Vazha-Pshavela 150

318
vaJa-fSavelas krebuli, II
Tsu, 1982
krebuli eZRvneba vaJa-fSavelas kabinetis damaarseblisa da
xelmZRvanelis, grigol kiknaZis dabadebis 70 wlisTavs. krebuls
win uZRvis redaqtoris, j. WumburiZis, Sesavali werili,
romelSic saubaria vaJas mudmivmoqmedi seminaris muSaobis
Sesaxeb. Semdeg ki dabeWdilia grigol kiknaZis vrceli narkvevi
`qarTuli xelovnebis niadagTan~.
krebulSi warmodgenilia i. evgeniZis, v. minaSvilis, s. Jordanias,
l. grigolaSvilis. d. wowkolauris, m. beJitaZis, s. yubaneSvilis,
l. avalianis, al. WinWaraulis, f. makalaTias, n. kontriZis,
r. xvedeliZis, p. xubutias werilebi. maTSi avtorebi
exebian iseT mniSvnelovan da aqtualur sakiTxebs, rogoricaa
vaJas `simReraTa~ specifika da buneba, aleqsandre yazbegisa da
vaJas urTierTmimarTebis sakiTxi, poeturi xatebis sakiTxi,
vaJas poemaTa fabulis originaloba, SurisZiebis motivebi vaJas
SemoqmedebaSi; vaJa `iveriis~ furclebze _ polemika daviT
soslanTan; mkiTxveli gaenoba cisferyanwelTa TvaliT danaxul
vaJas, mis TxzulebaTa axal rusulenovan Targmanebs da a.S.
krebuli gvawvdis cnobebs vaJas zogierTi ucnobi nawarmoebis
Sesaxeb. aqve warmodgenilia mwerlis erTi personaJis saxelis
etimologia da Carglis toponimika; ori werili exeba vaJa
fSavelas TxzulebaTa Targmanebs rusulsa da ukrainul enebze;
krebuls Tan erTvis mogonebebi vaJaze da recenzia gr. kiknaZis
wignze `literaturis Teoriisa da istoriis sakiTxebi~ ( i. evgeniZe,
l. minaSvili).
z.c.