06.01.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 - pirveli qarTuli foto-arti<br />

3 - Street Art<br />

4 - iZebneba Tanamedrove qarTuli<br />

xelovneba<br />

5-7 - mkiTxvelis krizisi<br />

8 - "es istoriaa, romelic yvelam<br />

unda naxos"<br />

9 - akrZaluli reJisori<br />

10-11 - rogorc krimanWuli<br />

11-12 - yvela drois yvelaze<br />

ZviradRirebuli naxatebi<br />

13 - vemSvidobebi nacrisfers<br />

14 - bayayis xorci da qarTuli<br />

gemovneba


pirveli qarTuli foto-arti<br />

aprilis TveSi sazogadoebis<br />

yuradReba<br />

miipyro ukve kargad<br />

cnobili mxatvris,<br />

gigo gabaSvilis<br />

figuram, Tumca<br />

gansxvavebuli profiliT.<br />

amis safuZveli<br />

mxatvris mier<br />

gadaRebuli fotoebis<br />

minis negativebis<br />

aRmoCena gaxda.<br />

10 aprils dimitri SevardnaZis<br />

saxelobis<br />

erovnul galereaSi<br />

ukve mza fotoalbomis<br />

prezentacia gaimarTa,<br />

romelic saqarTvelos<br />

kulturisa da<br />

ZeglTa dacvis saministrom<br />

warmoadgina.<br />

gamofena aerTieanebda<br />

rogorc fotoebs,<br />

aseve am fotoebze Seqmnil ferwerul da grafikul namuSevrebs.<br />

20 aprils ki rusTavelis TatrSi mxatvris fotoebTan erTad,<br />

misi ferweruli tiloebi da mxatvris piradi nivTebi gamoifina.<br />

gigo gabaSvili umetesad zeTis saRebavebs, akvarelsa da kalams<br />

iyenebda. mas Seqmnili aqvs iseTi cnobil adamianTa portretebi,<br />

rogorebicaa akaki wereTeli, ilia WavWavaZe, grigor<br />

orbeliani da sxva. gabaSvilma xeli Seuwyo mxatvrobis donis<br />

amaRlebas saqarTveloSi, man pirvelma daamkidra mxatvrobaSi<br />

Tanamedrove cxovrebis mier STagonebuli erovnuli Tematika.<br />

kulturis saministros mier gamarTuli gamofenaTa mniSvneloba<br />

didia imdenad, ramdenadac Tuki gigo gabaSvils aqamde<br />

qarTuli realisturi mxatvrobis fuZemdebels vuwodebdiT,<br />

axla ukve igi qarTuli foto-artis erT-erT pioneradac Sei-<br />

Zleba ganvixiloT. mxatvari, romelic farTo sazogadoebisTvis<br />

bataluri scenebisa da cnobil moRvaweTa portretebiT<br />

aris cnobili, unikaluri fotoebis avtoric aRmoCnda.<br />

anonsi<br />

germaneli xelovanebi<br />

saqarTveloSi<br />

germanul xelovnebas saqarTveloSi paula moderson<br />

bekerisa da vorpsvedis koloniis mxatvarTa grafikuli<br />

namuSevrebiT warmoadgenen. paula moderson<br />

bekeri adreuli eqspresionizmis erT–erTi mniSvnelovani<br />

warmomadgenelia, romelic Tavis namuSevrebSi<br />

ZiriTadad CrdiloeT geramniis peizaJebsa da glexebis<br />

cxovrebas asaxavda. gamofenas 15 maiss Tbilisis<br />

istoriis muzeumi (qarvasla) umaspinZlebs.<br />

The Near Future<br />

The Near Future – gamofenis saxelwodebaa, romelic<br />

germanuli Jurnalis Starship–isgamomcemlebis organizebiT,<br />

TbilisSi germanuli kvireulis farglebSi<br />

ewyoba. eqspoziciaze, sxvadasxva mediebSi (foto, video,<br />

instalacia) Sesrulebul sferul modelebsa da abstraqciebs<br />

warmoadgenen, romlis STagonebis ZiriTa-<br />

aRmoCenis Sesaxeb proeqt “gigo gabaSvili - fotografis”<br />

fuZemdebeli, “praim-taimis” Jurnalisti, marita damenia aRniSnavs.<br />

“fotoebs mkvlevar gogi sarajiSvilis daxmarebioT mivakvlieT.<br />

misTvis cnobili iyo, rom arsebobda fotoebi samaryandisa<br />

da xevsureTis Tematikaze. Semdeg iyo 5-6-Tviani Ziebis<br />

periodi, romlis Sedegadac vipovneT minis negativebi. negativebi<br />

damuSavda ermakovis laboratoriaSi da miviReT 680 foto.”<br />

600-ze meti SuSis negativi TiTqmis saukunis manZilze<br />

erovnul muzeumSi inaxeboda. aRmoCenis Semdeg gazeTma<br />

“praim-taimma” Seqmna proeqti “gigo gabaSvili – fotografi,”<br />

romelsac saqarTvelos kulturis saministrom mxardaWera<br />

gamoucxada. maTive iniciativiT Seiqmna saredaqcio jgufi.<br />

fotoebi TurqeTSi daibeWda, Seiqmna fotoalbomis koncefcia<br />

da originaluri dizainic. gamofenaze warmodgenili<br />

namuSevrebi saqarTvelos erovnul muzeumSia daculi.<br />

rogorc fotoalbomis prezentacias, aseve rusTavelis TeatrSi<br />

namuSevrebis gamofenas daeswrnen saqarTvelos<br />

kulturisa da ZeglTa dacvis ministri nikoloz rurua,<br />

saqarTvelos erovnuli muzeumis generaluri direqtori<br />

daviT lorTqifaniZe da sxva mravali sapatio stumari.<br />

kaxi sanikiZe<br />

di wyaro qalaqi berlinia, Tumca vinaidan eqspozicia<br />

TbilisSiewyoba, damTvalierebeli masSi Tbilisuri<br />

atmosferos gamoZaxlisac ipovis.<br />

diadi miznebis saxelosno<br />

diadi miznebis qveS saxelmwifo akademiis oTxi magistranti<br />

studenti – salome rigvava, emzar bazeraSvili,<br />

Tamar maRlaferiZe da giorgi ruxaZe erTiandebian,<br />

romlebic damTvaliereblis winaSe ocdaaTamde ferweruli<br />

tiloTi da video–artiT warsdgebian.


,,bolo periodSi saqarTveloSi, gansakuTrebiT<br />

ki Tbilisis quCebsa<br />

da Senobebis kedlebze gansxvavebuli<br />

tipis warwerebi da<br />

naxatebi momravlda – es grafitia.“<br />

grafiti italiuri sityvaa da qarTulad<br />

Cxapnas niSnavs. mxatvrobis es<br />

mimdinareoba TviTgamoxatvis erT-erT<br />

saxeobad iTvleba. grafiti, esaa naxatebi<br />

da warwerebi sxvadasxva vertikalur<br />

zedapirze, maT Soris Senobebze,<br />

gadasasvlelebze, matareblis<br />

vagonebze, Robeebsa Tu sxva adgilebSi.<br />

saerTod, quCis mxatvrobis igive spreiartis<br />

oficialuri dabadebis<br />

adgilad niu-iorki iTvlebaa, sadac<br />

1970-ian wlebSi mSeneblobaze<br />

momuSave biWma kedlebze sakuTari<br />

inicialebis daxatva daiwyo, male<br />

ki grafiti hip-hop kulturis Semadgeneli<br />

nawilic ki gaxda.<br />

miuxedavad amisa, es mainc ar aris msgavsi<br />

tipis mxatvrobis dawyebis realuri<br />

dro. miiCneva, rom aRniSnuli mimdinareoba<br />

uxsovari droidan iRebs saTaves da<br />

grafitad iTvleba adamianis mier gamoqvabulSi<br />

gakeTebuli warwerebi da naxatebi,<br />

romlebic ZiriTadad cxovelebs, peizaJebsa<br />

da nadirobis scenebs asaxavdnen.<br />

aRniSnuli tipis mxatvrobas vxvdebiT<br />

yvela epoqaSi, maT Soris SemorCenilia<br />

Zveli saberZneTisa da romis imperiis<br />

droindeli grafikuli warwerebi da<br />

gamosaxulebebi, egviptis piramidebSi<br />

aseve aRmoCenilia jariskacebis mier<br />

Sesrulebuli naxatebi. meore msoflio<br />

omis dros da mis Semdgom periodSi damkvidrda<br />

fraza „kilroy was here,” romelsac<br />

Zalian bevr qveyanaSi dResac SevxvdebiT.<br />

grafitma nel-nela SeiZina socialuri<br />

datvirTvac da misi, rogorc politikuri<br />

gzavnilis, gamoyeneba Zalian<br />

aqtualuri gaxda. ukmayofilo mosaxleobam<br />

protestis gamoxatva swored am<br />

gziT, kerZod ki, quCaSi xatviT daiwyo.<br />

safrangeTis revoluciis dros parizis<br />

quCebSi gaCnda warwerebi „mowyeniloba<br />

kontrrevoluciuria.“ dResac,<br />

grafiti dasavluri sazogadoebis<br />

radikaluri demokratiuli xelovnebis<br />

moZraobad SeiZleba CaiTvalos.<br />

Tumca, adamianTa nawilisTvis grifiti<br />

xelovnebaa, meore nawilisTviis ki<br />

ubralod vandalizmi. bevr qveyanaSi mesakuTres<br />

nebarTvis gareSe grafitis Sesruleba<br />

kanoniTac ki isjeba. avstrali-<br />

aSi gansakuTrebuli<br />

midgoma aqvT grafitisa<br />

da reiterebis<br />

(mxatvrebi,romlebic<br />

xataven grafitis)<br />

mimarT, gamoyofilia<br />

specialuri teritoriebi, sadac<br />

daSvebulia quCis mxatvroba.<br />

cnobilma amerikelma posteqspresionistma<br />

mxatvarma Jan-miSel baskiam<br />

swored grafitis xatviT daiwyo kariera.<br />

xatavda anonimurad, metsaxeliT „samo“.<br />

zogadad ki, quCis mxatvrebis didi<br />

nawili ar uTiTebs naxats sakuTar saxels<br />

da anonimad darCenas amjobineben.<br />

saqarTveloSi ki grafiti viwro<br />

wrisTvisaa cnobili, im dros, rodesac<br />

mxolod berlinSi 13 aTasi grafikeria.<br />

levan (buCo) bucxrikiZe erT-erTi pirveli<br />

grafikeria, romelmac gadawyvita qu-<br />

Cis mxatvroba saqarTveloSi Semoetana.<br />

levani bavSvobidan xatavs, magram stensiliT<br />

da grafitiT 16-17 wlis asakSi<br />

dainteresda, radgan xatvis sakmaodi<br />

didi gamocdileba aqvs. is i. nikolaZis<br />

samxatvro saswavlebelis ferweragrafikis<br />

fakultetis kursdamTavrebulia,<br />

Semdeg samxatvro akademiaSi<br />

arqiteqtura-dizainis fakultetze ganagrZo<br />

swavla da 16 wlidan veb da<br />

grafikis dizainis ganxriT muSaobs.<br />

,,konkretulad raRacis xatva ar msiamovnebs.<br />

zogadad, xatva Cemi cxovrebis<br />

ZiriTadi nawilia, ubralod miyvars is,<br />

rasac vakeTeb da ar aqvs mniSvneloba<br />

peizaJs vxatav, portrets Tu raime<br />

ilustracias, CemTvis mTavaria va-<br />

keTo sayvareli saqme da amaSi bevri<br />

fuli gadamixadon’’ – ambobs levani.<br />

saxatav masalad ZiriTadad fanqarsa<br />

da tuSs iyenebs da gamomdinare<br />

iqedan, rom saqarTveloSi didi arCevani<br />

masalis arCevis TvalsazrisiT<br />

ar aqvs, xatavs yvelafriT, maT Soris<br />

“purvelizatorebiTac”, romelsac eliavaze<br />

yidulobs, Tumca, yofila SemTxvevebi,<br />

rodesac xiliTac ki dauxatavs.<br />

,,rodesac stensils an grafits vakeTeb,<br />

ZiriTadad vcdilob rom marto viyo,<br />

radganac es ar aris mTlad legaluri<br />

saqmianoba da SeiZleba vinmes ar moewonos.<br />

garda amisa, marto rodesac<br />

var koncentracia saqmeze bevrad<br />

advili da sasiamovnoa“ – gveubneba<br />

respondenti, romelic ambobs, rom<br />

pirvel rigSi am saqmidan adrenalins<br />

iRebs da alamazebs iseT<br />

adgilebs, romlis galamazeba<br />

zogjer sxvanairad<br />

ubralod SeuZlebelia.<br />

levanis TqmiT, is stimuls<br />

aZlev sxva mxatvrebs,<br />

romelTac ar aqvT TviTrealizaciis<br />

saSualeba, radgan mTavaria<br />

survili da martivad SegiZlia Seni<br />

namuSevari aTasobiT adamians aCveno.<br />

rac Seexeba samarTaldamcavebTan ur-<br />

TierTobas, levani ambobs, rom yofila<br />

SemTxvevebi, rodesac SeniSvnebi miuciaT<br />

da es misaRebicaa, Tumca, ambobs,<br />

rom rodesac erTxel gaigeb am azartis<br />

gemos, veranairi SeniSvna an sxva sanqcia<br />

ver gaiZulebs xatvas Tavi daanebo.<br />

rac Seexeba saqarTveloSi grifitis<br />

ganviTarebis perspeqtivas, respondents<br />

uWirs pasuxis gacema. miuxedavad<br />

imisa, rom qveyanaSi Zalian bevri niWieri<br />

mxatvari cxovrobs, romelTac Seu-<br />

ZliaT kedelze kargad xatva, Zalian<br />

ezarebaT RamiT saRebavebiT SeiaraRebuli<br />

quCaSi dasaxatad gavidnen.<br />

,,es ubralod hobia, romliTac adamianebs<br />

SeuZliaT gaerTon. perspeqtiuli<br />

SeiZleba iyos saqme, romelsac SeZleb,<br />

rom komerciuli TvalsazrisiT gamoiyeno.<br />

arc grafiti da arc stensili<br />

arcerT qveyanaSi ar aris asuli komerciul<br />

doneze da mainc gasarTobad<br />

rCeba,“ – gveubneba levan bucxrikiZe da<br />

damwyeb grafikerebs urCevs, rom sworad<br />

SearCion saxatavi adgili, raTa<br />

garToba vandalizmSi ar gadaizardos.<br />

tata mirotaZe


iZebneba Tanamedrove<br />

qarTuli xelovneba<br />

iZebneba Tu ara Tanamedrove xelovneba saqarTveloSi? rogor<br />

pasuxoben qarTveli kuratorebi saqarTvelos gareT<br />

mimdinare procesebs<br />

da ratom<br />

iTxovs Tanamedrove<br />

xelovneba<br />

Seqmnis procesSi<br />

auditoriis CarTvas?<br />

am kiTxvebze<br />

pasuxis gasacemad<br />

qarTveli Semoqmedebi<br />

goeTes institutSi<br />

Seikribnen<br />

da konferencia,<br />

saxeliT - „iZebneba<br />

Tanamedrove<br />

xelovneba saqarTveloSi“<br />

gamarTes.<br />

xelovnebis raobis sakiTxi msoflioSi yovelTvis idga.<br />

adre es arc ise problemuri iyo, vinaidan mainc arsebobda<br />

konkretuli esTetikuri normebi. Tumca, mas Semdeg,<br />

rac marsel diuSanma xelovnebis tradiciuli kriteriumi<br />

eWvis qveS daayena, erT-erT gamofenaze odnav<br />

gadabrunebuli pisuari “gamofina” da “namuSevars” xeli<br />

moawera, xelovnebis garCeva ara-xelovnebisagan rTuli gaxda.<br />

fotografi, guram wibaxaSvili,<br />

romelic Tanamedrove<br />

xelovnebis SeqmnaSi ukve didi<br />

xania aqtiurad aris CarTuli,<br />

miiCnevs, rom aucilebelia<br />

aqcenti dRevandelobaze gakeTdes.<br />

misi TqmiT, ucxoeli<br />

kuratorebisTvis is ufro<br />

mniSvnelovania Tu ra iqmneba<br />

saqarTveloSi dRes<br />

da ara is, rac ukve Seiqmna.<br />

„zogadad, Tanamedrove<br />

xelovneba aris azrovnebis<br />

is wesi, romelic unda asaxavdes<br />

da Sifravdes cxovrebas.<br />

saqarTveloSi mravlad arian<br />

iseTi artistebi, romlebic<br />

amgvar nimuSebs qmnian. Tanamedrove<br />

xelovneba saqarTveloSi<br />

arsebobs, Tumca mTavari problema misi erTad Tavmoyraa,“<br />

- aRniSna fotografma -sainteresoa sad gaqra is<br />

namuSevrebi, romlebic 90-ianebSi iqmneboda?! sad aris axla,<br />

ratom ar aris muzeumSi? SesaZlebelia Tu ara maTi mo-<br />

Zebna saerTod. realurad, es yvelaferi aris ganZi da Tu<br />

misi povna SeuZlebelia e.i. is ganZi daikarga. problema rom<br />

mogvardes, Tanamedrove xelovnebis muzeumi unda Seqmnas.“<br />

saqarTveloSi muzeumis arsebobis aqtualurobas qu-<br />

Cis grafitebic mowmobs - warwerebs, SinaarsiT:” Sorry,<br />

Where is the Contemporary Art Museum?” (“ukacravad,<br />

sad aris Tanamedrove xelovnebis muzeumi?)<br />

Tbilisis centraluri quCebis kedlebze mravlad SexvdebiT.<br />

Tumca, Tanamedrove xelovnebis nimuSebs sazogadoeba<br />

jerjerobiT mxolod Ria cis qveS<br />

xvdeba. bolo dros, xSirad waawydebiT amgvar<br />

skulpturebs qalaqis quCebSi. giganturi<br />

“velosipedi,” “boTli”-monumenti, Slopancebi<br />

kvercxebze - es is namuSevrebia, romelmac auditoriaSi<br />

garkveuli rezonansi gamoiwvia.<br />

am sferoSi gavrcelebuli erT-erTi mosazrebiT,<br />

xelovnebaa yvelaferi, rasac aseT statuss mivaniWebT,<br />

Tumca ramdenad misaRebia sazogadoebisTvis<br />

esa Tu is nimuSi, mxolod maT gemovnebazea<br />

damokidebuli. Tanamedrove xelovnebaSi avtorze<br />

aranakleb mniSvnelovan adgils nel-nela mayurebeli<br />

ikavebs. nawarmoebi misi monawileobiT iqmneba.<br />

vato wereTeli, romelic Tanamedrove<br />

xelovnebis centris amJamindeli xelmZRvanelia, miiCnevs,<br />

rom aqcenti xelovnebaSi auditoriis CarTulobaze<br />

unda gakeTdes. misi TqmiT, saWiroa meti iniciativa<br />

wamovides Tavad xelovanebisa da kerZo seqtorebisgan.<br />

„saqarTveloSi mTavari problema is aris, rom ar arsebobs<br />

konteqsti, romelSic xelovneba gamosaCeni gaxdeba,“ -ganacxada<br />

vato wereTelma -„<br />

Cven yvelani vmuSaobT amis<br />

Sesacvlelad. vfiqrob, rom<br />

es Cveni mTavari amocanaa,<br />

zogadad maTi, vinc xelovnebas<br />

da kulturas vqmniT. ra<br />

Tqma unda, TviTon Semoqmedeba<br />

Zalian bevria, aris Sesabamisi<br />

auditoriac, Tumca ar arsebobs<br />

maT Soris sakmarisi komunikacia.<br />

saWiroa mayurebeli<br />

cota gaaqtiurdes, radgan<br />

swored maTi meSveobiT xdeba<br />

namuSevris dasruleba.“<br />

qarTveli xelovanebi fiqroben,<br />

rom ucxoeli kuratorebis<br />

yuradRebis misaqcevad<br />

meti iniciativis gamoCenaa<br />

saWiro. aseve mniSvnelovania<br />

sazogadoebasTan interaqciis meqanizmis danergva, magram vidre<br />

Cvens qveyanaSi Tavad mayurebeli Seqmnis namuSevars, iqamde<br />

TavianTi SemoqmedebiT ucxoeli xelovanebi gagvakvirveben.<br />

salome qareli


mkiTxvelis krizisi<br />

herman hese miiCnevda, rom wignebSi<br />

raRac macocxlebeli, sulierad amaRlebuli<br />

Zalaa Cadebuli. Tanamedrove<br />

epoqaSi adamiani am sasicocxlo<br />

Zalas naklebad iRebs. literaturis<br />

mniSvnelobaze da Tanamedrove mwerlobis<br />

problemebze poets, msaxiobs,<br />

dramaturgs, radio-wamyvansa<br />

da ubralod saintereso adamians<br />

sandro lorTqifaniZes vesaubreT.<br />

- sandro, Tqveni azriT, ra aris mwerlis<br />

funqcia?<br />

- banaluri, Tumca Zalian mniSvnelovani<br />

kiTxvaa. mwerlis profesia, albaT,<br />

erT-erTi yvelaze Zveli profesiaa. mwerlis<br />

funqcia ki vfiqrob, mainc epoqis<br />

konteqstidan unda ganvixiloT. mwerals<br />

sxva funqcia hqonda me-10 saukuneSi<br />

da sxva funqcia aqvs dRes. Tanamedrove<br />

epoqaSi mwerals mravali funqciis SesrulebaSi<br />

sxva profesiis warmomadgenlebi<br />

Seecilnen. SegviZlia vTqvaT, rom<br />

dRes mwerlis mniSvneloba gauferulda,<br />

radgan arsebobs informaciis miRebis<br />

uamravi saSualeba, arsebobs interneti,<br />

romelmac, erTi SexedviT, naklebad aucilebeli<br />

gaxada mwerlis arseboba. informaciisa<br />

Tu emociuri muxtis miReba,<br />

rac unda miiRo mwerlisgan, SegiZlia<br />

sxva saSualebebiTac moaxerxo. Cemi azriT,<br />

21-e saukuneSi mwerali unda iyos<br />

realobis mxatvruli JamTaaRmwereli.<br />

- magram realizmis epoqa ukve xom<br />

iyo mwerlobaSi?<br />

- marTalia, realizmis epoqa ukve iyo.<br />

dRes ki mimdinareobebi saerTod airia.<br />

amboben, rom 21-e saukune fantastikisa<br />

da postapokalipturi mwerlobis xanaao.<br />

Tumca, postapokalipturi iyo<br />

oldos haqslis mwerlobac, romelic<br />

erTi saukunis win moRvaweobda. ase<br />

rom es axali ambavi ar aris. dRes mwerlis<br />

moRvaweoba Zalian gaubralovda.<br />

imisaTvis, rom mweralma Seinar-<br />

Cunos mniSvneloba, xolo mkiTxvelma<br />

iyidos misi wignebi, is unda iyos aqtualuri,<br />

mZafri, mkacri da pirdapiri.<br />

- rogorc aRniSenT, mwerlobis mniSvneloba<br />

gaubralovda. kritikosTa<br />

erTi nawili ambobs, rom Tanamedrove<br />

mwerloba kriziss ganicdis, eTanxmebiT?<br />

- me ar mgonia, rom msoflioSi da<br />

maT Soris saqarTveloSi mwerlobis<br />

krizisi iyos. Cvens qveynaSi da qveynis<br />

gareTac sakmaod kargi nawarmoebebi<br />

iqmneba. ufro arsebobs mkiTxvelis<br />

krizisi - mkiTxveli ar arsebobs.<br />

sadavo sakiTxia ra aris amis gamomwvevi,<br />

Tavad mwerali Tu sxva garemoeba.<br />

erT-erT musikalur kritikoss naTqvami<br />

aqvs, Tu rogori unda iyos Tanamedrove<br />

musikosi da zogadad Semoqmedi.<br />

mas hqonda aRniSnuli, rom Tanamedrove<br />

musikosi, mwerali Tu zogadad<br />

xelovani ar aris mxolod mis mier<br />

Seqmnil nawarmoebze damokidebuli,<br />

aramed is Tavisi yoveldRiurobiT qmnis<br />

produqts. magaliTad, rodesac me<br />

miyvardeba robert planti, is miyvars<br />

ara mxolod misi simRerebis gamo, aramed<br />

robert plantma Tavisi cxovrebiT<br />

Seqmna is magaliTi, romelic me miyvars.<br />

giorgi duduCava<br />

Tanamedrove epoqaSi Zalian mniSvnelovania,<br />

rom ara mxolod Semoqmedeba, aramed<br />

Tavad mweralic iyos brendi, iyos<br />

magaliTi. Tu ar moxda mwerlis mier<br />

Tavisi Semoqmedebis reklamireba Tavisi<br />

yoveldRiuri cxovrebiT, Zalian rTuli<br />

iqneba nawarmoebis gayidva. rodesac<br />

vkiTxulob nawarmoebs, yovelTvis<br />

mainteresebs vin aris misi avtori.<br />

adreul epoqaSi sakmarisi iyo nawarmoebi<br />

yofiliyo saintereso da mas eyoleboda<br />

mkiTxveli, vinaidan zogadad cota<br />

nawarmoebi iqmneboda. dReisaTvis msoflioSi<br />

umaravi mweralia. magaliTad, safrangeTSi<br />

daaxloebiT yoveli meoTxe<br />

adamiani wers da uamravi wigni iwereba<br />

yovelwliurad. Sesabamisad, mkiTxveli<br />

ver moaswrebs yvelas wignis wakiTxvas.<br />

me, rogorc mkiTxveli, nawarmoebs wavikiTxav<br />

maSin, rodesac produqti aris<br />

srulad xarisxiania. srulSi vgulisxmob<br />

nawarmoebs, mwerals, mwerlis damokidebulebas,<br />

mwerlis pozicias da a.S.<br />

- ras gulisxmobT, rodesac ambobT,<br />

rom mwerali magaliTi unda iyos,<br />

zneobriv magaliTs? rogor fiqrobT<br />

es ar aris mwerlis SezRudva?<br />

- ara, mxolod zneobriv magaliTs ar<br />

vgulisxmob. viRacas SeiZleba iseTi mwerali<br />

moswondes, romelic zneobrivi<br />

magaliTi iqneba. me vgulisxmob wminda<br />

marketinguli kuTxiT, anu Tavad mweralic<br />

unda iyos produqti. ar mgonia es<br />

Semoqmeds zRudavdes. ra Tqma unda, ar<br />

vgulisxmob siyalbes. TiToeuli adamiani<br />

maSin iqneba marketingulad sain-


tereso Tu is iqneba gulwrfeli. mwerali<br />

ar unda iyos daqvemdebarebuli<br />

raime saxis koniunqturas da mis irgliv<br />

arsebul garemosa Tu situacias. aseT<br />

SemTxvevaSi is dakargavs Tavis azrs.<br />

Zalian bevri mwerali vici saqarTvelo-<br />

Si, romlebic 50-iani wlebidan moRvaweoben<br />

da isini magoneben konveirs, erTnairi<br />

nawarmoebebi, erTnairi tipaJebi.<br />

mweralTa kavSirSi aTasobiT mweralia<br />

daregistrirebuli da me ver warmomidgenia<br />

iseTi tipis organizaciis<br />

arseboba, romelic gansazRvravs sazogadoebriv<br />

azrs da romlis wevrobac<br />

avtomaturad gulisxmobs mwerlis<br />

titulis flobas. mwerlis mowmobis arseboba<br />

ar mesmis. Cemi azriT, individualizmi<br />

aris mTavari faqtori, romelic<br />

gansazRvravs avtors, rogorc brends.<br />

- garda gulwrfelobisa, ra Tvisebebi<br />

unda unda gaaCndes karg mwerals?<br />

- bevri mwerali xelovnurad cdilobs<br />

gulwrfeli gamoCndes da amisaTvis<br />

epataJs iyenebs, magram es yvelaferi<br />

yalbia. karg nawarmoebze xSirad amboben,<br />

rom mkiTxveli masSi sakuTar<br />

Tavs poulobs. imisaTvis, rom mweralma<br />

mkiTxvelisTvis Seqmna sarke, saWiroa<br />

gulwrfeloba. mweralma pirvel<br />

rigSi sakuTari Tavi ar unda moatyuos.<br />

cota ucnaurad JRers, magram mwerali<br />

mamaci unda iyos. rati amaRlobels<br />

aqvs naTqvami, roca wer, es niSnavs rom<br />

ukve raRacas bedav. marTlac asea - Tu<br />

wer imas, rac Seni gulwrfelobidan<br />

gamomdinareobs es ukve niSnavs, rom ra-<br />

Racas bedav. SeiZleba bevri Semedavos,<br />

rogor iqneba romelime fantasti mwerali<br />

gulwrfeli, rodesac is ucxoplanetelebze<br />

werso. Tumca, ver damisaxelebT<br />

vercerT fantastikuri Janris<br />

nawarmoebs, Tundac sagnebze an robotebze,<br />

romelSic laitmotivad ar iqneba<br />

gamoyenebuli adamianuri grZnobebi,<br />

an iqneba specialurad araadamianuri.<br />

mTavar lakmuss, nebismier SemTxvevaSi,<br />

adamiani warmoadgens, radgan<br />

nawarmoebi iwereba adamianisTvis.<br />

mwerali unda iyos gulwrfeli, mamaci,<br />

aucileblad unda iyos TviTkritikuli,<br />

ambiciuri da siaxlisadmi mudmivad<br />

midrekili. mwerals yovelTvis<br />

unda SeeZlos miiRos raRac axali, sxva<br />

SemTxvevaSi is erT adgilze gaSeSdeba.<br />

piriqiT, mweralma unda miuTiTos sazogadoebas<br />

siaxlisken da araviTar SemTxvevaSi<br />

ar unda iyos warsulis landi.<br />

- mwerali mxolod sakuTar gancdebs<br />

da grZnobebs unda gamoxatavdes Tu<br />

sazogadoebriv gamowvevebze pasuxis<br />

gacemasac unda cdilobdes?<br />

- subieqturi sakiTxia, arian mwerlebi,<br />

romlebsac mxolod sasiyvarulo istoriebi<br />

aqvT dawerili da arian mwerlebi,<br />

romlebic mxolod kosmosis Sesaxeb<br />

weren. Temas odnav gadavuxvev da Cems<br />

magaliTze vityvi. me maqvs iseTi nawarmoebi,<br />

romelSic warmoudgeneli sisastike<br />

da borotebaa asaxuli. es im<br />

mizniT ar aris dawerili, rom mkiTxvels<br />

vuCveno rom ase moqceva ar Sei-<br />

Zleba. iq iseTi ramaa aRwerili, rom es<br />

TavisTavad ar SeiZleba. ubralod es<br />

aris komediuri Janris “horori”. Tu am<br />

nawarmoebisas wakiTxvis Semdeg mkiTxveli<br />

ifiqrebs, rom es aris piradi gr-<br />

Znobebis gamoxatva an sazogadoebriv<br />

gamowvevebze pasuxis gacema, Secdeba.<br />

bunebrivia, mweralze unda aisaxebodes<br />

im sazogadoebis gavlena, romelSic<br />

cxovrobs. amasTan dakavSirebiT bolo<br />

dros zogierT qarTul kinoSi (kinos<br />

rTulad Tu uwodeb mas) arsebuli tendenciis<br />

magaliTs moviyvan. iseTi siu-<br />

Jetebia, TiTqos las-vegasSi xdeba moqmedeba,<br />

da erTaderTi safiqrali mTels<br />

Tbilissa da saqarTvelos is aqvs, Rame<br />

sad gaerTos. am dros gamodixar gareT<br />

da absoluturad sxva realoba gejaxeba.<br />

imas ar vambob, rom yvelam gaWirvebulebze<br />

da mZime socialur pirobebSi<br />

mcxovrebTa Sesaxeb unda weros, Tumca,<br />

xom unda Candes mwerlis pozicia,<br />

rom im yvelafrisadmi rac Sens irgvliv<br />

xdeba Seni azri gaqvs?Mmwerlis<br />

TviTmizani wera ar unda iyos.<br />

- anu migaCniaT, rom mwerali sazogadoebas<br />

ar unda daSordes...<br />

- me piradad mirCevnia, rom ara-<br />

Tu daSordes, aramed Semawux-<br />

ebel siaxlovezec miuaxlovdes.<br />

- vin moaxdina Tqvenze gansakuTrebuli<br />

STabeWdileba, romelma mweralma<br />

gibiZgaT, rom wera dagewyoT?<br />

- qarTuli enisa da literaturis brwyinvale<br />

pedagogi myavda, vaxtang rodonaia,<br />

romelmac erTxel genialuri<br />

ram miTxra, niWieri adamiani SeuZlebelia<br />

ar ganicdides gavlenaso. Zalian<br />

xSirad aqvT Semoqmed adamianebs Semdegi<br />

damokidebuleba - me ar vkiTxulob<br />

sxvis nawerebs, raTa gavlenis<br />

qveS ar moveqce. rac arasworad mimaCnia.<br />

Tuki Sen ar Segwevs Zala daamsxvrio<br />

is gavlena, romelsac Senda uneburad<br />

“aikideb,” maSin ubralod laybob<br />

da ar wer. gavlena aucileblad unda<br />

miiRo didi doziT, rom Semdeg es gav-<br />

lena daangrio da swored es ngrevis<br />

procesia Seni individualizmis Seqmna.<br />

Cemze gansakuTrebuli gavlena moaxdina<br />

bavSobaSi wakiTxulma hariet biCer<br />

stous “biZia Tomas qoxma,” romelmac<br />

bavSobidanve Caminerga Zaladobis<br />

winaaRmdeg protesti. msgavsi ganwyoba<br />

gamimyara rafaelo jiovaniolis “spartakma,”<br />

romelsac mohyva kidev ufro mZafri<br />

protesti, rodesac wavikiTxe eTel<br />

lilian voiniCis “krazana”. misi mTavari<br />

personaJi arturi dRemde Cemi erT-erTi<br />

sayvareli personaJia, miuxedavad imisa,<br />

rom aTeisti ar var. Semdeg ki yvelaze<br />

didi, ase vTqvaT, galawuneba moaxdina<br />

jorj oruelis “1984”-ma, romelic<br />

dRemde Cems sayvarel nawarmoebad rCeba.<br />

- Tanamedrove qarTvel mwerlebze<br />

ras ityviT, arc qarTuli<br />

mwerloba ganicdis kriziss?<br />

- mgonia, rom saqarTveloSi dRes kargi<br />

nawarmoebebi iqmneba. Tumca, arsebobs<br />

mkiTxvelis didi krizisi, xolo qar-<br />

Tul mwerlobas Zalian aklia piari.<br />

gavlenas axdens saerTo socialuri<br />

fonic. Tumca kargi piaris SemTxvevaSi<br />

moiZebneba mosaxleobaSi is kontigenti,<br />

romelic Seavsebs samkiTxvelo bazars.<br />

rogorc vici, ramdenime qarTveli avtori<br />

TanTadan axerxebs iTargmnos<br />

misi nawarmoebebi ucxour enebze<br />

da gascdes saqarTvelos sazRvrebs.<br />

bolo periodSi qarTveli avtorebis<br />

SesaniSnavi nawarmoebebi wavikiTxe.<br />

Tumca, imis gamo, rom es wignebi saqarTveloSi<br />

gamoica, isini maincdamainc ar<br />

iyideba. vfiqrob, rom evropis bazarze<br />

bevri maTgani sakmaod kargad gaiyideboda.<br />

mkiTxvels vetyodi, rom ufro meti<br />

ndoba gamoeCina qarTuli literaturisadmi.<br />

radgan namdvilad iqmneba iseTi<br />

Semoqmedeba, romelic gasiamovnebT.<br />

- e.i. azri Tanamedroveobis krizisis<br />

Sesaxeb iqidan gamomdinareobs, rom<br />

Zveli yovelTvis kargad gveCveneba?


- rTulia axlis miReba. aris gansxvaveba<br />

stilSic, leqsikaSic. mkiTxvelisTvis,<br />

romelic miCveulia saukunis winandel<br />

literaturas, rTulia axal literaturasTan<br />

Segueba. mkiTxveli araviTar<br />

SemTxvevaSi ar unda endos telepiars.<br />

anda gvqonia SemTxvevebi, rodesac konkretul<br />

nawarmoebze agordeba talRa<br />

da yvela am wigns yidulobs. ar minda<br />

vinmes Seuracxyofa mivayeno, magram, Cemi<br />

azriT, isini, vinc qarTuli telemediis<br />

saSualebiT piardebian, ZiriTadad ar<br />

arianNmaRali donis mwerlebi. ar mgonia,<br />

rom isini Tanamedrove qarTuli<br />

literaturis mwvervalze iyvnen. amitom<br />

sjobs mkiTxvelma Tavad scados Ser-<br />

Ceva. namdvilad sjobs wignis maRaziis<br />

konsultants vendoT, vidre rome-<br />

anonsi<br />

Tbilisis saerTaSoriso studenturi<br />

filmebis festivali<br />

saerTaSoriso studenturi filmebis festivali – „amirani“<br />

wels ukve mexuTed imarTeba. festivalis sakonkurso<br />

seqciisTvis, 30–wuTiani studenturi filmebis<br />

miReba, martis Sua ricxvebSi dasrulda.<br />

germanuli kvireuli TbilisSi<br />

germaniis saelCosa da TbilisSi moqmedi germanuli<br />

organizaciebis TanamSromlobiT, goeTes instituti<br />

germanul kvireuls maspinZlobs. kvireulis farglebSi<br />

dagegmilia gamofenebi, diskusiebi da sxvadsxva kulturuli<br />

Temebis ganxilva.<br />

germanuli kvali saqarTvelos arqiteqturis istoriaSi<br />

arqiteqturis TemiT dainteresebuli sazogadoeba, germanul<br />

da qarTul arqitetquturas Soris arsebul<br />

kavSirze saintereso moxsenebas moismens. arqiteqturis<br />

istoriis mkvlevari – maia mania qarTul arqiteqturaSi<br />

asaxul germanul gavlenebze isaubrebs. arqiteqtori<br />

Tamaz giorgaZe ki stumrebs, bolnisSi germanuli<br />

koloniis erT–erT tipiur saxls warudgens, romlis<br />

Tavdapirveli iersaxec man digitalurad aRadgina.<br />

wignis XIV saerTaSoriso festivali<br />

TbilisSi<br />

wignis saerTaSoriso festivali TbilisSi, tradiciaulad<br />

maisis bolos, ukve meToTxmeted gaimarTeba.<br />

wels, pirvelad festivalis arsebobs manZilze, wignis<br />

gamofena–bazrobis garda, damoukidebeli gamofenebi,<br />

forumebi da masterklasebic moewyoba.<br />

lime popularuli Sous telewamyvans.<br />

- Tqven aRniSneT, rom Tanamedrove epoqaSi<br />

mweralTa ricxvi Zalian didia, magram<br />

sad gadis zRvari namdvil xelovnebasa<br />

da fsevdoxelovnebas Soris?<br />

- uamravi sisulele ibeWdeba am egidiT,<br />

uamravi plagiati - mwerlobaSic, mxatvrobaSic<br />

da xelovnebis sxva dargeb-<br />

Sic. yvelaze Zlieri kriteriumebi mainc<br />

kinos aqvs. Kkinos SemTxvevaSi ufro<br />

advilad SegiZlia gaarCio kargi kino<br />

cudisgan. mwerlobaSi ufro rTulad<br />

aris saqme. SeiZleba erTnair qaRaldze<br />

eweros romelime nobeliantis Semoqdeba<br />

da sruli uazroba. rogor unda gaivlos<br />

zRvari karg nawarmoebsa da yalb<br />

quCis musikis dRe TbilisSi<br />

xelovnebas Soris. ZiriTadad zRvars<br />

avleben sxvadasxva literaturuli<br />

konkursebi, rac Cemi azriT ar aris mTlad<br />

swori. literaturuli konkursebi<br />

Zalian subieqturia. arsebobs iseTi<br />

konkursebi, romlebsac afinanseben arakompetenturi<br />

adamianebi da romlebi-<br />

Tac saxels iTqvamen cudi avtorebi.<br />

Cvengan gansxvavebiT, evropaSi, SeiZleba<br />

iTqvas, rom mkiTxvelebis done da<br />

mzaoba sakmarisad maRali, rom mkiTxvelma<br />

kritikosebisa da konkursebis<br />

gareSe moaxerxos nawarmoebTa klasificirebas<br />

da Tavad gaarCios namdvili<br />

xelovneba siyalbisgan. saqarTvelo-<br />

Si jer kidev yvelaferi sxvagvaradaa.<br />

pirvelad saqarTveloSi, musikis moyvarulebisTvis,<br />

ganurCevlad maTi musikaluri ganaTlebisa, warmomavlobisa<br />

da musikalurobisa, 19 maiss quCis musikis<br />

dRe aRiniSneba. RonisZieba gansakuTrebiT im adamianebs<br />

mouxmobs, romelTaTvisac musika yoveldRiurobis<br />

nawilia da romelTac SeuZliaT, atmosfero musikaluri<br />

hangebiT Seavson.<br />

Sexvedra givi margvelaSvilTan<br />

3 maiss 19:00 saaTze goeTes instituti mweral givi margevlaSvils<br />

maspinZlobs. berlinSi, qarTveli emigrantebis<br />

ojaxSi dabadebuli qarTveli mwerali (1927weli).<br />

givi margvelaSvilis qarTvel mkiTxvelTan Sexvedras,<br />

moderacias mwerali naira gelaSvili gauwevs, romelic<br />

mis mierve Targmnili givi margvelaSvilis mcire miniaturebs<br />

waikiTxavs<br />

anonsebi moamzada laSa qoiavam


''Es istoriaa,<br />

romelic<br />

yvelam unda naxos''<br />

qarTveli reJisoris nana janeliZis filmma “netav<br />

iq Teatri aris?!” rusuli kinoakademiis umaRlesi<br />

jildo “nika” daimsaxura. filmma dsT-sa da baltiispireTis<br />

qveynebs Soris saukeTeso namuSevris nominaciaSi<br />

gaimarjva, Tumca aRsaniSnavia, rom saqarTvelo<br />

arc baltiispira qveynebSi Sedis da arc dsT-Si.<br />

Tavad reJisori dajildoebis ceremonialze ar imyofeboda.<br />

man sakuTari filmis waramtebis Sesaxeb maSin gaigo,<br />

rodesac megobarma, nanuka xuskivaZem, misalocad daureka.<br />

”es aris istoria, romelic yvelam unda naxos,”- Tqva<br />

reJisorma nana janeliZem speqtakl “kavsaZeebis” naxvisas.<br />

filmis gadaReba man swored am speqtaklis<br />

naxvis Semdeg gadawyvita. Mmasze Zalian didi STabeWdileba<br />

moaxdina kavsaZeebis uzarmazari ojaxis<br />

ambebma. ramdenime istoris Sesaxeb man warmodgenis<br />

msvlelobis dros Seityo. gansakuTrebuli<br />

yuradReba ki kaxis mamis - daTaSkas istoriam miiqcia.<br />

reJisori ramdenime wlis ganmavlobaSi agrovebda masalebsa<br />

da Tanxebs. sabolood man moamzada proeqti,<br />

romelic saqarTvelos kinocentrSi Seitana.<br />

filmma konkursi gaiara da misi gadaRebac gadawyda.<br />

filmi “netav iq Teatri aris?!” pirvelad monrealis<br />

kinofestivalze gaitanes, saidanac prizis gareSe dabrunda.<br />

Semdeg iyo mompeli, sadac ukve jildo aiRo<br />

saukeTeso dokumneturi filmisTvis. Aamis Semdeg<br />

ki filmma ori jildo miiRo ruseTSi. erTi konfederaciis<br />

jildo saukeTeso filmisTvis, meore ki ukve<br />

minskSi Tavad batonma kaxim gaimarjva. Semdeg iyo<br />

honkongisa da bombeis festivalebi da mesame jildo<br />

ruseTSi, festival “stalkerze,” romelic adamianis<br />

uflebebis dacvas eZRvneba. filmi saukeTeso namuSevrad<br />

dasaxelda. bolos ki, nana janeliZis films ruse-<br />

Tis umaRlesi kinoakademiis jildo “nikac” gadaeca.<br />

1987 wels, rodesac kinofestivali “nika” Camoyalibda,<br />

dasrulda muSaoba filmze “monanieba.” swored “monanieba”<br />

iyo pirveli qarTuli filmi, romelic wardgenili<br />

iqna eqvs nominaciaSi, da eqvsive jildo swored<br />

“monaniebam” aiRo. amave wels rejisorma nana janeliZem<br />

aiRo prizi, rogorc scenaris erT-erTma Tanaavtorma.<br />

reJisori paradoqsulad miiCnevs im faqts, rom maSin, 1987<br />

wels filmma jildo aiRo – prizi saukeTeso samamulo<br />

filmisaTvis. F”monanieba” faqtobrivad im qveynis, sab-<br />

WoTa kavSiris, dasangrevad iyo gadaRebuli. Aam films<br />

Semdeg “perestroikis mercxalic” uwodes. 2011 wels ki<br />

reJisori ukve wardgenili iqna rogorc ucxoeli re-<br />

Jisori, xolo misi namuSevari rogorc ucxouri filmi.<br />

“netav iq Teatri aris?!” mxatvrul-dokumenturi Janrisaa<br />

da kavsaZeebiis ojaxis istorias mogviTxrobs.<br />

rogorc Tavad reJisori ambobs,<br />

es aris erTi ojaxis istoria,<br />

erTi ojaxis bedi, romelic<br />

amavedros yvelas istoriacaa.<br />

es aris Rirseuli ojaxis ambavi.<br />

ojaxisa, romelsac qarTuli sagaloblebisa<br />

da simReris SenarCunebaSi<br />

udidesi wvlili miuZRvis.<br />

Ffilmis mTavari gmiri kaxi kavsaZe<br />

Tavadve gviyveba Tavisi musikaluri<br />

da represirebuli ojaxis mZime<br />

warsuls. Ggvacnobs adamianebes,<br />

ojaxis wevrebs, romlebmac didi<br />

wvlili gaiRes qarTuli xalxuri<br />

simReris SenarCunebisTvis.<br />

filmi kavsaZeebis ojaxis – kaxis papis - sandros, mamis<br />

- daTaSkas da Tavad kaxis Tavgadasavals gvaimbobs. am<br />

ojaxis istoria erTi qveynis bedia, qveynisa, romelic<br />

dResdReobiT rukaze aRar arsebobs da mas ssrk erqva.<br />

gansakuTrebiT aRsaniSnavia kaxis mamis, daTaSkas, istoria,<br />

romelsac Tavad batoni kaxi yveba. man uamravi<br />

qarTvelis gadarCena SeZlo nacisturi banakebis<br />

tyveobidan. rogorc Cans, am istorias Tavad msaxiobi<br />

malavda, radgan mamamisi gulagSi iyo damaluli. is<br />

gadaurCa nacistur sakoncetracio banaks, magram, gulagidan<br />

samSobloSi aRar gamouSves da iqve daiRupa.<br />

filmis Txrobas fonad saqarTvelos uaxlesi istoriis<br />

amsaxveli realuri kadrebi miyveba. Mmxatvruli<br />

scenebi, romlebic dakavSirebulia kaxi kavsaZis bavSvobasTan.<br />

moqmedeba xdeba saqarTvelos vagonTmSenebelTa<br />

qarxanaSi. reJisoris TqmiT, es qarxana zustad<br />

gamoxatavda im epoqas, im Zalismier reJims, amave dros<br />

im ubadrukobas, rac sabWoTa kavSirs Tan axlda. ”es<br />

iyo paradoqsebis qveyana, es iyo Rataki siZliere,”<br />

– ase axasiaTebs nana janeliZe sabWoTa kavSirs.<br />

uaxloes momavalSi reJisor nana janeliZis filmis “netav<br />

iq Teatri aris?!” Cveneba berlnalezec igegmeba.<br />

naTia gaboZe


akrZaluli reJisori<br />

mixeil kobaxiZe – reJisori, scenaristi<br />

da msaxiobi.Tumca ufro mets mayurebels<br />

filmebi ,,qorwili“, ,,qolga“ da<br />

,,musikosebi“ eubneba. es ukanaskneli<br />

filmi mis cxovrebaSi ,,sabedisweroc“<br />

aRmoCnda – gadaRebis Semdeg, moskovis<br />

kinematografiis saxelmwifo komitetis<br />

Tavjdomaris aleqsandre romanovis<br />

gankargulebiT, mixeil kobaxiZes filmebis<br />

damoukideblad gadaReba aekrZala.<br />

mixeil kobaxiZe 1996 wlidan safrangeTSi<br />

cxovrobs da moRvaweobs.<br />

swored safrangeTSi, 2004 wels gadaiRo<br />

Tavisi bolo filmi ,,gzaze.”<br />

amJamad ki axal filmze muSaobs,<br />

romelsac ,,rogorc Rrubeli”<br />

hqvia da scenaris avtoric Tavadaa.<br />

rac Seexeba mis Semoqmedebas, reJisori<br />

ambobs, rom Tavisufal JanrSi muSaobs.<br />

esaa Sav-TeTri, uxmo kino, romelic<br />

mayurebels aiZulebs ekrans miejaWvos.<br />

es Janri qarTul kinematografiaSi<br />

swored mixeil kobaxiZem Semoitana.<br />

individualuri stili reJisors yvelasagan<br />

gamoarCevs – ,,mainc ver getyviT, vis<br />

vbaZavdi. imas ki vcdilobdi, rom roca<br />

erT films vakeTebdi, meoreSi sakuTari<br />

TavisTvis ar mimebaZa,” – ambobs kobaxiZe.<br />

mis namuSevrebs Tu gadavxedavT, davrwmundebiT,<br />

rom maTSi saerTo marTlac mxolod<br />

siCume da araferadovnebaa. iq mefobs<br />

mxolod gamosaxuleba da musika.<br />

musika, romelic personaJebis nacvlad<br />

gvesaubreba da romelsac reJisori Ziri-<br />

Tadad Tavadve urCevs sakuTar filmebs.<br />

,,filmis montaJisas unda Sege-<br />

Zlos TiToeul epizods<br />

udiriJoro,”-ambobs kobaxiZe.<br />

,,qorwili” is erTaderTi suraTia,<br />

romelic oficiozma uproblemod miiRo.<br />

reJisorisTvis filmis mTavari<br />

daniSnulebac swored es iyo, aeRo<br />

diplomi da Semdeg survilisamebr<br />

ekeTebina sakuTari saqme. SeiZleba iTqvas,<br />

rom ,,qorwilis” scenari kobaxiZes<br />

Tavad cxovrebam ukarnaxa. misi pirveli<br />

sakurso filmi, romelic ,,rvanaxevari”<br />

unda yofiliyo, antisabWour nawarmoebad<br />

miiCnies da moskovSi gadagzavnamde<br />

gaanadgures. reJisori ramdenime intervi-<br />

uSi aRniSavs, rom swored am sakurso<br />

filmTan dakavSirebulma imedgacruebam<br />

ubiZga ,,qorwilis’’ scenaris Seqmnisaken.<br />

,,me, mTavari gmiriviT, vawyob gegmebs,<br />

raRacaze vocnebob, realoba ki sul<br />

sxvaa, mkacri”,– aRniSnavs reJisori.<br />

filmi, romelsac batoni miSasTvis<br />

ubralod diplomi unda moetana,<br />

oberhauzenis moklemetraJiani filmebis<br />

saerTaSoriso festivalis sami<br />

prizis mflobelia. ,,qorwilma“ kanisa<br />

da buenos airesis saerTaSoriso<br />

kino-festivalebis prizebic moipova.<br />

krakovis saerTaSoriso kinofestivalis<br />

prizis mflobeli ,,qolga” ki mayurebels<br />

srul Tavisuflebas aniWebs<br />

uyuros iseT films, rogoric mas warmoudgenia;<br />

rogoric mas unda, rom iyos.<br />

visTvis qolga siyvarulia, visTvis ocneba,<br />

visTvis TavSesafari, viRacisTvis ki,<br />

SesaZloa, cdunebac. msgavsi simbolos<br />

SemotaniT reJisorma qarTul kinematografias<br />

nel-nela axali stili Semoapara:<br />

faruli saubari mayurebelTan, Tavisi<br />

siCumiT, mimikebiT, JestebiTa da musikiT.<br />

kobaxiZis Semdegi namuSevari ,,musikosebi”<br />

1969 wliT TariRdeba. Tavdapirvelad<br />

is iyo erT-erTi novela im<br />

oTxeulidan, romlis mixedviTac re-<br />

Jisors erTi srulmetraJiani filmi<br />

unda gadaeRo. saxelwodebad ki ,,omi<br />

da mSvidoba” iyo Cafiqrebuli. pirveli<br />

akrZalva swored saxelis Secvlas ukav-<br />

Sirdeboda, rasac maleve mohyva reJisoris<br />

kinematografiisgan CamoSorebac.<br />

,,vicodi, rom am filmiT Cemi gza kinematografiaSi<br />

mTavrdeboda. akr-<br />

Zalvis brZaneba filmis pirveli<br />

naxvisTanave movida, finalic Seicvala<br />

da am gasvliT kadridan me davemSvidobe<br />

kidec kinematografias,”gviambobs<br />

mixeil kobaxiZe.<br />

Semdeg ki iwyeba 33–wliani pauza<br />

reJisoris SemoqmedebaSi, romelic<br />

mxolod 2004 wels dasruldeba<br />

moklemetraJiani filmiT “gzaze.”<br />

mixel kobaxiZis kinoSi dabrunebidan<br />

ramdenime welSi, berlinSi, kinoTeatr<br />

“arsenalSi”, qarTuli filmebis retrospeqtivis<br />

“fokusSia saqarTvelos”gaxsna<br />

mohyva, sadac qarTuli kinos klasikosma<br />

Tavisi eqvsi moklemetraJiani filmi aCvena,<br />

maT Soris qarTveli mayureblisTvis<br />

TiTqmis sruliad ucnobi studenturi<br />

filmebic: “axalgazrda siyvaruli”da<br />

“karuseli”. analogiuri retrospeqtivebi<br />

moewyo safrangeTsa da londonSic.<br />

,,es raRac civi wylis SesxmasaviT<br />

iyo da mec gamovfxizldi. am yvvelaferma<br />

gamomacocxla, Semo-<br />

Tavazebulma samuSaoebma, veneciis<br />

festivalze mowyobilma Cemi filmebis<br />

retrospeqtivam...”-saubrobs igi.<br />

sainteresoa, rom Tavad reJisori sakuTar<br />

filmebs sulac ar miiCnevs<br />

Sedevrebad da ,,wiTeli zonis” specialur<br />

reportaJSi, romelic 2009 wels<br />

mis iublies mieZRvna, ambobs kidec, rom<br />

isini moyvarulis doneze gadaRebuls<br />

ufro gavs, vidre seriozul namuSevars.<br />

... da maSin rodesac qolga gafrinda,<br />

qorwili CaiSala, musikosebi ki kadridan<br />

cekva-cekviT gavidnen, Seiqmna axali<br />

kino – mixeil kobaxiZis kino, romelmac<br />

gauZlo reJims da dros. wlebma<br />

ki mas mxolod meti xibli SesZina.<br />

esaa Sav-TeTri samyaro, romelic Tavisi<br />

uxmo personaJebiT imaze mets<br />

gvagebinebs, vidre xSirad sxva filmebi<br />

molaparake msaxiobebiT. mimika, moZraoba<br />

da musika is iaraRebia, romli-<br />

Tac reJisori mixeil kobaxiZe dRemde<br />

aocebs da ganusazRvrelad farTo asparezs<br />

aZlevs mayureblis warmosaxvas.<br />

salome nikolaiSvili


evropis saxlma proeqts „erTi<br />

da mravalsaxovani evropa<br />

XX-XXI saukuneebis baletis<br />

fonze“ 25 aprils ukve meoTxed<br />

umaspinZla<br />

da saRamoze nawyvetebi<br />

msoflio<br />

donis oTxi qoreografisbaletidan<br />

warmoadgina.<br />

„es proeqti keTdeba<br />

im mizniTa<br />

da fiqriT, rom<br />

wvlili Seitanos<br />

saqarTveloSi<br />

Tanamedrove baletis<br />

ganviTarebaSi,<br />

Tavisi Sinaarsobrivi,<br />

emociuri<br />

da SemoqmedebiTi<br />

datvirTviT,“- ambobs<br />

filosofosi<br />

da damoukidebeli<br />

Jurnalisti xaTuna mzarelua.<br />

igi 2008 wels Jenevidan<br />

saqarTveloSi imisaTvis dabrunda,<br />

rom qarTvelebisaTvis<br />

''rogorc krimanWuli''<br />

gaeziarebina evropaSi miRebuli<br />

codna da gamocdileba<br />

Tanamedrove xelovnebis da<br />

kerZod, baletis sferoSi.<br />

2011 wlis oqtombridan dRemde,<br />

ukve oTxi saRamo gaimarTa evropis<br />

saxlSi, sadac warmoadgines<br />

sxvadasxva Taobisa da<br />

erovnebis, Tanamedrove baletis<br />

qoreografebis speqtaklis<br />

nawyvetebi. iseTebis rogorebic<br />

arian: bronislava<br />

niJinska, magi mareni da sxvebi.<br />

pirveli saRamo mieZRvna<br />

frangi qoreografis, anjelin<br />

prelJokaJis balets „medeas<br />

sizmari.“ igi 2004 wels<br />

daidga da imeorebs evripides<br />

mier Seqmnili „medeas“<br />

fabulas. Semdeg saRamoebze<br />

naCvenebi iyo bronislava ni-<br />

Jinskas reJisorobiT Seqmni-<br />

li baleti „lurji matarebeli,“<br />

romelic 1992 wels<br />

parizis nacionaluri operis<br />

repertuarSic Sevida.<br />

ukanaskneli Sexvedra ki,<br />

gamorCeuli iyo, Sinaarsi-<br />

Tac da saxelwodebiTac.<br />

saRamo - „rogorc kriman-<br />

Wuli“ - sakmaod mravalferovani<br />

gamovida. Tavad<br />

saxelwodeba xaTuna mzareluas<br />

TqmiT, aRniSnavs imas,<br />

rom qoreografebi, romelTa<br />

cekvebsac isini aCveneben, ise-<br />

Tive umaRlesia, rogorc krimanWuli,<br />

romelsac Zalian<br />

maRali xma sWirdeba da ur-<br />

Tulesia Sesasruleblad.<br />

proeqtis meoTxe Sexvedra<br />

cekvis saerTaSoriso<br />

dResTan dakavSirebiT Catarda.<br />

es dRe oficialurad<br />

29 aprils aRiniSneba xolme<br />

mTels msoflioSi. „mindoda<br />

aq mosul adamianebs enaxaT<br />

ramdenad gansxvavebuli xelweris<br />

mqone qoreografebi arian<br />

Tanamedrove baletSi. Tu<br />

rogor floben mocekvaveebi,<br />

kerZod, parizis nacionaluri<br />

baletis varskvlavebi, sxvadasxva<br />

cekvis enas da Tavisuflad<br />

gadadian klasikuri<br />

baletis enidan, uaxlesi<br />

baletis enaze. Cemi azriT,<br />

swored mravalferovneba<br />

qmnis uaxlesi baletis<br />

simdidres,“ - aRniSna<br />

xaTuna mzareluam.<br />

saRamoze warmoadgines<br />

oTxi gansxvavebuli<br />

xelovani da maTi yvelaze<br />

cnobili baletebi. maT<br />

Soris iyvnen iseTi qoreografebi,<br />

rogorebic arian:<br />

albanuri warmoSobis<br />

frangi qoreografi anjelin<br />

prelJokaJi da misi<br />

cnobili baleti - „qorwili.“<br />

(“Noces”) am baletis<br />

musika da libreto<br />

ekuTvnis rus kompozitorsa<br />

da diriJors igor stravinskis.<br />

„qorwilis“ premiera<br />

1923 wels, parizSi Sedga ser-<br />

gei diagilevis sabaleto dasis<br />

mocekvaveebis monawileobiT.<br />

prelJokaJis mier 1989<br />

wels, misive sabaleto kompaniisTvis<br />

da 10 mocekvavisTvis<br />

Seqmnili „qorwilis“<br />

Tanamedrove versia, kerZod,<br />

2006 wlis Canaweri, parizis<br />

Teatre de la Ville–dan<br />

Tavisive sabaleto kompaniam<br />

specialurad gamogzavna evropis<br />

saxlSi dagegmili<br />

saRamosaTvis. momxseneblis,<br />

xaTuna mzareluas SefasebiT,<br />

baletis minimalistur dekoracias<br />

ori monawile hyavs:<br />

grZeli xis skamebi, romlebzec<br />

mitovebul parkebSi<br />

Seyvarebuli wyvilebi sxdebian<br />

xolme erTmaneTisTvis<br />

sakocnad da TeTri sapatar-<br />

Zlo kabebi, romelTac sastiki<br />

bedi eliT: aRzeveba da<br />

mere garderobis Soreul ganyofilebaSi<br />

daviwyebas micema.<br />

ambors daviwyebasa da cxovrebas<br />

Soris, romelSic, prel-<br />

JokaJis azriT, ori sxeulis<br />

xorcieli Tanaarseboba, sanam<br />

mas sikvdili daarRvevdes, arsebiTi<br />

ram aris. Cven Tvalwin<br />

iSleba - sakvirveli, me<br />

vityodi SesaSuri harmoniiT,<br />

simetriiT, sizustiT, wesrigiT<br />

da udidesi energiiT agebuli,<br />

xan friad SekumSuli,<br />

xan ki gaSlili mravalferovani<br />

moZraobebis kaskadi;<br />

Svedi mats eki, rogorc sayovelTaod<br />

aRiarebuli qoreografis<br />

Semoqmedeba, dakavSirebulia<br />

iseTi klasikuri<br />

baletebis Tanamedrove interpretaciasTan,<br />

rogoric<br />

iyo: „Jizeli“ (1982), „karmeni“<br />

(1998). 2000 wels ki,<br />

parizis nacionaluri baletis<br />

SekveTiT dgams balets<br />

„bina“ (“Appartement”). igi 11<br />

suraTisgan Sedgeba, musikas<br />

ki Sveduri rok Jgufi<br />

„fleSkvarteti“ asrulebs;<br />

saRamo kidev ufro saintereso<br />

gaxada Sveicarieli<br />

mocekvavisa da Tanamedrove<br />

baletis qoreografis Jil<br />

Jobenisa da misi espaneli<br />

meuRlis la ribotis warmodgenebma.<br />

Jobenis bolo,<br />

2011 wliT daTariRebuli<br />

baletia „Spider Galaxies.”<br />

„Tanamedrove cekvaSi TiTqmis<br />

imdenive teqnikuri xelweraa,<br />

ramdenic qoreografia. CemTvis<br />

moZraobaSi umniSvnelovanesia<br />

zurgis pozicia.<br />

aseve bevrs vmuSaob moZraobis<br />

dinamikis, daxvewilobisa<br />

da uwyvetobis sakiTxebze.<br />

mocekvaveebisgan ki moviTxov<br />

azrovnebas, radgan TiToeu-


li pasuxismgebelia ama-<br />

Tuim moZraobis ara mxolod<br />

Sesrulebaze, aramed misi<br />

qveteqstebis gaazrebazec.<br />

vfiqrob, Cems baletebSi es<br />

SesamCnevia,“ - ganacxada xa-<br />

Tuna mzareluasTan erT-erT<br />

yvela drois yvelaze ZviradRirebuli naxatebi<br />

N1. Ppol sezani ''kartis moTamaSeebi'' -<br />

250 milioni dolari.<br />

saubarSi Jobenma. rac Seexeba<br />

mis meuRles, la ribots, misi<br />

cekva-performansebi yovelTvis<br />

eqstravagantulobiTa da<br />

originalurobiT gamoirCeva.<br />

proeqtma „erTi da mravals-<br />

axovani evropa XX-XXI saukuneebis<br />

baletis fonze“ namdvilad<br />

SeZlo es ukanaskneli<br />

Sexvedra gansakuTrebulad<br />

mravalferovani yofiliyo.<br />

isini momavalSi kvlav gaagreleben<br />

Tanamedrove cekvis<br />

N2. jekson poloki ''nomeri 5,1948'' - 140<br />

milioni dolari.<br />

Sesaxeb saintereso leqciebsa<br />

da mimoxilvebs yvela<br />

dainteresebuli pirisaTvis.<br />

gvanca nemsaZe<br />

3.Uuiliam de kungi ''qali me-3'' - 137<br />

milioni dolari.


4. gustav klitmi. del blox-baueris<br />

portreti - 135 milioni dolari.<br />

7. endi uorholi ''rva elvisi'' - 100 milioni dolari.<br />

9. gustav klimti. ''del blox-baueris portreti''<br />

92.4 milioni dolari<br />

N5. Ppablo pikaso. ''gaSiSvlebuli,<br />

mwvane foToli da biusti'' - 106,5<br />

milioni dolari.<br />

6. pablo pikaso ''biWi CibuxiT'' - 104.2<br />

milioni dolari.<br />

8. pablo pikaso. ''dora maari katiT'' -<br />

95.2 milioni dolari<br />

10. fensis bekoni ''triprixi'' - 86,3 milioni dolari.<br />

gverdi moamzada laSa qoiavam


vemSvidobebi<br />

nacrisfers!<br />

mariam ugrexeliZe<br />

yovelTvis meocnebe da idealisti viyavi. mjeroda,<br />

rom arsebobs raRac bevrad ufro meti vidre<br />

yoveldRiurobaa da mtkiced mwamda, rom Sev-<br />

Zlebdi Cemi cxovreba depresiuli nacrisferidan ara uzrunvel<br />

vardisferSi, aramed cecxlovan wiTelSi gadameyvana.<br />

Tumca, gavizarde da vin icis iqneb imitom, rom Cemi ocnebebi<br />

ubralod daviviwye da sadRac momabezrebel yavisfer skivrSi<br />

gamovkete, an iqneb imitom, rom ubralod gavizarde. ase xdeba<br />

yvelasTan da yovelTvis, magram nel-nela, ubralod, yoveldRiurobaSi<br />

gadaveSvi da Cemi diadi „raRac ufro meti“ Tvalsa<br />

da xels Sua gamelia. Cems yovledRiurobad televizia iqca.<br />

adgili, sadac TiTqos yovelTvis mindoda muSaoba, erTgvar<br />

galiad gadaiqca da rogorc unda vcdilobde iqidan gamoRwevas,<br />

jer ar gamomdis (vin icis iqneb saTanadod arc vcdilob).<br />

xandaxan vfiqrob rom Cemi samsaxuri maxrCobs da sunTqvis<br />

saSualebas ar maZlevs. hoda, cota xnis win gavige, rom mediasivrceSi<br />

haeris axali nakadi SemoWrila. qalaqSi, sadac<br />

„kultura SiaT“ da xelovneba, Cemi ocnebebis ar iyos, Tvalsa<br />

da xels Sua qreba, siaxlea!!!! “artarea“ ase qvia axal mediaproeqts,<br />

romelsac „Tibisi“ banki axorcielebs. es iqneba<br />

sruliad axali Taobis televizia, romelsac ubralod<br />

„niusavikebi“ ki ar gaakeTeben, aramed Seqmnian video blogerebi.<br />

amiT vinmes Seuracxyofas ki ar vayeneb (mec erTi<br />

mokvdavi“ niusaviki“ var), ubralod imis xazgasma minda, rom<br />

keTebasa da Semoqmedebas Soris uzarmazari gansxvavebaa.<br />

mokled, interenetSi ukve arsebobs saiti - www.artarea.ge, sadac<br />

maT, visac xelovneba ainteresebT, maT visac suli exuTebaT<br />

yviTeli da brWyviala varskvlavebisgan da maT visac<br />

ubralod cnobismoyvareoba awuxebT, SeuZliaT Sevidnen da<br />

naxon im gadacemebis anonsi, romlebsac sul male qalaqis<br />

kulturul arteriad yofnis kandidati multimediuri<br />

proeqti SemogvTavazebs. es mxiaruli cisferi feris video<br />

portali sruliad gansxvavebuli da gamorCeuli sxva mediasaSualebebisgan<br />

iqneba ara mxolod Tavisi feradovnebiTa<br />

da xarisxiani mediaproduqtiT (risi didi imedic maqvs), aramed<br />

imiTac, rom mxolod kulturaze iqneba orientirebuli.<br />

video blogerebi mogiyvebian warsulze, Segatyobineben yvela<br />

im siaxles, romelic dRes kulturaSi xdeba da cota abstraqtul,<br />

odnav gaugebar da mistikur samyaroSic gamogzaureben.<br />

ase magaliTad cxovrebiseul misteriebze laSa buRaZe<br />

isaubrebs; giorgi kalandia imaze moyveba, rac qarTvelebs<br />

sveti<br />

gveamayeba, an unda gveamayebodes da ar viciT; sisxladuRebuli<br />

da revolucioneri TineijerebisTvis „seqsi, narkotikebi<br />

da kibernetika, anu saxelmZRvanelo norCi mutantebisTvis“<br />

iarsebebs. arc jazis moyvarulebi daviwyebia vinmes da maTTvis<br />

tusia beriZe moamzadebs gadacemebs yvelaze ritmuli da<br />

„SeSlili“ musikis Sesaxeb. qarTul media arteriaSi modazec<br />

isaubreben, axal aRmoCenebzec da Zveli drois mtversac gadmobertyaven.<br />

mokled es iqneba media sivrce, sadac xmauriani da<br />

momabezrebeli politikis, priala da brWyviala varskvlavebis<br />

da matyuara xelovanebis garda yvelas da yvelafers naxavT.<br />

hoda, axla warmodgineT, ra bednierebaa, rodesac igeb, rom<br />

arsebobs adgili, sadac aravin saubrobs politikaze, suls<br />

da nervebs ase rom Rlis!!! adgili, sadac aravin cdilobs<br />

moipovos „eqskluzivi“ momRelisgan, romelic mTeli cxovrebis<br />

ganmavlobaSi fonogramaze mReris da isic sul araswor<br />

notebs gahkivis da Tavis atkiebis mets arafers akeTebs.<br />

adgili, sadac axal adamianebs eZeben, saintereso mxatvrebze,<br />

momRelebze an sulac mwerlebze giyvebian, gacnoben xalxs<br />

vinc realurad Cvens gverdiT cxovrobs da vin ubralod<br />

xelovnebas emsaxureba. es yvelaferi warmovidgine da marTla<br />

momeca imis imedi, rom xelovneba ubralod ki ar gaipareba<br />

da gaqreba, aramed sadRac, romeliRac „kultur arteriaSi“<br />

moxvdeba da sazogadoebamde iseTive sainterso<br />

formiT miaRwevs, rogoradac mas Semqmnelebi Caifiqreben.<br />

miuxedavad imisa, rom jer darwmunebiT imasac ver getyviT rodidan<br />

daiwyebs aqtiurad mauwyeblobas axali media portali,<br />

imeds vitoveb , rom is SeZlebs aRmoaCinos „axali xelovneba“-<br />

moyves raRac axali da bolosdabolos gagvacnos Tundac<br />

samxatvro akademiis studentebidan erTi iseTi adamiani mainc,<br />

vinc mxatvrobas, arqiteqturas an Tundac dizains ubralod ki<br />

ar swavlobs, aramed misiT sunTqavs da qmnis imas, rasac ubralod<br />

xelovneba ki ar hqvia, aramed Tavisi arsiTaa xelovneba.<br />

ar vici SeZlebs Tu ara ,,artarea’’ marTlac gaxdes qalaqis<br />

mTavari kulturuli arteria, SeZlebs Tu ara gauCinos<br />

mayurebels survili gamorTon televizorebi da mxolod<br />

artareas momzadebuli gadacemebi naxon, an daakmayofilebs<br />

Tu ara sazogadoebis sulier da kultur SimSils, magram<br />

erTi vici darwmunebiT - isev gamiCnda survili, rom<br />

Cemi ocnebebi movZebno, mosawyeni yavisferi skviridan amovqeqo<br />

isini da naftalinis suniT gaJRenTilebi sarecxis<br />

Tokze feradi sarWebiT gamovfino. marto im ideam, rom<br />

Seiqmneba mediasivrce mxolod xelovnebisTvis, isev gamimZafra<br />

survili imisa, rom veZebo cecxlovani wiTeli da<br />

erTxel da samudamod davemSvidobo am oxer nacrisfers!


ayayis xorci<br />

da qarTuli<br />

gemovneba<br />

visac cota mainc smenia frangebis gurmanuli<br />

tradiciebis Sesaxeb, ra Tqma unda, ecodineba,<br />

rom qveynis mosaxleobisaTvis bayayis xorci<br />

upirveles delikatess warmoadgens. diax,<br />

frangebi bayayebs Wamen. ingliselebi, amis gamo,<br />

maT “bayayiWamiebadac” ki moixsenieben. garda<br />

amisa, frangul meniuSi SexvdebiT bostneulis<br />

kerZebs, 500-mde saxeobis yvels, yvela saxis<br />

xorcsa da zRvis produqtebs (Tevzi, xamanwkebi,<br />

krevetebi da a.S), romlebic gansakuTrebuli popularobiT sargeblobloben frangebSi; aseve<br />

lokokinisgan damzadebul kerZebs.<br />

saqarTvelo ki Tavisi tradiciuli samzareuloTi gamoirCeva: msuye, kaloriuli, cxare kerZebiT.<br />

qarTuli kerZebis receptebSi ver vnaxavT amfibiebs, mwerebsa da msgavs egzotikur ingrendientebs.<br />

iqidan gamomdinare, rom saqarTveloSi sul ramdenime franguli restorania, gadavwyvite, gamerkvia,<br />

ramdenad popularulia saqarTveloSi bayayis xorci da sxva msgavsi egzotikuri kerZebi.<br />

qarTvelTa tradiciuli gemovnebis gamo, adgilobrivi gurmanebisaTvis pirveli nabijis gadadgma<br />

am “ucxo xilis” dasagemovneblad da Sesafaseblad cota rTuli unda yofiliyo.<br />

marCielobas vamjobine, TbilisSi arsebul erT-erTi popularuli franguli restornis Sef-mzareuls<br />

Tekuna gaCeCilaZes gavsaubrebodi.<br />

Tekuna niu-iorkis kulinariis akademiaSi swavlobda da pirveli, rasac daeufla, rogorc Tavad<br />

uwodebs, kulinariuli klasika - franguli samzareulo iyo. masSi gansakuTrebiT rac moswons, es<br />

am egzotikuri kerZebis damaxasiaTebeli improvizaciuloba da daxvewilobaa.<br />

“bayayis xorci frangebSi marTlac delikatesad iTvleba. mas, marTalia cota, magram Zalian gemrieli<br />

xorci aqvs. uSualod safrangeTSi bayayebs ar aSeneben, kerZebi ZiriTadad importirebuli<br />

saqonliT keTdeba,” _ aRniSnavs Tekuna.<br />

cnobili faqtia, rom safrangeTi “Cuisses de grenouille”- s, anu bayayis TaTebis erT-erTi umsxvilesi<br />

importioria, magram es sulac ar niSnavs, rom safrangeTSi yovel dRe bayayis xorcisgan<br />

damzadebul kerZebs miirTmeven. is delikatesia da erTgvar elitur kerZad iTvleba.<br />

es rac SeexebaT frangebs. axla saqarTvelos davbrundeT. sainteresoa rogori moTxovnilebaa<br />

qarTvel gurmanebSi aRniSnul kerZebze da, saerTod, rogor Seeguen da miiRes maT bayayis TaTebisgan,<br />

an Tundac lokokinisgan damzarebuli kerZebi.<br />

“rom vTqva, qarTvelebi aRfrTovandnen da iseTi sixSiriT miirTmeven msgavs kerZebs, rogorc,<br />

magaliTad, tradiciuli qarTuli samzareulosaTvis damaxasiaTebel xinkals da a.S. tyuili gamomiva.<br />

Tumca unda aRvniSno is faqti, rom restornebs, sadac aseTi egzotikuri kerZebi mzaddeba,<br />

Tavisi momxmarebeli hyavs. anu vinc aseT restoranSi Sedis, man ukve icis, iq rogor kerZebs Ses-<br />

Tavazeben da egzotikazec ar ambobs uars. Cems qarTul praqtikaSi yofila SemTxvevebi, rodesac<br />

axalbeda gurmanebs gaukeTebiaT bayayis xorcisgan damzadebuli kerZis SekveTa da maTi reaqciis<br />

gaxsenebisas axlac meRimeba,”- ixsenebs Tekuna.<br />

bayayis kerZis dagemovnebisas miRebuli pirveli STabeWdilebis gaziareba gurman besik CixlaZes<br />

vTxove, romelic, rogorc Tavad ambobs, qarTuli tradiciuli sufris qomagia, Tumca sxva qveynebis<br />

delikatesebsac siamovnebiT miirTmevs.<br />

“xSirad vmogzaurob sxvadasxva qveyanaSi da saSualeba meZleva, maT samzareulosac gavecno. samwuxarod,<br />

safrangeTSi namyofi ar var. xSirad msmenia maTi delikatesebis Sesaxeb, rac yovelTvis<br />

did interess iwvevda CemSi. saqarTveloSi erT-erT frangul restorans vestumre da bayayis Ta-<br />

Tebis kerZi SevukveTe. rodesac momitanes cota yoymani daviwye. bolos gambedaoba movikribe, cnobismoyvareobamac<br />

mZlia da gavsinje. minda giTxraT, rom momewona da Tqvenc girCevT. qaTmis xorcis<br />

gemos waagavs, magram bevrad gemrielia. axla namdvilad mesmis frangebis, ratom Tvlian mas<br />

delikatesad.”<br />

qababis, xinklis, mwvadisa da qaTmis Caxoxbilis Semdeg qarTulma gurmanma sazogadoebam bayayis<br />

xorcic daagemovna, romelic Zalian dabalkaloriuli da vitaminebiT savsea. amfibiebisagan<br />

damzadebuli kerZebi ki arc Tu didi popularobiT sargeblobs saqarTveloSi. erTi ram ki aRsaniSnavia,<br />

franguli samzareulosTvis damaxasiaTebeli egzotikuri kerZebi iseve rogorc safrangeTSi,<br />

CvenTanac delikatesis statusis matareblebi arian.<br />

madona muxuliSvili

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!