04.01.2013 Views

Vazha-Pshavela 150

Vazha-Pshavela 150

Vazha-Pshavela 150

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sainteresod aanalizebs rainer kirSi berdia xucesis samive<br />

monologs, metadre mesames, romliTac `jagaraSlili~ berdia<br />

aludas ojaxisa da sanaTesaos dasarbevad aqezebs xalxs, rac<br />

germanel poets pogromebisken faSistur mowodebas axsenebs<br />

(ase wers: `[berdias mesame monologi] aRmavali gradaciiT pogromebisken<br />

faSisturi mowodebebis winamorbedia~ — `Die dritte<br />

[Rede] nimmt in großer Steigerung die Pogromreden des Faschismus voraus~. —<br />

zin und form 1970: 1479). iq berdia aseT ramesac ambobs:<br />

176<br />

`wadiT umtvrieT Savbnelsa<br />

saxlisad’ cixis karebi!<br />

cecxli mieciT saZnovars,<br />

casa swvdebodes alebi!<br />

saTemod gamoirekeT<br />

cxvari, Zroxa da xarebi!~<br />

(xuTi poema 1975: 72).<br />

am pasaJis gamo kirSi wers:<br />

`gansacvifreblad zustad aris aRwerili Zalauflebis<br />

ekonomika da funqcionireba~ (zin und form 1970: 1479).<br />

ras gulisxmobs kirSi `Zalauflebis ekonomikaSi~? imas, rac<br />

axlaxan citirebuli fragmentis bolo ori striqonidan, berdias<br />

mier TiTqos sxvaTaSoris naTqvami sityvebidan, gamosWvivis:<br />

`saTemod gamoirekeT [aludasa da misi sanaTesos] cxvari,<br />

Zroxa da xarebi!~. aluda da misianebi SeZlebulad, welgamarTulad<br />

cxovroben. Tu maT qoneba CamoerTmevaT da Temis sxva wevrebze<br />

gadanawildeba, ra dovlaTs Caigdeben muqTad xelSi!<br />

vaJas ar aviwydeba migvaniSnos, aludas winaaRmdeg agresiulad<br />

ganwyobilni ekonomikuradac rom arian motivirebulni.<br />

amaSic xedavs rainer kirSi vaJas did realistobas. cota qvemoT<br />

igi wers:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!