Vazha-Pshavela 150

wlebidan (i. WavWavaZe, a. wereTeli, vaJa-fSavela da sxvani) erovnuli
da zogadsakacobrio TvalTaxedvani (siraZe 2010: 81).
vaJa-fSavelas mier wakiTxul `vefxistyaosanSi~, rogorc ukve
vTqviT, rusTavelis xati tarielia. es wakiTxva sruliad gansxvavebulia
XIX saukunis I naxevris, anu VI etapis (romantikuli
TvalTaxedviT) wakiTxvisagan. rogorc r. siraZe aRniSnavs,
aleqsandre orbelianis leqsSi `rusTaveli~ (1852 w. algeTis xeoba,
wminda samebis mTa), rusTavelis pirvelsaxe avTandilia,
anu gamokveTilia misi koncefcia: `vefxistyaosanSi~ avTandilis
pirvelsaxe TviT rusTavelia~ (siraZe 2010: 93).
revaz siraZis uaRresad sayuradRebo gamokvlevaSi calke ar
aris ganxiluli vaJa-fSavelas mier wakiTxuli vefxistyaosani,
magram al. orbelianis leqsis `rusTavelis~ analizi ki, romlis
vrceli varianti CvenTvis cnobilia 1997 wlis publikciiT
(siraZe 1997: 76) adasturebs, rom al. orbelianis mier `vefxistyaosani~
romantikuli patriotizmiT aris wakiTxuli.
... `Rame mTaSi~ ki varskvlavebis Suqze ikiTxeba. ca dahyurebs
miwas da maTi erTianoba bunebrivi da aucilebelia samyaros
arsebobisaTvis; rodesac vaJa-fSavela wers leqss `rusTavelis
neSts~ (1909 w.), tariels saxavs idealur gmirad. axali Taobis
raindTa pirvelsaxed:
wamogvezardnen Wabukni,
hnaxo, scnob arwiv-qorada
Tavs swirven nestanisaTvis
tarieliviT lomada
........................
aRvsdegiT, camde avmaRldiT,
naTqvamni Casaqolada.
(`rusTavelis neSts~,
vaJa-fSavela 1979: 346)
79