Vazha-Pshavela 150
Vazha-Pshavela 150 Vazha-Pshavela 150
afebanic miwaze Camodioda da adamianTa kerpad dasaxva enacvleboda uzenaesis rwmenas?!. es rwmenac, es niSatic dromoWmulobad, yavlgasulobad, uimedo anaqronizmad gamoiyureboda axal TaobaTa TvalSi da vaJa-fSavelad gardasaxuli luka razikaSvilic sxvas ras miaRwevs Tavisi amgvari wadiliT, Tu ara CamorCenilis iarliys!.. rogori Sesaguebelia, gardasuli xanis naSTad Tu namsxvrevad rom gnaTlaven da pirwmindad gaqrobasac giwinaswarmetyveleben, Tuki axlebur azrovnebaze ar gadaewyobi da amaRlebisaken swrafvas wuTisoflis moTxovna-survilebsa Tu modur gatacebebze ar daaxurdaveb. egeb marTlac aRar iyo amaRlebulis dro?.. egeb miwas mofareboda romantikuli suli?.. da Tu axali drois motanil pirobebs ver Seewyobodi, vaiTu amjeradac igive ganmeorebuliyo, rac gogoTuris lodTan Widil-jajgurisas _ amaod damSvraliyavi sakuTar TavSi im cota meti Ronis aRmoCenis mcdelobisas. magram Tu drois waRma-ukuRma trials mainc ar Seepuebodi da wamierebas maradisobidan gamoxedavdi? viTom dedaSens SemTxveviT enaxa is uCveulo sizmari da gansakuTrebuls arafers moaswavebda? marTlac uCveulo, raime sxvas ki ara, sworedac iakobisebur cxad-moCvenebas Setolebuli. es maSin, rodesac jer gasaTxovari gaxldaT. biZaSvil qalTan erTad sofel sxlovanSi gareT eZina, derefanSi, SuaRame iqneboda, rom iseTi dgandgari da birdgniali dadgeboda, egoneboda, mTa-bari Tu iqcevao. SeSinebuli wamojdeboda loginSi, gaxedavda da mTeli ca ganaTebuli daxvdeboda. ori oqrosferi jaWvi wamosuliyo, erTi Wiauris goridan, meore ki sxlovnis goridan, gadabmulebi, zed cecxlis balRebi adiodnen da Camodiodnen da iseT mwkepr (wminda) xmaze galobdnen, ise tkbilad, imaze kargs ras gaigonebda kacis yuri. 216
am zmanebas jer misi meuRle, pavle razikaSvili, miamgvanebda dabadebis im pasaJs (28, 12), israelis momavali patriarqis sizmars rom gvauwyebda, gzad lods rom gamoiyenebda sasTumlad: _ da Cvenebasa ixilvida. da aha esera, kibeni aRmarTulni queyaniT, romlisa Tavi miwdomil iyo cad da angelozni RmrTisani aRvidodes da gardamovidodes mas zeda. mere ki Svilebic, rodesac wamoizrdebodnen da Zvel aRTqma- Sic Caixedavdnen, Zaldautaneblad aRmoaCendnen am msgavsebas. ise ra ucnauria, ara? rac ebrauli modgmis erT-erT rCeul pirovnebas unda exila, saqarTvelos miyruebuli kuTxis kidev ufro miyruebuli soflis mkvidrsac igive zmaneba unda gamoecada, ubir qals, vinc wera-kiTxvas verc verasodes iswavlida, Tumc bunebiT friad ni- Wieri ki yofila, meojaxe, mowyale da glaxis gamkiTxveli. kacma rom Tqvas, wera-kiTxva riRasTvis sWirdeboda, rodesac misi sizmari bibliur Txrobasac daSvendeboda. Svilebi rodesac wamoizrdebodnen da raRac-raRacebSic gaTviTcnobierdebodnen (`mecnierebas cotaodnav vusuneT~), waTamamebulni aRarc ki ujerebdnen dedis naambobs, magram qali Tavisas imeorebda daJinebiT da Svilebis Tavs ificebda dasarwmuneblad. iq ufali gamoecxadeboda iakobs da etyoda: _ me var RmerTi abrahamisi da RmerTi isakisa mamisa Senisa, nu geSinin. queyanai ege, romelsa gZinavs, Sen mogce da naTesavsa Sensa. amxela movaleoba ar dakisreboda luka razikaSvilis dedas. amitom arc gamoecxadeboda ufali da arc amcnobda: eg miwawyali, sadac gZinavs, Sen giboZo da SenTa naTesavTao. magram sul isec, sul unayofodac ar unda Caevlo am uCveulo xilvas. da luka Tumc mere da mere odnavi eWviT gaxedavda dedis sizmars, aRiarebiT mainc aRiarebda am Cvenebis Zalas da ifiq- 217
- Page 165 and 166: arwivis wasvla da gauCinareba `Cvra
- Page 167 and 168: qro droSa, qari rom aRar sZravs; vi
- Page 169 and 170: ainer kirSi vaJa-fSavelas Sesaxeb l
- Page 171 and 172: diebSi) yvelaze ukeT axerxebs imas,
- Page 173 and 174: magram vaJa-fSavelas, viTarca WeSma
- Page 175 and 176: erTmniSvenlovnad dadebiT gmirad ari
- Page 177 and 178: `berdia Sekrebs xevsurebs, raTa maT
- Page 179 and 180: kvlav dialeqtizmebis sakiTxisaTvis
- Page 181 and 182: Cndeba kiTxva: Tu dialeqturi metyve
- Page 183 and 184: visTan Camoyalibebula. TviT vaJa ki
- Page 185 and 186: mive done warmodgenilia erTimeoreze
- Page 187 and 188: Torem versifikaciulad araferi daSav
- Page 189 and 190: damokidebulebis TvalsazrisiT sxvaob
- Page 191 and 192: `axadi lekvebs auklav, iqiT wausxam
- Page 193 and 194: o SaiyrebiT cixegors an laSars, dav
- Page 195 and 196: saarqivo-personificirebuli informac
- Page 197 and 198: sadmi. vaJas mier Cawerili fSavuri
- Page 199 and 200: metad maRal kurszec ar miuTiTebs, a
- Page 201 and 202: es minawerebi bunebrivi, danarCen m
- Page 203 and 204: Tavresi misi sadResaswaulo eklesia?
- Page 205 and 206: dam SeuZliaT TviTon gamoitanos azri
- Page 207 and 208: eTer qavTaraZe vaJa-fSavelas arqivi
- Page 209 and 210: № 43 avtograful xelnawerSi (xec,
- Page 211 and 212: vaJa-fSavelas arqivSi aris striqone
- Page 213 and 214: xec, vaJa-fSavelas piradi fondi №
- Page 215: tyeli qvac Tavisas _ ara da ar aewe
- Page 219 and 220: verc seminariis kursma, verc univer
- Page 221 and 222: akiRa misTvisac cnobili gaxldaT am
- Page 223 and 224: moqmedebiT laboratorias. sxvas araf
- Page 225 and 226: lobda, da mindiamac maTi ena aki ka
- Page 227 and 228: gvelis mWameli Semoqmedis bedze dav
- Page 229 and 230: platonma aki ar dautova adgili poet
- Page 231 and 232: da Tund poemis mxatvruli koncefcia
- Page 233 and 234: arc arasodes uaruyvia, verterSi sak
- Page 235 and 236: _ fsiqikurad TiTqos janmrTeli var.
- Page 237 and 238: Tavs ar iklavs, magram ise mizandas
- Page 239 and 240: ase Seefareboda vaJa-fSavela mindia
- Page 241 and 242: aba, tyuilubralodac xom ar ganisazR
- Page 243 and 244: mindiasac gvelis xorcis WamiT axilv
- Page 245 and 246: nawili III vaJa-fSavela rCeuli anot
- Page 247 and 248: vaJa-fSavela rCeuli anotirebuli bib
- Page 249 and 250: I. vaJa-fSavelas Semoqmedeba a) vaJ
- Page 251 and 252: d) calkeuli Txzulebebi vaJa-fSavela
- Page 253 and 254: vaJa-fSavela cxovrebisa da Semoqmed
- Page 255 and 256: agreTve calkeuli Tematikisadmi (vaJ
- Page 257 and 258: i. evgeniZe vaJa-fSavela da qarTvel
- Page 259 and 260: eTer TaTaraiZe mamama RmerTs Camahy
- Page 261 and 262: v. razikaSvili mamaCemi vaJa-fSavel
- Page 263 and 264: g) Semoqmedeba da sazogadoebrivi mo
- Page 265 and 266: g. asaTiani `vefxistyaosnidan~ `bax
am zmanebas jer misi meuRle, pavle razikaSvili, miamgvanebda<br />
dabadebis im pasaJs (28, 12), israelis momavali patriarqis sizmars<br />
rom gvauwyebda, gzad lods rom gamoiyenebda sasTumlad:<br />
_ da Cvenebasa ixilvida. da aha esera, kibeni aRmarTulni queyaniT,<br />
romlisa Tavi miwdomil iyo cad da angelozni RmrTisani<br />
aRvidodes da gardamovidodes mas zeda.<br />
mere ki Svilebic, rodesac wamoizrdebodnen da Zvel aRTqma-<br />
Sic Caixedavdnen, Zaldautaneblad aRmoaCendnen am msgavsebas.<br />
ise ra ucnauria, ara?<br />
rac ebrauli modgmis erT-erT rCeul pirovnebas unda exila,<br />
saqarTvelos miyruebuli kuTxis kidev ufro miyruebuli soflis<br />
mkvidrsac igive zmaneba unda gamoecada, ubir qals, vinc wera-kiTxvas<br />
verc verasodes iswavlida, Tumc bunebiT friad ni-<br />
Wieri ki yofila, meojaxe, mowyale da glaxis gamkiTxveli.<br />
kacma rom Tqvas, wera-kiTxva riRasTvis sWirdeboda, rodesac<br />
misi sizmari bibliur Txrobasac daSvendeboda.<br />
Svilebi rodesac wamoizrdebodnen da raRac-raRacebSic<br />
gaTviTcnobierdebodnen (`mecnierebas cotaodnav vusuneT~),<br />
waTamamebulni aRarc ki ujerebdnen dedis naambobs, magram qali<br />
Tavisas imeorebda daJinebiT da Svilebis Tavs ificebda dasarwmuneblad.<br />
iq ufali gamoecxadeboda iakobs da etyoda:<br />
_ me var RmerTi abrahamisi da RmerTi isakisa mamisa Senisa, nu<br />
geSinin. queyanai ege, romelsa gZinavs, Sen mogce da naTesavsa Sensa.<br />
amxela movaleoba ar dakisreboda luka razikaSvilis dedas.<br />
amitom arc gamoecxadeboda ufali da arc amcnobda: eg miwawyali,<br />
sadac gZinavs, Sen giboZo da SenTa naTesavTao.<br />
magram sul isec, sul unayofodac ar unda Caevlo am uCveulo<br />
xilvas.<br />
da luka Tumc mere da mere odnavi eWviT gaxedavda dedis<br />
sizmars, aRiarebiT mainc aRiarebda am Cvenebis Zalas da ifiq-<br />
217