Vazha-Pshavela 150
Vazha-Pshavela 150 Vazha-Pshavela 150
da sasaxelod. erTia, raoden Zvirfasia CvenTvis mSobliuri kulturis artefaqti, da sul sxvaa, roca aseve mniSvnelovani xdeba igi ucxo kulturis warmomadgenlisTvisac. damowmebani: anTologia 1971: Georgische Poesie aus acht Jahrhunderten. Nachgedichtet von Adolf Endler und Rainer Kirsch. 1. Auflage: Verlag Volk und Welt/Kultur und Fortschritt, 1971. vaJa-fSavela 2001: qarTveli mwerlebi skolaSi. vaJa-fSavela. poemebi. Tb.: 2001. zin und form 1970: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur. Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Künste. 1970, 6. Heft. Berlin: Rütten & Loening. leTodiani 2011: leTodiani a. `aluda qeTelauris~ gaazrebisaTvis (`liminalobis~ Teoria da `aluda qeTelauri~) // V saerTa- Soriso simpoziumi. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi. Tezisebi. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba, 2011. xuTi poema 1975: vaJa-fSavelas xuTi poema. Tb.: Tbilisis universitetis gamomcemloba, 1975. 178
kvlav dialeqtizmebis sakiTxisaTvis vaJa-fSavelas SemoqmedebaSi giorgi cocaniZe roca qarTul samwerlo enaSi dialeqturi nakadis momZlavrebaze saubroben, mniSvneloba ara aqvs, Seexeba es saubari movlenis dadebiT Tu uaryofiT mxareebs, upirveles yovlisa va- Ja-fSavelas fenomens wamosweven xolme wina planze, Tumca yvelam icis, rom vaJa arc pirveli yofila da arc ukanaskneli imaTgan, vinc mxatvrul mwerlobaSi xalxur metyvelebas Segnebulad da gegmazomierad gauxsna gza: dialeqtizms, rogorc SemoqmedebiTi meTodis mniSvnelovan xerxs, mimarTavdnen vaJas winamorbedi mwerlebic, misi Tanamedrovenic da Sedmgomi Taobis warmomadgenlebic. yvela maTganTan am movlenas garkveuli mxatvruli amocana ekisreboda da asrulebda kidevac igi mas SesaniSnavad: literaturuli personaJis Sinagani bunebis gasxnisaTvis misi garegnuli ieris, sacxovrebeli garemos, cxovrebis wesis da sxvaTa aRwerasTan erTad mniSvnelovani roli ekisreboda pirovnebis metyvelebasac. dialeqturi metyveleba qar- Tul literaturaSi fexs ikidebs me-19 saukunis meore naxevridan da mas Tavisi logika aqvs: Tu samwerlo enaSi dialeqturi nakadis marTlzomieri Semo- Wris sakiTxs istoriul perspeqtivaSi gavadevnebT Tvals, ueWvelad aRmovaCenT erT saintereso kanonzomierebas: misi dasabamidan me-19 s-is Sua wlebamdis qarTuli mwerlobis TematikaSi saqarTvelos cxovreba erTiania, mTliania, zogadqarTulia. igi qveynis calkeul eTnografiul kuTxeebs ar swvdeba. qarTveli mwerali Tavisi lirikuli gmirebianad zogadqarTul Wirsa da lxins dastrialebs da Sesabamisad arc romelime kuTxis damaxasiaTebeli enobrivi movlenebi Cans literaturis enaSi. am dros 179
- Page 127 and 128: marTalia, Soridan miwevs dawyeba, m
- Page 129 and 130: aludas sofelSi (da yvela sxva TemSi
- Page 131 and 132: arsebobs; meore mxriv, gvaqvs ~sisx
- Page 133 and 134: marjvenis mokveTa. man `bevr qists
- Page 135 and 136: ebuli nawilebia. aluda kargad arCev
- Page 137 and 138: gaanalizebuli masala da vaJa-fSavel
- Page 139 and 140: aluda: `wesi ar aris mtris mokvla,
- Page 141 and 142: 6. vaJa-fSavelas Semoqmedebis mimar
- Page 143 and 144: damowmebani: vaJa-fSavela 1960: vaJ
- Page 145 and 146: odesme mis cxovrebaSi dadgeba wami,
- Page 147 and 148: qajTi, macilTi kvalada, Sigvea ferf
- Page 149 and 150: vad. eSmaks surs adamianis sulis xe
- Page 151 and 152: amiran arabuli mTis, arwivisa da ar
- Page 153 and 154: lea. `mTis mwvervalis~ sakanTielo s
- Page 155 and 156: RmerTTan am grZnobis xidiTa~... sag
- Page 157 and 158: im myar, mdgrad, maradiul fenomenTa
- Page 159 and 160: es xiblavs Semoqmeds. amitomac ambo
- Page 161 and 162: daWrili arwivis raobisa Tu vinaobis
- Page 163 and 164: xolo manamde: `...xalxi beriZeze im
- Page 165 and 166: arwivis wasvla da gauCinareba `Cvra
- Page 167 and 168: qro droSa, qari rom aRar sZravs; vi
- Page 169 and 170: ainer kirSi vaJa-fSavelas Sesaxeb l
- Page 171 and 172: diebSi) yvelaze ukeT axerxebs imas,
- Page 173 and 174: magram vaJa-fSavelas, viTarca WeSma
- Page 175 and 176: erTmniSvenlovnad dadebiT gmirad ari
- Page 177: `berdia Sekrebs xevsurebs, raTa maT
- Page 181 and 182: Cndeba kiTxva: Tu dialeqturi metyve
- Page 183 and 184: visTan Camoyalibebula. TviT vaJa ki
- Page 185 and 186: mive done warmodgenilia erTimeoreze
- Page 187 and 188: Torem versifikaciulad araferi daSav
- Page 189 and 190: damokidebulebis TvalsazrisiT sxvaob
- Page 191 and 192: `axadi lekvebs auklav, iqiT wausxam
- Page 193 and 194: o SaiyrebiT cixegors an laSars, dav
- Page 195 and 196: saarqivo-personificirebuli informac
- Page 197 and 198: sadmi. vaJas mier Cawerili fSavuri
- Page 199 and 200: metad maRal kurszec ar miuTiTebs, a
- Page 201 and 202: es minawerebi bunebrivi, danarCen m
- Page 203 and 204: Tavresi misi sadResaswaulo eklesia?
- Page 205 and 206: dam SeuZliaT TviTon gamoitanos azri
- Page 207 and 208: eTer qavTaraZe vaJa-fSavelas arqivi
- Page 209 and 210: № 43 avtograful xelnawerSi (xec,
- Page 211 and 212: vaJa-fSavelas arqivSi aris striqone
- Page 213 and 214: xec, vaJa-fSavelas piradi fondi №
- Page 215 and 216: tyeli qvac Tavisas _ ara da ar aewe
- Page 217 and 218: am zmanebas jer misi meuRle, pavle
- Page 219 and 220: verc seminariis kursma, verc univer
- Page 221 and 222: akiRa misTvisac cnobili gaxldaT am
- Page 223 and 224: moqmedebiT laboratorias. sxvas araf
- Page 225 and 226: lobda, da mindiamac maTi ena aki ka
- Page 227 and 228: gvelis mWameli Semoqmedis bedze dav
da sasaxelod. erTia, raoden Zvirfasia CvenTvis mSobliuri<br />
kulturis artefaqti, da sul sxvaa, roca aseve mniSvnelovani<br />
xdeba igi ucxo kulturis warmomadgenlisTvisac.<br />
damowmebani:<br />
anTologia 1971: Georgische Poesie aus acht Jahrhunderten. Nachgedichtet<br />
von Adolf Endler und Rainer Kirsch. 1. Auflage: Verlag Volk und Welt/Kultur und<br />
Fortschritt, 1971.<br />
vaJa-fSavela 2001: qarTveli mwerlebi skolaSi. vaJa-fSavela.<br />
poemebi. Tb.: 2001.<br />
zin und form 1970: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur. Herausgegeben von<br />
der Deutschen Akademie der Künste. 1970, 6. Heft. Berlin: Rütten & Loening.<br />
leTodiani 2011: leTodiani a. `aluda qeTelauris~ gaazrebisaTvis<br />
(`liminalobis~ Teoria da `aluda qeTelauri~) // V saerTa-<br />
Soriso simpoziumi. literaturaTmcodneobis Tanamedrove problemebi.<br />
Tezisebi. Tb.: literaturis institutis gamomcemloba,<br />
2011.<br />
xuTi poema 1975: vaJa-fSavelas xuTi poema. Tb.: Tbilisis universitetis<br />
gamomcemloba, 1975.<br />
178
Change language