Vazha-Pshavela 150

sadmi. vaJas mier Cawerili fSavuri eTnografiuli masalis pirveli
gariTmuli dialogi swored am sakiTxs exeba:
`_ foStis ful veRar giSovnav, xan nacval dagdevs, xan gziri,
_ ra fuli, Seni Wirime, saSovn ar aris advili,
iWreba peterburRSia, me iq fulisad sad vivli!~ (xec, vaJafSavelas
piradi fondi № 225).
miuxedavad imisa, rom Tavisi publicisturi werili `umaduri
gamomcemeli~ misTvis gadaxdil arasakmaris honorars exeba,
mTel Semdgom msjelobas, romelic motyuebuli avtoris gulwrfeli
gulistkiviliTaa gajerebuli, erTgvarad amarTlebs
werilis pirveli abzaci: `Tumca saCoTirod mimaCnia saubari am
saganze, razec dRes momixda mkiTxvelTan, magram ra gaewyoba:
Tqmaca sWirs, uTqmelobac. Tqma imitom Wirs, rom fulze da
angariSebze wera beWdviTi sityvis Seuracxyofad mimaCnia;
gavCumde da araferi vsTqva, esec SeuZlebelia~ (vaJa-fSavela
1964: 278). faqts, rom `fuli peterburRSi iWreba~, socialuri
urTierTobebis es forma sxva geografiasa da sxva kulturaSi
gadaaqvs, Tumca bolo frazaSi: `me iq fulisad sad vivli~, sagulisxmoa
sityva `sad~ da ara `ar~. SesaZlebelia vivaraudoT,
rom avtors geografiuli siSoriT gamowveul sirTulesTan er-
Tad, erTgvari, gakvriTi sinanuli, qvecnobieri konfliqtic ki
aqvs gamoxatuli am frazaSi.
vaJa-fSavela `moambis~ redaqcias 1896 wels swerda: `gigzavniT
poemas `ivane kotoraSvilis ambavi,~ romelic Rirs oTxi
Tumani (str. 5 k.) da vinZlo TibaTvis wignSi dahbeWdoT. Tu vinicobaa
calke wignad dabeWdva moiwadinoT, neba gaqvsT, dabeWdoT.
mxolod im pirobiT, rom momceT xuTi Tumani, da dahbeWdoT
TqvenTvis gasasyidad 1500 ekz. anarada amdenive dahbeWdoT
da naxevari me Semosavlidam da naxevari Tqven...~ (xec, vaJafSavelas
piradi fondi № 228).
sagulisxmoa, rom teqstSi gadaxazulia CanarTi: `ginaca fulisa
Tqven iciT, rogorc gamoh...~ fraza dausrulebelia. es
197