 

mamali 

aRarc sayvedurebi. 

274 275

Tu ar gamoswordebiT, 

wneliT gaitkicebiT, 

ar grcxveniaT, goWebo? 

RorebiviT iqceviT. 

daTunia 

gamarjoba, daTunia, 

ra kargi xar, lamazi, 

ver micani? Semomxede, 

me var, Seni Tamazi. 

yuradRebas arc ki maqcev, 

modixar da midixar... 

mec myavs saxlSi daTunia, 

magram Sen xom didi xar! 

ar grcxvenia, damikarge 

Seni naxvis xalisi. 

ramodena gazrdilxar da 

gamarjoba ar ici. 

Tojina 

mTel dRes ase atareb 

usaqmurad, ZilSia, 

guSin wigni mogeci, 

arc ki gadagiSlia. 

daemsgavse daTunas 

da ara Wam arafers, 

aba, piri gaaRe 

da karaqi Caylape! 

ar mijereb, Tojina? 

naxe, Tu ar ganano 

da saRamos, Zilis win, 

Tavi Tu ar dagbano! 

saTvale 

bebi, rogor davijero, 

rom saTvale kargia, 

im dRes vcade, gavikeTe, 

arafrad ar margia. 

veRarc fiso davinaxe, 

veRarc Cveni Temuri, 

saTvalea, xels rom giSlis, 

Sen ki Tvalebs emduri. 

gaxsovs, guSin, sayvarelo, 

mTeli dRe rom mawvale? 

Turme cxvirze gekeTa da 

maZebnine saTvale. 

kruxi 

axlos misvlas ar damaclis, 

ikivlebs da iwivlebs, 

TiTqos rames vupirebde 

TavyviTela wiwilebs. 

es ra avi kruxi aris, 

rogor Semomafrinda! 

amis Semdeg me magasTan 

laparakic ar minda. 

Seniao wiwilebi, 

Tugind miTxraT asjerac, 

sanam kruxs ar momaSorebT, 

aravisi ar mjera. 

naZvis xis simRera 

276 277

moval, roca mTa da bari 

TeTr nabadSi gaexveva, 

patarebis saocnebo 

saaxalwlo naZvis xe var. 

Camoviyvan Tovlis papas, 

mxarze xurjingadakiduls, 

Camovitan namcxvars, qadas, 

CurCxelas da Saqaryinuls. 

malxazebo, mananebo, 

varskvlavebis sadarebo, 

modiT CemTan, saCuqrebi 

dagirigoT, patarebo! 

simRerebiT ca mTovari 

gaaTbeT da gaadareT, 

es axali weliwadic 

bednierad gaatareT! 

eqimi 

movida da gagvsinja 

erTad me da bebia, 

mere uTxra dedikos: 

_ bavSvi gagcivebiaT. 

me ki sul ar mcioda, 

Tbilad mecva zemodan, 

gizgizebda buxari 

da Zalian mcxeloda. 

avad sulac ara var, 

an mcivana rodi var, 

Zia eqims eSleba _ 

me bebia vgonivar. 

dedikos vficavar 

wera-kiTxva viswavle, 

ai, ukve didi var. 

ar wamiyvanT skolaSi? 

baRSi aRar mivdivar!.. 

Tvla xom vici asamde, 

Tanac eqvsi wlisa var, 

patara rom viyavi, 

gana isev isa var! 

sul xuTebze viswavli, 

Cems dedikos vficavar! 

bekeka 

gamigone, bekeka, 

geyo stunva-TamaSi, 

xedav? dametake da 

amomsvare talaxSi. 

erTxel Tu gagebute, 

veRar gadamibireb, 

mere mTeli saaTi 

dajeqi da itire. 

Tugind Cemi muriac 

Seni codviT iwvodes, 

Sens dedikos monawvel 

rZes ar davlev, icode. 

avadmyofi 

278 279

dRes sul mowyenili var, 

xasiaTi wamixda, 

iciT, Cemi Tojina 

Zlier avad gamixda. 

xmas ar iRebs srulebiT, 

arc saWmeli ar unda, 

ku eqimTan gaiqca, 

ra vqna, rom ar dabrunda? 

yovel wuTSi oTaxSi 

nu Semoxval, bebia, 

moeride avadmyofs, 

iqneb gadamdebia. 

RmerTo, netav saSiSi 

araferi ar iyos! 

aq nu moswev papiross, 

gareT gadi, mamiko! 

saxlobana 

netav sad xar, Sens ZebnaSi 

movirbine ezo, 

wamo CvenTan, saxlobana 

viTamaSoT, rezo! 

ra kargia, Cxubs da cemas 

veRar gamibedav, 

Sen iqnebi Cemi Svili, 

me viqnebi deda. 

me bazarSi gaviqcevi, 

xels nu axleb amas... 

araferi daaSavo... 

daujere mamas. 

mainc Cxubob? mainc mirtyam? 

ase ici mudam. 

ar grcxvenia, usircxvilo, 

dedas cema unda?! 

qeTino, gamoicani! 

gamocana:mteria sibnelis, 

mteria wyvdiadis, 

yvelaze lamazi, 

yvelaze Tbili, 

diadi, 

zviadi, 

nazi da keTili 

iZinebs RamiT da 

iRviZebs diliT. 

pasuxi: yvelaze lamazi? 

yvelaze keTili? 

zviadi, 

diadi, 

ra aris neta? 

Sen Tu mze ggonia, 

ara xar marTali, 

es gaxlavT Cemi da 

mananas deda. 

gamocana:yvelaze Zlieri, 

yvelaze mamaci, 

lamazi fafariT, 

Zlieri toriT, 

gruxuna, 

bruxuna, 

samarTlis gamCeni, 

qveynad rom ara hyavs 

toli da swori. 

280 281

pasuxi: gruxuna? 

bruxuna? 

Zlieri, mamaci? 

netavi rad unda 

mixvedra amas? 

Sen lomi ggonia? 

ara xar marTali, 

es gaxlavT Cemi da 

mananas mama. 

ia 

ra yvavils vgavar, Tu iciT? 

kargad SemxedeT, aba... 

cisferi qudi maxuravs, 

macvia lurji kaba. 

baRSi var, xeliT matarebs 

Cveni mebaRe Zia, 

Tavze pepela mazis da 

iciT? 

me ia mqvia. 

nemsi 

Zafs rom nemsSi ver agebs, 

bebo brazobs Zalian, 

mijavrdeba xandaxan, 

TiTqos Cemi bralia, 

Soridan rom vuqceri, 

guli dardiT mevseba, 

damitanjes bebiko 

saZagelma nemsebma. 

gagonila aseTi? 

ratom vera xvdebian... 

didi nemsi uyidon 

Cems sayvarel bebias! 

gazafxulo, lamazo 

Cemo Wrelo peplebo, 

Cemo lurjo iebo, 

Cemo nuSis xeebo, 

Cemo Cituniebo. 

rodis ayvavildebiT, 

atmebo da vaSlebo, 

tyeSi marwyvis sakrefad 

rodis wavalT, bavSvebo? 

ha, zamTari midis da... 

Tovli dneba nel-nela. 

ai, Tavi amohyo 

buCqis Ziras enZelam. 

sawyal Tovlis babuas 

davuSinoT gundebi; 

gazafxulo, lamazo, 

male dagvibrundebi? 

qurdbacaca baWia 

amden mwvane kombostos 

arc Citi Wams, arc Wia. 

albaT isev eSmakobs 

qurdbacaca baWia! 

mova, roca ZilSi var 

282 283

da muriac ara Cans, 

mere daurideblad 

mTel kombostos gadaWams. 

erTxel mainc eTxova: 

`sayvarelo maiko, 

Seni baRCis kombosto 

gamasinje, daiko~. 

mec mivcemdi, axla ki 

sayveduris Rirsia! 

Tqven TviTon TqviT, qurdoba 

gana sakadrisia? 

saaTi 

_ axali wlis saRamoa, 

qari qris da fifqi cviva, 

Tovlis sabans rom ixurav, 

naZvis xeo, ara gciva? 

_ ara mciva, patarebo, 

me Rimili Tqveni maTbobs 

da gisurvebT, rom Tqvens gulSic 

arasdros ar daizamTros. 

zamTaria, magram guli 

ar giTbebaT yvelas gana? 

xedavT? Tovlis babuamac 

saCuqrebi mogitanaT. 

uRran tyidan moviCqari, 

ise Zlier SemiyvardiT, 

me movedi, rom axali 

mogilocoT weliwadi. 

_ tik-tak, tik-tak, _ 

iZaxis 

da kedelze hkidia, 

dRe da Rame isrebi 

midian da midian...... 

mova deda, Sexedavs: 

manana da lali 

_ aba, Cemo oTari, 

cxra saaTi gamxdara, 

Seni Zilis dro aris! 

da yvelani mtoveben, 

CemTvis ara scaliaT. 

me rom deda maZinebs, 

sul saaTis bralia. 

manana 

lali 

manana 

lali 

_ lali, lali, Cemo lali! 

_ rao, Cemo manana? 

_ es Tojina dedaSenma 

CemTan gamogatana? 

_ rasa brZaneb, qalbatono! 

ar gaTxoveb arasdros, 

ginda isev gaacivo, 

isev surdo damarTo? 

manana _ radgan ase meubnebi, 

radgan ase majavreb, 

damibrune Cemi vaSli, 

me rom guSin gaWame. 

saaxalwlo 

lali _ araferic, araferic, 

arafersac ar mogcem, 

284 285

im vaSlisTvis, aRar gaxsovs, 

loyaze rom gakoce? 

manana _ me rom wigni mogitane 

kargi wasakiTxavi?.. 

lali _ mere me rom mogarCine, 

eqimi rom viyavi? 

manana _ ho-ho-ho-ho, didi saqme, 

sul ar ici TamaSi, 

gaxsovs, me rom mogexmare 

kanfetebis WamaSi? 

lali _ mere me rom Sens Tojinas 

gavukeTe nemsebi?! 

manana _ mere me rom wagikiTxe 

didi, grZeli leqsebi?! 

lali _ rogorc vxedav, qalbatono, 

umaduri brZandebi, 

dagaviwyda, guSinwin rom 

gamomarTvi babTebi? 

manana _ arc Tojina minda Seni, 

aRarc Seni vaSlebi, 

bute, bute, gagebute, 

aRar geTamaSebi! 

gahkivis sazizRar ariebs, 

ufrosebs ar vCivi, batono, 

yivanas gadasdebs variebs. 

axlave momSordes aqedan 

da Tavis ezoSi irbinos, 

arada, miyareT kakali, 

rodesac davaglej bibilos. 

maS raRad memduri, rodesac 

mezoblis mamalma giCivla; 

sul male, sul male morCebi 

da isev gagiSveb, yvinCila. 

burTi da nikora 

burTma igora, igora, 

mindori gadaigora, 

mindvris bolos rom migorda 

boloSi daxvda nikora, 

nikoram hkiTxa: 

_ vina xar? 

zRarbi, lekvi Tu knutio, 

Tu marTla romelime xar, 

rad ar gabia kudio? 

iqneba kacis Tavi xar, 

yvinCila 

maSin ra uyav qudio? 

_ erTi sabralo burTi var, 

saqaTmis karebs rom ar giReb, 

gaberili var wyeniTo, 

amisTvis memduri, yvinCila? 

sul sxvis nebaze davxtivar 

ra giyo, ra Cemi bralia, 

mTeli dRe zeviT-qveviTo, 

mezoblis mamalma giCivla. 

miSvele rame, nodarma 

movarda dezebis wkaruniT, 

momkla wixlebis rtymeviTo. 

_ am ymawvils aravin 

nikoras guli moukvda 

patronobT? 

galaRebuli lxeniTo, 

arada, yivilze etyoba, 

sul mouSuSa gverdebi, 

yivanaxvela aqvs, batono, 

loka da loka eniTo. 

gamova, Sejdeba sarze da 

mela da qaTami 

286 287

meliam uTxra qaTamso: 

_ rom Seaberdi mamalso, 

amaRam CemTan wamodi, 

Tval-margalitiT agavso. 

qaTamma uTxra: _ melao, 

me SenTvis ara mcxelao, 

sul erTi wuTi macale, 

gamovaRviZeb muraso 

da imas elaparake, 

Tu Tavze qudi gxuravso. 

limonaTi 

dedac miyvars, 

mamac miyvars, 

saCuqrebic momwons maTi, 

magram yvelas mirCevnia 

erTi Wiqa limonaTi. 

ramden wamals vsvam da vylapav 

misi eSxiT, misi xaTriT, 

Tqven ar iciT, ra kargia 

gaziani limonaTi. 

nodarikos stumari 

zRapar iyo, zRapar iyo, 

wyalSi yinva Camdgariyo, 

RobemZvrala WinWraqasTvis 

tyeSi mocvi gamqraliyo, 

mSieri da gaToSili 

fanjarasTan momdgariyo 

da tiriliT eZaxoda: 

_ gamiReo, nodariko! 

sxvanairad aba, gana 

SeiZleba momxdariyo? 

is zarmaci RobemZvrala 

nodarisTan stumrad iyo. 

stumrad iyo da SimSiliT 

Citi rom ar momkvdariyo 

dReSi samjer Cais kovziT 

rZes asmevda nodariko. 

varada 

varada, biWo, varada, 

ukve aRar var avada, 

dedikom ZaliT Semasva 

wamlebi mTeli karada. 

kenWiviT biWi vizrdebi 

babuas gasaxarada, 

nodari mqvia saxelad, 

TofuriZe var gvarada. 

SaSvebi 

xeze Semosxdnen SaSvebi, 

Surduls esvrian bavSvebi. 

_ SaSvi xom mgalobelia, 

hei, bavSvebo, ras SvrebiT! 

da roca tkbili galoba 

daiwyes Savma SaSvebma, 

yvela Surduli makratliT 

daWres patara bavSvebma. 

sawyali babua 

288 289 

19. n. dumbaZe, t. IV

Cemi sawyali babua 

uwyinaria, keTili, 

dRedaRam Cafiqrebuli, 

oTaxSi gamoketili. 

vTxov: _ babu, tyeSi wavideT, 

davkrifoT kaxambalia... 

_ Cumad, sulelo, xom xedav, 

romans wers, ara scalia. 

_ babu, kus tbaze wavideT 

anda kinoSi wamodi... 

_ acale, biWo, xom xedav, 

xval moxsenebiT gamodis. 

_ Cumad, leqsebs wers babua, 

CamCurCuleben yvelani. 

CemTvis rodisRa moiclis, 

RmerTo, dauSre melani. 

dReoba 

xval aris Cemi dReoba, 

iqneba didi Rreoba. 

ukve dRe aris mesame 

danebs da Canglebs lesaven, 

Camovlen, rogorc svavebi, 

mSieri naTesavebi, 

veRar giSveliT verafers, 

gadasanslaven yvelafers. 

varikebo da taxebo, 

karebs gagiRebT axlave, 

vnaxoT, mSieri stumrebi 

ras SeWamen da daxraven. 

oRond zeg diliT dabrundiT, 

varikebic da taxebic, 

xom iciT, Tqveni gulisTvis 

ra magrad gavilaxebi! 

iavnana 

bulbuli vardis kokorze 

mReroda iavnanaso, 

katam Tqva: _ miveparebi 

da gadavsanslav amaso. 

amis gamgone bulbulsa 

niskartSi Caecinao, 

xmas auwia da katas 

mkvdariviT CaeZinao. 

beberi mwevrisa da trabaxa 

kurdRlis gasaubreba 

kurdRelma uTxra: _ mwevaro! 

Sen rom daeZeb, me varo, 

Tu vaJkaci xar, mobrZandi, 

ager buCqebSi vwevaro. 

mwevarma uTxra: _ kurdRelo! 

sizmarSi gnaxe wuxelo, 

veRar dagiWer, davberdi, 

var ufexo da uxelo. 

Tumca arc ise vwuxvaro, 

Senc mxiarulad nu xaro, 

iseTi lekvi mezrdeba, 

sizmarSic ver wauxvalo! 

Zmuri samsaxuri 

290 291

gamiwie, muria, 

Zmuri samsaxuria, 

Cems magivrad SeWame 

karaqi da puria. 

da Tu xvalac Sen SeWam 

Cems mawons da qadaso, 

mTeli dRe rom gawvalebs, 

me dagiWer kataso. 

fiso 

fisunia, fiso, 

arvin gaWmevs tkbilso, 

cali Tvali nuSs migigavs, 

cali _ mwvane Rilso. 

deda ambobs: _ wuwkiao, 

bebo ambobs: _ mRliso, 

babu ambobs: _ mTeli Rame 

Tagvi Saqars RrRniso, 

es yursac ar apartyunebs 

Tavs ver arTmevs Zilso, 

maqnisia riso, 

marto knutebs yriso. 

Cemzec ase ar amboben?.. 

fiso, ra gikvirso?! 

nodarikos da maikos 

aqvT kamaTi da dava. 

am zafxuls dasasveneblad 

vin sad da rodis wava. 

maikom uTxra: _ borjomSi 

waval ivlisis aTSi. 

nodarma uTxra: _ Sens jibrze 

me waval limonaTSi. 

maCvi 

gubazoulis WalaSi 

atyda stvena da gangaSi: 

wuxel simonas wisqvilTan 

maCvi gabmula xafangSi, 

ma ra egona, mag msunags, 

rom miZvreboda yanaSi, 

axla simonas biWebi 

amoiReben cxra tyavSi. 

naxos, rogori yofila 

mewisqvilesTan TamaSi. 

Sejibri 

CoCori 

292 293 

nana 

lurj jejils ekiTxeboda 

gaocebuli nanao: 

_ eg kaba yayaCoebiT 

vin mogiqarga, yanao? 

erTi is kaci maCvene, 

mec minda magisTanao.

abuaCems wignebi 

davuxie am diliT, 

damsajes da mTeli dRe 

ar maWames sadili. 

rom vitire, dedikom 

damawiwkna qoCori, 

bebiam ki miZaxa 

gauzrdeli CoCori. 

imas ki ara vtiri, 

rom davfxriwe wignebi, 

Turme, rom gavizrdebi 

didi viri viqnebi. 

mgeli, batkani da muria 

erTxel batkanma murias 

Sehkadra sayveduria: 

_ raa, rom batknebs mglis SiSiT 

ver gviWamia puria?! 

gabrazebulma muriam 

xelad iZia Suria, 

mglis lekvs, farexSi Separuls, 

ZirSi moWama yuria. 

mglis lekvma dedas SesCivla 

dakbenilma da uyurom: 

_ murias mamaZaRlobas 

rodemde unda uyuro?! 

SeSinebulma Zu mgelma 

atexa vai-viSio, 

Svils uTxra: _ xom gagafrTxile, 

gqondes ZaRlebis SiSio, 

cxvris gadamkide, mag oxrebs, 

ar uyvarT Cveni jiSio. 

sxva gza ar aris, Svilebo, 

mglis jiSma dReis iqeTo, 

unda gvari da saxeli 

ZaRlebad gadavikeToT. 

xanZrobana 

xanZrobanas TamaSi 

SeiZleba TavlaSi?! 

qalbatono asmaTi, 

daumaleT asanTi! 

nodariko Tavbua, 

nu awvaleb babuas! 

tyavs gagaZrobs, yaCaRo, 

cecxli rom gaaCaRo! 

avtobiografia 

dediko myavs studenti, 

mama _ arqiteqtori, 

bebo _ Tvalis eqimi, 

babua ki _ leqtori. 

miyvars bevri Zili da 

ufro bevri TamaSi. 

jerjerobiT vervin mjobs 

tirilsa da WamaSi. 

saxli midgas veraze, 

nomeri aqvs waSlili, 

Tu dagWirdeT, ikiTxeT: 

levan maWaraSvili. 

baRi 

294 295

me baRi baRi megona, 

yvavilebiT da peplebiT, 

aq ki ra damxvda? _ magida, 

wigni da maswavlebeli, 

vaSlis fafa da stafilo, 

katletebi da supebi, 

ara, batono, am baRSi 

uTuod daviRupebi. 

ar minda Tqveni sawoli, 

arc es fafuki baliSi, 

an namdvil baRSi wavideT, 

an ara _ saxlSi gamiSviT. 

Tagvi 

Tagvi var, spilo xom ar var, 

rom mabraleben amdenso, 

erT marcvals SevWam, yvirian: 

_ vai, beReli dagvevso, 

verafriT ver avudivarT, 

am Rormucela Tagvebso! 

da mTeli qveyniereba 

saTagurebiT damdevso. 

katis da ZaRlis ar mikvirs, 

kaci ram gaamgelao, 

netavi marTla spilo mqna, 

suyvelas gadavTelavo. 

nodarikos gasaWiri 

_ usmine deidebs, 

bicolebs, mamidebs, 

Tu ginda am zafxuls 

soxumSi waxvide, 

axlave suyvelas 

piroba dagvide, 

zRvaSi ar Sexvide, 

mzeze ar gaxvide... 

_ me xom yurs gigdebdiT, 

axla Tqvenc damigdeT, 

an aqve damtoveT, 

an fexiT damkideT, 

an rogorc miyideT, 

iseve gamyideT. 

biWi, ZaRli da bebia 

nodariko da bembi 

cxovroben rogorc Zmebi, 

erTi TefSidan Tqvlefen, 

orTave erTad yefen. 

taxtis qveSa aqvT bina, 

orTaves erTad sZinavs, 

biWi miuSvers loyas, 

ZaRli lokavs da lokavs. 

bevrs emuqreba bebi, 

erTad gaTrevTo TmebiT... 

ai, am wuTSi, axlac 

orTave baRSi gaxlavT, 

dasdevs bebia kudSi, 

magram vin agdebs ZaRlad. 

296 297

zamTari 

biWos, ra Tovli movida, 

netav saidan movida, 

imden xans daagviana, 

albaT, Zalian Soridan. 

au, ramdeni fifqia, 

fifqebi qarSi miqrian, 

ase lamazi Tu iyo 

zamTari, arc mifiqria. 

ei, beRurav, mavTulze 

mobuzuli rom zixaro, 

Cems aivanze mofrindi, 

sakenki gadmogiyaro, 

cotaTi gaTbi, danayrdi 

da mere erTad vixaroT. 

lelas da niSa xaris gabaaseba 

_ rogor xar, xaro niSao? 

_ ise ra, ara miSavo... 

_ Sen rogora xar, lelao? 

_ ra vi... var nela-nelao, 

didedam maminelao: 

ar maitexo fexio, 

Camoxsen saqanelao, 

gogov, rad dagaxvelao, 

mand grila, aqa cxelao, 

eg Txa vin gamowvelao, 

eg xe vin gadabelao... 

_ ar daidardo, lelao, 

egre ara varT yvelao?! 

_ kargad iyavi, niSao, 

RmerTma mze ar gagiSavos, 

mag gzebze frTxilad iare, 

eg qedi ar daiSavo... 

televizori 

_ gadacema viszea, 

yvavzea Tu Cxikvzea? 

_ sulerTia, viszea, 

CarTeT televizori! 

... da mTeli dRe asea, 

yvela aTi sarTulis, 

yvela televizori 

arTuli da CarTuli. 

da arc erTma ar icis: 

vinc ugnurad iqceva, 

male televizoris 

yuTad gadaiqceva. 

298 299 

bua 

bebom imdeni maSina, 

_ mova da SegWams buao, 

me mgoni TviTon SeSinda 

da wnevam gaabruao. 

nu geSinia, bebiko, 

magas vaswavli Wkuasa 

da Seni SeSinebisTvis, 

me TviTon SevWam buasa.

gugulis sayveduri 

CitebSi rom maqiaqebT, 

mTaTxavT, talaxs mesvriT, 

neta vin gyavT qveyanaze 

Cemze ukeTesi?.. 

sxva romeli Citi gixmobT 

gazafxulze ese: 

_ xalxo, droze gaiRviZeT, 

TeseT _ kafeT _ TeseT!!! 

me SemarqviT paraziti, 

bulbulze werT leqsebs, 

amis Semdeg sxvebs aswavliT 

zrdilobas da wesebs?! 

gazafxuli 

Ramea, caSi omia, 

elva qvemexebs isvris, 

qarma Rrubeli daglija, 

adina TeTri sisxli, 

wvima TqrialiT movarda, 

tye daibura nisliT. 

diliT mze amoCaxCaxda, 

gadaibardna nuSi, 

raRacam gamoiRviZa, 

gaiTamaSa gulSi, 

bebiam uTxra babuas: 

_ gazafxuldao guSin. 

xuligani 

iyo qorwili orisa, 

Sevardnisa da qorisa, 

mofrinda marTve arwivTa, 

Tamadad dajda yanwiTa, 

gverdiT moisva xoxobi, 

tuCmoTxupnili anwliTa. 

movida bati butia, 

TeTri, viT batibutia. 

mere movida CoCori, 

Sublze dayrili qoCoriT, 

mofrindnen SaSvi, kakabi, 

ra farCiTa da ra kabiT. 

Cxikvi, kodala, torola 

da gana TiTo-orola... 

uceb movarda mozveri, 

stumrebi miJver-moJvera, 

ver iqceoda uZraxad, 

CoCors sul viri uZaxa, 

ibRavla: _ me var xaria! _ 

qorwili ariv-daria. 

CoCorma erTxans uTmina, 

mere moTxara saria, 

imdeni urtya xuligans, 

waiRes cocxalmkvdaria. 

300 301

gaugebari leqsi 

es leqsi dedazecaa, 

es leqsi mamazecaa, 

Tu miwa dedamiwaa, 

maS zeca mamazecaa? 

au, ramdeni cebia, 

netavi saqme raSia, 

Sen xom ar metyvi, bebia, 

rom iyurebi caSia? 

_ macale, Svilo, cas 

vandob, 

gulis tkivils da 

xvaSiads; 

vinc am cas rames 

gaugebs, 

imas davukraT 

taSia! 

namdvili ambavi 

Turme qaTmebis wyevlama 

melia daaelama, 

saqaTmis nacvlad saZaRlis 

kari SeaRo melama. 

im saZaRleSi rac moxda, 

albaT gaigeT yvelama... 

loTi 

WaWanaWami taxia, 

goravda, rogorc kvaxia, 

Tavze waadga bekeka, 

uTxra: _ Rorebze axia! 

taxma qvevidan Sestira: 

_ mTvrali Txa ar ginaxia? 

_ ki, rogor ara, batono, 

kidevac gamilaxia! 

samduravi 

erTi Tvea fisunias 

TefSze karaqs aRar vudeb, 

arc rZes vasmev, 

arc Zexvs vaWmev, 

arc masa da arc mis knutebs. 

ar ikiTxavT, rad vemduri? 

anda risTvis gavebute? 

Tu ar iciT, mogaxsenebT, 

momiSales mercxlis bude. 

erTma patara beRuram 

erTma patara beRuram 

dalewa rkinis galia; 

asi pepela SeWama, 

ori aTasi kalia, 

asi aTasi muxluxo, 

mere moswyurda wyalia, 

Sav zRvas daado niskarti, 

302 303

Seisruta da dalia. 

mere Cems fisos eZgera, 

daubriala Tvalia, 

fisom iribad gaxeda, 

ifiqra, albaT mTvralia, 

TaTi waartya kefaSi: 

SenTviso ara mcalia! 

TaTi rom wahkra kefaSi, 

gaqra beRuras kvalia, 

qars gaatana bumbuli, 

me gadmomigdo Zvalia. 

nugeSi 

Cems bebos xuTi Svili hyavs, 

SviliSvili ki _ erTi. 

bebia ambobs _ Cems bedSi 

ar urevia RmerTi. 

Cems Svilebs RmerTi ara swamT? 

rogor gavCumde, rogor? 

xuT Svilze erTi badiSi 

da mere, isic gogo? 

mRerian TuSis biWebi 

_ nu geSinia, bebia, 

rom gavizrdebi, maSin 

imden SviliSvils giyidi 

ver daatio saxlSi. 

mitantaleben bilikze 

TuSis patara biWebi, 

asi saTvale geqneba, 

fexSi esobaT eklebi, 

Cemo bebia olRa, 

fexSi esobaT xiWvebi. 

asi kaba da TavSali, 

midian, miimRerian, 

asi qudi da qolga. 

mTebi uwyoben xmasao: 

`TuSi var, magram kargi var, 

Sen oRond kargad iyavi, 

kidev vjobivar sxvasao... 

nu ujavrdebi mamas, 

ar mivatoveb arasdros 

da Cirsac Tu ar mogvakleb, 

mTaSi garekil cxvarsao, 

ar gavacivebT Radarsa, 

ar gamovketavT karsao, 

omalos, diklos, Senaqos 

ar davutovebT sxvasao~. 

niamorebi gadmodgnen 

Cvenc ar mogaklebT Wamas. 

gadmoefinen mTebsao. 

mdinareebi gadmoskdnen, 

vai dedasa! 

kldem kldeze daikvnesao. 

iremma irems gasZaxa: 

balRebma es ra Tqvesao! 

netai, Cvensa mamulsa! 

netai, dedaTqvensao! 

tyeSi gaisma kikini, 

SeiZra mTebi surebis, 

kuWgamomxmarma turebma 

gamoifxikes yurebi. 

soroebidan gamoZvrnen, 

304 20. n. dumbaZe, t. IV 

305

aubagundaT gulebi, 

gaixed-gamoixedes, 

pranWiebi 

dazveres gzebi urebi. 

sul erTi cicqna, pawia 

uceb waawydnen bekekas, 

bostani hqonda baWias, 

dro aRar iyo yurebis, 

ise patara bostani, 

ToneSi cecxli CaanTes, 

xan Citi Wamda, xan _ Wia, 

daacxves dedas purebi, 

iqve baWias mezoblad 

moipatiJes stumrebi, 

ciyvs hqonda naZvze fuRuro, 

moxades savse Wurebi. 

Sig edga erTi qoTani, 

vai dedasa! sad iyvnen 

carieli da uyuro. 

broliebi da murebi! 

da maT mezoblad, Rrublebis 

imediTa da nugeSiT, 

patara ixvi cxovrobda 

gobisodena gubeSi. 

baWia gaiZaxoda: 

_ SromiT maskdeba oflio, 

stumar-maspinZeli 

stafiloTi da mwvaniliT 

me vamarageb msoflios! 

aba delia-delia, 

yvavma iSova yvelia, 

patara lxini moawyo, 

moipatiJa melia. 

marTali aris, melia 

loTi da Rvinis msmelia, 

magram ras izam, wesia, 

melia mezobelia. 

mela magidas miujda, 

yvavs gadaxvia xelia, 

yvavma sasmisi auvso, 

midRegrZeleo keria. 

ixvi gubidan yviroda: 

_ ca Tavze qudad mxuravso, 

rac msoflioSi Tevzia, 

sul Cems gubeSi curavso! 

ciyvi iseTi frTxilia, 

fuRuro Caketili aqvs, 

Signidan gaiZaxoda: 

_ es Cemi ori kbilia, 

iseTi alesilia, 

rac msoflioSi Txilia, 

sul Cemi dakvnetilia! 

trabaxSi dadga zamTari, 

erT Tvesac ar gauvlia, 

melam sasmisi dacala, 

ixvsac, 

zed daayola kveria, 

ciyvsac 

kvers daayola yvelia 

da baWias 

da roca yveli ar eyo, 

SimSiliT gasZvra sulia. 

yvavs gamoWama yelia. 

ixvi, 

ase damTavrda qeifi, 

ciyvi 

aba delia-delia. 

da baWia 

samTave iyo pranWia. 

306 307

mamuka 

gadaigrixa mamukam 

simindis foCis ulvaSi, 

Tofiswamali Cayara 

Tavis xelTofas lulaSi, 

joxis meranze gadajda, 

dascxo buki da naRara, 

oCani cxenis ar iyos, 

tyupad tlinkebic ayara. 

Tavze daesxa boColas, 

akuwa mkvaxe kvaxebi. 

_ biWo, mamuka, dawynardi, 

icode, gailaxebi! 

ar daiSala mamukam 

xmlisa da Tofis triali, 

axla murias mivarda 

yiJiniTa da RrialiT. 

muram uTmina, uTmina, 

kudic ki gauqicina, 

sul mTlad rom Tavze 

daajda, 

bolos muramac iwyina, 

Semoaxia Sarvali, 

mere iseTi ifrina... 

SarvalCaxdili rom naxa, 

dawva da bevri icina. 

qeTinos bafTebi 

gadaifrines peplebma 

aTasferadi tramali, 

uxvad miirTves neqtari, 

viT ukvdavebis wamali. 

dakocnes vardi, yayaCo, 

ia, RiRilo, enZela, 

cis dasaliers miadgnen, 

daRlilebs frena eZnelaT, 

ucxo yvavilze Camosxdnen 

Tvali molules wamiTa, 

uceb wamodga yvavili, 

yvavili uceb wavida. 

pepelam uTxra pepelas: 

_ ra gvemarTeba, netao, 

mosiarule yvavilebs 

TvaliT pirvelad vxedavo. 

maSin yvavilma Sehkadra: 

_ ram SegaSinaT, netao, 

qeTino mqvia saxelad, 

ra vqna, masxediT zedao, 

mindvrad bafTebi davkarge, 

saubedurod Cemdao, 

rom mimatovoT, peplebo, 

Sin ar SemiSvebs dedao. 

ver gauwbilebs peplebma 

Txovna da gulisnadebi, 

axla aravin ar dadis 

qeTosnairi bafTebiT. 

308 309

qurdis qurdi 

xaTunam gulis kankaliT 

bebos mopara kakali. 

da roca kakals hparavda, 

roca xuravda karadas, 

qila gautyda murabis, 

da swored am dros xaTunas 

Tavze waadga zurabi. 

xaTunam uTxra: _ Zamiko, 

modi, kakali gaviyoT! 

zurikom uTxra: _ daiko, 

es rom bebiam gaigos, 

es rom dedikom gaigos, 

es rom mamikom gaigos?.. 

amitom mTeli kakali 

me unda momce, daiko! 

xaTunam xelis kankaliT 

sul CauTvala kakali. 

mere ar iciT, ra iyo? 

bebiam mainc gaigo. 

roca bebiam gaigo, 

mere mamamac gaigo, 

mere dedamac gaigo. 

Worma iara, iara, 

sofeli Semoiara, 

magram xaTuna ki ara, 

qurdi kaklis da murabis _ 

magrad mityepes zurabi. 

futkari 

mzia, lili da nana 

gatenil skebTan dganan: 

_ futkaro, abli, babli, 

mogveci cota Tafli?! 

gavuyofT givis, zazas, 

Tinas, mananas, nestans, 

nu gewyineba oRond 

da nu dagvasob neqtars. 

futkaro, abli, babli, 

Tu ginda qveynad madli, 

mogveci cota Tafli?! 

xedavs futkari: skasTan 

bavSvebi puriT dganan. 

adga da misca Tafli, 

Rormucelaa gana?! 

qeTinos vedreba mzisadmi 

mzeo, dabrundi, dabrundi, 

nu CaeSvebi zRvaSi. 

zRvas cecxli waekideba, 

Cemi mama zis navSi. 

imas rom rame SeemTxves, 

ra meSveleba maSin?! 

mzeo, dabrundi, dabrundi, 

arc me dagrCebi valSi, 

diliT rom amobrZandebi, 

Segegebebi taSiT. 

310 311

qalaqi da sofeli 

JuJuna wvima movida, 

sul dagvisvela babTebi, 

saxlSi Semodi, xaTuna, 

Semodi, avad gaxdebi! 


siminds daulbo foCebi, 

gadi, wvimaSi irbine, 

irbine, nana, morCebi! 


wvima movida magari, 

saxlSi Semodi, xaTuna, 

dadnebi, rogorc Saqari! 


daafrTxo mtredis xundebi, 

nana, gamodi ezoSi, 

gagikaJdeba kunTebi! 

risTvis mosulxar, eqimo? 

mezoblebs risTvis gvifeTeb? 

nanas eqimi rad unda, 

wadi, xaTunas mixede! 

bayayisa da qeTinos gasaubreba 

gaberili da amayi 

wyalSi yiyinebs bayayi. 

qeTino: curva rom ici, bayayo, 

yvinTva rom ici, bayayo, 

imiTi xom ar amayob?! 

aba, napirze amodi, 

naxe, ra magrad dagnayo! 

bayayi: curva da yvinTva rom vici, 

swored imitom vyiyineb, 

gabede, wyalSi Camodi, 

sul dagawiwkni kikinebs! 

sarfeli meTevze bavSvebis simRera 

aida, aida, 

gascure, baida, 

gamodi, kefalo, 

gamodi, stavrida! 

aida, aida, 

mousvi, baida, 

delfini movarda, 

netavi saidan?.. 

stavridas gaitans, 

kefalsac gaitans, 

bades da baidas 

gaitans lazistans. 

am bades davtovebT, 

talRebze efinos, 

oRond Sen mogveSvi, 

keTilo delfino. 

ra moxda aseTi, 

es zRva rom gacale; 

sul Seni ar aris? 

cota Cvenc gvacale! 

dRes ara gvcalia, 

xval geTamaSebiT, 

dilidan vTevzaobT 

sarfeli bavSvebi. 

dRes Tevzis nasaxic 

ar gagviyidia, 

gvacale, gavyidiT 

stavridas, midias. 

talRebi modian, 

talRebi modian, 

Sen sxvagan iTevze, 

Savi zRva didia. 

mobrundi, baida, 

mze zRvaSi Cavida. 

delfini wavida, 

aida, aida! 

312 313

Sejibreba saRoriis tyeSi 

kvirkob-mariobis TveSi 

saRoriis uRran tyeSi, 

nadirT Soris gaimarTa 

pirveloba Wama-smaSi. 

im Sejibrze Tavad gaxldiT, 

Tqveni toli viyav maSin, 

daaxvaves salafavi, 

sasmeli da saylapavi, 

moaqvT godriT, 

moaqvT urmiT: 

yveli, 

puri, 

xaWapuri, 

Tafli _ kasriT, 

Rvino _ WuriT, 

vaSli, 

msxali, 

xeWeWuri, 

gogra, 

nesvi, 

kartofili, 

wabli, 

gobze dawyobili. 

gamovidnen falavnebi 

zogi ZaliT, 

zogi nebiT, 

gadmoTeles stadioni, 

gadmoTeles gazonebi, 

da Rorebi vidre gverdze 

virebs muclebs azomebdnen, 

uceb CarTes wammzomebi. 

erTi, ori, 

erTi, ori, 

Tavs daacxra saWmels qori. 

rom gavarda uceb yvavi, 

yvavi svavis naTesavi, 

yvavs fexdafex mihyva svavi, 

daTvma kasrSi Cargo Tavi. 

ganabuli yvela elis, 

gaimarjvebs Smagi mgeli. 

magram, vaglax, Secda yvela, 

mgels gauswro wamiT melam. 

turam danTqa yvela Wuri, 

baWiebi mokvdnen SuriT. 

vaSlis xarbi 

darbis zRarbi, 

Tavis arCivs 

eZebs maCvi. 

erTi, ori, 

erTi, ori, 

Zlivs moglijes saWmels 

jori. 

virs daadga gasaWiri, 

_ miSveleTo, _ yviris viri. 

ver ajobebT vervin, vera, 

saWmels Zera 

daeZgera. 

stadionze grgvinavs taSi, 

cxens gauskda WamiT faSvi. 

gaberili umi niyviT 

gaaTries gverdze ciyvi. 

Txa Zroxas da irems Svelis, 

gulwasuli gahyavT Sveli. 

gauzrdeli, briyvi, anci 

arvis aclis 

Savi vaci, 

icinis da wvers ivarcxnis, 

aba, gani, 

aba, gani, 

gahyavT vaci 

314 315

xuligani. 

erTi, ori, 

erTi, ori, 

gainaba stadioni. 

Jruanteli uvlis tanSi. 

aba, taSi, 

Cqara taSi, 

mecxre kasri miaqvs ybaSi. 

gamarjvebis dascxeT marSi, 

erTi, ori, 

ar hyavs swori, 

Cempioni gaxda Rori. 

ase yvela nadirs gzebi 

mouWra da moucela 

da im dRidan daaweses 

es titulic _ Rormucela. 

SeefeTa mgeli. 

mgels cremliT da ficiT 

guls moulbobs kvici?.. 

hoda, yvelas, yvelas, 

Tagunas da melas, 

baWiaa igi, 

Tu nukria Svelis, 

vinc ar usmens mSoblebs, 

gansacdeli elis. 

iyo erTi kvici... 

meti aRar vici. 

ixvi da mamali 

kvici 

viti, viti, 

Cemze didi 

mocurave vin ari, 

vis amSvenebs ulvaSi, 

gamejibros curvaSi. 

iyo erTi kvici, 

zurgze lurji zoli gamdevs, 

yornisferi kvici, 

Cempionis kantia, 

eSmaki da mkvircxli, 

ixvTa modgma vasaxele, 

oCani da ficxi, 

meZaxian `kvatias~. 

dedis urCi kvici. 

da dedlebis amaliT 

albaT, yvelam icis, 

iqve gaCnda mamali. 

erTxel mkvircxli kvici 

ukan ar daixia, 

mohyva Tavis qicins, 

tanze Semoixia: 

ukiTxavad dedis 

_ mag dafexvil trabaxas 

miatova Tavla, 

mival, yelSi vecemi, 

moindoma gavla, 

daaxaleT, dedlebo, 

gadirbina veli 

Tqveni laye kvercxebi. 

moRerebul yeliT 

ise magrad gavcuro, 

da mdinaris piras, 

ise magrad viyivlo, 

SimSilisgan xeli, 

magas Tu ar vajobo, 

316 317

de, gamixmes bibilo! 

gadaeSva morevSi, 

ca yiviliT gaxia, 

da im dRidan mamali 

dedlebs ar unaxia. 

daTunias mosawvevi baraTi 

saTaflias usierSi 

yvelas, yvelas geliT, 

xval jvars iwers Cemi biWi, 

saamayo beli. 

fiWvnarSi maqvs gamarTuli 

mamuli da saxli, 

savse pantiT, kurkanteliT, 

wabliTa da TafliT. 

qorwili maqvs arnaxuli, 

smiT da WamiT, daRliT, 

oRond ar wamoiyvanoT 

monadire ZaRli, 


tyeSi stumrad futkari, 

da Tu mova, is nestari 

Sin datovos, uTxariT. 


monadire soflis, 

da Tu mainc ar daiSlis, 

Sin datovos Tofi. 

Tqveni kargad yofnis meti 

araferi minda, 

erTxel mainc viqeifoT 

uCxubrad da mSvidad. 

Cems sasaxles uRran tyeSi 

ar awvims, ar aTovs, 

Tu mewveviT, gamaxarebT! 

marad Tqveni daTo. 

mawoni 

levanikom da nodarma 

gatexes Caidania, 

bebo gagiJda, saRamos 

Cai rom veRar dalia. 

levanma gaduCurCula 

nodars, mis gverdiT dawolils: 

_ Cven rom gvaZalebs Zilis win, 

axla TviTon svas mawoni. 

arwivis brZaneba #1 

suliT, xorciT da bumbuliT 

poeti iyo bulbuli. 

gadaekida weroo, 

leqsi me unda vweroo. 

es rom gaigo vardmao, 

gadaiyola dardmao. 

es rom Seityo arwivma, 

brZana: _ momgvareT suleli, 

vards daubrunos surneli, 

Tan gadaeciT werosa, 

arc weros, arc imRerosa, 

Torem frTasa da bumbulsa 

gavacli Rero-Rerosa, 

werom bayayebs mixedos, 

leqsi bulbulma werosa. 

318 319

silamaze 

ara SromiT da garjiTa, 

rogorc patara narCita, 

farSevangi da xoxobi 

Tavs iwoneben farCiTa... 

ezoSi waramarao 

kuds Slian, rogorc maraos, 

amboben: _ Cvengan, batono, 

es silamazec kmarao. 

mananas werili 

Cemo kargo mediko, 

Cemo kargo daia, 

geficebi Tojinas, 

momenatre Zalian. 

momenatra sofeli, 

babua da bebia, 

albaT, axla sxedan da 

isev mzeze Tbebian. 

menatreba Zalian 

dedaSenis namcxvari 

da otia babuas 

moyolili zRapari. 

eTeri da Tamazi 

skolaSi Tu dadian? 

Cvens ukudo murias 

kudi xom ar gazrdia? 

Cveni fiso ras Svreba, 

mudam rZe rom udgia, 

bebom wkepla ra uyo, 

xom ar gadaugdia? 

nanas Cemi wignebi 

xom ar dauxevia? 

Cemi TuTa uCemod 

xom ar daurxeviaT? 

Sens Tojinas isev is 

Wreli kaba acvia? 

qors yviTeli wiwila 

xom ar gautacnia? 

Cemi kaba boColas 

xom ar dauReWia? 

bebos Cemi bekeka 

xom ar gaukreWia? 

isev TqvenTan sofelSi, 

netav rodis viqnebi! 

albaT, veRar micnoben 

goWebi da Tiknebi. 

me wels veRar Camoval, 

sayvarelo mediko, 

gamogiSvas TbilisSi, 

Seexvewe dedikos. 

Cemo kargo mediko, 

Cemo tkbilo daia, 

ra iqneba, Camodi, 

momenatre Zalian. 

aq iseTi baRi gvaqvs!.. 

didi, camde awvdili, 

ra sabavSvo baRia, 

sasaxlea namdvili, 

dabla, pirvel sarTulze, 

Cveni didi klasia, 

saTamaSo oTaxi 

TojinebiT savsea. 

yvelgan sisufTavea, 

yvelgan Tadarigia, 

aivanze, fanjrebTan, 

sawolebi gvidgia. 

Zili giyvars? vin giSlis, 

daweqi da iZine! 

320 321 

21. n. dumbaZe, t. IV

TamaSi gsurs? ezo gvaqvs, 

dadeqi da irbine! 

baRSi kidev baRia, 

yurZnebiT da vaSlebiT, 

geficebi dedikos, 

TviTon Cven vkrefT, bavSvebi. 

bostanic gvaqvs lamazi 

da yovelTvis, Wamis dros, 

vWamT Cvensave bostanSi 

mosul kitrs da pamidors. 

ezo, baRi, bostani, 

yvelaferi Cvenia, 

baRs muria darajobs, 

sul ar aris kbenia. 

rac ar unda abrazo, 

ginda ceme, galaxe, 

cotas gagijavrdeba, 

wina kbilebs ganaxvebs. 

* 

ra sabavSvo baRia! 

ra lamazad nagebi! 

kargi maswavleblebi, 

kargi amxanagebi: 

gela, gia, Temuri, 

xaTuna da ramazi, 

dodo, dali, qeTino, 

jemali da Tamazi... 

gela kargi biWia, 

magram cota trabaxa. 

sul maSinebs: _ manana, 

cali xeliT gaglaxav! 

xan nawnavebs momqaCavs 

`aCu, aCus~ ZaxiliT, 

xan TamaSic ar unda, 

iRrineba ZaRliviT. 

roca yvavils davxatav, 

mova, fanqriT gadaSlis, 

guSin Cemi daTuna 

amosvara talaxSi. 

misi SiSiT Tojinas 

ver vaZineb akvanSi, 

SemaZula biWebTan 

saxlobanas TamaSi. 

gogoebis saqmeSi 

netav risTvis ereva? 

aba, biWi rom viyo, 

maSin Tu momereva! 

* 

Sen ar icnob naTias, 

Txupnias da alqajas? 

nunu maswavlebelma 

o, ramdenjer dasaja... 

roca gvZinavs suyvelas, 

maSin xtis da RiRinebs, 

roca vmReriT, naTia 

swored maSin iZinebs. 

xan sul tiris _ ar mSia... 

xan sul tiris _ mSiao. 

vaSlze ambobs _ msxalia, 

msxalze ambobs _ biao. 

xan skamze dgas fexebiT, 

xan magidas awvalebs, 

da Tu rame gautyda, 

sul gogoebs gvabralebs. 

roca sjian, zluqunebs, 

usivdeba Tvalebi: 

_ nunu maswavlebelo, 

Tqven ki genacvalebiT, 

ai, maSin damsajeT, 

Tu vicelqo meored, 

geficebiT Tojinas, 

aRar gavimeoreb. 

da micemul pirobas 

uceb gadaiviwyebs. 

eh, im sawyal Tojinas 

sul tyuilze ificebs. 

322 323

* 

Cvens jgufelebs, mediko, 

yvelas uyvars Temuri, 

geficebiT, mec miyvars, 

magram mainc vemduri. 

didi moyvarulia 

vaSlis, atmis, alublis, 

magram arc baRs, arc bostans 

arasodes ar uvlis. 

mouvlelma bostanma 

rogor mogvces nayofi? 

erTxel mainc morwyavdes 

stafilos an kartofils. 

hoda, Cemo mediko, 

gamamtyune amaSi, 

gagonila mTeli dRe 

omobanas TamaSi? 

Tofs mimiznebs, miyviris: 

_ fexze ratom dadixar? 

bax, bux, bax, bux, mogartyi, 

waiqeci, mkvdari xar, 

aba, SemomecaleT, 

gmiri var da mamaci... 

magram gmiri ki ara, 

aris didi zarmaci. 

* 

dodos icnob, pranWias? 

ar ikarebs aravis, 

Tanac matyuaraa, 

ra maqvs dasafaravi! 

vinme Tu gaexumra, 

anda rame Sebeda, 

wamsve wacunculdeba 

nunu maswavlebelTan: 

_ nunu maswavlebelo, 

liam wyali daRvara; 

giam Txilis naWuWi 

pirsabanSi Cayara. 

nunu maswavlebelo, 

iciT, ra qna naTiam? 

saTamaSo baWia 

cali fexiT aTria. 

nunu maswavlebelo, 

enas miyofs manana! 

gigim, maswavlebelo, 

daamtvria manqana! 

albaT, unda mTeli dRe 

visxdeT ganabulebi, 

magis SiSiT, mediko, 

ver veSmakobT srulebiT. 

* 

Cemze, aba, ra giTxra, 

Senc ki ici, daiko, 

`oqros gogos~ meZaxis 

dedikoc da mamikoc. 

_ musika da simRera 

exerxeba Tavidan, 

niWieri bavSvia, _ 

ase ambobs mamida. 

oRond rame vinatro, 

mama xelad gaaCens, 

marto bebo babale 

ujavrdeba mamaCems: 

_ xvewnad nu gadiqeciT, 

Wamos bavSvma TavisiT, 

RmerTo, amas ras vxedav, 

barem Tavze daisviT. 

albaT mitom brazdeba 

Cemze bebo babale, 

murabas rom viparav, 

mudam magas vabraleb. 

ise sulac ara var 

uzrdeli da uxeSi, 

mere ra, Tu xandaxan 

CemiT vdgebi kuTxeSi! 

324 325

* * * 

pirvelad rom mivediT 

baRSi me da dediko, 

vai, rogor vitire, 

rom icode, mediko. 

nunu maswavlebelma 

jer Camisva kalTaSi, 

mere damalobanas 

wamoviwyeT TamaSi: 

_ enki, benki, siklisa, 

enki, benki, da... 

nunu maswavlebeli 

ga-vi-da... 

enki, benki, siklisa, 

enki, benki, da... 

sayvareli dedikoc 

ga-vi-da... 

me Tvalebi davxuWe, 

es iyo da es iyo, 

roca Tvali gavaRe, 

aRar iyo dediko... 

jer vitire, vitire, 

mere bevri vicine, 

roca guli vijere, 

davweqi da viZine. 

dedas aRar mivtiri 

ukve didi xania, 

nunu maswavlebelTan 

ise mimixaria!.. 

ramden TamaSs gvaswavlis, 

leqsebsa da simRerebs, 

xan kuTxeSi gvayenebs, 

xanac wkeplebs gviRerebs. 

xan TafliviT tkbilia, 

magram, Sen genacvale, 

xan iseTi avia, 

bebosaviT mawvalebs. 

_ ZaRlTan axlos nu mixval! 

xeliT ratom exebi? 

_ aba, TiTi piridan! 

_ gaaCere fexebi! 

_ sxvis pirsaxocs nu xmarob! 

_ naxe Seni alagi! 

_ xorci ratom datove! 

_ gaaTave karaqi! 

_ ar iCxuboT, bavSvebo! 

zis da Tvals ar gvacilebs. 

roca ar gveZineba, 

swored maSin gvaZinebs. 

ra Znelia amdenis 

moTmena da atana, 

gagonila yoveldRe 

sapniT piris dabana? 

magram magas ar vambob, 

javric ar maqvs magisi, 

SeiZleba yoveldRe 

kbilis xexva jagrisiT? 

nino gamge, eqimi, 

nunu maswavlebeli, 

mzareuli, mebaRe, 

klasis damlagebeli; 

_ gaixexeT, bavSvebo! 

erTad gveCxubebian... 

ra kargia, kbilebi 

rom ara aqvs bebias. 

xom aseTi qalia, 

mainc gviyvars Zalian, 

gajavreba rom icis, 

albaT, Cveni bralia. 

kino, cirki, Teatri 

albaT, gagigonia, 

iqac xSirad vbrZandebiT, 

sul baRSi varT, ggonia? 

dagvawyoben wyvil-wyvilad, 

sabavSvo baRs gavcdebiT 

326 327

da mivdivarT quCaSi, 

rogorc jariskacebi. 

yvela gadasasvlelze 

mwvane Suqi enTeba, 

Cven rom gavalT qalaqSi, 

moZraoba Cerdeba. 

Zia milicieli 

joxs auwevs manqanebs, 

amis Semdeg manqanebs 

veravin gaaqanebs. 

mere, gana cotani, 

TiTqmis ocdaaTi varT, 

Cven tramvaiT yovelTvis 

ubileTod davdivarT. 

ase xSirad vseirnobT, 

patarebi qalaqSi 

da TeatrSi verTobiT 

Tojinebis TamaSiT. 

im dRes kidev kinoSi 

ici, ra gamikvirda? 

Tagunia fisosTan 

saxlSi stumrad mivida. 

* * * 

erTxel kino gvaCvenes, 

gavigude siciliT, 

erT oTaxSi cxovrobdnen 

melia da wiwili. 

zRarbma sneul baWias 

gaukeTa nemsebi, 

Cxikvma ciyvs da kodalas, 

waukiTxa leqsebi. 

mere erTma daTunam 

mxarze SeSa gaiwyo 

da namdvili kaciviT 

laparaki daiwyo. 

ase laparakobdnen 

ZaRlic, turac, mgelica, 

mere... mere ar maxsovs... 

gvian gamomeRviZa. 

* * * 

`muStaidi~ ginaxavs? 

ara? _ Senze axia, 

arc ki ici, ra kargi, 

ra lamazi baRia. 

Cveni matarebeli 

nuTu ar gagigia? 

bileTebze yovelTvis 

ise didi rigia... 

wiTelquda morige 

dadis, wesrigs amyarebs, 

xan celq mgzavrebs uwyreba, 

xan meisres abarebs: 

_ Seamowme xazebi! 

_ wesrigSia baqani? 

_ Tqven vin gnebavT? 

ufrosi? 

wamobrZandiT, aq aris. 

ufrosTan rom yvelani 

mowiwebiT midian, 

Sen ggonia Ziaa? 

Cvenze cota didia. 

araferi sjobia, 

vficav, amis yurebas, 

mTel gzas pionerebis 

razmi emsaxureba. 

ha, gavediT baqanze 

da vagonTan mivediT, 

erTma cicqna gogonam 

gamisinja bileTi. 

orTqlmavali mzad aris, 

yviris, qSinavs, caxcaxebs, 

da sadguris radio 

rixianad acxadebs: 

_ Cveni matarebeli... 

328 329

platformaze gavida, 

daiZvreba erT wuTSi 

pirvel liandagidan. 

Cqarobs xalxi, miaTrevs 

skivrebsa da loginebs. 

_ amxanago mgzavrebo, 

gaufrTxildiT Tojinebs! 

daustvina morigem... 

xvevna, kocna, alersi!.. 

airia baqani, 

araferi ar gvesmis. 

_ damikocne Cvenebi... 

_ gadaeci baraTi... 

_ moiwere... 

_ mSvidobiT... 

_ mogvigone... 

_ naxvamdis... 

mihqris matarebeli, 

migvaqrolebs patarebs; 

Cveno matarebelo, 

gvatare da gvatare! 

Cuq, Cuq, Cuq, Cuq, 

mivfrinavT, 

guguneben borblebi: 

_ moemzadeT, mgzavrebo! 

_ CamobrZandiT! 

_ movediT! 

zooparkSic davdivarT, 

tyis cxovelebs vecnobiT. 

maimunebs vabrazebT, 

viciniT da verTobiT. 

maimuni pranWia, 

saxe daumanWia, 

darbis, darbis, qaqanebs, 

saqanelas aqanebs; 

rasac miscem, afuWebs, 

gvesvris Txilis naWuWebs; 

ra sufTaa, ra sufTa?! 

Tavze iyris nasufrals. 

qceva autaneli, 

xelpirdaubaneli, 

baZia da wunia, 

marTlac maimunia. 

rom ar vambob arafers, 

Sen ggonia, ara mwyins? 

dediko rom xandaxan 

maimunos meZaxis! 

sofelSi rom bevria, 

aqaca hyavT melia, 

Sen ki ici, melia 

rarig saZagelia. 

o, ramdeni dedlis da 

mamlis sisxli dalia!.. 

aq am qaTmis qurdebiT 

savse aris galia. 

gaxsovs, Citi Cioras 

tirili da godeba? 

sul cremlebi maxrCoben, 

roca momagondeba. 

aq Tavs ikatuneben, 

ar arian madaze, 

zooparkis galia 

axi aris magaTze. 

* 

spilo xom gagigia? 

mTaze ufro didia, 

cxviris nacvlad, mediko, 

win xorTumi hkidia. 

vaSli, puri, Saqari 

imiT miaqvs xaxaSi, 

uyvars Cveni yureba, 

sicili da TamaSi. 

erTxel sulac ar Sercxva, 

arc ki moibodiSa 

da xorTumiT suyvelas 

Tavze wyali mogviSva. 

330 331

dagvasvela, gagvwuwa, 

wagvamwara stumroba, 

geficebi, xandaxan, 

sul ar icis xumroba. 

ise mudam wynaria, 

dinjia da mSvidia, 

miyidida mamiko, 

magram Zlier didia. 

* 

kuziani aqlemi 

arasodes ginaxavs? 

amboben, rom kuzebSi 

wyals da saWmels inaxavs. 

kuzSi saWmels ra unda? 

Cemo kargo, arada... 

sawyals, albaT, ara aqvs 

ganjina da karada. 

kenWebi Tu esrole, 

cota Tu Seawuxe, 

viTom araferia, 

ise SemogafurTxebs. 

mere ra, rom mTasaviT 

gazrdila da grZelia, 

me Tu mkiTxav, namdvilad 

didi gauzrdelia. 

* 

iqiT mTeli mxecebis 

mefe _ lomi Rrialebs, 

Tuki axlos mixvedi, 

Tvalebs dagibrialebs. 

kbilebs gaakraWunebs, 

torebs dahkravs galias, 

Cven ki ara, didebsac 

eSiniaT Zalian. 

axlos arvis ikarebs, 

aravis scnobs sruliad, 

amitomac TamaSi 

lomTan akrZalulia. 

* 

lomis gverdiT vefxvia, 

isic mtacebelia, 

sul katas hgavs, mediko, 

katasaviT Wrelia. 

vefxvsac, lomis ar iyos, 

sul ar uyvars bavSvebi, 

arc vefxvia, Tu mkiTxav, 

saxlSi SemosaSvebi. 

* 

Svelis ar meSinia, 

win balaxi uyria; 

iqve rom dakuntruSobs, 

pawawina nukria. 

Sen ggonia, vefxviviT, 

misvlis nebas ar momcems? 

erTxel movefere da 

Sig tuCebSi vakoce. 

ver datkbebi verasdros 

Svlis da nukris yurebiT, 

rogora aqvT, Tu ici, 

dacqvetili yurebi! 

ase nazi cxoveli 

zooparkSi arc kia, 

Cvens bekekas Camohgavs, 

magram ufro kargia. 

* 

daTunia yvelas sjobs, 

banjgvliani daTuna, 

mudam gveburtyuneba 

me, dodos da xaTunas. 

cekvac icis, Tuki sTxov, 

Tumca Txovna rad unda, 

_ taSi, Cemo daTuna! 

_ dauare, daTuna! 

ise miyvars, mediko, 

sul mis cqeras vundebi, 

rames rom ar matkendes, 

332 333

gulSi Cavexutebi. 

* 

roca daviqancebiT 

sirbiliT da TamaSiT, 

movusxdebiT magidebs, 

lamaz wignebs gadavSliT... 

ras icini, ar gjera? 

Tu ar gjera, ikiTxe, 

ici, guSin ra didi 

wigni gadavikiTxe? 

eh, ras niSnavs, mediko, 

Cvens baRSi rom ara xar, 

netav Cemi kiTxva da 

angariSi ganaxa! 

iqneb esec ar gjera? 

aba, hkiTxe naTias, 

orjer ori oTxia, 

orjer xuTi aTia. 

cxra da ori... damaca... 

wignSi rogor weria? 

axlav gamaxsendeba 

cxra da ori bevria... 

mimateba, gayofa, 

gamravlebis wesebi, 

es xom vici, Tu ginda, 

axla mkiTxe leqsebi. 

`Semodgoma~, `zamTari~, 

`skolis zari gveZaxis~, 

`yvavo, yvavo, yvanCala~, 

`Txam SeWama venaxi~... 

sul gamoTqmiT viswavle, 

ara gjera, ara, xom? 

ginda giTxra zepirad? 

uh, Tavidan ar maxsovs... 

ar ifiqro mindodes, 

SenTan Tavis Seqeba. 

skolaSi rom viswavli, 

sul xuTebi meqneba. 

Cveni baRis ambebi 

rac giTxari, es iyo, 

nuTu amis Semdegac 

ar Camoxval, mediko? 

pasuxs veli, momwere, 

ras akeTeb, sada xar, 

gaxsovs, iq rom dampirdi: 

`werils mogwer xandaxan~. 

Tuki wera ar ici, 

misTvis ar mwer werilebs, 

aiRe da CemsaviT, 

dedas daawerine. 

magram Sengan, daiko, 

araferic ar momdis, 

momikiTxe boCola, 

ueWvelad Camodi. 

ar mogakleb arafers... 

cirks, kinoSi wayvanas, 

aTasjer da mravaljer 

gkocni, 

Seni manana. 

334 335

dumadze IV tomi.indd - Dumbadze

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?